На языке девочки. Три части. Made in Russia
13. Толстой Сергей Сергеевич (serg_st@list.ru) 2025/08/18 04:19 [исправить] [удалить] [ответить]
> 12. критикан
> Да, вольный перевод, основано на реальных событиях...
> "Ученый изнасиловал журналиста", есть такой мем в интернетах, поинтересуйся
Вольный перевод - это такое дело, что на каждый чих можно развернуть обширнейшую дискуссию.
К чему ты меня и склоняешь.
Но нафиг мне это надо?
У меня родился вот такой перевод.
Можно сделать тысячу других переводов, которые будут красивее и изящнее. Но это моё детище, сиюминутный полёт моей фантазии.
Тем он и ценен для меня.
А если сейчас, по твоему совету, начать умное, учёное вылизывание, то получится величественная, красивая, бездушная снежная королева
14. Толстой Сергей Сергеевич (serg_st@list.ru) 2025/08/18 04:24 [исправить] [удалить] [ответить]
> 11. 65348670986378957896726652151223
> как и говорилось
> хамство сплошное и нездоровые фантазии
> видимо что на уме то на языке
> девочки, мда
Дорогой, это ты ко мне с кулаками сюда вломился, начал гнуть пальцы, брать на понт... в наглой, хамской манере.
А я просто дал тебе отпор.
Ты же сейчас всё переворачиваешь с ног на голову.
Ну, просто явный гэбэшный провокатор
http://proza.ru/2025/08/18/770
На смятых временем листах
Трек – Рок-Острова ; 2022 г.
Спиральна повторяемость витков,
Но каждый раз падения другие.
И время смотрит с высоты веков,
Песков перебирая гибель.
Размахом крыльев синь не исчерпать,
И не изъять всю горечь мирозданья.
В кометно-звёздной синеве летать,
Всю боль свою отправив на закланье.
На смятых временем листах
Десятки алых многоточий.
Да, это время кровоточит,
Горчит печалью на устах.
Попробуй грусти лёгкую пыльцу
Сдувать с души своей посеребрённой,
Забыв о том, что всё идёт к концу,
И листья облетят с дубов и клёнов.
И колокол стогласый, но немой
Ударит трижды языком железным.
У старой церкви, сгорбленной, больной
Уткнусь, как в детстве, в росные колени.
Источник: LyricFind
Обзор, сгенерированный искусственным интеллектом
Обзор от ИИ
К сожалению, нет информации о песне группы "Рок-Острова", содержащей слова "на смятых временем листах". Возможно, вы имеете в виду другую песню или неправильно помните текст. Рекомендуется проверить другие источники, такие как сайты с текстами песен, или поискать в интернете по другим ключевым словам, связанным с текстом песни.
На смятых временем листах
Десятки алых многоточий.
Да, это время кровоточит,
Горчит печалью на устах.
Свидетельство о публикации №225081800935