Кино и немцы. Начало
Уютный зимний вечер. В гостиной тихо мурлычет телевизор.
На диване лежит Мужчина. На животе Мужчины лежит прижмурившаяся от удовольствия кошка: она вновь обрела мягкую теплую лежанку.
На кухне хлопочет радостная Женщина.
Время от времени заглядывает в духовку, в перерывах сервирует стол.
Складывается впечатление, что ужин из разряда неординарных. Возможно, это совместный ужин после многодневной разлуки.
Идиллию нарушает резкий телефонный звонок.
Женщина берет трубку, слышится взволнованный мужской голос:
-Светлан, они приехали! Я обещал, что в течение часа будем в отеле. Собирайся!
Женщина с недоумением смотрит на трубку.
Но вот что-то смутное проявляется в ее сознании.
С досадой бросает трубку, добавив мысленно: -Ну, да, обещала! Но как же не вовремя!
Срывая на ходу фартук, отпускает советы по предстоящему, уже без нее, ужину, проходит в спальню.
Рукой проводит по волосам: повезло, вымыла утром.
Открывает шкаф, окидывает взглядом гардероб, вытаскивает серую юбку, черный тонкий свитер, узкий черный ремешок. Надевает. Стягивает волосы широким черным жгутом, наносит на губы перламутровую помаду, выходит из спальни.
Спешно наматывает шарф, накидывает шубу, нахлобучивает капюшон и устремляется к лифту.
Часть 2-я - " В ночи"
По проспекту Салавата Юлаева Уфы мчится черная Тойота Corolla.
Мелькают огни ночного города. За рулем сидит зрелый молодящийся Мужчина в легкой спортивной куртке и молодежном кепи. Рядом Женщина.
Мужчина скороговоркой, слегка захлебываясь обращается к Женщине: -Понимаешь, Светлан, я сегодня только из больницы. Ну, нет звонка до обеда, думаю, пронесло.
А мне звонят вечером с ресепшен, говорят, что они выезжают к нам на такси, едва успел сказать, что сам приеду. Кинул в бардачок на всякий случай бутылку водки.
Как ты думаешь, сумеем где-нибудь пристроиться? - Женщина неопределенно пожимает плечами: -Не знаю...
- Ну, не могу я их к себе пригласить, понимаешь?
Женщина вопросительно смотрит на Мужчину.
Но вот гонка по ночному проспекту и петляния по улицам заканчиваются резкой остановкой у гостиницы "Азимут."
Мужчина выходит из машины и бегом, как юный спортсмен, бежит к гостинице. Едва успевая, за ним бежит Женщина.
Оба скрываются за входной дверью.
Часть 3-я - "В ресторане"
Reception.
Владелец Тойоты подбегает к стойке, о чем-то говорит с администратором, широко улыбаясь, кивая многократно головой уже на ходу, постоянно оборачиваясь, благодарит девушку, и так же стремительно бежит к лифту. Женщина за ним.
5 этаж. Унылый длинный коридор, номер…
Стук в дверь, тишина. Еще раз. И вновь тишина. Мужчина поворачивается к Женщине: -Сказали, если нет в номере, значит в ресторане.
И снова лифт, 8 этаж, толчок в дверь напротив.
Ресторан. Сумрачное маленькое помещение с несколькими столиками, за ними столь же немногочисленные мужчины. Женщина недовольно морщится: -Ресторан? Скорее, второразрядный бар.
Ее спутник беспокойно оглядывает помещение: ни одного знакомого лица.
И тут из-за столика в углу поднимается высокий молодой мужчина с белозубой улыбкой и громко вопросительно провозглашает: -Назьир?!
"Назьир" улыбается, делает шаг навстречу. Обнимаются. Женщина с улыбкой и легким кивком головы тоже приветствует одного, другого, раздевается, садится на предложенное ей место.
"Назьир" разворачивает бурную деятельность: подзывает официанта, заказывает напитки, закуску, не забывая спросить о предпочтениях.
Гости дружно отвечают: -Russische Wodka! Светлана едва успевает вставить: -А мне апельсиновый сок!
"Назьир" с неизменной широкой улыбкой и хитроватостью в глазах, удовлетворенно кивает головой.
Пустой, всего лишь несколько минут назад, столик заполняется, начинается знакомство. Беседа- смесь русского с немецким.
Вальтер. Молодой, высокий, энергичный, плотного телосложения мужчина.
Время от времени вставляет в разговор русские слова, чем приятно удивляет Женщину.
Слегка нагловатый, обращается на "Дu", т.е. "Ты". Это неприятно Женщине.
Карл. Невысокий, пожилой, седовласый мужчина в серой коттоновой в клеточку рубашке с грустными глазами.
Явно терзаемый по сей день чувством вины, что когда-то украл у Клары кораллы.
Сидит молча, лишь печально переводит свои глаза с одного собеседника на другого.
Беседу начинает Вальтер, наклонившись, заглядывая в глаза:
-Назьир, wenn wir mit Надья sind, spricht sie immer von Dir.- Назир, когда мы с Надей, она все время говорит о тебе.
Светлана многозначительно смотрит на "Назьир".
"Назьир" все так же, с широкой улыбкой удовлетворенно кивает головой.
Вальтер достает пакет с подарками от "Надья".
"Назьир" прикладывая руку к сердцу, неизменно улыбаясь, благодарит Вальтера.
Вальтер, порывшись в своем немецко-русском разговорнике выдает: -Назьир, мы думаль сегодня твой дом.
" Назьир": - Светлан, скажи им, что мы переезжаем на новую квартиру, все вещи упакованы и мы не можем их принять.
Светлана: - Правда что ли?!
Назир: - Да неет, но ты переводи, переводи...
Светлана переводит. Гости удивляются: -Ooo, eine neue Wohnung?!
Гостей интересует все: какая квартира, где находится, кто будет в ней жить.
Вопросы сыплются один за другим: какая фирма у "Назьир", большая, маленькая, чем занимается.
"Назьир" держится молодцом. С неизменной улыбкой уверенно отвечает на вопросы, не забывая при этом, с завидной регулярностью подливать гостям русскую водку, которую гости с той же завидной регулярностью с удовольствием опрокидывают.
Светлана так же бодро переводит. На столе появляется вторая бутылка водки и второй бокал с апельсиновым соком.
У Карла просыпается интерес к Светлане: -Haben Sie eine Familie?
Светлана отвечает утвердительно, понимая, что даже если бы у нее не было семьи, ее следовало придумать.
Карл не унимается: -Und wieviel Kinder?
Постепенно дело доходит до внуков и тут стороны приходят к чувству взаимного удовлетворения: у Карла тоже есть внуки.
Бар заполняется. Появляются девушки, разбавляют собой мужские компании.
На столе появляется графин с водкой, за столом появляется третий немец.
Толстый, краснолицый, с красивой седой шевелюрой, в теплом красивом вязаном норвежском свитере с непереводимым баварским диалектом.
Светлана в легкой растерянности. Вспоминает, что говорила ее немецкая подруга Марлене: проживая в Баден-Вюртемберге, не понимает соседей-немцев из Баварии.
Что уж говорить тогда о ней?
Баварец не утруждает себя приятными манерами: после каждой выпитой рюмки тремя перстами берет с тарелки закуску и отправляет к себе в рот, чем вызывает в Светлане чувство легкой брезгливости.
Карл дарит Светлане билеты на чемпионат мира по спидвею. Светлана с милой улыбкой благодарит Карла.
Постепенно гости пьянеют. В баре становится шумно, прокурено, пьяно.
У гостей появляется желание приобщить к русской водке Светлану.
"Назьир" быстро оценивает обстановку: - Светлан, скажи им, мы приедем к ним в воскресение на стадион и там решим, как быть дальше. Гости удовлетворенно кивают головой: -Gut, gut! Карашо!
Светлана: -А кто оплачивает стол?
"Назьир": -Я уже оплатил.
Светлана гостям: -Bitte, keine Unruhe! Alles ist bezahlt!
Гости: - О-о-о-!!!
Светлана удивляется не меньше: -Когда успел?
Вальтер провожает принимающую сторону на первый этаж. Мужские объятия, похлопывания по плечам. Выход. Снова Тойота.
На крыльце появляется Вальтер, бурно машет рукой: -Назьир!!! Надья, Надья!!!
Назьир трусцой, слегка согнув спину и руки в локтях, опять бежит в отель.
Проходит время. Появляется "Назьир". С подарком от "Надья.
продолжение следует
Свидетельство о публикации №225082001215