Робинзония...

   
    В Британии Робинзон и Пятница поселились в Лондоне. Шумный город оказался чуждым, что и для Робинзона, что и для Пятницы...  Робинзона утомила эта чопорность британской аристократии и вульгарность люмпенов в лондонских трущобах...

- Пятница, как тебе Лондон ?

- Другой остров Робинзона.

- Другой ...

- Может тебя обратно на корабле в твой остров ?

- Не ... не там они каннибалы...

- А у Индии Адаманские острова, пустующие, поплывём туда, чтобы изучить их...

-  Новые острова.... Куда Робинзона, туда Пятница.... Куда Пятница, туда и Робинзона.... Пятница.... Пятница...

Робинзон и Пятница отплыли с Британии и отправились курсом в Индию.

- Пятница мы с тобой дикари, а этот остров пусть остается им чопорным и вульгарным.

- Что такое чопорный и вульгарный Робинзона ?

- Это тоже что дикари на твоём острове Пятница... Бремя белокожих...  В давние века они эти белокожие были тоже дикарями, обитали в чащах,  и воевали с копьями с Римскими легионами, которые захватили остров...

- А Римские легионы тоже дикари ?

- Нет, они не считались дикарями... Когда-то были дикарями, стали бриться и перестали быть дикарями.

- А в Индии дикари ?

- Дикари... У них разные идолы.

- Робинзона, а если на том острове дикари...

- Значит Пятница они с тебя кожу сдерут.

- Не надо с Пятница кожа....

- Нет там никого....

Добрались Робиинзон и Пятница До Индии, а с Индии отплыли к Адаманским островам.
Перед ними на горизонте показался остров, Северный Сентинел. Спустили лодку с провизией и погребли к острову Робинзон и Пятница.

- Назовём сей остров Пятница....

- Как Пятница ?

- Как Пятница.

Робинзон и Пятница обследовали остров по береговой линии....

- Нет тут никого Пятница   ?

- Робинзона они тут .

- Кто тут ?

- Дикари.

- Как это определил ?

- Я сам дикарь Робинзона, чую их.

- Что ж Пятница, тогда в лодку и отчаливаем.

Только сели в лодку, как из мангровых чащ выползло до пары сотен дикарей, с луками и копьями.  Израненных Робинзона и Пятницу связали, развели костёр и употребили их, как добычу охотников, остальные моряки на корабле решили не вступать с дикарями в сражение и вернулись в Лондон.... В Британии решили отправить войско, чтобы переловить и истребить всех этих дикарей сентинелейцев, но монарх запретил, так и осталось это племя одним из последних дикарских ....



 

In Britain, Robinson and Friday settled in London. The noisy city turned out to be alien, both for Robinson and for Friday... Robinson was tired of this primness of the British aristocracy and the vulgarity of the lumpen in the London slums...

- Friday, how do you like London?

- Another island of Robinson.

- Another ...

- Maybe you should go back on a ship to your island?

- No ... that's not where the cannibals are...

- And India has the deserted Andaman Islands, we'll sail there to explore them...

- New islands.... Where Robinson goes, there goes Friday.... Where Friday goes, there goes Robinson.... Friday.... Friday...

Robinson and Friday sailed from Britain and set off on a course for India.

- Friday, you and I are savages, and let this island remain prim and vulgar for them.

- What is prim and vulgar Robinson?

- It's the same as savages on your island Friday... The burden of the white-skinned... In ancient times, these white-skinned people were also savages, they lived in the thickets, and fought with spears with the Roman legions that captured the island...

- And the Roman legions are savages too?

- No, they were not considered savages... They were once savages, they began to shave and ceased to be savages.

- And in India, there are savages?

- Savages... They have different idols.

- Robinson, and if there are savages on that island...

- So, Friday, they will rip your skin off.

- No need to skin Friday...

- There is no one there....

Robinson and Friday got to India, and from India they sailed to the Andaman Islands.

An island appeared on the horizon in front of them, North Sentinel. They lowered a boat with provisions and rowed to the island Robinson and Friday.

- Let's call this island Friday....

- What Friday?

- What Friday.

Robinson and Friday explored the island along the coastline....

- There's no one here Friday?

- Robinson, they're here.

- Who's here?

- Savages.

- How did you determine that?

- I'm a savage Robinson myself, I can smell them.

- Well, Friday, then let's get in the boat and cast off.

As soon as they got into the boat, a couple of hundred savages crawled out of the mangrove thickets, with bows and spears. The wounded Robinson and Friday were tied up, a fire was made and they were used as prey for the hunters, the rest of the sailors on the ship decided not to engage in battle with the savages and returned to London.... In Britain they decided to send an army to catch and exterminate all these savage Sentinelese, but the monarch forbade it, and so this tribe remained one of the last savage...
 


Рецензии