В иврите нет мягкого знака и мягко звучащих согласных.
Буквой "ламед" (;) обозначается смягченный звук "л", почти "ль".
В Израиле приветствуют близко к "шалём". А моя фамилия подобна "Лючинский".
Таков язык...
...В мелком детстве не выговаривал "л". Представлялся как "Вучинский".
Водили к логопеду. Тот заставлял прижимать язык к нёбу и повторять кретиноватое "ла-ла-ла..... Мила в лодочке плыла".
Получалось типа "ля-ля.... миля в лёдочке...". Также и с собственной фамилией.
Не нравилось. Злился.
С годами дефект исправился сам...
...Хожу по своей стране.
Вполне с удовольствием здороваюсь "шалём" и представляюсь, как "Лючинский".
Шоб я так жил!
18.08.2025
Мой красивый язык, моя страна
© Copyright: Юрий Лучинский, 2025
Свидетельство о публикации №225081801042
Свидетельство о публикации №225081801042
Рецензии