На дубе

На дубе сидел падальщик,
 _Дерри, дерри, дерри, декки;_
 Ворон-падальщик сидел на дубе,
 Наблюдая, как портной кроит его плащ.
 _Эй-хо! ворон-падальщик,_
 _Дерри, дерри, дерри, декки._]

2 "О жена, принеси мне мой старый кривой лук,"
 _Дерри, дерри, дерри, декки;_
 «О жена, принеси мне мой старый изогнутый лук,
чтобы я мог подстрелить вон ту ворону».
 _Хай-хо! ворона-падальщик,_
 _Дерри, дерри, дерри, декки._

3 Портной выстрелил, но промахнулся,
 _Дерри, дерри, дерри, декки;_
 Портной выстрелил, но промахнулся,
 И попал своей старой свинье прямо в сердце
 _Хай-хо! ворона-падальщик,_
 _Дерри, дерри, дерри, декко._

4 «О, жена, принеси бренди в ложке,»
 _Дерри, дерри, дерри, декко;_
 «О, жена, принеси бренди в ложке,
 «Потому что наша старая свинья в обмороке.»
 _Эй-хо! падальщик,_
 _Дерри, дерри, дерри, декко._

***
О, все вы, маленькие воробушки,
 Молю тебя, не ешь урожай моего отца,
 Пока я лежу и дремлю.
 Шуа О! Шуа О!]

2 Если вдруг отец придёт
 В треуголке и с длинным ружьём,
 Тогда ты должна улететь, а я должен убежать.
 Шуа О! Шуа О!
***
Дует северный ветер,
И скоро выпадет снег.
Что же тогда будет делать бедный Робин — бедняжка?
Он будет сидеть в амбаре,
Чтобы согреться,
И прятать голову под крыло — бедняжка!]
***
A, B, C, кошка бежала по снегу,
 И как только она выбралась наружу,
 На ней были белые башмачки:
 О, моя милая, о, моя милая, о, моя милая, о, моя милая!]

2 А, Б, В, кошка побежала к дому,
 Она вылизала свои холодные лапки,
 И почистила башмачок,
 И больше не гуляла по снегу.
***
Проходя через маленький лесок,
Где кукушонка пела,
Где кукушонка пела;
 В своей милой песенке она говорила:
 Куку, куку, куку, куку,
 А я-то думал, что она говорит;
 Сверни ему шею, сверни ему шею!
 А я убегу, убегу, убегу,
 А я убегу!]

2 Проходя мимо пруда,
 Там, где пели утки,
 Там, где пели утки;
 В своей милой песне они говорили:
 «Канкан, канкан, канкан, канкан»,
 А я-то думал, что они говорят:
 «Бросай его туда, бросай его туда»,
 А я убегаю, убегаю, убегаю,
 А я убегаю!

3 Проходя мимо дома,
 Где пела добрая женщина,
 Где пела добрая женщина;
 В своей милой песне она говорила:
 «Додо, додо, додо, додо,»
 А я-то думал, что она сказала:
«Переломай ему кости, переломай ему кости».
 А я-то бежал, бежал, бежал,
 А я-то бежал!


Рецензии