Счастье
Не помню, говорила ли она мне о переводе этого символа, но было очевидно, что этот артефакт служил скорее украшением интерьера, чем имел какое-то смысловое значение.
Прошло немало времени — лет пять, а может и больше — когда я снова увидел этот культовый предмет.
Самое удивительное случилось, когда я взглянул на иероглиф и совершенно ясно понял его смысл!
Взирая на переплетение горизонтальных и вертикальных линий, я с абсолютной уверенностью осознал, что передо мной — китайское слово "счастье". Именно так, без малейших сомнений, оно и должно было выглядеть!
Я, конечно, спросил о значении иероглифа. И хозяйка подтвердила моё прочтение, с уважением взглянув на меня.
Я, в свою очередь, был удивлён — не столько тому, что смог прочитать, сколько абсолютной очевидности и понятности начертания. Других вариантов просто не было.
Позже я неоднократно пытался пережить тот самый момент узнавания, рассматривая графичное изображение, но ничего подобного не происходило.
В моей Вселенной это событие хранится в созвездии "случайных неслучайностей", потому как явило мне потенции Метафизики, мира Идей Платона, Трансцендентного Бога...
"Иди и виждъ..."
Свидетельство о публикации №225081900063