Превратности судьбы

Так как на разные темы на этом сайте в своём блоге пишу только СУПЕРКОРОТКИЕ рассказы, то и на эту интересную и непростую тему будет всё очень коротко и ясно.

Не знаю почему, но английский язык и Англия проходят какой-то невидимой
нитью (даже меткой) через всю мою жизнь (мистика!), а прожил лет я уже немало.
Хотя я сам из провинции, в специальных школах не учился,
да, родители - учителя, но не иностранных языков,
английским языком и Англией в ранней молодости не интересовался...

НАЧАЛО:
Пошел я в школу в конце 50-х годов в маленьком военном городке на Западе Украины
(как известно, родителей и место рождения не выбирают).
Родители учеников моего класса (многие бывшие фронтовики) НЕ хотели, чтобы их детей учили немецкому языку, а хотели, чтобы с ранних классов их учили только английскому языку (он уже тогда набирал популярность - надо же понимать врага - "холодная война" по полной шла).
Нашли для нашего класса какого-то поляка, который знал как-то английский язык и понял, чего хотят родители...
Учили буквы, произношение звуков, разучивали всякие песенки, стишки, загадки...и др. Никакой особой грамматики. Всё легко и весело.
Однажды он придумал такой вопросник - "кто был кем и где в прежней своей жизни"?
Подробности, конечно, не помню, но в классе он объявил, что я был
"монахом в монастыре а средневековой Англии!"
Все, конечно, дружно посмеялись.
Скорее всего, я так думаю,
он это подстроил, т.к. у меня лучше всех получалось произношение
межзубного английского звука "The".
Потом меня даже какое-то время дразнили - "монах", но чаще - "англичанин".
Многие десятилетия с того времени прошли..., считай,
жизнь очень разнообразно и интересно уже пробежала.

КОНЕЦ:
Сегодня я обычный московский пенсионер (не генерал, не олигарх, не нар.артист и пр.),но кроме российского гражданства, имею подданство - гражданство Великобритании(в паспорте - British citizen).
Уже более 25 лет - вот так моя превратность в судьбе...сложилась.
Все в рамках российских законов, которые второе гражданство
российском гражданину вполне разрешают, нужно только об этом сразу заявить
в конкретной форме в офисе "мои документы".
Если это скрыл...для начала штраф будет 200 тысяч рублей.
Англичане, примерно, так же относятся к своим "подданым",
кто имеет паспорт другого государства.
Чтобы не возникало здесь у кого-то вопросов:
К жене "не прислонялся - женился" - моя жена не иностранка,
а русская - москвичка.
Британский паспорт, конечно, позволяет легко путешествовать
в Европе и многих других странах, особенно в настоящее время.
Чем активно пользуюсь. Но это еще НЕ ВСЁ:
Мой младший сын (уже весьма взрослый человек), которого я привез в Лондон
мальцом в 6 лет (где он очень быстро освоился, хотя поначалу постоянно плакал,
т.к. ничего не понимает на "их языке") живет и не в Англии, и не в России.
Сейчас ОН - обыкновенный АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ.
Это его профессия - пишет (переводит на английский) за хорошие деньги на любую тему(по его словам - "быстрее и лучше всех"),
только на английском языке - это его родной язык, а не русский.
Хотя по-русски говорит без всякого акцента, но пишет на русском
гораздо хуже, чем на английском (ведь в русскую школу не ходил).
В России уже взрослым, нечасто неоднократно раньше бывал,
даже путешествовал - Москва, Алтай, Камчатка...
Но, к моему большому сожалению, Россию не понимает и не принимает...
И имеет все недостатки....характерные уже для "английской вражины".
Вот такие результаты моих жизненных превратностей!


Рецензии