Среди красных людей

Июнь 1915 года.Автор: Луиджи Амброзини.
***
Я пошел искать войну вдоль Адриатики.

Романья, марке, мои страны: где ОДО говорить на семейных диалектах,
там, где все знакомо мне: лица вещей, души людей,
звуки жизни, поднимающиеся с улиц, полей и порогов
домов. Я хотел увидеть, что там что-то изменилось.

Идя к морю, к низменностям Феррары, я созерцал Аврору
на просторных землях, мирных: его костры горели на дворах
пшеница, на темных лесах конопли; и кисти острых тополей
в чилестринском воздухе.

Обычное пробуждение июньской кампании, и все было как всегда:
каналы, усадьбы, гумна, стоги сена, щебень, канавы, живые изгороди,
и эта неописуемая гуща растительности, которая в июне покрывает
земля как обуза.

Бирюзовая ткань территориального управления мостом с высокой
штык, вбитый в длинную винтовку, не мутит ощущение пейзажа.

Глаз тихий, он не улавливает ничего необычного: он видит пути
посещайте, возчики, стоящие перед решетками проходов а
уровень, босые крестьянки, которые положили корзину на краю
и носки и ботинки перед въездом в город.

Где война? Я искала следы глазами.

Это стадо растаявших быков, на которых охотятся некоторые люди
клуб в заборе станции; эта костлявая серая плоть
что приходит с улицы в облаке пыли, заставляет думать о какой-то
далекая боевая бойня. Это ранение наших солдат.

Но в рыночные дни даже тогда не наблюдается того же
шоу?

И глаз бежит по полям.

Чудесная феррарская равнина, ты не один из святых ликов
Родина, которая выходит сегодня утром красивее и свежее, чем под
промыть ночь? Наша земля, наше открытие и труд, хорошо
наша и страсть, искупленная земля; не здесь вы боретесь: (здесь вы работаете,
и уже мелькают первые серпы в пшенице, и встает пред домом
дым молотилки) но сколько твоих людей, молодых,
они теперь далеко; и они не косили в этом году траву в Медичи и не
они взаперти, весной, землю, и не будут жать и не будут связывать
снопы, не поднимут ли они Бику, твои пылкие, взбалмошные молодые люди?

Каждый лагерь, каждый хутор давал хотя бы одного человека, одного солдата. Вы
- одевайся, - пошли они.

Я видел их с другими, там: с десятками тысяч, которые
они вступают в войну.

 * * *

Я возвращаюсь к памяти однажды утром в мае, в маленькой спальне
отель в Сан-Джорджо-ди-Ногаро.

Снаружи, на улице, внезапно прокатилась повозка.

Из жалюзи просачивались в полутьму голубые капли
свет. Пересечение солнечным лучом, трещина дерева горела
как красный тюлень.

Зияющее окно, пыхтение пыли, которая выпирала на
Бьянка с улицы ударилась о подоконник. Он шел рысью
колонна сельской артиллерии. Водители с хлыстами
в кулаке, в седлах; парильни высоких и толстых лошадей
среди длинных веревочных тросов; слуги обнялись на опорах;
кессоны, мушкеты, запертые в кожаных конвертах,
зацепитесь за фиксированные крючки под осью колес - все пятнистое
из пыли: кладки, куски, мешки, ящики, упряжь, уздечки. Уверенные
лица посылали между ресницами и побелевшими усами взгляд
неопределенный, странный: глаза смеялись, как под маской.

Первая маска войны.

И они шли.

И весь день проезжали машины за машинами, лошадьми, мужчинами,
затянуты, как куски огромной Громовой цепи, которой не было видно
больше ни принципа, ни конца.

Сельская местность кишела, как муравейник. Поля, луга, казалось,
выбивали из канав и борозд людей, повозки,четвероногие.
Они появлялись за изгородью, на кучах гравия, на гумне
masserie, за воротами парков, под зелеными зонтиками
конских каштанов, в устье деревень, в казуполах и
виллы, на балконах, в створках окон, под аркой
двери, между столами таверн, во дворах ратуш, в
классные комнаты и в гимназиях школ, на порогах аптек, вдоль
общественные бульвары, эспланады игр в боулинг. Сидящие мужчины
на рюкзаках, на бордюрах, на пыли, которые ждали сигнала
старт; эстафеты на лошади, на велосипеде, на мотоцикле, который
они брали повороты; автомобили с офицерами;
колонны тяжелых грузовиков, сокрушая, продвигались друг к другу
позади друг друга, как вагоны поезда; пехотные полки,
бесконечные; патрули карабинеров, машины скорой помощи Красного Креста,
требования к коляскам, во главе с офицером, плавные грузы
из тюков соломы и сена, во главе с безмятежными скотоводами, запряженными
из пар быков таксы и рыжие, с закрученными рогами, почти
на шейке матки пациента.

Большая машина все в движении, там, в сельской местности Фриули,
он также набухает растительностью.

Каждый участок, вдоль красивых дорог, является заминка войск и
кареты: пехота, артиллерия, автомобилисты. Ряд грузовиков,
грузы комиссий приходят с большой скоростью; массивный мерцает
как шок от землетрясения. Под серыми шапками водители
крепко прижавшись к рулю, они все белые, неузнаваемые
под очками. Некоторые с завязанными глазами рот и щеки с
носовой платок завязан на затылке, как раненый заперт в повязку.

Дальше колонна пехоты вынуждает ждать полчаса.
Это полк, который приходит, кто знает, где. Он сделал три дня
железная дорога, она в марше сорок восемь часов. Конные офицеры и в
калессы, солдаты и солдаты, рюкзаки, одеяла, винтовки, сложенные на
некоторые южные тележки, с очень высокими обтекаемыми колесами,
яркие цвета, запряженные великолепными лошадьми-рысаками, наполненными размахом,
нервные, время от времени невозмутимые.

Они ходят, продвигаются, в первое лето, в пыль, в солнце,
в первую огромную радость войны. Который всегда начинается как
приключение.

Куда они идут, они не знают; к новому, к неизвестному.

Каждый шагает один шаг за другим, спина товарища
он ограничивает взгляд перед собой, и дает глазу немного охлаждения, он одалживает
у зрачка почти однообразная, но спокойная точка опоры. В
часы и часы не видят, что носилки рюкзаки и тонущие ботинки
в пыли. Они проходят через страны, которые никогда не видели, из которых только
я помню, что он останется один из фонтана, к которому он заполнил
или из окна, из которого посыпались цветы, или из
перепродажа, где вам удалось найти пачку сигарет. Это
марш грубый, могучий и утомительный, но веселый; это пыльное продвижение
и потная, но полная всех сил свежая, неповрежденная.

Мужчины, которые продвигаются вперед, много раз думают, что они накануне
и они не увидят огня, который через неделю,
через месяц. В других случаях они ходят тихо и беззаботно, почти
это был марш в мирное время, так как вокруг них все
это тихо; страны, которые пересекают, праздничны. При прохождении
войска вырываются из живой изгороди толпы мальчиков, которые протягивают
вымпела. Женщины, прополощущие кукурузные поля, имеют
триколор на груди или в волосах.

Весна сердец сияет посреди вечной весны богов
поля и луга. Красные венчики маков, сделать облако в
зеленый поток зерен, растянувшихся среди белоснежных баннеров улиц.

Это первый счастливый момент войны: воздух освобождает дороги, которые путешествовали
в общем, как на прогулке, в деревенском пьянстве; я
питание на свежем воздухе, тень живых изгородей, пресная вода фонтанов,
песни, непредсказуемые, новые... И, прежде всего, обручение, которое вы делаете
в компании многих, в силе сотен и тысяч грудей,
в новом и чистом оружии, в этом потрясающем изобилии всего,
из соломы и машин, которые служат каждому и каждому,
они для всех, для всех. Человек чувствует себя единым, защищенным: он беззаботен,
он уверен, он счастлив. Он идет вперед и не сомневается, не боится, не может бояться.

Грохот пушки слышен и не слышен, в зависимости от ветра и
воздуха. Это другой голос, который теперь исходит из земли, как
рев; теперь он исходит из облаков, как грохот грома. Говорит
язык, которого до сих пор не знают солдаты.

 * * *

Там тоже твои дети, о Романья. Рабочие и крестьяне,
"желтые" и” красные " вчерашние, те из республики и те из
социализм, они” оделись " тысячами, кавалеристы, артиллеристы,
берсальери, пехотинцы.

Как и раньше, у них была Красная гвоздика в петлице, галстук
на груди, черный платок на шее, теперь у них есть
серо-зеленый, перья на шляпе, Фес, с бантом, который
хлопает по плечам; у них есть седельные подушки и Маремма между
бедра; они сидят на артиллерийских кессонах, а не на своих
повозки; они несут рюкзак, действительно, что мешок с зерном, винтовка, действительно, что
револьвер, штык вместо ножа. Из блинчиков
таверны перешли в казармы, из рабочих комнат в палатки,
и к окопам. От забастовок до войны.

Бесшовная глубокая непрерывность. Щедрые будут сражаться с
щедрые. Тот, кто всегда смачивал землю от пота, теперь будет красить ее
кровь. Неизвестные, самые, завтра, в жертву и смерть, как они были
вчера, когда они работали над этими бороздами и дрались за политику, и
каждый верил в тряпку своего флага, каждый был для
его кружок, или пел, и у него был свой гимн, и его идея.

В эскадрилье и в батальоне, как среди товарищей
работа и общий риск. Они будут защищать в офицере и в
товарищ себя, свою честь, самолюбие, инстинкт
романьоло превосходства в мужестве; глубокая потребность быть
хорошо, чтобы навязать себя, чтобы победить.

Перед войной, которая уже не мнение, а факт, реальность,
ферменты контраста, борьбы, будут пузыриться, все вместе, против
противник. Вчера это был хозяин, это был за” красный " начальник
"желтых" и за” желтых “главарь” красных"; сегодня враг один
для всех: против которого вы маршируете в массовом порядке.

Или они не говорили, что "Красная неделя" была как испытание
всеобщая революция?

Революция - это война.

 * * *

В Ферраре Мне хотелось увидеть в мире немного кавалерии. Один
товарищ майор в одном из красивейших наших полков писал мне,
несколько дней назад, если я когда-либо проходил мимо, я задержался.
Я бы охотно ехал рядом с его людьми, в одном из них
чудесные утра; я бы с радостью сопровождал их на отрезке
дорога, если бы они отправились в земли Фриули.

Если уж на то пошло, нужно было бы вести войну, чтобы рассказать об этом.

Двор казармы был пустынен. Солдат в копытах,
он стирал тряпки в васконе. В манеже обнаружили
джовинотто Ди Чезена, в буржуазных одеждах, давал экзамен перед двумя
официальные. Он ездил на Сауро и не умел ездить верхом. Дава про экзамен
форма, чтобы быть принятым в качестве ветеринара. Широкие локти, поводья
тяга, голова и тело, свисающие на шее лошади, прыгали
на седле. Когда он зашагал с тяжелым стуком, я поздоровался с ним, я
он улыбался, улыбались под усами даже офицеры.

В конюшнях было не более чем несколько немощных, потрепанных лошадей:
_Causidico_, _Tripoli_, _Rataplan_. Они вывели Морелло
костлявый, худой, глаз выключен, уши опущены, два углубления
глубоко над ресницами. Один солдат держал его за недоуздок, другой,
в фарсете, с рубашкой, обнаруженной на локтях, он охотился на Боло
вниз в ущелье.

И его измученный воздух заставлял думать, наоборот, о сотнях и
тысячи его товарищей, к этим светлым и блестящим лошадям, сделанным
за громкие заряды, за безумные залпы по почкам противника в
побег.

Красивые бритые, спокойные и упругие галопы, которые я видел
несколько дней назад для венецианских кампаний! Рассыпанные лошади,
на стадиях, которые поливали на закате; лошади привязаны
на веревках над лугом, которые рычали и пинались, делая
они были на войне. _Causidico_ не будет иметь их
может быть, когда-нибудь.

 * * *

Во второй половине дня, когда я бродил по улицам Феррары,,
одинокие, между дворцами и стенами парков и домов, я сталкиваюсь с
друг в форме волонтера велосипедиста. В тот же вечер он ушел с
два товарища догнали его взвод.

- Пойдем с нами. Наступит полночь, спи на соломе; завтра
пойдем к морю, может, в сосновый лес.

Мы прокатились на велосипеде и с первыми тенями отправились в путь — сленг
спортивный — в индийском ряду.

Они были из Фаэнцы, все трое молодых людей. Мой друг студент второй
год средней школы. Другой, студент юридического факультета Болонского университета.
Третий-народный, из тех, что в республике.

Уходя, он всегда говорил. Мы вторили ему с
односложно, с восклицаниями, которые все больше и больше растворяли его
сцилингуаньоло.

Он рассказывал о своих подвигах интервента в городе, который был
из самых неблагоприятных для войны. Он и несколько товарищей по партии имели
в течение нескольких дней он стоял перед противоборствующими войсками, сталкиваясь с
палки толпы крестьян, которые пришли в город, чтобы бравировать, и для
утвердиться. Однажды ночью раздался выстрел из огнестрельного оружия
в упор. Вернувшись домой, республиканец заметил, что
Яковлева, выброшенная из гранул. Он не поворачивался больше, чем с ножом в
карман. Он все еще был у него, вытащил его, показал нам. Он бы
на войну, на войну.

- Не хватит ли тебе штыка?

— Штыку нужно больше рычагов, - пояснил он. - Нож хватит, а
обращайтесь с ним, рукой, рукой. Это более практично, работает лучше.

Я напомнил ему, что баварцы отправляются на войну с ножом из
охота в трубе сапог.

Знает. Он долгое время был в Германии, работал. Он немного постоял
немецкий. И начал рассказывать о некоторых своих приключениях в тавернах
Баден. Однажды он защищал женщину от стаи послушных, которые
они хотели бросить ее на стол в таверне. Полиция спешила,
они ничего с ним не сделали. В конце концов, он "побрился"
весь.

Он говорил и бежал, настроенный на машину с какой-то жесткостью
тяжелый, усталый человек. Узкие плечи, выгнутые ноги,
сняв фуражку, он шел головой к ветру, выбивая нам дорогу.
Кроме того, чтобы идти в голову нам моложе, и более упругими,
это была инстинктивная потребность. Быть первым, двигаться вперед. Был
неосуществленного честолюбия, или было, может быть, и прежде всего доброты,
снисходительность. Он бил нас по ступенькам, тренировал. Вместе
трое "джентльменов", он населял, делали большую работу.

И он не заботился ни о чем; он не заботился о чудесной ночи, мрачной
все вокруг нас. Его не интересовало, что факт его собственный, его
человек. Это был откровенный романьоль, из народа, из тех, кто под
папа окровавил свой подопечный. Душа сектанта
безрассудный, зарегистрированный в республиканской группе, и который теперь делал
добровольцы вместе с монархистами и националистами.

 * * *

Небо было звездным. Я никогда не видел столько разбазаривания просвета
на небесах. Воздушный купол на нашем мысе пылал пламенем. Эра
интенсивная, необъятная иллюминация: пожар. И небесный огонь больше
он выделялся на черном фоне сельской местности.

В полночь мы были посреди болот. Мы стучали свежий на
лицо. Были слышны кваканья лягушек в трясинах, гаррулы, querule,
бесчисленные. Как мы шли, всегда был справа от нас и
слева от нас. Казалось, звучали кастаньеты: они трепетали в
ночные трипудии.

Мы подошли к Мандриолам, опустив колени. Вы дышите плохо
среди малярии: каналы, рвы, высокие дамбы, завуалированные
злокачественный туман, который колет кости. Был холод ночью
зимой.

С интервалом слышался шум соседнего моря.

И вот мы подошли к стоянке. На перемычке, к отмене,
мимо которого виднелся дом, сторожка с отворотом
приподнятый, накидка обернута вокруг плеч, нос внутри
складка.

Он спросил нас, не встретили ли мы никого на улице.

- Даже не собака; кто нам в этот час нужен?

- Послышался шум снаружи. Лейтенант послал двух наших к
прокатиться. Они должны быть там.

Мы опрокинули машины на лужайку, отправились на поиски этих двоих.

- Кто там ходит?

— Добровольцы. Это ты, Баланти?

- О!

Впереди шли две винтовки, две тени.

- Что?

- Казалось, кто-то ползет. Мы пошли; она была оставшейся свиноматкой
за пределами.

Смеялись.

- Заходите внутрь?

- Пойдем еще к камню Аниты, на всякий случай.

- Мы идем спать. Хорошая охрана.

— Доброй ночи.

 * * *

Мы были в самой густой темноте. Я остановился на пороге, что кто-то
он немного прояснил ситуацию.

Слышался храп. Республиканец закричал:

— Ui, Facanapa!

Его знали по шуму, как по голосу, товарищи. Ма Факанапа
он продолжал храпеть.

Другие проснулись:

- Кто это?

- _Cut ciapa un azid;nt; az;nd la lom!_ (Пусть вас поймает случайность,
включите просвет).

- _Sp;ta._ (Погоди).

Послышался скрежет спички, внутри зажглась спичка.

Мы были в конюшне. Солома на земле и лежащие тела, рядом
с другой-одевайся. Не было видно даже лиц, прикрытых для
комары.

Он зажег фонарь.

Они спали с головами на рюкзаках и на свернутых одеялах. Да
они выясняли, как они разговаривали.

Республиканец был шумным нарушителем, он хотел нарушить сон
всем. Ругательства, материальные ругательства
людей Романьи, которые не могут повторить, ни перевести в
городское красноречие.

- Немного шире, ребята, там буржуа.

Они стояли на локтях, глядя на буржуа... Кто это, кто нет? “Один
джурн".

Республиканец искал мне место, пинал на renitenti, потому что
они пожимали друг другу руки. Он защищал меня. Он хотел, чтобы я принял его
одеяло, накидка.

Я устроился там, где он хотел.

Или сладкое освежение соломенной будки, сладкий отдых...

Да! Он продолжал громко болтать. Факанапа проснулся,
и проклинал пришедших. Он должен был встать в три, чтобы установить
охранник. Хуже! Теперь все они были нацелены на него свирепыми девизами.

- Ты будешь спать, когда вернешься домой, Факанапа.

И говорили ему о морозе, которую он оставил в Фаэнце, и
все подозрения закрадывались.

— _Adess ben clat met al c;ran!_ (Теперь да, он кладет вам рога!).

И речь упала на женщин. Говорили о тех бедняжках, которые остались
дома томиться. Все молодые люди ушли. Как бы они это сделали
вечером гулять по берегам Ламона, солнышко, солнышко!

- И все, Берделл!_ (Хватит, ребята). _примечания МО Ла лом!_

Один вздох; погас просвет. Но диалог продолжался. E
начались комары. Нужно было перевязать лицо
но комары проникали с таким металлическим шипением, что
это так назло.

Другие вошли, тем временем, которые пришли с пляжа, где
они установили охрану, к светофору. Кто-то еще встал.
В окне светился рассвет. Дверь была открыта, он вошел
холод. Тогда я тоже встал и вышел на улицу.

Мы были на берегу Рейна. Это было заколдованное июньское утро, и
цветущего света. В еще сильном холоде они шли по дороге
первые жнецы, на велосипеде.

Он стоял рядом с огромным зерновым двором, который красило солнце.
желтый. Казалось, море золота. И перед этим чистым фоном,
как фигурка в середине картины, он шел вперед пешком,
_burd;la_ (девушка).

Ей было лет пятнадцать, босая, в красном фартуке, который она
она оставляла голыми бронзовые телята, блондинка, здоровая, смеющаяся. Шел к
маленькие шаги, грудь, жесткая, горло открытое и гладкое, все
торжествующий.

Он искал кого-то далеко, посреди двора, где они уже видели
группы жнецов. Он задержался, пристально глядя на нее. Затем он упал
вниз по набережной, он был среди шипов, он продвигался, красный, среди всего
это золото тонуло понемногу, далеко, как жаворонок.

 * * *

Мы шли к морю. И теперь мне казалось, что я держу винтовку на плече
добровольца, который сопровождал меня: я чувствовал себя одиноким с
он и со своей персоной и своей судьбой. Я носил его одежду
и вес рюкзака и одеяла. Я был как его тень, что он
он шел, двигаясь по тропинке. Никогда я не чувствовал внутри себя
мне легче на душе.

И поднявшись, что мы были на высоких берегах Рейна, мы увидели перед собой,
к устью реки, еще до моря, отраженный свет
море. Море сияло в воздухе, там; там был я не знаю, что из открытого и
простор перед нами; сияли воды на краю невдалеке. Но
как слышится дыхание спящего человека, и человек не видит себя,
так что мы чувствовали соседний пляж, не появляясь больше, чем
рассеянный свет в небе.

Шелестели травы и кусты под нашими ботинками, и мы скоро
пропитанные гуаззой до колен. Буханки грязи
клеились под подошвами, шли почти на четвереньках, с
четыре щелчка каждый шаг. И чем дальше мы шли, тем гладче становилось
глиняный Пастон, и все более упругий. Пришло желание
растопить ноги, нагнуть лодыжку и ходить босиком.

- Посмотрите, не похож ли он на кафельный пол.

На самом деле глина была вся расколотая, с правильными, геометрическими фигурами:
треугольники, ромбики, квадраты, составляющие единое целое
чертеж. Только там, где не хватало земли, там вода дождей была
образовалось столько же бассейнов, более или менее мутных, из краев которых виднелись
бежать с мерцанием ящериц, и спрятаться под кустами
пятнистая роза и ежевика с упором на хвост.

Дальше все следы тропы терялись на песчаной пустоши,
затопленный обширными участками дождей предыдущих дней. Он затонул.
до щиколотки: нужно было искать путь с осторожностью,
задержитесь на каждом участке, повторите путь вправо или влево,
ищите морской путь, доверяя направлению ветра. Есть
между наводнениями и песчаными насыпями, почти посередине
полуостров, в рукаве земли, между рекой и ямами. Посмотрим
справа от нас паруса охристого цвета лодки, скрытой под
зеленая линия, и ничто не было более странным, чем это появление двух
рыбацкие деревья на полном горизонте Земли.

- Представьте себе, ночью, что происходит здесь, когда мы идем в
установите часовой на пляже! Охранники финансов, так много
так много, они практичны и справляются. Мы почти всегда теряем
дорога. Вы поворачиваете круг в течение четверти часа, Вы теряетесь, вы должны
остановитесь, произнесите свой голос, нащупайте, и вы войдете в мотыги
с голенями.

- Вот море.

На вершине горы мы обнаружили это впереди, мы увидели это
у подножия, блеск и прохлада, самой бирюзовой воды. Море также имеет
его весеннее утро, нежность цвета новых трав,
на котором можно поставить ногу, чтобы ходить. Нас
мы прижались к тонкому песку.

 * * *

- Сегодня вечером что-нибудь новое?

Мы поднялись на светофор, на террасу башни, и разговаривали
с матросом на страже. Высоко, между Землей и небом, он, казалось,
эсхилея, которая наблюдает за башней дворца Агамемнона.

Посреди нас, высоко на мольберте, подзорная труба указывала на порт
Магнавакка.

- Ничего нового?

- Речь шла о крейсере, замеченном посреди ночи, вдоль
побережье.....

- Это был пароход, _мария Грациа_, который приехал из Венеции. Это было
я останавливаюсь несколько часов здесь впереди, чтобы не наткнуться на какой-нибудь корабль
австрийка. Как только стало немного светло, он отправился в сторону Римини.

(Это был пар, который должен был через два дня наткнуться на флотилию
вражеская).

- Что, они вернутся и раздадут нам несколько канонад?

— Может статься.

Он был из тех немногословных моряков, у которых душа полна
громадное молчание, жесткий рот. Он прогуливался вверх и вниз по террасе,
потянув себя за плечи, когда и когда, с встряхиванием
спина, длинное коричневое пальто, с треугольным капюшоном. У него были
босые ноги, в паре деревянных копыт. Половина одежды
братская, почти ряса, под которой появлялась белая блуза,
обильно раскрывается под шеей.

Тогда мне показалось, что я знаю солдата, к которому у меня еще не было
думал: спокойный и спокойный бдительный, который проводит часы на
и он потребляет дни, недели,
месяцы далеко и отделены от всего остального мира: глаз
подзорная труба, чистый зрачок, который прилипает к линзе.

Его местонахождение на кирпичном замке, конечно, неизвестно. Это
жизнь в опасности, особенно ночью, когда враг ползет
в непосредственной близости от побережья. Это человек на цели. Но опасность не
это очень важно. Что важно и стоит, так это постоянная охрана,
однообразная бдительность, на которую другие не выдержали бы.

- Вам здесь не скучно?

Он выпятил нижнюю губу, не говоря ни "да", ни "нет". Может быть, он никогда не был
место в сознании, что проблема однообразия и скуки
собственной жизни.

Это значит, что она не существовала для него, она не страдала от него. Поэтому мы были
я мало-помалу привожу, как крестьянин на закрытых линиях поля,
как работник на стенах мастерской, как любой из нас вы
с течением времени он привыкает к любому состоянию.

И он тоже был солдатом на войне: у него была своя задача
каждый день и ночь, жизнь в судебном приставе судьбы, и его
ответственность, которую нужно нести, без других забот, других забот.
Он делал свою часть, он не заботился обо всем, что осталось от
далекая война.

— Прошлой ночью — - сказал мой друг, - у нас были прекрасные эмоции!

Матрос улыбнулся при мысли о той ночи.

- Нас сторожили трое добровольцев. Мы шли, чтобы собрать охрану.
на пляже. Мы только что прошли вниз, направляясь к
море. Шел дождь, шел дождь, что Бог послал ее. Мы были погружены в
накидки и одеяло на голове. Вода наверху, вода внизу,
похоже, он был в лодке. Когда вы доберетесь до моря, это кажется всем
три, чтобы увидеть просветы на волнах. Я говорю, что это были просветы, а не истории!
И все: "корабли, корабли! Я здесь!”. Мы были довольны, я говорю ей,
счастливых! Мы надеялись на сумасшедшие вещи, даже на высадку, мы надеялись! I
ружья были заряжены; мы коснулись патрона здесь, на животе,
радуясь, что она чувствует себя полной. Ему нравился этот вес патронов
здесь, впереди! Мы лежим на песке, только поднимаем голову, чтобы
посмотреть. Темно, было темно, и эти огни отвечали на волнах,
как по сигналам, которые они посылали или получали. Это было интервью
неразборчивый. Нас ждала лихорадка. Мы были так взволнованы, что
мы чувствовали, что руки в поту.

- Ну?

- Мы не виноваты. Мы втроем смотрели и говорили себе: "но я
прямо Люми? Мы хорошо смотрим, если они когда-либо не были просветами”.

- Что это были?

- Это была фосфоресценция моря...

— .....

- Когда мы заметили, мы все трое ударились в
голова, много, много, от злости, от гнева, что они были
- поддразнила она, словно была там, в страхе перед кем-то, кого там не было.
Мы больше не будем есть столько желчи, клянусь!

- Что скажете, матрос?

— Мы тоже, читаем в море, иногда стоим над
мысль.....

 * * *

Они контрастировали со спокойствием моряка, с его
остальные добровольцы взвода, среди которых
я вернулся к закату.

Из двадцати молодых людей это был взвод, любопытная, причудливая рота:
одно из многих отражений войны. Были студенты, дети
землевладельцы, рабочие, два сапожника, каменщик, профессор:
люди, которые несколько месяцев назад не знали друг друга, мало встречались,
то ли он видел себя совсем другим, то ли просто попрощался. В
последние дни и последние недели интервенционистское движение
он подошел к ним; они стали лежать локтем к локтю
в демонстрациях, на митингах, в теплицах на площади, когда
население переставляло, и каждый брал свою долю и свою
место.

Они были отрезаны от призыва классов, они были добровольцами
в теле велосипедистов: та же форма, то же место назначения, то
тот же взвод - одна душа.

Но это было не сложно, потратив несколько часов на беседу с ними,
найти в каждом отдельном человеке и конкретный мотив. Каждый
он действительно нес под общей тканью озабоченность и страсть,
неотчуждаемая участь, знак его души, судьба его
жизнь.

Профессор. Ему было, может быть, тридцать лет: высокий, худой, слишком взрослый
и без мышц. Немного анкилозированный жизнью на стендах и на
кафедра, от тяжелой учебы и бесплодных трудов домашних заданий.
Он носил очки в стременах.

Он принимал активное участие в движении за войну: он также упал
он на улицах демонстрировал, пытался возразить; он Бускато
несколько кулаков он пытался раздать. Война была для
он проблема, которая созрела медленно, и что мало-помалу он
он отвлек от созерцательной жизни и привел в середину действия,
вместе со своими учениками и среди других, новых, неизвестных, которые
они смущенно ерзали. Он принес некоторую причину в середине
к общей страсти; он был молодым человеком не широких, но серьезных исследований; что
он также напечатал книгу хорошей критики философа и историка
Феррари. Записавшись добровольцем, он решал наилучшим образом
именно интеллектуальная и моральная проблема: лучше сказать, он решил, что
куча проблем, которые занимали его и мучили его в течение длительного времени
месяцы: необходимость национальной войны, полного освобождения
из Австрии, всех наших границ, всех наших земель и
традиции и воспоминания-наше участие в защите мира
и латинской цивилизации и мира, против немцев, варваров захватчиков и
в общем, в тишине. С тех пор, как он был под оружием
его мозг был в покое.

Для других волонтерство было лучшим эпизодом молодости,
самое счастливое решение жизни; я не знаю, что навязано и почти
необходимо, несмотря на свободу принятого решения, силой
из того же возраста, дайте ему еще мало связей с практическими интересами
из жизни, по примеру многих других. Достаточно было одного слова
отец, и его разрешение, чтобы пойти, чтобы подписать и уйти.

А для других это было решение чистой проблемы мужества.
Поскольку была опасность, риски, они хотели пойти. Да
им было бы стыдно оставаться дома. Они больше не могли сделать себя
видеть в таверне и кафе, своих стариков, которые в хорошие времена были
- да, - сказал он, - я хочу, чтобы ты был в курсе.

И все они были там. Но, как я говорю, не тихие; беспокойные; они хотели
идти на фронт.

В течение месяца, каждый раз, когда кто-то возвращался с короткой лицензии,
другие стояли вокруг него и спрашивали:

- Что они говорят о нас в Фаэнце?

- Они начинают плохо думать. Говорят, мы здесь на курорте. Нас
дайте кресла!

Сильваньи, республиканец, плескал огнем. Другие свидетельствовали, что
Фаэнца была права так говорить.

- Мы вписались, потому что хотим расстрелять.

- Мы больше не хотим здесь оставаться!

— _Me a m’inscriv in tla fantereia._

- _И пу я dis_... (А потом они говорят).

- _Cus el chi dis?_ (Что они говорят?).

- Я не знаю, кто это сделал._
(Они говорят, что кто-то добровольно сделал это, кто никогда не делал так много
со своего дня).

- И это тоже правда. Факанапа никогда не зарабатывал три пятьдесят!

Бедный Факанапа был огорчен. Но какая вина была у него, если
работа кожи обуви никогда не приходила, чтобы заработать три и
пятьдесят? Она бы выставила свою собственную кожу даже за меньшие деньги.

— _Basta chis manda prest a e front!_

Это был рефрен, начало и конец каждой речи.

Те, кто был, если не Гарибальди?

Или какая разница, если у них не было красной рубашки? Я предпочитал их одежду
из серой ткани. Они никого не подражали, не хотели возродиться
ни одной падшей формы: они были в душе, так как уходили
добровольцы и они хотели идти к огню. Они чувствовали войну, больше
тем не менее, что ополченцы, они любили импульс еще больше, чем дисциплина.
Они, конечно, были более щедрыми, чем послушными. Но только потому, что знали
власти повиноваться себе, власти исполнять обязательства в своем собственном
мужество, и в глубоких инстинктах бравуры, что каждый был жив
- я к вам.

 * * *

Они хотели “идти на войну”, и они не замечали, что уже
были. По мере того как война была для каждого тот внезапный перерыв
и общее количество привычек: этот отъезд и удаленность от семьи
и из дома, этой обязательной и методичной повседневной жизни
и всех ночей и всех часов; этот сон на соломе,
что вставать в середине ночи, чтобы установить охрану, что пройти
долгие часы вверх и вниз по пляжу, под солнцем, под водой, в
ветер, холод, темнота, одиночество, среди малярии.....

Разве это не был путь и задача солдат на войне?

Это была не война, которая была удалена от всех обычных мыслей и
ежедневное занятие; что быть готовым ко всему и знать о
подавайте всем, что есть еда, налитая в жестяную гамеллу,
предложение нации, наряду с мясом и хлебом; это не была война
что иметь новых друзей и товарищей, что смотреть на все вокруг
с более интенсивным сердцем и с почти более светлым глазом и стаккато, как
вещи, которые можно оставить через несколько часов и оставить навсегда?

Нет, это была не война для них. Они хотели постоянной опасности, они,
пушка, стреляя, видя смерть в лице, проходя мимо нас,
что пар так удалены от всех других путей жизни и из моментов
коммуны.

Он пожелал, чтобы желание вскоре могло быть исполнено. И что между
несколько дней их уже не было.

Какая-то финансовая охрана заменила бы их. И там В бы
во время войны и после войны молчаливый
эсхилея с террасы на башне светофора, моряк из сундука
обнаруженный и коричневый капот с треугольным колпаком: глаз
тихий подзор, чистый зрачок, прилипший к линзе.




ЛАТИНСКИЕ ПАРУСА

 ФАНО, август 1915 года.


 _А Санте Солацци._

В то утро он все еще выходил. Одна из последних. По мере того как я
порты и каналы закрыты, цепь перекладывает устье, и
лодки, прижавшись друг к другу, прижались животами к воде.,
они стоят внутри, как стада овец, собранных в стае.

Матросы проводят день в тавернах, тяжело бьют кулаками
на длинных досках, играя в Морру; они таскают приготовленный вин, и к
закат можно увидеть возвращающимися толпами из загородных тратторий, из
игры в бочче из Сгарзино и древесного угля, обнимающие шею,
качающиеся, послушные. Жизнь Земли заставляет их кружить головы.

Солнце еще не взошло; Адриатика была пустынна. Только один
маленький парус, на берегу, светился, как пламя в полутени
серебристые и облачные сумерки: лодка, которая не могла
возвращаясь вечером, он направился к Пезаро, чтобы выгрузить рыбу.
Но недалеко от порта был глухой катер, с
усталый Парус, она повернулась к берегу. Глухой прошел мимо
ночь, вопреки приказу капитана порта, и теперь он хотел
вернуться. Слышались ровные удары веслов в ушах; но
мода была настолько тусклой, что дерево, которое принимало заусенцев ветра
с земли он стоял неподвижно. Уже больше часа глухой плыл, и его
старая туша наклонилась вперед, чтобы подняться, и отступить
на длинных тяжелых крыльях неподвижного катера. Когда в
когда раздался голос: ООО! Ооооо! Он звонил, чтобы кто-то пришел
буксировать его. Это было похоже на зов заброшенного потерпевшего кораблекрушение,
долгим и монотонным, терпеливым, глухим, нащупывающим голосом
- рявкнул глухой.

Никто не обращал на него внимания, так как на спусках еще никого не было. Дом
рыбаков, вдоль канала, были закрыты; лодки, связанные
и с кормы, они спали с затянутыми парусами, в такой тишине
устала, от чего почти вернулось желание спать.

Позже стали приходить и мужчины, и мальчики. С
camisacce di rigatino, шерстяные свитера, облегающие грудь, как
кирасы, цветные рубашки, открытые под горлом, босые ноги,
они почти все еще шли по полу своих комнат, среди широкого
кровать, в которой спят невесты, и матрасы, на Земле, на которой
дети наваливаются в воздухе.

Они надевают обувь в праздничные дни, но на одеяла своих
трабакколи сажают большие пальцы и тупые, пальцы, которые берут
струны, как у одной руки, и сжимают их, пятки, которые у них есть,
кожура и сделать стук на сухой и звуковой древесины лодок.

Стали спускаться пароны и Мореи, люди от усталости и
из руля; некоторые одеты как рабочие, идущие на фабрику, без
ни одна из тех живописных особенностей, которые есть у моряков
в воображении земных людей, которые никогда их не наблюдали.

Казалось, они все еще были полны сна, почти испорченные выпитым вином
в день праздника. Ресницы подумали о
освободившись от накопления; лица были суровыми; я не знаю, что из
медленно и механически, привычка была в их шаге и во всех их
акты.

Спускались в шлюпки, переходили от одной к другой, минуя
их края соприкасались; они опускались в люки для хранения
Фагот хлеба и бутылка воды или вина, которые они несли с
если.

Затем, по мере завершения экипажей, начинались
маневры для выхода; первые лодки опускали паруса, открывали
красочные крылья на солнце, приходя от моря, красный круглый фонарь
как Луна в первый вечер.

И постепенно, с движением лодок, таяли и
языки во рту, слышались команды, люди бегали по краям, по
покрывала, карабкалась к деревьям, наклонялась, чтобы завязать узлы с
тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы, тросы,
шкивы, и еще медленный стук флагштоков о коряги, и
ветер, как ветер, к устью канала,
он начал тянуть и расцвела вода.я зеленое море.

Это были слова маневра, обычные звуки каждого утра; каждый
когда рыбацкая флотилия выходила на тихое море,
повторяли, то же самое. В дни маретты они были разными.

И так вслед за другими, почти последним в ряду стаи"
Рисорджименто " вышел и он: с Гвидеем, стоящим у бара; великий
высокий гид, похожий на колосса на маленькой лодке.

 * * *

Теперь лодки казались множеством роящихся бабочек.

Появились городские стены, далеко, высокие валы
малатестианцы, крепость, где сейчас находятся кельи пей
заключенные: камин прядильной фабрики; коттеджи вдоль бульваров
истеблишмент; и длинные полосы spiaggione в сторону Пезаро от
с одной стороны, к Маротте с другой. Над городом, казалось, висели
горы: Гора Юпитер, с отшельником камальдолийцев пустыня; и когда мы были
дальше от берега мы увидели развилки Кальи, перевала римлян, из
где приходит Фламиния, которая выходит на море в этом месте, чтобы согнуть
слева вверх по направлению к Римини и древним Галлиям. Затем двойной горб
Катрия и Карпенья.

 * * *

Мы были в восьми или девяти шагах от воды, и Гвидео сидел рядом
у барной стойки; остальные, опустившись ниже, бросились на стропы, в
ожидание, чтобы быть вызван на радиусе сети.

- Вот он, - сказал Гвидео. Прошлой ночью мы оказались с кораблями
австрийцы среди нас. Было темно, мы верили, что это наши,
и мы подошли, чтобы посмотреть. Потом мы поняли, что это были они;
они говорили по-итальянски и спросили нас, если воды перед ФАНО были
подорвите. Да благословит их Аллах и приветствует! Имею
я ответил: "Мы ничего не знаем". И те продолжали
приблизиться к берегу. Перед ним стоял большой баркет.
они сказали ему: "сделайте себе там, что мы должны вытащить мосты".
Виднелись артиллеристы по частям, и слышалось _buumm_, _buumm_. Что
стрелки? Вы видите мост через Метауро? Это долго, не так ли? У нас были
- Ну что ж, я не знаю, как это сделать. Они были наши: он видел цель, где
это было конец! Но те! И после этого они пошли впереди Пезаро, который действительно
песарейцы, услышав канонады со стороны ФАНО, ушли
вниз к заведению и пляжу, чтобы увидеть шоу, и
когда они увидели корабли приходят, прочь все бежать, кто запереться в
винодельни, кто взять сельскую местность. И _buumm_ _buumm_ на них тоже,
но несчастий не было. С железной дорогой там на море, я не
хорошо бы ее сломать! Я говорю, что они делают, чтобы напугать людей.
Но у нас были стены, полные мужчин и женщин и мальчиков, которые
они смотрели в прицелы!

Всегда на стенах наблюдатели, хозяева лодок,
торговцы рыбой, многогранные, которые с локтями упираются в
мурчелло, они ищут лодки на море: они знают их один за другим,
в цветах вуали они знают жизнь и чудеса каждого экипажа,
семейные дела, любовь, помолвки, свадьбы,
несчастья, заработок, все знают. И там высоко болтают, как
илийские старцы, как Параны пахают море, и воюют с
волны и ветер.

— Теперь — - возобновляет Гвидео, - пришел приказ больше не высовываться из
ночь: вы выходите на рассвете и возвращаетесь с наступлением солнца.

- Гвидео, сигара?

Поблагодарил, взял сигару, убрал ее в карман куртки.

- Я курю его после завтрака. Теперь мы плывем.

И подал голос тем, кто был внизу.

Они пошли на стольяру, связали с грязью дно мешка,
и, поставив штурвал на поручень, бросили в воду кольчуги, взмахнув руками.

Было видно, как черная сеть тянется, тянется, плавает, как рыба,
с широким треугольным ртом, широко раскрытым, с шевелящимся хвостом, и
рука, дающая ей веревку, тянулась к нам и тонула в воде.
белок. Пока он не увидел, что тень, то больше ничего: трос был
пусть выбежит из-за края и _вызов_ возобновит походку
ее тихо, под усиливающимся ветром.

Остальные тоже бросились в сеть, и флотилия рассеялась по
море шло медленнее. Теперь лодки проплывали морское дно.

 * * *

Все мужчины вернулись внизу, снаружи, что Андреа и Ремигио. Ремигио
он занял место Гвидео в баре и рассказал о войне.

У него был внук на _Amalfi_, который спасся плаванием, и
теперь его отправили на фронт на Изонцо, с батареями
марина. После потопления крейсера Ремигио имел
письмо от внука, в котором говорилось, что жизнь спасена. Но другой
Ди ФАНО, у которого был сын на корабле, отправился в Венецию и был
вернулся с новостями односельчан и приветствиями семьям.
Все были в порядке.

Он говорил о войне со спокойствием морского человека, который почти не
он знает ценность времени, он знает, как ждать, он не спешит.
Он говорил о войне, как бедный человек народа, который знает, что не
понять, что происходит от него так далеко. Он никогда не был
был солдатом на наших кораблях; но у него было под оружием количество
внуков и детей, оставивших его под стражей
семьи.

- Сколько вам лет, Ремигио?

- Мне пятьдесят восемь лет в жизни, и куча парней из
сохранить. Это один, видите? Он сын моей дочери. Он делает
плохо море.

Мальчик присел на доски, с лицом на
предплечья, живот ниже, и не двигался: как прибил в
сон.

- Заработков мало: и есть надо есть. Пока есть
здоровье, вы идете вперед, но Санта должен думать обо всех.

Санта был он: дед баб, которому было пятьдесят восемь лет " на
его жизнь".

- С этой трудной жизнью вы их хорошо переносите.

- А теперь немного трудной жизни, что мы рыбаки: раньше
война шла. Мы грузили пиломатериалы. Все порты за пределами были
наши: от Монфальконе до Триеста, до Задара, до Корфу. Так много раз мы были там
государства. Теперь мы разоружили большую лодку, и мы взяли в пять
эта лодка, просто для кампаре. Но днем вы ловите рыбу мало; к
не могу же я выйти на улицу; в конце недели мы разделяем несколько
десять лир.

Он замолчал, устремив взгляд на Прору. Она проходила мимо нас, разрезая
дорога-шлюпка, Красные паруса с белыми тресками.
На палубе стоял только рулевой: высокий, прямой, локти
наклонитесь к Толстому бару:

- Ой!

- Ой!

Они передавали голоса из одного дерева в другое, и каждый продолжал пел свой
ходьба.

Солнце было высоко в небе; оно распространяло над морем сонное Греве,
убаюкивал плеск волн о черные бока дерева.

Из-под приоткрытых век я видел, как Андреа залатывает сеть
маленький листок: длинная деревянная игла входила и выходила из
трикотажные изделия окрашены в ржаво-красный цвет.

Около одиннадцати мы встали против ветра, чтобы сделать первую руку.
Мы выловили корзину с листами и росчоли.

Гвидео достал нож и приготовил бродет. Они принесли
с нами две фляги вина, и мы ели с несколькими словами, в тени
учительницы.

 * * *

Теперь Гвидео вернулся к штурвалу, в то время как ветер усилил
он тащил за собой шлюпку, и они вдвоем пролистывали ее. Остальные спустились
после еды долго спал на лежанках под одеялом.
Рядом с пилотом остался Ремигио с трубкой во рту.

И Гвидео, чуть приподнявшись от вина, напевал: красивая река и красивая
Триест.

Он также знал порты за морем: на самом деле, он лучше, чем
другие, хотя он был моложе, чем пароне. И имел в своем
кабина "география".

Он имел в виду атлас, навигационные карты.

Было много раз там, у тех " воинств славян и
немцы " со своей бродячей лодкой.

Он знал наших врагов, потому что видел их на склонах и в
таверны, встретили их на улицах Триеста и на островах
далматинские. Он был свидетелем драки между ними и нашими.

- Теперь надо побеждать, если нет, то никогда больше не делать этого.
смотрите оттуда!

— Это дело чести, - говорит Ремигио.

— Мне кажется, дело жизни, - поправил Гвидео. - Если вы не выиграете
мы мертвы.

- У них есть, у них есть.

- Это точно. Но у них есть все эти дыры, которые дают нам
сделать.

- Какие дыры, Гвидео?

- Дырочки, да? Разве это не весь флот? Они прячутся, как
крапивница вокруг скал. У нас, других, есть весь флот
открыто, но ничего не делает. Наступит день, когда мы также выгоняем их из
Поля.

- Если он приедет! - сказал Ремигио. - У меня тоже было, у меня было:
и тогда мне было бы наплевать, да здравствует Мадонна! Столько
четыре дня он прожил..... Чтобы запустить опасность
умереть в Америке, лучше умереть здесь!

- Вы были в Америке, Ремигио?

- Когда я был молод. Я чуть не оставил свою жизнь из-за лихорадки: и
когда-то я оставлял нам деньги, что было хуже. Они заставили меня взять
похмелье в таверне, сто щитов у меня было в кармане, и я нашел их
на следующее утро все стали: я так боялся, что я пошел
сразу на почту и отправил их домой.

Это был парень нашего эмигранта, который работает и возбуждается и делает
голодный, но он собирает свое гнездо, с которым он возвращается на родину, и
вы заводите маленький дом на пляже моря, или вы делаете
лодка для плавания.

Он также был писателем. Для того, чтобы прочитать его теперь все в
он лжет "историю королевской семьи Франции".

- Ремигио, расскажите немного.

- Что вы хотите мне рассказать, вы узнаете лучше меня.

Я не мог знать ее лучше, чем он. И я позволил ему рассказать.
Он говорил о Фиораванти и Карло, он говорил, что тогда сражались только
к белому оружию.

Но Гвидео, скептически, то и дело смеялся. Он не любил этих сказок.

— Теперь — - сказал Ремигио, - вы больше ни во что не верите. Один раз
мы были глупее. Отпустим.....

Гвидео подстрекал его:

- И держись, держись.

- Я вижу, как вы смеетесь, вы смеетесь, как мне это сделать? Хватит, тогда,
Фиораванти, она знала, что был большой турнир, чтобы найти мужа в
дочь короля.....

 * * *

Ветер утих, это был час, когда лодки возобновили путь
порт. Земля тускнела там расплывчатыми очертаниями, с большим количеством красного
убывающего солнца. Море зашевелилось: море длинное, с волнами
которые шли галопом и _выход_ со связанными листами
он катился, грохоча своим тяжелым пиломатериалом.

Остальные начинали плыть, плыли _мамулон_, _биагиол_,
_Lipin_, ближе к нам. Мы тоже отплыли, оставив Прора на
ветер.

Был прекрасный персик; ветер тянулся крепче,
с утра.

Но Guideo:

- Ребята; мы пошли! Я _dulfin_!

Мы искали на море больших зверей, которые держатся за сети, чтобы
проколоть их и пожрать рыбу.

- Вот один.....

— Две.....

— Четыре.

Нас преследовала стая. Они были на расстоянии вытянутой руки от нашего
лодки, но они не разбивались, шли сзади бесстрашно.

Один к одному, два к двум выходили с дугой спины из воды,
они с черными головами, с головой, ныряли так же быстро, как
торпеды, исчезали, чтобы вывести оттуда немного с душем и
косуля. Они пошли на дно, чтобы проколоть мешок, и, казалось, вернулись на
чтобы вытереть рот пеной. Их черные крупы
они парили, как мишень, на небольшом расстоянии. Они преследовали нас до тех пор, пока
сети не были сняты, а затем исчезли.

И мы, подтянув мешки, обнаружили две огромные коряги и между
куча грязи несколько фунтов рыбы.

— Вот наш день, - сказал Гвидео, разводя руками. —
Дельфины тоже воюют с нами.

Оставленный другим заботу о том, чтобы вымыть и раздеть маленькую рыбу,
она схватилась за штангу, чтобы войти в порт.




ДОКТОР

 Сентябрь 1915 года.


 _А мой дядя Джон._

Он окончил Модену на майской сессии; сразу же был
вызывается в район в качестве младшего лейтенанта здравоохранения. У него не было
все еще делал доктор, и никогда не делал солдат: в
двадцать четыре часа он должен был экипироваться и уехать на фронт.

Ну, вы уходите! Мы сопровождали его в походах по магазинам: мундир,
сабля (револьвер у него был: старый ржавый автомат
в доме в шкафу), леггинсы, кассета; не помню, сколько
другие вещи. (Ах, сапоги: толстые, мягкие, желтые, с длинными
круглые строки, кожа, болтами земли, Меля, звучая
на Красной плитке магазина). Мне не хватило бы одного
неделя, чтобы собрать набор. Я ни к чему в
эти случаи. Он обеспечил все быстро, аккуратно с
этот плодотворный гений организации, который делает его таким замечательным
человек для многих других частей общего. И это, часто, основано на качестве
прямого и точного наблюдения, которого мало кто имеет.

У нашего Генриха они есть. Не много слов, воображение даже меньше,
нет поэзии; но Генрих замечает. У него есть определенные глаза близорукие, осторожные
настаивая на том, что они не оставляют вещи, кроме как после того, как они забрали их
контуры. Я бы хотел, чтобы у меня была сетчатка, на которой остались бы объекты
выгравированы так тщательно. Они тянулись к нему в памяти годами и
годы, навсегда.

Я говорил ему много раз: если бы у вас была литературная изобретательность, вы могли бы
быть писателем. Но в средней школе он был отклонен по-итальянски.

Забей. Дело в том, что в мае он взял степень; и он ушел с
батальон для войны.

- Вы видите, как все складывается, — сказали Мы. Мы были там много раз
беспокоитесь о нем и о его будущем. Когда он получит степень,
что будет делать Эрнесто? Он будет участвовать в кампании, и он будет идти к
похоронить себя в горах? Нас это беспокоило напрасно. Вот что
с утра до вечера он в порядке.

Боже мой, не то чтобы он был блестящим офицером. Блестящие офицеры
они хороши в мирное время (в гостиных, бальных залах,
в конных соревнованиях). В военное время нужны и хорошие
буржуи, буржуи твердые, квадратные, массивные, у которых нет ничего
блестящий и "военный", и которые так хорошо представляют нацию, что
воюет, сотрудничает, под серой тканью армии, под
бесчисленные дисплеи различных видов оружия. Наша армия сражается
это почти все так.

Наш Генрих в пехотном полку, из класса
вызови. До кануна были буржуазными и его солдаты.
Когда они ушли, носители были, возможно, менее обучены, чем их
подполковник к трудам лагеря. Все они были одеты в одно и то же
путь, вот главное. Все с тем же рюкзаком, с той же винтовкой,
тот же плащ, и тот же номер полка на фронте
фуражка. Это были "те из 161": хороший порядковый номер, который
это заставляет думать о просторе массы людей, о огромной эспланаде, на
которых кишат сотни тысяч невредимых мужчин. Земля
он исчезает под приливом вооружения и вооружения.

У доктора хорошая нога. В течение четырех лет она из _Sucai_; она сделала
три лагеря в высоких горах; он почетный гражданин трех палаточных городков.
Это означает, что вы путешествуете по горам, живете в горах, шатры и
кухня, сумки и рюкзаки, ледорубы, немного даже лыж.

И его полк отправился прямо на высокую гору.

Итак:

Студент-сукаино; врач-офицер.

Здоровый. Прочный. Хороший, дружелюбный. Услужливый. Пациент. Без нервов.

Пьемонтский.

Нет, он не был “блестящим офицером". Но гораздо больше.

 * * *

Теперь прошло четыре месяца. В течение которых он написал нам больше
раз в неделю, письма и открытки. Дорогая мама, дорогие сестры,
дорогой Луиджи. У нас есть пакет, его корреспонденция. Как сегодня
у всех есть такие в семье. Утром, первое, что вы просите
почтальону письмо с фронта. И вы в порядке весь день. Да
читает и перечитывает, говорит, комментирует.

Каждый следует за своим дорогим, далеким. Вы думаете об этом и видите это. Да
место с воображением в пейзаж, который тогда все наши собственные
изобретение; в такой-то комнате, изготовленной нами, с
окно, смотрящее на лужайку, на дорогу, на реку, к
горы; или под палаткой, в сосновом лесу, или из бука, или из
ели, или среди валунов, посреди скал, на зубе гребня,
среди других палаток, рядом с каретами, недалеко от мулов;
и дальше за артиллерийским парком, и за забором пей волов
существование.

Каждое письмо, которое приходит оттуда, несет в себе некоторые детали, которые вы
добавляет к прецеденту: и выполняет картину. Картина, которая заканчивается
видя почти глазами лба: так много смотришь на себя; так много
вы думаете об этом днем и ночью, с закрытыми глазами, не меньше, чем с глазами
открыли.

 * * *

Первые дни это было наступление. Они искали свое место.
Открыток было больше, чем писем; не было времени писать
длинный; все было немного вверх дном. Все было новым, привычки,
компания, обязанности службы. Немного растерянности, немного
усталость.

Что мне больше всего понравилось в его письмах, так это отсутствие идей.
Человек, который не думал, что на его месте, на своем ремесле, на малых
то, что касалось именно его, к сабле, которая, возможно, была бесполезна,
к ботинкам, которые немного болели, к какой-то незначительной аварии. Эра
просто человек без кризиса, без нетерпения и беспокойства, а также
без легкого опьянения: просто, это и парк эмоций; я бы сказал
дешевый. Но именно из-за этого, хорошо для войны, для медленной войны,
долго, что во многих потребляет прежде даже дух, чем тело.

Вся его забота заключалась в том, чтобы встать на свои места, стать маленьким
зуб огромной шестерни. "Я ухожу, - писал он, - и я не
это удается трудно. Даже на войне вы люди, как в мире. И я
один врач, за ним несколько сотен клиентов. Утро
я прохожу визит, вижу какой-то грязный язык, раздаю какой-то
зелье касторового масла. Как видите, начинается хорошо".

От этапа к этапу он со своими людьми и тележками следовал
батальон. Однажды ночью они заблудились. Батальон ушел
далее доктор должен был догнать его. На перекрестке должны были быть
сообщений и не было. Вы делаете небольшой _alt_, и вы держите
решение. Ночь темная, они отрывают фонари от повозок, они
исследуйте массив, сначала вправо, затем влево, чтобы удивить
чумы полка. Но были признаки недавнего перехода от
с одной стороны и с другой. Громко зовется: Оля часовая! Никто
отвечает. Вокруг была только плотная тьма, которая казалась липкой, как
черная густая краска ко всем вещам, канавам, изгородям,
поля, к земле, к небу. Тьма, которая наполняла ночь, как отсек,
из пещеры, и он держал эти десять или двенадцать человек, рядом с
повозки: неподвижные, как лошади, которые, казалось, заснули.
Теперь, когда дорога их уже не вела, кто-то сел за
земля, ждал решения от других, рад, что не было
больше команды, потому что не было возможности команды.

(Это были первые дни войны; многие солдаты все еще ленивы; кто-то
полный неохотности, самоотверженности, с небольшим эгоизмом, с
немного подлости. Он не возражал, чтобы увидеть начальника
в смущении; он не возражал, не найдя часового на
его место. Армия-это машина огромных размеров. Это займет,
чтобы привести ее в движение, какое-то время. Затем все идет).

И доктор сказал:

- Кто из вас хочет пойти по этой дороге, посмотреть, спросить? Нас
это должно быть несколько часовых дальше.

В группе вокруг офицера трое или четверо переглядывались в
лицо без разговоров. Младший лейтенант понял, что никому не хочется.
Он мог бы отдать приказ, он его не отдал. Сказало:

- Отвяжите мне коня, я пойду.

Они освободили его от шестов,оставив всю упряжь.

Офицер вскочил на крупу, взялся за поводья, обернулся, чтобы сказать::

- Не двигайтесь, пока я не вернусь.

И выехал на одну из двух улиц, в темноте, один, рысью.

И пошел, пошел, ни с кем не встречаясь, всегда поднимаясь на берег
Монте, не зная, куда ему идти.

Он рысью больше получаса. Затем еще полчаса. Ему пришел
сомневаюсь, что они даже пересекли границу. Время от времени он носил руки
на правом бедре: конверт револьвера дал ему ощущение
в темноте все равно, а впереди еще. Наконец,: высокий
там! Кто туда идет! — Официальный. - Какой офицер? - Офицер здравоохранения,
итальянский. - Пароль. - Я заблудился. Где мы? - В Форт
в..... - Ну, я ошибся. Веди меня в Форт. Он поднялся
в форт, где его встретили с удивлением, и офицер объяснил ему
перед глазами-карта. Это был другой путь, по которому он должен был идти.
Они засмеялись, выпили бутылку, а затем снова в крупу, и вниз к
распутье.

Он обнаружил, что его солдаты полны беспокойства. Они боялись за него,
они представляли его пленником после двух часов ожидания. Дело в том,
которые восхищались его храбростью, теперь им было стыдно, что они не
пошли они, чтобы не провожать его.

“В другой раз меня просто не отпустят — - писала она нам в
письмо, в котором рассказывалось о приключении. - Для этого мне достаточно иметь их
дали урок, не нужно их ругать"”

С тех пор солдаты стали любить его, чувствовать привязанность к
он, понимая, что на войне надо быть вместе, соглашаться,
чувствовать себя все вместе, всегда помогать друг другу. Как, впрочем, в любом
трудное возникновение жизни.

 * * *

В июле я пошел к нему. Когда я приехал в страну, где батальон
это должно было быть отложено, я знал, что это ушло с полчаса
для более продвинутого места, до которого мне было невозможно добраться.
Поэтому я должен был отказаться от него. Однако я попытался отправить его
билет для велосипедиста, едущего в эти части. Его
я предупреждал, что буду ждать его в Азиаго до вечера. Побродил
по стране весь день я встречался с несколькими знакомыми
и друзья, с которыми говорили о многом, и о нем тоже. Так как
все знали его, по имени и лично и по славе: доктор
батальонный, веселый, услужливый, добродушный, который поддавался всему, и
он никому не говорил "Нет": это сделал даже офицер столовой.
И ближе к вечеру я увидел, как он спустился по красивой белой дороге,
на велосипеде; мы протянули ему руки, обменялись двумя поцелуями, как
братья.

И в ту ночь он не спал. На рассвете он должен был вернуться, я
я должен был начать снова.

Вопросы и вопросы, один за другим: с любопытством новостей,
и он утолил мою жажду. Говорил, как
его костюм, медленный и немного однообразный, без рывков, без бодрости;
спокойный, непрерывный, неиссякаемый, безопасный, точный, полный вещей,
факты, наблюдения, почти без суждений, без личности, но
то, что он сказал, он доверял, потому что он не был интеллектуалом, ни
тот, кто поддался бы впечатлениям, но парень без нервов,
кто смотрел на мужчин, как он смотрел на вещи, кто смотрел
мертвые в лицо, как он смотрел на живых, не бледнели. Когда вы
рассечены, на анатомическом столе сотни трупов, сотни
из "кусков" вы делаете добрую душу при всех обстоятельствах, даже при
хуже: вы знаете, что к смерти нужно добраться туда, и что дальше, чем
смерть не идет. Все стало просто, и без удивления.

Он еще не был в окопах: он не мог сказать, что такое война
для тех, кто сражается; но он рассказывал войну, кто готовится, кто
он тренируется, эпизоды жизни отложения, фэттерли
из столовой, характеристики товарищей, слова и душа
солдаты, жизнь под палаткой, его подготовка к серьезной задаче
что он ждал его, он говорил о средствах, которые он имел в своем распоряжении
как врач, носилки, носилки, лекарства,
припасы и другие вещи; но только из того, что он видел,
это был его двухмесячный опыт.

Я пытался понять, изменила ли его военная жизнь: и в чем
она мутировала его. Я всегда считал его таким же, всегда он. Только то, что
его практическая работа была организована, теперь, вокруг долга, к одному
цель, цель: и он был полезным человеком, он был частью целого;
у него была задача и ответственность, которые увеличивали его в моих глазах,
она увеличивала его в глазах коллег. Он был врачом батальона:
ему были доверены жизни, от его заботы зависело бы
судьба тех, кто знает, сколько раненых, благодарность и улыбка или
слезы тех, кто знает, сколько семей.

Все это он не говорил, может быть, он не тратил время на размышления:
но он знал это, потому что чувствовал это внутри, принимая войну за
что это такое, не шутя о своем офисе, полный серьезности
что он не расширялся словами, что он был единым целым с его душой
тихая, естественная, глубокая.

В нем, по случаю войны, родился умерший дед по материнской линии,
что он был врачом маленькой родной страны, что он был
пятьдесят лет назад типичный "врач", из земли
арендаторы и боргиджиани; который дожил до семидесяти шести лет
между больными и бедными; который вел обширное поведение, как
область, бегая верхом с утра до вечера и ночью, чтобы
в любой час, в любое время; который сломал почки трем лошадям
день, чтобы добраться туда, в Ланге Монферрато, для
откосы холмов, для троп, самых отдаленных усадеб; который был
остался, после смерти, миф, для народа народа. Погребенный
этого не было больше, чем таких врачей, как он: они пришли
на других, многих, которые все вместе не делали своих трудов и не
они отступали назад, сколько их было, сколько, близко к смерти.

 * * *

Наконец мы узнали, что он был в окопах, под огнем, и он тоже работал
он Заппа и Бадиль. Мы видели его, с фантазией, свернувшись калачиком
в своей дыре; все тепло в свитерах и шерстяной обуви
что мы ему прислали. И мы искали на бумаге передовое место в
он был со своим батальоном. Он отметил с его персоной
точка новой границы Италии!

И вот, на днях, большое письмо: описание штурма.

 Дорогая мама,

“Я стою перед кучей ваших открыток и писем, которые
перечитанные и на которые я отвечаю в совокупности с этим своим. Большие
иногда я начал письма, и я не мог продолжать их и закончить:
чтобы написать, нужно иметь хотя бы пару часов спокойствия и
свобода. Спокойный никогда не может быть, свободный даже не был
в так называемые дни отдыха, когда каждый день были марши или
тактика или фиктивный бой.

"Мы были в стране С....., близ А.....; солдаты были
отложенные, то есть размещенные в домах, офицеры, разбросанные по
отели. Затем, как я писал вам, мы вернулись на фронт, и там вы
он сделал окопную службу, немного на линии фронта и немного назад.

"Был большой обстрел всех артиллерийских орудий в течение нескольких дней
и ночи, в вечер..... в последний раз мы пошли вперед к форту
в..... Мы добрались до леса.... что флангов, в ночь сделал:
сопровождала нас горная артиллерия. Мы были в двух полках;
мой, а именно 1-й батальон должен был идти вперед в
ранние утренние часы. Я имплантировал перевязочное место в
Валлетта как можно дальше, чтобы сократить путь к
носители, которые следовали за 1-м батальоном и которым поручено
очистите лагерь от павших, чтобы доставить их к врачам. Среди деревьев
хорошо видна равнина, то есть ряд холмов, Валлетт
с высокой травой, крапивой, кардонами, вырытыми здесь и там большими ямами, сделанными
из нашей артиллерии. Проселочная дорога пересекала его, затем
из сухих стен, несколько лиственниц тут и там, с одной стороны, Форт,
перед ним сетчатые; с другой..... холм, который выглядит как
панеттоне, все траншеи и сетки, возможно, все туннели и мины; больше
наверху еще есть гора, Ло..... он тоже со своим блокпостом.

"Была прекрасная Луна, и казалось, что она средь бела дня. Пока
мы были в крытом лесу, сверху доносились канонады, с
никакого вреда. Вдалеке свистели прямые поезда. Но
потом тут и там зажглись прожекторы: один с горы рылся внизу,
Форт осветился еще одним прожектором; его окопы были
отмеченные множеством лампочек, и он, казалось, видел освещенный корабль
в море. Они пошли вперед разрушителей солдат, которые должны отрезать
или взорвать взрывными желатиновыми трубками сетки, и упал
тут же лейтенант, который их вел. На первых отрезках колючих проводов,
поскольку есть электрические провода, солдаты слышали звон
в окопах форта тоже слышны электрические гудки. Знать
на решетке раздроблены линии колоколов: солдат
ночью их не различают, не режут, происходит контакт, и звук
он подает сигнал тревоги. Я увидел из леса яркие зеленые ракеты,
и тут же сработали пулеметы, которые потрескивали, как
мотоциклы. Они очень опасны, потому что вы знаете, где они бьют
они даже режут траву. То и дело стреляли, то молчали.;
они не виделись, конечно, и двинулись дальше. Рассвет, когда
первые раненые прибыли пешком и на носилках; затем число пошло
по мере того, как мы росли, и нас двух врачей было недостаточно, и мы попросили
помощь врачей 2-го и 3-го батальонов, которые стояли в лесу,
подкрепление 1-го наступающего батальона. Когда они сказали нам, что
четверо офицеров были ранены, я покинул перевязочный пункт
и я спустился с капралами здравоохранения и с отцом Марчелло на поле.
Тогда мы не думали об опасности, но я уверяю вас, что двигаться дальше
на открытом воздухе это было серьезное дело. Каждый человек, или здоровый или раненый, что вы
мовесс был мишенью для вражеской горной артиллерии, а
пулеметы и немногочисленные, но хорошие снайперы. Артиллерия
это не страшно, но слышать пули из винтовки и пулемета
проходя мимо тела, укрываясь, прижавшись к поваленным бревнам.
и услышать, как пули врезаются в дерево (я вытащил два, как
я помню), или укрыться в яме, сделанной пушками, и больше не иметь возможности
выходите, потому что на голове у вас неуловимые коллы _shrapnel_,
это было, конечно, не приятно. Если бы он остановился, то стоило бы вернуться
назад, и тогда я выскочил и побежал к стене,
я нашел лейтенанта с пробитой грудью, и его увезли в безопасное место. Более
в дыру от пуль он принес младшего лейтенанта.
Бортолотти из Турина получил травму в нескольких частях ног и паха
(но не серьезно). Монах шел посмотреть на самых серьезных, несущих
они возили их в лес, чтобы сделать их медикаментами, а затем мы искали
еще два лейтенанта ранены, а я их не нашел. Они были обнаружены
мои капралы. Адъютант-лейтенант Сина, протягивая руку
артиллерийский снаряд, и лейтенант Зинерони (есть объявление о
смерть на _Stampa_), Турин, директор трамвая (пронизан
РАН), были доставлены к врачам. Я тоже тогда отступил, и
пока я лечил бедного Зинерони, другие коллеги
они ампутировали, или, вернее, отрывали несколько клочков руки.

"Так наступил полдень. Секция здравоохранения забрала с собой
лечили; мертвых выстраивали в линию и признавали; затем они отступили
войска шли вперед, и, закончив перевязку, мы отдыхали
в лесу. Огонь прекратился, самое красивое солнце освещало сцену очень
грустно, и я уснул, вооруженный, и с горным мешком
на плечах и на плечах, на траве. Около 2 часов
полковник предупредил нас, что в лагере видели мертвых, и, возможно,
там могли быть раненые. Тот, кто хотел идти, мог следовать за
флаг Красного Креста, полковник П. Марцелл, капеллан. На форте и
Сул..... группы австрийцев смотрели вниз, и кажется, что они тоже
они собирали павших. Итак, я отправился с доктором Мартиной, с монахом, тремя
капралы и я не знаю, сколько держателей, и мы спустились вниз и начали
поиск.

"Флаг был посажен как можно более заметно, и никто
он думал, что меткий выстрел может усечь нашу работу
милосердие. Я помню, как только я выскочил на вершине первого
холм выдвинулся длинной вереницей пропавших без вести; они шли вчетвером
ноги у них были, а ямочки они выкопали. Есть
солдаты, которые толкались вперед или отставали, возвращаясь
утром они уже не догнали свою компанию и собрались
в небольших группах они, по их мнению, укоренились в ямах или позади
мешки, наполненные землей, и ждали ночи, чтобы вернуться
в их рядах. Вид флага, который освещал солнце и ветер
она хорошо объяснилась, подошла к нам и легла в безопасное место. И мы
мы продолжали бить по земле. Я не буду описывать то, что у нас есть
виза. Враг для нас, по крайней мере, был верен, он, конечно, охранял нас, но мы
он уважал и выполнял только свой долг.

"Я собрал раненых, и мы нашли много, которые упали в первые
утренние часы, они были там не в состоянии двигаться, призывая
быть увезенным. Хотя это не моя работа, с грузом
носилки, оружие и боеприпасы, оставшийся материал, бомбы
динамит, плоскогубцы для резки сетки, лопаты, карманные ножи
для запаса продовольствия на два дня, и погрузка патронов и
штыки были у нас навалены и накрыты плащами. Когда
мы верили, что не оставили ни раненых, ни убитых врагу, пока он падал
солнце, я вернулся в батальон с капралом, несущим флаг и
с держателем. Я не знаю почему, там был застрелен, и сразу
один _shrapnel_ вспыхнул справа от нас, на 300 метров впереди.
Он потянулся, достигнув леса, и в тот день мы
выполнил весь наш долг.

"Батальоны встали на обратном пути, и я застал
саперы, и в приближенных ямах мы хоронили мертвых дня.
Я принес в мешок бумаги, найденные на павших и
жетон, который каждый солдат держит пришитым к куртке, с именем и
фамилия, первокурсник и участковый, год призыва. Мы спустились в
Валле и мы остановились на второй линии.

"26 - го я был занят другими врачами и доктором Ферреро а
составьте список раненых, пропавших без вести и павших; тогда я написал вам, что
он шел утром 27-го в......., чтобы собрать мертвых
другой полк. На самом деле в 5: 45 я появился в команде,
но и командование нашей бригады, с опасностью
остаться на поле или попасть в плен, он сдался. От этого
день, ни один из них не вышел.

"У нас холодные ночи (4-3 градуса выше нуля) и очень жаркие дни. В
сегодня утром, в восемь, идет дождь. Теперь мы здесь ждем немного отдыха.
С 26 мая мы сражаемся в горах и лесах. Со здоровьем я в порядке. Имею
много делать, не так много для обслуживания больных, потому что они обычные
болезни, раненые уже все в различных больницах, больше к
равнина.

"Я плохо пишу, опираясь на свою кассету, под
мало людей, пока идет дождь.....”.

 * * *

Когда наш Генрих вернется, я напишу вам еще несколько таких
его рассказы о войне.




НА ЗАХВАЧЕННЫХ ЗЕМЛЯХ

 Фронт Изонцо, январь.


 _a Джулио Бечи._

Вы входите в великое движение, которое нечестивое улицы сразу за фронтом.

Глаз, что он положил на сельской местности, монотонно, расплывчато, как растекается в
скука зимнего пейзажа, только обращенная к чувству жизни из
фрулло воробья, от приветствия певчего, теперь обращается к
новые аспекты. Бег начинает возмущаться загроможденным маршрутом; вы
замедляется, останавливается; сирена бросает далеко, с каждой новой заминкой
что появляется, рвущийся писк, бешеный крик скорости
торможение.

Внезапно вы замечаете, что признаки нормальной жизни исчезли
вокруг нас.

Люди в буржуазной одежде встречаются все реже: рабочие с
красный браслет, принадлежащий гражданскому гению, два старых солнца
на медленной коляске, кучи ребятишек на
канава. Или импресарио, инсайдер, который на фронте
тележка устанавливает черное Примечание пальто между серым цветом униформы
военные. Редкие смертные, снабженные особой защитой,
время от времени они останавливаются на станции карабинеров, в
голова колоды, и они вытаскивают карты, между штыками двух
территориальные.

Разрежение буржуазного элемента почти завершено. Старые средства
передвижения, которые, кажется, выходят из нижней части склада,
архаичные семейные остатки появляются время от времени, атаки
лилипуты, огромные патриархальные шумы, старинные седаны, очень легкий
_sulki_ на резиновых колесах: оборудование избавлено от реквизиции. E
гром далеких пушек размывает в одиночестве поля.

Только в деревнях, маленькие узлы жизни agreste, и в поселках
и в городах, старое человечество упорно пребывает, под
опасность, не обращая внимания на непрерывную угрозу; прикрепленный к стенам, к
дома, к старым дорогам, к грязи перекрестков, istupidita впереди
на витринах магазинов, изменивших жанры, перед новыми
торговцы, которые выставляют напоказ итальянские сигары и открытки; прикрепленный к
площади, где старые австрийские статуи и воспоминания все еще появляются на
со всех сторон хлынули новые люди.

Там они остаются и продолжают свою невозмутимую жизнь, связанные с
небольшие интересы, удерживаемые последними бытовыми иллюзиями;
возвращаясь в дома, где говорят на обычном языке, где
шепчет, где слышишь, и размышляет о том, что происходит снаружи.,
глядя на окна, чтобы увидеть, что проходит мимо, на ухо
потянулся к дальней канонаде.

Помимо мелких местных дел, необходимых арестов
и депортации, выше подозреваемых и бдительности, это
вечный факт маленького народа, который мутирует хозяина, и делает маленьких
и он ставит маленькие лавки, где он торгует
и продает новые вещи пришельцам, узнает другие слова, слышит
собственные повторяются незнакомцами с любопытным изумлением, и он видит мутацию
горизонт и судьба изо дня в день, а между тем живет
это чувство внезапного, неслыханного и неопределенного; в то время как
ребята идут к новизне, с умным и своевольным любопытством,
послушный и нахальный, который отличается от мутизма или лечения
родители и старики. Таким образом, растения, которые в обновлении культуры
фермер не сбивает-но утюги рылись в земле и ранили
и они рушатся корнями — они мало-помалу высыхают и однажды
они будут опадать, но побеги бросаются живо вокруг ствола и образуют
растительность завтрашнего дня.

Они искоренены. И странное подобие засадит их судьбу
к той земле, которая одна, заброшенная, сохраняет свои
линии, древние подразделения, его бесконечные и разные лица,
знаки полей, фиксированные отпечатки веков, свойств и
культуры, морщины времени и работы, и пусть делают и ждут,
неизменная, неподвижная. Он будет радовать весной свои праздные цветы и
напрасно, вползет в незаконченную и бесполезную растительность, выдаст
его зеленый scapigliato; до тех пор, как, со временем, и эти кампании
они вернут использованный вид, и дома, переоборудованные, будут переоборудованы
жизни; и нашим детям и внукам, проходя отсюда, может показаться, что
со времен времен все было так.

Тогда все печали будут забыты. Где кладбища будут
поля, где будут накапливаться руины и будут расти кальцины
новые, и кирпич переделает деревни, колокольни, виллы, и любовь
он переделает тварей.

 * * *

Но поток того, что кажется, даже сегодня, наше вторжение на
равнина, которая поворачивается к Изонцо и имеет для сценария вражеские бастионы
склонившись над Карстом, он привлекает все внимание. Это другой
лицо войны, действительно наше.

Тысячи и тысячи людей занимают регион: новый народ
он топчется по полям и дорогам. Сначала это изолированные фигурки,
группы, колонны, лагеря, появляющиеся, идя, в
бесконечная преемственность. Глаз постепенно осознает это,
переходя от маленького взгляда к большому, останавливаясь сначала на
более мелкое разнообразие, а затем теряется в том, что кажется путаницей
возрастающий.

В первые минуты ничего не видно. Мы наблюдаем, как
любой общий эпизод, который вы бы сказали, отделен от всего остального.
Вот пять артиллеристов, с патронташными одеялами, идущих в
группа: пятнышко на белой дорожной ленте. Может быть, они вернутся
из лицензии. И ветер шевелит лоскуты их шинелей. Молчание
и одиночество. Внезапно появляется грузовик со стеклом
фонарь окрашен в бирюзовый цвет, чтобы скрыть свет: солдаты
на шее приподнялся широкий нагрудник из желтой шерсти. Проложить путь
она сорвана с буксира; под тяжелыми колесами измельчается гравий.
Жокеи в красной шерстяной шапке, руки в карманах
кальцоны; и они кажутся холодными. Больше за пределами обширного лесного двора;
доски и бревна, нагроможденные под навесами: материал для бараков
и для прикрытия дальних окопов.

Еще: солдаты на марше, в черных шерстяных беретах; берсальер
в шляпе без перьев, на подкладке из размытого солнцем полотна и
от дождя. Карабинеры в сером, Люцерне огромном, почти широком
как ваши плечи: наполеоновские пятна, которые выделяются, каждый раз
они встречаются, на несколько равном фоне всего другого ополчения.
Проходите быстро, между двумя волнами пыли, непокрытый грузовик, нагруженный
матросов, клюющих на путях дороги; и мужчины, в
ноги, прижатые к деревянным полосам, как к бортовым перилам,
они оставляют вам странное видение серых шапок, обнаруженных на заднем плане
неподвижные изгороди, деревья и борозды.

Из многих лиц вырывается одинокий, общий взгляд на здоровье и чистоту,
свежесть и молодость: живое чувство чудесной нашей крови,
о нашей человеческой силе и доброй, милой, веселой и смеющейся. Невеста
свежевыбритые и розоватые лица заставляют думать о здоровой жизни,
на открытом воздухе; к добру питания, обильному, к удобному
и, возможно, даже к небольшой роскоши резервов, и даже к
относительная тишина Зимней войны.

Но вы также думаете, что труды и труды убирают с дороги,
изо дня в день самые слабые из них выводят больных из кровообращения.
Мы все знаем, что эта война-потребление и истощение людей, и что
плоть наших братьев истирается, как душа наших
пушки, как колеса телег,как жесткая кожа ремней.

Другие лица те из территориальных: gote более некультурные, я не знаю, что из
неопрятный в человеке, менее стройный и менистый; они не имеют в
глаза Божественного света двадцати лет, они также чувствуют в движениях тела,
в походке твердая и несколько жесткая складка старого ремесла:
возчики, земляники, каменщики, кузнецы-железяки, крестьяне. Имеют
во взгляде я не знаю, что серьезно, почти больше, чем память, забота
присутствует семья, признаки домашнего и отцовского авторитета.

Затем толпы буржуазных рабочих, возвращающихся пешком к деревне,
или, цепляясь за транспортные средства, они возвращаются в лачуги,
с Фаготами под мышкой, с холщовыми сумками через плечо, с
инструменты работы в руке. Это наши вчерашние эмигранты, которые
они несли по всему миру великолепные руки; которые имеют
работал для всех народов и были темными первопроходцами всех
сегодня, 10 октября, в Москве пройдет фестиваль "Мир-2018".,
копают траншеи, укрепляют оборону-великолепные саперы,
копатели, шахтеры, что родина разгул из старых условий
он также отправляет один раз вперед. Пролетариат, цепляющийся за войну,
и это включает его в нацию. А потом еще штабеля пиломатериалов и
дорожники-инсайдеры.

Дорога укреплена и расширена: обе стороны были расширены
края, канавы сдвинуты, и в канавах бежит вода, которая освежает
валят и месят гравий. В некоторых местах дорога
настолько расширенная, что она достигла ряда деревьев, которые раньше были за ее пределами
ров: теперь капитоцци бегут по краю, как странные
деревянные бордюры. И вперед, вперед. Офицер верхом, с
он подошел к боку, подошел к плотной рыси. Затем мотоциклист,
на большой скорости, низко на машине, с двумя крыльями пыли под
педали неподвижны. _limousine_, с офицерами Генерального штаба,
он вздрагивает, настаивая за его спиной с непрерывной трелью сирены.
Дальше перепуганная лошадь, прыгает с поля в середине
прочь, веревка недоуздок между лапами, и рычит и Spring, в то время как
два солдата пытаются подтвердить это. Плюс еще идиллия:
лейтенант рука об руку с барышней, на романтической прогулке. Затем
жокей верхом на осле, широкие ноги на двух огромных
седельные сумки, свисающие сапоги, желтое пальто, с видом
монах в своем спокойном круге questua. И вот, в машине скорой помощи
Красный Крест, окрашенный в черный цвет, одинокая медсестра монахиня, с розарием
в руке, сидя на одной из длинных скамеек, немота под широкими крыльями
белые.

 * * *

И поэтому глаз покидает сельскую местность и монотонную сцену вокруг.
Лицо забытой земли больше не имеет выражения. Все это
это не что иное, как равнина, на которой армия разбивает лагерь. И они видят друг друга.
чуть дальше других зимних бараков, покрытых брезентом,
квадратные окна, с крошечными стеклянными рамами, и для
в распахнутых дверях показались люльки, и темные одеяла, и простыни.
Рядом с железной дорогой реальные арсеналы снабжения, горы
пиломатериалы для горения. Вы больше не заканчиваете смотреть: внимание
всегда возвращается к какой-то новой серии; они являются фрагментами
реальности, которые раскрываются друг за другом, в быстрой последовательности
больше, чем поездка, которая похищает вас на десятки и десятки километров. E
вы уже чувствуете, что все детали являются частью целого вместе,
что вы будете знать и видеть понемногу, останавливаясь и снова поворачиваясь,
возвращаясь несколько раз к своим шагам, проводя там целые дни
где теперь зрачок бросает мимолетный взгляд. Мы проведем часы и часы
в этих лагерях мы будем болтать с теми людьми,
отряды, которые видели огонь и спали в окопах; мы остановим
машина, однажды утром, возвращаясь сюда, перед этим огромным парком
артиллерия, и мы спустимся вниз, мы разойдемся в этой неразберихе.
из двуногих, из четвероногих, из Авангардов, из кессонов, из достаточно черных, как
шаг: мы будем придерживаться всех малых и больших реалий войны, которые
теперь они бегут мимо нас быстро и беспрерывно. Тогда все это не будет
больше для нас шоу, видение, но огромный лоскут жизни,
резервуар ощущений, школа реальности, для наших чувств и
для души, обширного и глубокого поля наших мыслей и нашего
дух и, возможно, даже нашего искусства, будь то искусство мы будем равны или нет
недостойная живой истории, которая его окружает.

Там, в этом русле реки, засушливом, солнечном, просторном
светятся, работают рабочие, приходят и уходят вагоны
железная дорога Дековиля, и они падают, шатаясь, покачиваясь, пенколандо,
опасность колонн грузовиков. Мы тоже спустимся туда,
день; мы остановимся, чтобы смотреть, слушать, говорить, сидеть,
Лягте на песок и гальку; cerКандо в этих местах еще
вдали от выстрела, хотя и не вне выстрела, естественные ответвления,
простые корни войны, которая не только героизм и опасность,
но один образ жизни, как и другой, организоваться и работать: это
пополнение и усталость, оседание и консолидация-огромная вещь
что даже не начинается отсюда, что приходит гораздо дальше, из
города, которые мы оставили, из мастерских, из полей, которые мы не увидим
для тех, кто знает, как долго.

Сегодня еще впереди. Артиллеристы с фургонами, едущие руками
в карманах брошенные поводья на седлах. И землевладельцы, которые
они охотятся перед стадом волов, больших, худых, темных, черных, которые
они медленно шли к дальним канонадам, к бойням.

В какой-то момент мы видим лошадей, разбросанных по всему, по группам, по
десятки, сотни. Здесь у водопоя, там отдыхают на ногах, лошади
бай, черный, Саури, с дрянным, не благородным видом, наполовину скот
дикий, волосатый, взъерошенный. Лошадей, распущенных по реквизициям, которые
у них нет породы, собранной в бурном разнообразии рынка: некоторые
с низкими ушами, раздраженными цепью, которая связывает их по кругу,
другие грызут кожуру дерева, другие наполовину спят,
с полуспущенными глазами, все покрыты длинной и кислой шерстью.
зимы. Есть конные парки, как есть моторные парки,
вещи от усталости и тоски, без красоты и изящества, но что вместе
он дает представление о живой силе армии, о ее мышечной работе,
и некоторые, недавно оторванные, грязные и запыленные, все еще курят, как
двигатель после гонки.

Давайте перейдем к тележкам, загруженным свежим мясом,
кровавый, плохо прикрытый холстом. Более За-по мере того как зрелищность
это никогда не заканчивается — полевые кухни, курящие, повара в опере, солдаты
которые моют. Затем колонна повозок, нагруженных тюками сена,,
упакованные, привязанные проволокой: пришли в поезда, кто знает
где. Они не проезжают мимо, как когда-то, на обычных телегах, тянут
от рыжих волов, у которых белые ресницы альбиносов. Но
их везут пары американских лошадей или повозки американских лошадей._
или _Spa_. Это не методический переход плодов земли,
которые предлагали себя в любое время года, которые выходили из этих Дернов
вокруг, из тех веток, торчали палки. Это вещи, которые приходят
издалека, посланный и принесенный захватчиками. На ржавом фоне
из аграрной страны вырисовываются обширные просторы железных бочек, молока
бензин и смазка: промышленные товары войны,
толстые, тяжелые мышцы механики. Мы за спиной
боевые линии, в самом разгаре зоны операции, почти в
передовые окопы резервов людей и материалов.

Весь народ в оружии, с его препятствиями и перевозками, пришел
до крайности Италии он разбил здесь лагерь: он вторгся в казуполи,
заняли грядки, посадили лагеря на посеянные, растянулись
телефонные провода на деревьях величественных вилл, накопленные
резервы в георгиевских гаагах, прислонившись винтовками к живой изгороди,
заказал пушки на бороздах, составил достаточно в конюшнях,
рюкзаки на чердаках, и часовые наблюдают за головами мостов,
на перекрестках, на церковных шпилях, на башенках дымоходов,
на террасах домов. Тут и там какие-то мальчишки играют, появляется
некоторые женщины; но любовь и печали этих людей не имеют значения
более. Они принадлежат почти к другой эпохе, к другой истории. И я
солдаты проходят мимо ворот кладбищ и не смотрят дальше
у них нет ни мертвых, ни воспоминаний.
боль. Война занимает все, все временно изменилось. Где
это был небольшой сад на Монтичелло это артиллерийская обсерватория,
и среди трещин сарая высовывается лицо офицера, который
посмотрите с бинокколо на канонаду нашего и врага, от саботажа
в Сан-Микеле.

 * * *

Такое разнообразие деталей, что в одной прогулке
после полудня достаточно, чтобы заполнить блокнот, в последнее время
неразрывное единство: в рассеянном движении, которое парит, есть ритм,
закон. Все на самом деле заказано и предварительно заказано. Движение излучает
из фиксированных центров он идет к неподвижным точкам, которые на первый взгляд
они не видят; они игнорируют, но предполагают: центральные склады и
передовые склады, колонны, боеприпасы и грузовики, запасы
материалы и парки, секции здравоохранения и перевязочные пункты, машины скорой помощи
и вагоны, полевые госпитали и резервные госпитали, склады
распределение для продовольственных и продовольственных парков, передовых пекарен
и бычьи парки, сценическое управление и автомобильные буксиры, все это
расплывчатые слова для непрофессионала, являются точными терминами языка
и военных действий: с которыми объединяются номера и разные
впечатления от разрозненно увиденных вещей. Каждое движение имеет свое
направление, линия, проведенная из одной точки в другую: от центров
заправка, от печей, от небольших вокзалов, от
склады боеприпасов, сложенные в деревянные рулоны под навесами,
от больниц Красного Креста показанных с номером на воротах
или у входа в здание школы,
от команд, размещенных на вилле, скрытой среди высоких растений
парк. Каждое колесо, которое бежит по дороге и освобождает пар, берется
в шестерне фантастической машины, которая имеет движение
отпечатано уже восемь месяцев. Время отправления грузовика, время
прибытие, все было на бумаге сегодня утром, это будет на бумаге сегодня вечером;
это будет Empire страница дня войны.

Движение хронометрическое: ничто не может его остановить, ничто не должно его расстраивать.
Внезапные дорожные аварии также не имеют большого значения. Ему
паки быстро очищаются: маленькие бедствия скоро
ремонтируй. Вы спешите, вы вешаете все это быстро, вы стекаетесь,
вы помогаете изо всех сил, и когда вы не можете восстановить вас
заменяет. Повозка катится в канаве, нагруженная центнерами
дрова. Солдаты выпрыгивают из грузовиков и через пять минут отрываются
лошади и разгрузили машину, бросая вы вытаскиваете все,
повозка возвращается на путь, он загружен, звери повесили трубку, и не
осталось лишь одно вбить в кромку канавы, что две лопаты
заполняют. Вокруг полно сил.

И это всегда продолжается. Когда дорога гладкая, хорошо; когда
это плохо, вы не обращаете внимания, вы идете одинаково, с немного больше
материальность, трепет, вздрагивание: но вы должны идти одинаково: я
шины яростно грохочут о проглоченные проезжие части, делают
отскочить от камней, они кусаются, но вы идете. Если все
потребляет, все пополняет без меры, без ограничений.

Ему, что все вещи в общем, и не принадлежит никому,
и каждый из них служит инструментом: так много всего, что
они относятся к автомобильным паркам, складам, центрам
поставка, etc. etc.: утюг, резина, сталь, древесина
из армии. Кажется, до того, как те, кто в ней нуждается, не имеют
скрупулезное чувство собственности. Но это всего лишь иллюзия. Каждый
он заботится о своих вещах. Если вы внимательно посмотрите на этих людей,
у каждого есть смысл, амбиции, забота о своих вещах:
всадник своего коня, седла, приспособленный к своему
вожжи, которые сделали мозоль на пальцах;
автомобилист своего двигателя, чей пульс он знает, о котором он знает
пение в долгие часы марша, на котором он наклоняется, чтобы слушать
дыхание на тяжелых подъемах или рулевое колесо, к которому оно остается прикрепленным,
как рулевой на колесе. Каждый придерживается, каждый привязывается к
собственный инструмент, даже территориальный к тележке, которая ведет, из
кто знает вес и объем, на котором он спит и сидит, с бедрами на
шесты, на километры и километры пути; или на коне, или
к ослу, или к Бове, или к кусающему Мулу, или к футболисту, которого он ведет
так много месяцев среди пыли, на грязи, под дождем, который купается
и то и другое; и человек дружит со зверем, с которым он разделил
холод ночи, или тепло конюшни, к которому она делает подстилку,
которого он кормит, прежде чем съесть сам.

Все возвращается к вечной неизбежной форме и почти к субстанции
индивидуального имущества. Каждый привязан к своему оборудованию
ограничения привычки, усталости, общения, потому что вы измеряете
шаг на четвероногий, вы видите войну с ритмом
собственный автомобиль, и для этого, даже если он не принадлежит нам, это наше, либо
пусть это приведет нас к смерти, и возит боеприпасы прямо под батареями
мишени, будь то транспортировка гравия по дорогам с кровати
Тихий океан рек. Все, что вокруг нас, пред очами,
в руках, в пределах досягаемости чувств, с утра до вечера, это наше и
это дорого нам, мы заботимся об этом, если это также обременяет нас, если это утомляет нас, если мы
угроза; и это наш вес и наш партнер; это часто
немой доверенное лицо и поддержка. Для маленького солдата, несущего почту
Герра тяжела на плечах тяжестью маленького серого мешочка, перевязанного
красная. Он носит свой мешок, как альпийский там свою собственную пушку.
У каждого свое оружие и свой офис, каждый привязан к своей задаче,
как долг, как привязан к судьбе, к скромной или высокой судьбе.

 * * *

Он спускался к вечеру. И зрелище наших людей, разбитых лагерем,
он обновлялся снова и снова, на каждом шагу. Это было наше вторжение
на равнине, обращенной к Изонцо, и Изонцо было близко, и
мосты маячили в закатном небе.

Канонада шумела, настойчиво. Война тянула нас все больше и больше
сначала они видели не больше, чем солдат.




ДВА МУЛА И ОДНА ТЕЛЕЖКА

 За Изонцо, февраль 1916 г.


 _А Энрико Беттацци._

В убранной столовой, среди фляжек и бутылок с водой.
руда, горела пол-свечи. На полу лежали четверо
корзины с едой. На скамейках ждали два берсальера сопровождения,
мушкет между колен и Погребняк. В три часа водитель
он должен был быть с тележкой перед выходом.

Было три с половиной. Идет. Снаружи, на улице не было слышно
душа. Последние грузовики прошли около двух часов, в направлении
мост Саградо. С тех пор не было слышно, что фолат
из scirocco один за другим врезаться в витраж
окно, и вода, которая хлынула по дороге, и подметал ее
веер. И каждые пять минут наши канонады.

Он был в низменной деревне к Изонцо, наполовину разрушенной
артиллерия противника. Колокольня все еще стояла. Около сорока
дома вокруг колокольни стояли на земле. В других
отложите триста наших людей. И спали.

Вы не решаетесь, даже под опасностью, выскользнуть из руин.
Даже между четырьмя зазубренными стенами иллюзия гнезда остается, остается
притяжение небольшого воспоминания и тепла. Вместо этого он убегает,
вид ночи и зимы, голая земля, холодное запустение
вещи, оставленные на открытом воздухе. Он инстинктивно пытается немного
но почти ногой: как брусчатка
двор, угол крыльца, выход из конюшни,
часовня очищена.

Несколько часов назад, с наступлением вечера, наши все были снаружи
на главной улице, с запретом проехать мимо часовых,
заперты между двумя рядами домов: собраны, сложены, как стада
в заборах. Потому что не нужно быть замеченным. А вечером, как
как обычно, она грустила. Далеко, в городах, деревнях,
где эти солдаты приходят, это время, когда загораются огни
на улицах и в домах зажигаются огни и огни. Ничто,
в городах и деревнях он слаще неба, бледнеющего
и понемногу омрачается веселым, шумным, теплым сиянием
населенный пункт. Но тут уже не зажигается спичка, а тьма
что спускается Греве, скучная по чувствам и душе, притупляет разговоры
в crochi и усекает слова в горле. Вы испытываете разочарование,
угнетение, состоящее из одиночества, заброшенности, отдаленности. Похоже
чтобы никакие узы больше не связывали вас с отдаленным миром, кроме меланхолии
бесконечности. Эти люди переосмысливают свои дома, свою кровать,
жене и друзьям, и они остаются на открытом воздухе до тех пор, пока
есть немного света, почти потреблять с зрачками в день. Но вы
они чувствуют себя далекими и странно отделенными от всего, о чем думают.
Они не могут собраться в пении и написать своим семьям,
они не могут перечитать открытку, письмо, полученное в день.
Вернувшись, они будут лежать в темноте, пытаясь каждый нащупать
собственный питомник, лежа на охапке соломы или на полу;
не раздеваясь, рядом друг с другом, выстроившись в покой и в
сон, как в марше. К счастью, усталость берет их рано
каждый вечер. Они ложатся, ноги рядом с ногами, ноги рядом с
ноги, головы рядом с головами; тело рядом с телом, как хорошие
солдаты остаются живыми и мертвыми, иногда под небольшим количеством земли
а иногда и над землей. Лучше заснуть в конюшне,
расстелил одеяло на мягких кучах сена. В темноте слышны
звери пинают, кусают шпаргалку, слышат тепло и, кажется,
- я хочу, чтобы ты был в ужасе.

 * * *

Наконец повозка подъехала к четырем часам. Послышался скрип
колеса и беспокойный треск вилочных погрузчиков, стоявших впереди
на выходе.

Тогда Погребняк встал, поднял рукой занавеску, которая мешала
в тусклом свете стучать по дороге и бросил плохое слово в
водитель, который должен был быть там уже час. Другой ответил ему
для рифм. Тосканцы оба, обмениваясь самыми разрушительными оскорблениями
они были прекрасны. Они строили вселенную, чтобы избавиться от нее.
термины сравнения и самые дурацкие и безумные эпитеты. Дело в том,
что один был дороже сна хлеба, и слыша среди сна
дождь хлынул, погрузился в подстилку великолепного сена, не
он хотел пошевелиться. Но остальные трое, которые спали на земле, там
в зале офицерской столовой, за занавеской, с определенными
шерчетти, которые бегали по ногам и облизывали жир
обувь, они также были в ту ночь волками, поднятыми в то же время,
потому что у них был офис, чтобы передать корзины с едой офицерам
части батальона, которые находились в бараках за рекой,
в окопах.

Было слышно, как водитель прервал ссору с этими словами, полными
мудрость:

- Тише, неистовство. Когда идет дождь, мы все смиряемся.

— И это правда — - сказал другой и пригласил его внутрь выпить
рюмка "коньяков".

- Пара нам не помешает, понимаешь?

- Нет, достаточно одного.

- Будь Боно, делай Биссе.

- Я не врет.

- Я был невредим. Но здесь вы будете использовать все это.

- Мадонна, дождь заставит меня вздрогнуть. Как
корзины у тебя сегодня!

- Это шесть офицеров. Ему всегда нужен какой-то робиччола.

Все они были вчетвером в этих коротких мешковатых пальто.
зеленовато-желтые, которые имеют капюшон, как рясы монахов, и
они также красивее, чем длинные серые пальто, потому что они
цвет грязи и этой проклятой красной земли, которая там на
камень Святого Михаила и среди скал карста. Кажется, земля пьет
кровь и всегда держите пятно, как это делает ткань.

Корзины были загружены одна за другой в вагон.

- Иди спокойно, что там ова. Не делай мне омлета.

Затем были загружены два стула для сопровождающих берсальеров.

— Когда вы полюса звезды комфортно лучше.

Последний, кто вышел, подул на свечу и закрыл дверь.

- Мадонна, как идет дождь!

- В пасть волчьей повозке.

- Ты Боно, что бы нам хоть немного понять, что они там думают.
Посмотри, как они играют с ракетами сегодня вечером!

- Да пусть наши, когда идет дождь, не тянут!

- Слышишь барабаны..... Всю ночь он ходит в наушниках, как
говорит Абруццо.

- Вы готовы?

- Готовы. Ты следишь за этими овами.

Как три были внутри, под дуновением желтого воска,
водитель поставил ногу на спицу колеса, опустил колено
на станге он обнял вожжи, дал рывок, опустил кнут.

- Иди, _гиги_.

И повозка двигалась в темноте, казалось, тонула в дороге, дала
так много скачков, как она была забита, и вилы прочь, рысью и серединой
Галопом, в черной ночи, под дождем, который шел в ведрах.

Там больше не было видно ушей мулов, но те знали
дорога наизусть и повозку с тремя мужиками унесли, как бы
тачка, звенящая при каждом грохоте цепных стежков,
они врезались в шесты и штанги.

Это были две высокие, длинные, худые, с прямыми ушами и
и, конечно же, я не знаю, как это сделать.
ну, обильный рацион сена и биады. Молодые звери, а
немного капризно, когда они свободны, но они сразу же становятся ниже
Станга, как у них морда в уздечке, и париков, и слышат
на плечах красивая экипировка новенькая, и повозка, которая
они сзади на высоких колесах, разбивая с ободами гравий,
- радостно завопил он.

- Иди, _гиги_.

_Gigi_ был правым, в бюджете, у которого был единственный повод и
на зов он шагнул вперед и унес повозку.

- Не забудь, что сегодня вечером ты отвезешь нас всех в реку.

- Вы, ребята, присмотрите за овой, а я-за дорогой. И если вы уйдете
в реке больше воды, чем идет дождь, не бывает.

- Мать Богоматери, ты слышишь, как я стреляю.

- Он наш.

- Батарея наша, но удар их.

- Вот где стреляют “снайперы". Прошлой ночью они ранили солдата
он ехал на велосипеде и приносил телеграмму майору.

— Senti: _ta pum, ta pum_.

- Иди, _гиги_. Проклятые эти ракеты, они делают день в четыре
километры.

- "Снайперы" ближе.

- Вы понимаете, Эх! они будут в полутора километрах. Они приходят под,
тянуть к перепелам.

- _Buumm_: почувствуй эту батарею. Есть опасность, что вы скучаете по хлебу из
боеприпасы.

- Верно, что австрийцам хлеб не достанется, а нашим
они пришлют. - Послушай, какая экспедиция им нужна! Они тянут его от
все части.

Раздался голос наших пушек из нескольких точек равнины. Эра
канонада без осадков, без гнева, методическая,
настойчиво, что исходило от батарей, не видимых днем, даже больше
таинственные ночью. В первый раз, когда он попал туда, выстрелы сделали
почти страшный эффект. Но вы должны знать, откуда они, и тогда
каждый из этих голосов перестает быть страшным и неизвестным, говорит вам
название страны или номер доли, ridesta живой памяти
вырытый в скале, закопанный в моте, защищенный
мешки с землей, замаскированные решетками и фрасками. Тогда,
воистину, они становятся дружескими голосами, поднимающимися во тьму без
сюрприз, и что вы узнаете и различить, как голоса колоколов
из деревень, разбросанных по всей стране, которая нам знакома.

Прищурившись в темноте, на неопределенных расстояниях застыли вампиры.
выстрелы, вспышки пламени против черноты земли. Тогда это был
грохот грома, и он покатился по большой дуге неба. В
весь ответ, от холмов за Изонцо, и от других его
позиции по-прежнему здесь, от Саботино, от Подгора, от Святого Михаила и
ближе к Карсту противник бросал один за другим, то ли два, то ли три
в то время, его осветительные ракеты, которые несут магний хлопья
медленно медленно вверх в воздухе, на вершине к стеблю света, и оставить его
падение с мягкой пульсацией парашюта. Это делается по ночам
более слепой такой рассеянный свет, что на расстоянии нескольких километров
от ракеты на вытянутой ладони обнаруживаются тончайшие морщины.
Всю ночь противник освещает в этих районах свои позиции
и наши, держит нас в страхе с этим непрерывным запуском света
белый делает день на сетках и делает наблюдение легким
их часовым. Почти всегда их артиллерия молчит, не
они рискуют в темноте; но он активирует стрельбу и падает на наших
досада пуль. Это мучительная маленькая охота,
что все ночи делает своих жертв и делает его особенно опасным
некоторые открытые участки дороги, некоторые тропы, взятые из нанизанных
невидимый стрелок, спрятанный в передовой позиции, который идет к
занять к вечеру и от которого убирается с первого света.

 * * *

Повозка дошла до берега реки. Он как раз начинал
осветлять. В шапке вагона было три-четыре отверстия, знаки
из шаров, и сквозь них было видно первое ясное небо.
пасмурно, продолжавшее сыпаться ветреным дождем. Проложить путь
это было грязевое озеро. Черные лапы вилочных погрузчиков дрогнули в
кашица как в креме. На некоторых участках, где валун был
казалось, копыта стучат по блестящей плите одного
металлическое зеркало.

Он спустился к реке, появился изголовье моста, скопление пиломатериалов,
арки из балок, из досок, брошенных на грето, на гальку, на
знамя то зеленоватое, то желтоватое течения.

Водитель спрыгнул на землю, у него были мокрые ноги, он был измучен,
он побежал рядом с мулами, вожжи и кнут в руках. Они
доски под колесами, под ножами, грохотали. Свет начинался
на палубе, на русле Изонцо, завуалированной
от дождя. Проход был мрачным.

И, наконец, как вы были на другом берегу, казалось, чтобы войти в
новый пейзаж, в разгар разрушения, в мрачном царстве, под
разреженный воздух, свинцовый, Греве, как капюшон. Ни один из четырех
мужчины говорили больше одного слова. Никто не поморщился. То
держа руку на корзине ova, он оставил нас, в
- рявкнул он, упав на локоть. Водитель хлестал вилками,
не открывая рта. Синяк рассвета ударил по этим четырем лицам,,
которые теперь казались жесткими, сонными, немного подтянутыми, как на желтом
грязь дороги. Они молча выходили из повозки.,
убаюканный монотонным грохотом колес и железных цепей.
Новые, еще смутные ощущения с трудом определяли себя.

Дорога, за Изонцо, идет вверх по течению. К реке, к
прямо по набережной железной дороги, ведущей в Горицию. За пределами
набережная первые склоны холмов с названиями, сделанными из ДСП так долго
кровь пролилась. Следы гранат разбросаны по всему, посреди
дорога, на канавах, на набережной, на берегу реки;
ямы, впадины, жерла кратеров, горы размытой земли,
железнодорожные сборы уменьшены до низкой стены, полы домов
Унесенные взрывами, выбритые на землю; подвалы,
конюшни завалены щебнем, битой черепицей, остатками мебели.

И куда бы глаз ни поворачивался от этого опустошения, он видел
разрушенный, стая деревьев, кустарников, живых изгородей; весь
растительность поражена, расколота, изогнута к Земле, разбита, разорвана.
Dantesca запустение, ад не воображаемый, но чувствительный,
реальный, в котором вещи взяли странную, страшную анимацию
призраки, как будто каждая ветка несет красноречивый знак гранаты,
как будто каждый сложенный куст был под тяжестью трупа
в воздухе, как будто в воздухе был рассеянный намек.,
едкий, застойный от резни, смерти, гниения.

И для тех, кто проходит мимо каждое утро, на привычном ужасе
сцена, всегда выделяются новые признаки недавнего разрушения; дом
рухнул, что вчера еще держался, свежий провал в одном
размах дороги, кусок рельса, выступающий из насыпи,
скрученная, повисла в воздухе, разлилась, как резвая Дева. Эти
признаки возобновляют чувство постоянной угрозы, опасности, которая
он висит над вами на каждом шагу, слепой, неумолимый, как в поле
битва, и в час битвы.

Он тянется взглядом к дороге, смотрит на участок,
вопрос, если вы прибудете вовремя, чтобы пройти через него, чтобы повернуть до этого
локоть, чтобы пройти через этот валун. Вы не можете избавиться от этого
утомительная скука этой угрозы, которая никогда не покидает вас, которая приходит
от неизвестности, которая делает вас гротескной каждой позой вашего тела,
каждое ваше занятие, которое заставляет вас испытывать глупость каждого вашего
о, о каждой вашей самой маленькой конструкции: почему вы не уверены
чтобы быть живым через мгновение, чтобы через полчаса быть в точке
в котором друг, которого вы предупредили о своем приезде,
подождет. И первые несколько раз вы беспокоитесь обо всем: о ходьбе
пословица, которая кажется вам опасной, спешить с шагом, что, возможно, вы
это приводит к хорошему месту гранаты, бегу, который так же
так же глупо, как задерживаться, из вашей шубы, что
вам ничего не понадобится, обувь, которую вы очистили
прежде чем мы уйдем, из всех вещей, которые имеют значение в жизни
обычно, в том, что живут другие, далекие и которые здесь не имеют
неважно.

В конце концов, вы больше ни о чем не думаете, вы предаетесь своей судьбе,
вы становитесь, как говорят, фаталистами, и постепенно принимаете все, не
вы удивляетесь больше, чем ничего, все попадает в рамки нормальной жизни:
естественно, что есть руины, что взрываются гранаты, что
там есть один раненый солдат, который более четырех человек несут на
плечи носилки с одеялом, под которым торчат
две ноги мертвеца, его мокрые бриджи, огромные ботинки,
деформированные, как два комья пропитанной кровью земли.

Мужество-это спокойное, смиренное, холодное принятие всего этого
что происходит вокруг вас. И посмотрите, как два вилочных погрузчика поднимаются, поднимаются,
на половину рысью, галопом, таща за собой тележку, ни к чему
волновались, словно шли по тихой улице Пальмановы.

 * * *

Они шли вверх по направлению к траншеям Святого Михаила. И это было время, когда я
солдаты бараков просыпаются: встают сонные,
они торчат из барака, чтобы посмотреть время, они идут с
руки по пояс вниз к реке. Вдоль берега расположены,
на импровизированных кладбищах несколько сотен ям наших. Кресты
из дерева, несколько каменных плит с надписью на них. Немногое
над рекой, в грязи, печальны эти маленькие укрытия наших
упавшие. У них есть только неопределенный отдых, кажется, что они, даже после
мертвые, на войне. Они могли дать лишь временный покой.

Перед кухнями офицеров батальона повозка
остановившись, четверо мужчин спустились на землю, стали разгружать
корзины. Три или четыре ova сломались, и началась небольшая ссора
для этих четырех сломанных ova, еще одна замечательная ссора, полная
поэтическая фантазия, как амебейская песня.

Затем повозку и мулов поставили в пение, на краю
дорога, и мужчины укрылись в течение нескольких минут в бараке
кухни. Им предложили четыре дымящихся чашки кофе, и
они стояли под капюшонами, потягивая их.

В ботанике была брошена половина буханки хлеба,
прочь от какого-то солдата, немного мутного.

— Это вы даете _Gigi_, - сказал водитель.

И повел ее к вилочкам. Он разбил ее надвое, и на ладони предложил
два больших глотка у зверей. Она взяла их своими губами.
горячие и с белыми зубами, как очищенный миндаль, и разбили их
вкус. Сквозь длинные ресницы, сквозь черные
кроткие, нежные зрачки, солдат. Все они были пропитаны, и
дождь дымил на их groppe, в зимнее утро, как вода
в кипячении. Они позволили себе погладить морду, почесать лоб, с
сладость костяного зверя. И как водитель отошел от
они, чтобы вернуться в хижину, чтобы выпить кофе, обернулись и
два, на пол-оборота головы, все еще смотрят на него.

Не прошло и полминуты, как он услышал, как в воздухе
шум вагона, одного из тех марионеток, пробивающихся сквозь дома. Да
они видели, как мужчины, которые были на дороге, бежали и бросались внутрь
лачуга. Послышался один из обычных солдат-шутников, Абруццо,
бормочут, убегая: "_матре Делли Санти, arrivieno li lupi manari_".
Затем рев, который заткнул уши всем:
гора камней, камней, камней против лачуг, стекла
сломанный, тошнотворный запах пыли.

Она упала на дорогу, вырыла надуманную яму, ранила
слегка, как потом выяснилось, пять солдат, но не убив ни одного.

Никто там не думал о повозке и двух мул. Это был водитель,
что, когда он поднялся с земли, где он упал, он искал зверей и не
он больше ничего не видел. Затем он нашел копыто передней ноги на
в двухстах метрах от него стоял лейтенант.
к окну, разбивая стекла. И было не более чем пол-железа.
Поэтому даже водителю было невозможно определить, было ли это
копыта _gigi_ или товарища.

Что, впрочем, не имело большого значения, и
конечно, он не упомянул об этом в отчете о случившемся, который
через полчаса он написал и подписал капитана, с несколькими деталями
о судьбе телеги, которые не могли вызвать сомнений
в интендантстве о его невозможности возобновить службу.




ВОЗВРАЩЕНИЕ В ОКОПЫ

 Плава, февраль 1916.


 _ад Алигьеро Кастелли._

5-й батальон оставил в тот день резервы, проведенные в
мир в месяц отдыха. Ночью он должен был вернуться в окопы.

Уже перед рассветом младший лейтенант и градуированный 4;, который ждал
изменения, они вышли из эстафеты, чтобы взять на себя
гнезда. Они уезжали в первый вечер, чтобы их не схватили
от Луны, поднявшейся на середину Кук. Опустись
в Плаве они поднялись на нашу сторону, взяли открытую дорогу
а потом уздечка, ведущая к Кузбане. Они пришли, что на
на перекрестке Cusbana светила луна и освещала холмы и холмы.
валлончелли и бил по снежной Планине.

В долине, которая выходит на улицу, между двумя шпорами
Поджио, это были лачуги пятого, закрытые, спящие. Часовой
он шел мимо гаража, вверх и вниз с его винтовкой на плече и
его тень на земле.

Выход из барака офицеров был приоткрыт. Лейтенант
он вошел в столовую и вышел в коридор. Справа и
в конце концов выходы кабин были закрыты, и слышался храп.
Все спали. В то утро они крепко спали, офицеры 5-го
батальон, тридцать седьмой пехотный.

Они были отпущены на торжественное пиршество, вечером; там, в том
столовая, украшенная венками плюща и гирляндами, как для
деревенский танец. Они стояли бутылки на бутылках белого и
игристое красное вино и пел хором на гитаре и мандолине, Алла
канун возвращения в Кук. Где не поют
вечером и куда не ходить.

 Кук-это то, что
 Что стоит на Изонцо
 Вы больше не можете идти мимо,
 Там чеккин делает та-пум.

Это было около пятнадцати молодых людей. Они вели войну с восьми, с шести,
в течение пяти месяцев многие пришли из ниоткуда, поступили в армию
добровольцы, или призваны в качестве лейтенантов дополнения и прошлых капитанов.
Два адвоката, инженер, доктор, другие студенты второго и
третий год средней школы. Они были и боролись кто в Валлонии
палево, кто к домам Загора кто на Саботино и Ославия
с гренадерами, кто в Глобне, а кто в каком-нибудь другом аду. Были
в октябрьские и ноябрьские дни свои люди,
крестьяне, батраки, рабочие, почти все из более старых рычагов: их
они были развязаны на пей группы болгии Плава не как мужчины,
как демоны.

Совершали дела, совершали подвиги в красных халатах, с
эти глупые лица подростков, почти детей, выросших среди
в 1999 году в Москве был проведен первый в истории Всероссийский конкурс "Лучший в мире".
или посреди большого города от политической страсти, согреться
из циркуля или националистической газеты, они стали яростными против
Австрия, на которую они кричали так много раз вниз, Идя
в процессии под консульствами и собирая митинги в классах или в
университетские дворы во второй половине дня школьной забастовки. И были
все врезались в решетчатые иммани, в клетки
нити и ловушки; и с их беззаботностью, их частушки
неаполитанцы, их невыразимый импульс и презрение к жизни, имели
сделал Италию, они с душами, с телами, с кровью,
я прыгаю через запрещенные границы. И Отечество сегодня
скалы, где они выставили грудь и построили оборону, поставив
камень на камне всегда под огнем, среди непокрытых тел
товарищи пали рядом с ними.

И теперь, радуясь столовой и песням и звукам в
безмятежная ночь, накануне возвращения в старые ямы, они спали
спокойный сон в их нарах.

Как право на жилье принадлежит, до последнего момента, к
батальон в покое, прежде чем старые жильцы выбиты из него,
новые не входят. Поэтому, учитывая, что ожидание было долгим,
градуированный сложил рюкзак, одеяла и винтовку и бросился на землю
спать. Младший лейтенант закурил сигарету, наклонился к
саженец и рассматривал с холма заходящую Луну. Это была луна
февраля, так мягкий по сей день, что он дал почти каждую ночь
безмятежно к нашим людям.

 * * *

Солдаты начали просыпаться, около шести часов, зажатые через
трещины assito от прохлады рассвета. Они услышали там
первые диалоги, грохот тех, кто встал, ворчание
дремлющие, задержавшиеся, вылезая из-под одеяла. Да
распахивались выходы и окна. Валлончелло был населен солдатами в
жилет. Началась подготовка к отъезду.

Другое дело, когда батальон отдыхает, называется по фонограмме
неожиданный, это срочно отправлено в погоню за занятыми войсками
в серьезном действии! Тогда вы все в течение нескольких минут,
офицеры отдают приказы, и, может быть, вы уйдете без рюкзаков. Это
больше шоу.

Но, сохраняя зимовку и спокойствие на фронте, с методической сменой
из войск возвращение в окопы спокойное. Давно известно, что
вы должны уйти; вы знаете, где вы вернетесь; каждый спокойно готовится к
возобновить свое место.

Через два часа тележки загружают кассеты, серые холщовые мешки
из офицеров, с именами и фамилиями, вписанными в lapis copiativo,
полевые кровати: все лишнее, что вы отправляете обратно в
склад, когда вы делаете период траншеи.

Пришедший оттуда офицер сообщает коллегам самые интересные новости:
он учитывает работу, проделанную в то же время, новые пешеходные дорожки
покрытые теперь водят к уменьшенным, небольшим исправлениям
линии; дает подробности о настроениях врага, которые различаются
они тоже, как наши, со сменой войск. В одном месте вы
пришли к перемирию для захоронения трупов; в другом
укрепились обороноспособности с броском лошадей Фризии; в
еще мы поставили пулемет; в другом месте противник преуспевает
чтобы получить нас, и мы должны сделать новую работу, чтобы не иметь каждый
ночью несколько мертвых или несколько раненых. В Валлонии палево
в игре есть несколько уровней, в которые можно играть и играть, и играть, и играть, и играть, и играть, и играть, и играть, и играть.
по вечерам. И лейтенант рассказывает все это с
довольная улыбка, только и ждущая, когда батальон уйдет за
войти в него и выбрать себе свою каюту. Градуированный там на земле, и
он не сдвинется с места до вечера.

Поворачиваясь к офицерским корпусам, кажется, в одном
из тех крошечных горных отелей, в тот день, когда
группа. Стук выходов в коридор, поспешный уход,
выслеживание шипованных ботинок, люди упаковывают вещи в мешки, катятся
одеяла, складывает спальные мешки, складывает ткани, щетки, колбы
из духов (эти лейтенанты выбриты, причесаны до блеска, с
скриминг); кто надевает Балаклаву, кто надевает на плечо
binoccolo, кто кладет крошечный Kodak, кто измельчает в квадраты
минутная переписка. Она сметает все, она делает пустоту,
что в каютах остались только деревянные рамы кроватей с
и тут и там плюшевая бутылка с водой из алюминия, или
железную палку, которую возьмут в последний момент.

В казармах войск, длинных, широких, открытых, как переулки, где
он спит на досках, и вещи, и люди, и оружие, и инструменты вы
и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они, и они,,
неблагодарная смесь запахов откормленной обуви, грубого дыхания,
из-за стружки, из-за перевязок. Кажется, в третьем классе
достаточно эмигрантов, как раз перед входом в порт, когда там
она готовится принести все в одеяло. Солнце входит в окна,
как и многие _hublots_; вы бы сказали, что снаружи есть море. Кто поднимается,
кто спускается по лестнице; кто переворачивает полосы вокруг ног,
кто закатывает одеяло, кто, в песнопении, бреется.

На выходе, на открытом воздухе, доктор проходит визит. Рты, которые вы
зияют, черные зубные коронки, сломанные, воспаленные миндалины, руки
пеленки, которые при развитии марли появляются опухшие, голубоватые, и
на его спине брызнула бусинка желтоватой жидкости. Есть ли кто-нибудь
что он не пойдет в окопы. Двое обвиняют в лихорадке и ждут своей очереди
моги моги, покрасневшие готы, поднятый лацкан плаща,
пациенты, как и бедняки, которые ждут в бесплатных операциях.

Около десяти часов вечера, запах супа, рюкзаки
на земле, винтовки, упирающиеся в рюкзаки, в два длинных ряда между ними
лачуги. И разнообразный, немного странный вид широких круглых шлемов,
легкие, без того мрачные или гордые, имеют облегающие шлемы
и Греви и некоторые другие стальные шлемы, более толстые, которые
на лбу с резким разрезом и на ушах, до прекрасного
он украшен древними, воинскими и защитными шлемами. Они имеют
форма почти черепка, я не знаю, что из перевернутого горшка, и они наклоняются
широкие оправы на стороне, или преодолевают на кепке или Балаклаве
как запеканка над тюрбаном. Мы приезжаем из Франции, и, к
по правде говоря, мало у них французской грации и рыцарства. Боги
наши, самые шутники позволяют им упасть на двадцать четыре, с
ироничное пренебрежение. Вы бы сказали, что они не хотят знать, они предпочитают
- оборвал его начальник. И, конечно, эта голубая галльская кукумона не
это круто. Но когда батальон собирается или марширует, то,
умноженный на сотни голов, нанесите свежую краску на
линии, и издалека делает причудливое бирюзовое облако.

Наконец, очищаются лачуги из бумаги и соломы
сгнивает, поджигает груды мусора, грязные остатки,
тряпье. Черноватые дымки разворачиваются в воздухе, медленно, лениво, с
жгучий тошнотворный, и среди дыма вспыхивают, с небольшим
резонирующий грохот, патроны винтовок падали на Землю, иногда
даже выбросьте.

Как наш солдат иногда терзается. Не всегда мера
прибыль не учитывает цену того, что вы даете ему в изобилии, и
что часто приходится ему отдавать. Лопаты, например, маленькие, мотыги
(обычно легкая оснастка), также падает и не всегда
он наклоняется, чтобы собрать.

Это признак того, что траншейная война давит на него, что он не любит эти способы
немцы войны. Он фермер, и ему нравится погружать лопату
в разрушении виноградника, работа мотыги в суглинок его
огороды. Он трудоспособен и рылся в куче камней или в пещере, с
лопата и кирка, чтобы заработать день. Любит прекрасную оперу,
наш итальянский солдат, хорошая работа, усталость его старого
корабль, его мирное орудие. Что касается опасностей войны Ли
он охотно бросит вызов открытому; инстинкт заставляет его укрыться
к лучшему. Замечательный работник по всему миру, атакован
к Земле всегда, куда он идет, грязевик, терпеливый Шахтер,
на войне, кажется, уклоняется от мудрых укрытий,
из подземных туннелей, из всех подъездов.
Эта слепая, кропотливая борьба кротов не его. И все же, как не
наш солдат работал в тылу и в окопах! Как
пот не пролил на скалах, сколько дорог не открыл, сколько
мины не светили, сколько мостов не пролегали между водой и
огонь, омывая свою работу собственной кровью!

Все делается для него, чтобы следить за ним, лечить его, лечить его
хорошо, чтобы любить его. На все это движется, разговаривая с его
интеллект и его сердце, заставляя его понять, что такое война
сегодня, показывая ему, что он должен сделать это для своего же блага, чтобы
охранять свою жизнь, и чтобы не отстать от врага. И
враг работает с другой стороны, мы тоже должны работать. Противник
это не гарибальдийская война, мы тоже не можем этого сделать. Когда
солдат понял, что не просто быть героем войны, но необходимо
также быть чернорабочим, рабочим, Шахтером, грязевиком, тогда работайте
вкус и держит свою лопату, как винтовку, и не выбрасывает
ничего из того, что ему дают, и он больше не растрачивает.

— Может быть, хлеб всегда растратит — - говорит мне офицер, улыбаясь,
после этого мы обменялись этими мыслями. - Смотрите на них.....

Я посмотрел и увидел, что да, они растратили хлеб, но на милость.
Они подавали буханки хлеба или бросали их некоторым словенским малышам, которые стекались
с мешками и корзинами. Как это было в Ливии
маленькие арабы, женщины и дети.

- Все та же история.

- Хорошо по-итальянски.

- И всегда кормит кого-то, когда он солдат.

 * * *

Он ожидал, что солнце упадет, чтобы принять ходы: да, чтобы быть в
точка, где она раскололась на Плаве в первый вечер, когда Луна не
все еще держится. И, отдав приказ об отъезде, капитаны встали
во главе, а мужчины, на двоих, сзади.

Он шел вверх по тропинке, медленным шагом, по хребтам холмов
выращивают виноградник и фруктовый сад. В воздухе было так много золота, и
на близлежащих хребтах, и упал вниз, как великолепный дождь из
в воздухе, в бирюзе, висели белые корзины облаков.
Мимо нас на мысе вишневых деревьев, высоко на скрипах
тропа. Виноградные саженцы, свернутые, как змеи,
они выделялись черными на зимней земле, одетыми в желтоватые сухари.
Дальше он пополз локтями между ветвями нового леса
из дубов: тысячи листьев медного цвета, сухие, смятые
звенели на ветках, тряслись на вечернем ветру, как колокольчики.
бумажный. И по мере того, как они поднимались, они появлялись на дне долины.
деревни и белые ленты дорог и бледные нити
тропинки и черные крыши наших бараков, которые посылали дым.

Колонна шла по Адажио, но без труда, и шлемы, один
позади других показались блестящие чешуйки огромного колубро
с длинным шорохом он метался между растениями.

Были в батальоне многие, кто взял для этих путей в
майских дней, в то время как виноградные лозы были все зеленый spampanio для
а вишневые деревья краснели. Они выполнили
перед наступлением они первыми спустились на плаву, пересекли Изонцо.
Мертвые те, кто умер, счастливчики вернулись теперь даже когда-то
в окопах. Теперь у них было в глазах чувство и почти знак
много дел и однообразия судьбы.

Живые эмоции, сотрясавшие сердце, были с первых дней. И эти
я обнаружил, как батальон поднимался, на наивных страницах
записная книжка, которую солдат одолжил мне для чтения.

Я читал, пока свет не пропал. Позже я расшифровал, и часть
о стихотворении, которое можно опубликовать, говорится так:

 _24 мая._

 На 24 ночь грохот слышен,
 На заре все продолжается.

 Наш лейтенант кричал на землю
 Что в эту ночь началась война.

 До границы мы дошли,
 С двумя флагами, обозначающими стороны.

 Вперед, ребята, нет страха
 До ночи темнеет.

 Утром мы вернулись,
 В Сан-Мартино они были.

 Путаница, как в тот день
 Я никогда не видел ее с тех пор, как я на свете.

 С десяти километров мы следовали за ними
 С манерой не пользоваться винтовками.

 Мы дошли до самого дна
 Там, где они говорили, Это Изонцо.

 Плава мы прошли мимо нее без страха
 Потому что до сих пор ничего не было известно.

 Вперед, ребята, говорит майор,
 В то время как он видел большое сияние.

 Когда мы пришли к месту
 На том овраге у леса,

 Мой партнер был ранен
 Он сказал, что удар пришел, и я не слышал его.

 Принеси раненых, приди за ними.
 Но ему было нечем дышать.

 16 случай происходит
 Что надо идти в окопы.

 Через пять минут начнется атака
 Это было безумие.

 18 октября началась бомбардировка
 Все говорили, что на этот раз вы выиграете.

 После трех дней бомбардировки
 Одна рота нащупала пел-центр.

 Кто сделал эту страгедию
 Это была героическая шестая.

 Я благодарю вас за удачу в тот мрачный день
 Что столько раз опасность я видел.

 Печальные дни, дождь падал,
 Со всеми случившимися фактами.

 Тридцать пленных шли вперед,
 Крича, Мы все братья.

 Редут был занят
 С того дня она вся окровавлена.

- Где ты написал эти стихи?

- В окопах, когда мне было нечего делать. Но она, которая буржуа,
почему он приходит к нам?

- Чтобы увидеть, что вы делаете, препятствия, которые вы должны преодолеть, чтобы
пусть страна знает.

- Тогда поднимитесь и увидите. И мы прочитаем в газете его почерк.

 * * *

Он дошел до того места, где начинается спуск в ущелье Плава. Ему дали
короткий _alt_. Нужно было, чтобы компании спустились в тишине, к
в одну, разнесенные мужчины.

С нашей стороны хребет падает почти на обрыв над руслом реки,
а с другой возвышаются над нашими низкими позициями Плава и
Загора пояса вражеских окопов, ощетинившись прицеленными винтовками и
пулеметы. Они могли бы тянуть нас на расстоянии нескольких сотен
метры.

Не говоря ни слова, облегчая скрежет ног, мужчины
они спускались вниз, один за другим, изогнутые, лежащие, как тени. Иногда
несколько выстрелов начинались с противоположного склона. Время от времени они поднимались
с их позиций эти проклятые осветительные ракеты, и колонна
зернистый, человек за человеком, остановился вдруг, чтобы не быть
запас. Наступила темнота, те в голове бормотали: "прочь!”, а
с одной стороны, с одной стороны, голова была опущена.

В сцене было что-то фантастическое. Сотни людей спустились вниз, почти
в спешке жизнь повисла на произвол судьбы. Талун начал задыхаться,
все потели под тяжестью забитого рюкзака. Кто-то
он спотыкался и катился по земле. Прежде чем он встал, кто пришел к нему
сзади он прыгал вперед, чтобы занять его место в ряду.

Он шел, может быть, полчаса, и это казалось бесконечным временем. Столбец
она была необычайно длинной. Первые уже не виделись.;
кто знает, где были последние, пока. Останавливаясь, один видел эти
тени людей падают вниз один за другим, один за другим,
без конца, давая те же скачки, делая те же черты
бежит, поворачиваясь туго в один и тот же поворот. Не метр земли
покрытый, а не стена, за которой можно было бы укрыться в случае опасности.

Ущелье Валлона становилось глубже, чем ниже он спускался: всегда было
из тени под нами все еще была пустота и неизвестность, и
глаз, который пытался открыть дно, конец, терялся в
безмерная пустота, мрачная, продолжается диким горлом, из которого не
слюна эхом отдавалась в голосе. Появились только далекие светлячки.,
разбросаны, как те, что в деревнях среди сказочных лесов. И не
в тишине, в этой ужасной, в той ночи было что-то человеческое.
мрачный, что шаг товарища, который преследовал товарища и беспокойство
усталые вдохи.

Под ногами всегда чувствовалась наклонная дорога, а с головой
вперед он продолжал спускаться, пот капает на
лицо, металлический звон в ушах, которые казались неповрежденными, вниз
вниз, к таинственной горе на дне Бездны.

Наконец они добрались до ровного участка дороги, и они услышали
первые слова, в темноте: "Изонцо!"У нас была, по сути, река
на нашей стороне: он спускался по не широкому водному пути, утопленному между
каменные стены.

И он пересек Изонцо, а затем начал подниматься по склону
гора, населенная нашими в предгорьях и врагами выше, все
вокруг плеч и на вершинах.

Луна выдала тогда с кровавым румянцем, который рассыпался, как
брызги блестящей краски на некоторых черных мазках ребер; и тыкал
с высоты своего небесного мира в зеленой реке, с тонкими вспышками
серебро, и он, казалось, открыл всю долину с просторным светом, прозрачным,
белый, как платье феи.

И люди, поднимались по ходьбе, усталые, немые, спотыкаясь
в камнях, стуча шлемами по перекладинам.

Когда голова колонны подошла к окопам, он наткнулся на
в первые же минуты батальон начал спускаться. И человек
когда нары оставались пустыми, наши, только что прибывшие,
они бросали лежать.

Наконец, в нескольких метрах от врага, они немного отдохнули.




МЕЖДУ GLOBNA И ZAGORA

 Загора, март 1916 года.


 _А Джино Берри._

Эта история с Плавой еще не закончена. Книга его мучеников
у него есть несколько пустых страниц, которые он ждет. Мы остановились на том месте, где
остановите осеннее наступление.


Осеннее наступление в секторе Плава было частью самого обширного
наступление. Как Изонцо, в этой точке, спускаясь по каналу и идя
к диверсанту, делает локоть к западу, нам было полезно протянуть от
обе стороны, ветви той железной тиски, с которой с июня
мы кусали землю на левом берегу и прижимались к
противник отступил на возвышенности. Высокий в середине этого локтя высота
363 она была наша, и она хорошо подходила, как перний, для связи
из двух крыльев, особенно со стороны Глобны. На другом Валлон
палево делил долю от нескольких домов Загора, которые мы должны были
занимать. Наступление должно было начаться 20 октября.

Речь шла о работе в глубокой долине с крутыми стенами,
утопленный, с рекой, посередине, непроходимый и турбулентный, вооруженный
из подвижных деревянных мостов, которые били вражеские артиллерии и которые
полный мог иссякнуть. Каждый момент левый берег мог быть
отделились от правых, и действующие войска остались без связи.
Октябрь, как правило, месяц сильных и непрерывных дождей.

Единственный подвижной состав, который курсирует в Валлонии Плава, из Верхолье, из
точка, в которой он спускается на правый берег Изонцо к
страна, она вся под прицелом вражеской винтовки. Австрийцы его
нарисован и сконструирован так, что с позиций левого берега
пассажир оба провожали и следовали шаг за шагом к нижней части
долина. И, хотя он идет сюда вдоль оврага и иногда наклоняется
на обрыве, он не имеет на краю участка стены, он не имеет от
сбоку канавка: гладкая, твердая, мраморная. Оттуда он должен был
о необходимости приходить и уходить вся наша карета.

Добавим, что в октябре наши рабочие места на должностях
занятые еще не были идеальными, потому что беспокоили непрерывно
от врага; не так много, по необходимости, покрытых ходов. Все
конка находилась под вражеским огнем, почти воронкой, собирающей каждую
он стреляет тысячами пуль. Войска отступления находились под
смерть, как в окопах.

С начала месяца погода показалась неопределенной, река
он внезапно увеличивался, немного уменьшался, возвращался к росту.

Отряд часто был вынужден потреблять запасы продовольствия. С
лодки переправляли провизию.

В начале месяца установилась связь между Плавой и квотой 363,
с помощью стального троса, для прохождения обычных продуктов питания.

Около 5 удалось, с Isonzo в полном объеме, реактивировать мост
лодки. Второй был брошен через несколько дней.

Тем временем мы воспользовались временем, которое отделяло нас от наступления,
чтобы дать отдохнуть части войск, чтобы они были
свежие на съемках. Но с другими нужно было приступить к работе
укрепление и подход, и бдительность видов в часы
ночь, плохая погода, дождь, холод. К некоторым полкам
питание распределялось в необычные часы, в 3 часа ночи и вечером
в 20: 00.

Враг преследовал рабочих и рабочих. Загорелись и
маленькие драки противостоящих батарей, которые прикреплялись к большим
расстояния, перекрестки выстрелов из пулеметов и винтовок, стволов и
звуковые ответы, атаки и быстрые, но яростные контратаки, все
нащупывая рты огня, вы пробуете и начинаете битву, которая
он готовился.

Он исследовал местность. Патрули наши двинулись, на
железная дорога вдоль права Isonzo, между галереей Zagora
и тот саботажник, не найдя следов врага. Кто искал и
кто купался. Самые смелые исследования с
более коварные преследования. Враг приложил все усилия, чтобы прикрыть себя,
он едва не усомнился в своем присутствии.
Спокойный и осторожный враг, знавший искусство позиционной войны,
и ладонь за ладонью почвы и один за другим преимущества и недостатки и
козни.

Обычно слышно, как он работает ночью, занят без позы
улучшить оборону, укрепить траншеи, посадить колья
pei сетчатые и бросить новые сети; открыть с новыми минами
проходы, чтобы покрыть столами и мешками и с frasche i
и снова, чтобы сгладить тропинки. Вырваться из наших прожекторов
некоторые редкие группы или изолированные пехотинцы, которые приходили или уходили на смену,
на них бросались залпы пулеметов и пуль;
они получали в окопах ручные гранаты, насмешки и насмешки, оскорбления и
пренебрежительные вызовы.

Их батареи регулировали тягу к той или иной точке, на
дороги, на мостах, на поворотах мулов, на окопах, на
решетчатые перед ними, на их собственной защите, чтобы быть готовыми к
били нас по полной, когда мы их брали и занимали. Возвышенность
в руках у них было полно орудий всех калибров: они были на
реверс Кук, на седле далекой Водице, на Святой Горе, на
Саботируют. Дуэль артиллерии объявлялась грандиозной,
он ждал сосредоточенного действия огня при первом намеке на движение
общий.

По телефонным линиям шли курсы заказов, вопросов, отчетов
вокруг эффекта выстрелов из самых больших огненных ртов в
мобильная защита. Репетировали и репетировали.

Но одно было точно: даже из больших калибров не было
рассчитывайте на большую эффективность разрушения сеток. Половина
обиды, что пришли тогда, у нас их еще не было.

 * * *

Таким образом, в предыдущие дни наша артиллерия выполняла
так назывались перестрелки по позициям противника. Ночь
19 - го и 20-го стреляли они более интенсивно, набрасываясь на окопы и в
сетки.

Огонь батарей был такой, что ясно предвещал
нападение. Он не стал удивляться действиям.

Посланные на контакт с противником наблюдатели вернулись
с различной информацией. В некоторых местах враги были вынуждены
расчистить окопы, оставив их открытыми для стрельбы гранатами,
из _shrapnel_ и стрельбы, чтобы избежать ненужных потерь. В
другие точки, на линиях ближе к нашим, против которых мы бы
могли быстро ворваться, разведчики сообщили, что
враг не двигался; снайперы оставались под прицелом,
к бойницам крепких бронепоездов и продолжали вести огонь по
прерывистость. Весь отряд был в засаде, за каменщиками и
мешки.

Противник был осторожен и готовился. Они были заказаны
в то же время запретные броски на уздечках,
чтобы победить волнения, бросить растерянность и панику,
в тылу противника. Они сопротивлялись батареям, которые
они отвечали на наши. Битва была теперь разгорелась; он начал
развиться как пожар.

В ночь на 20-е был почти непрерывный запретный огонь,
дополнен пулеметными выстрелами.

В обороне были произведены первые поломки, в том числе для работы
укладка-трубы. К Загоре желатиновые вспышки производились в
решетчатые проем около пятнадцати метров; кое-где они были
открыты другие ворота, но расширение сетки очень
глубоко, они не могли считать себя достаточными. В других областях было
удалось заставить другие трубы светиться, но с недостаточным разрушением,
частичные.

К более интенсивному и методичному опустошению противостояла бдительность
и активность противника. Его передовые или закрытые смотровые площадки, на первом
- крикнул один из наших солдат, и они подняли тревогу. Его стрелки
они выполняли смелые броски казненных. Задача противника
это было облегчено за счет обильного использования осветительных ракет, которые
они поднимались в воздух при малейшем нашем шуме. Защищенные им
раз из темноты, готовые отремонтировать разрушений, эксплуатируемых
наши артиллеристы или копья-трубы. Утром 20 октября
в среду было возобновлено действие огня со всех сторон
батареи для увеличения разломов, для разрушения участков траншеи, которые
они явно не пострадали, а пешеходные дорожки не снесены.
Яростно встреченный вражеской артиллерией, наш
огонь достиг результатов, которые тогда казались хорошими. Но нападение было
откладывается на следующий день, чтобы лучше оглушить врага, либо
для того, чтобы облегчить нашим войскам c;mpito, который казался трудным. Остается
понятно, что к назначенному времени атака болельщиков будет
внезапно, одновременно с насилием, необходимым для
достижение назначенных целей, которые были деревней и
дот Глобна, Валлон палево, дома Загора.

Что касается конечной цели, то она была гораздо шире. Уже да
он боролся за падение плацдарма в Гориции.

Таким образом, наш батальон будет действовать против Глобны, дефилируя себя
для гретов левого берега Изонцо, недалеко от склонов
с высоты 363, в то время как другой батальон
справа от первого должен был участвовать в акции
демонстративно, извлекая выгоду из неровностей земли, чтобы преследовать
убывающий враг на защиту Глобны, всеми средствами в его силах,
то есть стрельба из лука, сброс бомб и, возможно, даже камней.

Он велел прибыть, сколько мог,
массировать без беспорядка в котловине Валлонии
Плава. Свежие люди пришли в ту же ночь на 21: и
они шли по очень разнесенным палатам, в большой тишине:
а в полночь они были на прощанье. Колонна не пошла
другие препятствия, которые имеют вилочные погрузчики, вилочные погрузчики,
и вилочные погрузчики с двойной гирбой для транспортировки воды.

Погода была неопределенной, но не угрожающей. Довольно тяжелая почваe,
но не таким, чтобы препятствовать операциям. Мосты через Изонцо держались.

 * * *

21 октября, в одиннадцать часов утра, началось, как и было условлено,
общая атака болельщиков. До последней минуты пушки
он шел по вражеской обороне и тылу, с боями
оглушительные, адские, с потрясениями, запугиванием,
воспрещение. Маленькие пожары просыпались здесь и там, от обоих
стороны, под насилием двух пожаров. На скалах стволы растений
сгоревшие, опаленные, черные, дымились, как факелы. Ленивые завитки
дым поднимался из редкого леса; внезапные вспышки гигантских от
груды ветвей, сбитых на землю, или разбросанных здесь и там, как от ярости
разрушитель урагана. Пожар был потушен.
разработан в одном из домов Загора. В некоторых элементах траншей
у противника загорелись короткие отрезки прикрытия: фрасконы
ведра горели, с язычком бледного пламени в свете
утреннее рассеяние. В несколько мгновений молчания, последовавших за альт
наш огонь, прежде чем он начал прорыв из окопов,
послышались резкие сухие грохоты, звон столов.,
раскололись от жары. Какая-то брешь в стенах врага была
была открыта. Он мельком увидел круглые щели внутри
укрытие, в новом, запутанном скоплении камней, досок,
потрошенные мешки. Но не шуба врага появилась, не
лицо, а не прицеленный ствол.

Наши, которые во время бомбардировки оставили несколько человек
охраняя передовые окопы, они сразу же двинулись вперед, в
порядок и тишина, для немедленной атаки; они толпились у ворот
специально открытые, они открыли другие, выталкивая мешки
с шипами штыков, поднятыми руками, поднимая камни,
Катя с ружейными ногами, с толстыми кончиками
ботинки.

Уже в ночи команды смелых, оснащенных струнами предохранителя или сигар
и щитов, и шлемов, без рюкзаков, с единственной пищей для
утром они совершили быстрые вылеты прямо под решетками,
бросили бомбы, сверкали желатиновые трубки и нащупали
резка проводов. Осторожно они вернулись. Теперь он должен был взорвать
первая волна, рассеянная, легкая, быстрая, управляемая несколькими градуированными или
младшие лейтенанты, которые должны были бросить в проходы, расширить их, и сделать
дорога к выжившим. Командиры батальонов не спускали глаз
в сферах наручных часов.

Это были последние мгновения, в которых шоу все вокруг,
из окопов у него еще не было ничего трагического. Окопы от
покорить были в нескольких шагах, казалось, что вы туда доберетесь
из скачка: в Globna покрыты каменистым и землистым ciglione, в
Валлон палево, идущий между двумя стенами петраме, почти как в
широкая прогулка; к Загоре, прыгая с террасы на террасу,
извлекая выгоду из земли, посаженной на винограднике, спускаясь к нам, чтобы
высокие ступеньки, каждая из которых предлагала каменную кладку, укрытие.

И войска были свежи, они выпили при пробуждении половину
гамелла горячего кофе, в восемь часов обильный рацион бульона,
упакованы на ночь в ящики для выпечки. Слышались
скрытые птицы поют в идеальном спокойствии. Великолепные Дрозды,
жирный, тяжелый, надуманного развития, что пушка не
он потревожил, они порхали среди яблонь. В винограднике Загора, среди
пампини висели гроздья винограда. Сельская местность, очищенная от трупов,
чистый, одинокий, он дышал воздухом осеннего покоя, чувство
спокойная тишина. Земля показывала людям свое лицо
обычная, завуалированная опавшими листьями и мягкими ветвями травы;
немного голый, расслабленный, ленивый, но без принципа ужаса;
без судорожных схваток, корчм и потрясений
страшный, который принимает в схватке и сохраняет после боя
лоскут почвы, когда я кладу полки и на ресницы, в канавы и
впадины, трупы павших и тела раненых делают в своем
спокойный я жду перемены и внезапное расстройство, распространяют широкий
руины, они роют глубокие морщины, залитые кровью.

Первые люди, которые вышли изогнутыми, бегущими, со сбалансированной винтовкой, из
низкие стены, от каменных стен, к решетчатым стенам, казались
нападающие на крупную охоту, которые бежали от преследования,
на шнурках, на ярмарке. Сразу же, с другой стороны,
начались разряды стрелковых и пулеметных орудий.

 * * *

Все было хорошо в подсекторе Глобны; где они не были
сетки. Наши поднялись на берег Изонцо, и они
они рассыпались по повозке, ведущей в деревню. Другие компании
они отступили к отрогу к северу от высоты 363 с прогрессом
одновременный. Это наступление было защищено густым огнем стрельбы
других войск, лежащих кордоном к Лозице, на правом берегу;
они били вражеские окопы между Глобной и Бритофом. Маленькие бои
они вступили в бой между нашими и некоторыми передовыми часовыми, которые, удивленные
молниеносно ворвались, напали и опрокинулись на землю, как они видели
штыки, приставленные к ущелью, пустили в плен. Но
на тех группах противников и наших, враг вернулся из
сюрприз открыл без промедления, из домов и блокпоста Globna,
ускоренный огонь из винтовок и пулеметов. В этот момент его
_shrapnel_ они вырывались высоко, и слышались пули, падающие, как
камешек на наших солдат, которые получили приказ наступать
осторожно, как можно более чинили. Он шел на четвереньках,
с мотыгой они начали рыть ямы, чтобы протянуть к
укрывались побеги, которые методичными залпами рылись в земле. A
полдень они захватили около 150 метров в глубину и
дома Глобны находились в нескольких шагах, отделенных от улицы. Но
на массиве было мяуканье и рикошет пуль. Они
наши с врагами безумно пересекались друг с другом, и
- я не знаю, как это сделать.

Некоторые из наших, которые могли продвинуться дальше, казалось,
пропавших без вести, их больше не было видно. В канавах, в ямах бомбардировки
Они сражались отдельно, они вступили в свою маленькую битву
против определенной точки линии противника, против окна
из деревни, в которую они увидели стрелка; и стреляли
против дверей, внутри перил, в бойницах, видимых глазу
голые между трещинами стен. Штурм должен был измениться во второй половине дня
в медленном и кровопролитном осадном бою, в котором противник имел
преимущество прочных и организованных укрытий, а наше -
число, свежие ринкальци, которые приходили в группы, ползали,
голос, доносящийся до товарищей, которые были впереди, и которые ждали их
возобновить в плотных группах штурм.

Даже в Валлонии палево выход наших был не очень
преследовали; первые взводы могли проложить путь следующим
отделы, у которых были только легкие потери.

Кровавый удар очерчил сектор Загора, наш крайний
справа, где наступал батальон, в переписке
в окопе противника были открыты бреши. Там изгородь из сетчатых
она была огромной, очень близкой. Пушка была в нескольких местах расстроена,
но чем больше спутывались пряди, тем неровнее они были и тем страннее
позиции кольев, выкорчеванных, скрученных, сломанных, меньше было
видна точка подхода и маршрут прохождения. Тем не менее, некоторые из них
они проникли под клубок и, лежа на спине, работали ножницами,
из винтовки, из кола, чтобы пролезть через небольшой зазор. Когда
пуля ударила их насмерть, они остались с одеждой, прикрепленной к
советы, в позиции усилий, отчаянной борьбы против этой сети
толстый, глубокий, неразрывный. Раненые не могли освободиться от
цепкая хватка, они звали на помощь.

Короче, солдаты, выпускники, младшие лейтенанты, лейтенанты, капитаны, даже
больше, они видели все более и более частые выходы из сломанных точек
траншеи, чтобы ослабить и углубить атаку. При их появлении
вынужденные проходы, враг, страшный в засаде, брал их из
цель один за другим, с его расчетными и точными стрелками, которые
кажется, они видят цель в каждом противнике, к которому они помещают мяч
в лоб, как в розетку центра.

До первых получаса было видно, что в этом месте оборона, с
небольшие потери грозили сорвать наступление. Две винтовки
они делали такой оглушительный и непрерывный грохот, что больше не было
можно услышать команды. При подсчете патронов
стрелявшие увидели, что три роты за несколько часов вытащили больше, чем
двадцать тысяч выстрелов.

Измеряется еще во второй половине дня, с другими нераскрытыми попытками,
стабильность обороны противника, особенно основанная на сопротивлении
решетчатые, различные команды отдали приказ, что с первой темнотой
войска под Загорой отступали, со всей осторожностью, в старые
траншеи.

Тогда он увидел любопытный факт, столь же распространенный в дни сражений.
Солдаты, которые боролись в течение нескольких часов подряд, в нервном напряжении
легкий к воображать, они возвращались после бросать вызов тысячу раз
смерть. Едва в безопасности в приютах, они бросались сидеть,
они лежали на земле, в грязи, на мешках, на камнях.,
они опустили веки и в нескольких метрах от врага заснули
из глубокого сна, как они были в собственной постели. Это не стоило
звать их, трясти, ломать, поднимать; они падали, как мертвые.
Они не просили ни еды, ни питья. У них было только
нужно спать.

Дель паро, под квотой 363, на стороне Глобны, действие не было
была решающей. Команды разрушителей, бомбардировщиков, кусачки,
они также смело начали вылазку с многочисленным броском
из ручных гранат, а также с попыткой срезать сшиватели. Приветствовали
они продолжили работу с хорошими результатами.
Тогда они совершили набег на несколько компаний, которым предшествовали
патрули, которые подошли почти к вражескому окопу. Трепет
энтузиазм распространился среди отступающих войск. Вы были
увиденные много вырывают штыки и бросаются к положениям
соперницы.

Противник на несколько мгновений удивился. Может быть, даже Вард
за его сетями торчали еще более свирепые подводные камни. Гарнирует
с двумя рядами стрелков окопы и
пулеметы. Короткое пространство, в которое могут ворваться наши,
толпясь у ворот, его бьет огненная завеса. Однако не
немногие пытаются заставить ее добраться до окопов. Косят, и
первый взлом не удался.

В 2015 году в России было продано более 100 тыс. автомобилей.
прорыв. Покуда приходит приказ воздержаться на этот день, и
возобновить примитивные позиции.

Только перед Глобной им удалось удержать двести пятьдесят метров
почва.

 * * *

На следующее утро отдыхающие войска вернулись в то же время
наступление по всем направлениям.

В Валлонии палево некоторым компаниям удалось проникнуть
чтобы продвинуться на отрезке около ста пятидесяти метров, столько же
расстояние от вражеских окопов, к которым они приступили к строительству
крытые пешеходные дорожки. Патрули, отправленные во второй половине дня, не
они продолжали идти, чтобы не потерять связь с войсками крыла, которые они нашли
непреодолимые препятствия в решетках и стенах противника. Некоторый
солдаты предлагали расставить трубы и перерезать провода и сети, были
все были поражены.

В секторе Глобна, где на следующий день, во время оккупации,
и в ту же ночь они практиковались в зарослях
выстрелы mannarese, чтобы облегчить поставки и скумбрию и для
укрепляя укрытия, к закату небольшие группы батальона
они сумели проникнуть в деревенские дома, вступив в ярость
врукопашную.

Под Загорой противник продолжал оказывать нам большее сопротивление.
Небольшие ночные набеги наших осудили, что там тоже
вспомогательная оборона была в хорошем состоянии.

Перед тем, как выскользнуть из фэнтери, он возобновил стрельбу
из больших калибров в окопах, и пехотинцы расположились так, чтобы
воспользоваться эффектом бомбардировки, как только она прекратилась.

В этот момент препятствий было много и мощно:
по всей линии фронта, изолированный дом, называемый _государством_, к
слева от нас, на полпути между нами и страной; и дома страны
на вершине, в которой враг собрался и напал, с
огромное количество пулеметов. Деревня наполовину разрушена
это было похоже на жучок Осы, который наши трости разъярили.

Наши офицеры специально измеряли всю сложность
борьба, они видели эти террасы, поднимающиеся друг на друга, на ступеньках,
до хребта Поджио. Оттуда вы бы не вышли живыми, что для
чудо. Они воспользовались последними моментами, чтобы написать последний
письмо их семьям. Это было их крайнее приветствие к жизни,
быстро, с авторучкой на листе бумаги, что
он будет принимать обратный путь, в то время как они должны были идти вперед, чтобы
любой ценой. И растаяли без бунта от всех уз
мир, который они чувствовали теперь далеко, за их спиной, за
реки, проход которой, казалось, лишил их памяти
безмятежная жизнь, и как омывает душу всякое желание и смертную привязанность.
Многие в собранном молчании общались во всей чистоте с
смерть. У них были безмятежные глаза тех, кто слышит, как они тают в кабеле.
из своей души каждый грех, из тех, кто чувствует, как не
тяжесть любой древней вины, в внезапном возвращении к сладости
ребенок, и к той доброте прощения и сладости смирения, что
она принадлежит тем, кто чувствует себя умирающим, и рекомендует другим не отчаиваться
и не плакать. И кто-то дал командованию адрес
друг дома или брат, чтобы новости дошли до
семья не внезапная. И если печальная мысль была не
оставить жизнь среди товарищей, в том месте, но дать с
их собственной смерти большое горе людям, которые любили их, и что
они будут продолжать оплакивать их, когда они больше не будут иметь
нужно быть плачущим.

Те, что предшествуют атаке, - самые страшные моменты.

В ярости, бегая, больше ни о чем не думая, больше не чувствуя
ничего, наши врываются в грязный дом, и в течение нескольких минут,
некоторые парни из двух компаний проникают за нарушение в
участок вражеской траншеи перед домом. Они бросаются на них
защитники, крича, бьют их о стены, обезоруживают,
они держат пленников. Но хитрости врага было так много, что
он организовал в окопах отдельные и закрытые отсеки,
чтобы противостоять вторжению и ограничить его: как вы делаете
отсеки закрыты в кораблях, чтобы остановить набег воды.
Это был отсек в пятнадцати метрах, закрытый по бокам от
сплошные внутренние заграждения; волны брешь была открыта и занята,
но оккупация не могла быть расширена. Он бил себя ногами
ружья, он пытался вытащить камни, но врезался в листы
железо прочное, толстое, как стены сейфа. Их звали
там внутри наших на помощь, подкрепление, но стрейч был тесен
и по мере того, как число нападавших росло, уменьшалось пространство для
двигаться.

Другие совершили двойную диверсию, пытались
окружение, снаружи, что вид выступающей
голова к разрушенному дому, откуда посыпались градом пули
частая. Между нападавшими и защитниками шли яростные бои,
вырывали из бойниц ружья, стягивали мешки,
он пытался использовать столы, чтобы убить врага сверху с
сброс бомб. Это была схватка, полная криков, ругательств,
отчаянные крики, над которыми проходили жгучие вспышки гранат.

Дальше направо другие операции предпринимались в направлении домов деревни,
но так мучили вражескую артиллерию, что это было невозможно
развиваемый. Тем не менее заключенный сделал утром, допросил,
он сказал, что Загора убирается. Новость была передана
к войскам, и тогда весь батальон бросится вперед, решив
покорять деревню, с какой бы то ни было жертвой. Командир
он убит, другие офицеры пали и пропали без вести, артиллерия и
митралья настаивают с насилием, и мы требуем, чтобы отступить с
осторожность, в небольших группах. Безопасная информация предупреждает, что подкрепление
враги наступают на Загору, вы должны предотвратить энергичное возвращение
наступательный, который уже очерчивается также в доме diruta, где вы поднимаетесь
враги пытаются отступить назад и сокрушить самых смелых
наших.

А к вечеру спускается на висячую коммуну.

Между тем контакт был взят, наступление имело один
более широкое проведение Дня впереди, мы ступили в
грозные окопы, снабженные прочнейшей защитой,
страшное оружие преступления; мы открыли бреши, что враг
он больше не мог закрыться, мы тоже не пострадали, но напали на врага
серьезные потери.

Не нужно было ни сдаваться, ни арестовываться; не нужно было давать передышку врагу
ни в коем случае, возобновить хватку, продолжать рушиться
его обороны, подтвердить все намерения наступления тщательно.

Заключенные говорили о готовности сдаться во всех
товарищи. И наши раненые, оставшиеся на земле, и наши мертвые,
одни со стонами, а другие с молчанием призывали нас к
на следующий день.

 * * *

В ночь на 23 октября в сектор Загора прибыло новое
командир полка полковник Гилетти. Прибыл в плаву
вечером он имел беседу с генералом, и принял меры для
возобновление действия на следующее утро. Он пришел в позиции к нему
новые, и провел ночь, кружа по окопам, допрашивая солдат,
пытаясь получить точное представление о местности. Было семь часов
утром, когда бригадный генерал прибыл на него тоже, чтобы дать
на месте самые последние положения и следить за действиями. Эра
маленький человек лет пятидесяти, несколько слов, смелость толкнул
к страху, абсолютному безразличию перед опасностью. И
противник обстреливал из _shrapnel_ наши окопы, бежал с рассвета
броски запугивания и пресечения, а полковник и генерал
они несли из одной точки в другую, останавливались на наблюдении в точках
более подвержены. Когда один _shrapnel_ лопнул их на голову и оставив
генерал убил полковника невредимым. Было восемь, он прибыл
в батальон на четыре часа раньше.

Возобновление на всем фронте действия concorde, прошел через события
из свесов, остановок и складок, не отличающихся от дней
предыдущие. Дома Глобны были заняты до полудня,
и пока наши самоутверждались, патрули шли мимо
деревня на двести метров, на улице Бритофа.

В секторе палево компания стремилась обернуть
капеллет, которому решительно противостоят патрули и батареи
соперницы. Другие отделы с напряженным нетерпением ждали работы
подход и размещение, ожидая попытки левой атаки
на высоте 383, мы занимаем только часть северного склона,
к Плаве и Глобне.

Как всегда, самое упорное сопротивление противостояло нам из разрушенного дома
и из деревни Загора. Наши войска, успешно еще раз
чтобы продвинуться прямо под решетками, они были остановлены бегством
вражеских войск в кордоне по всей полосе окопов.
Снова пришлось прибегнуть к сильным артиллерийским стрельбам, чтобы
остановить начавшееся наступление австрийской пехоты и
попытка заставить ее отказаться от тринкероне. К закату
был предпринят новый решительный штурм, который привел к
новые войска под вражескими позициями, но наша линия не могла
мутировать. Он решил держать ее на ночь, чтобы поддержать
во время темноты незаменимая работа разрушителей против
провода и сети. Было замечено, что некоторые из них имели
особенно хотелось парировать противника от осколков рикошета.
У нас была система обороны, общая мощность которой была
возможно, превзойденный невероятным изобилием ресурсов и хитростей
подробные.

Он пришел, с такими частичными результатами и после многих трудов,
утром 24-го: в целом надежная защита, хотя
не более нетронутыми; перед лицом врага, который, в постоянно растущих сил,
три дня он ждал большого штурма, чтобы войска не
все еще изношены ни душой, ни силами, хотя и испытаны успехом
трудных и кровопролитных поступков.

Возобновлено нападение на разрушенный дом, таков был импульс и так неминуемо
угроза, что враг, чтобы расстроить ее прибегли к хитрости, и
он выкрикивал слова капитуляции. "Хорошие итальянцы, мы идем с вами"” Наши,
удивленные, они на мгновение остановились, в нерешительности. Этого было достаточно, потому что
вражеские пулеметы, увеличенные в количестве за ночь,
яростными разрядами они останавливали сверху заряд, который собирался
ворваться. Один батальон остался с двумя офицерами. Мажор
и сержанту, которого неоднократно преследовали, пришлось броситься на землю
за стеной одной из многочисленных террас, которые должны были подняться.
Стволы некоторых винтовок оставались целыми днями, направленными к обочине
под которым их головы были замечены опускающимися. Пытались
не раз ползли на четвереньках к возвращению. Но как
враг видел, как торчит рука или башмак, бил их огнем. Эту
земля вокруг них была вся пронизана пулями.;
круг смерти замыкал их, как в норе. Они решили
подождите ночь, чтобы двигаться. Усталый сержант заснул.
Но когда взошла луна, казалось, наступил день. Каждый меньше
движение было видно. Каждый movere фраска, там, где другие остались
раненые или раненые, они мяукали пулями, которые, казалось, брели
волосы на голове. Часы шли безнадежно. Когда
спасение пришло от внезапной темноты, сделанной облаком. Два да
они двигались вместе, на четвереньках; они ползли молча, теперь задерживаясь,
теперь они поспешили, и они могли вернуться невредимыми в старые
окопы, охваченные нашими, которые с тревогой следили за этапами
приключения.

Аналогичный эпизод произошел в том же секторе два дня
сначала капитану Виглионе, который должен был погибнуть в одной из атак
28. Патрули наши выходы на штурм во второй половине дня 21-го, они имели
нашел его пальто на земле, и капитан не вернулся
вечером его отдали на смерть. Позже его видели возвращающимся в целости и сохранности
держась за носовой платок, усыпанный гроздьями винограда. Вынужденный
чтобы укрыться в течение дня под деревом виноградника, он прошел
время жатвы.

Вечером 24 - го еще не удалось объявить о захвате разрушенного дома,
но только изгнание окопов к тому, что впереди, где
отделы наши сумели ворваться во второй половине дня, и они
отбил первую контратаку, нанеся потери и взяв
пленные.

Так как противник теперь готов был контратаковать. Он напал на нас
на самом деле, в силах и вдруг утром 25-го, налетев с
свежие элементы на войсках, истощенных непрерывным днем нападений
и от беспокойной ночи накануне и работы. Вечером 25-го
транкероне перед домом терута возвращался в руки врага. Весь
земля, полученная с немалой жертвой в день 24, была
потерял в следующем.

 * * *

Как последовательные и надвигающиеся волны в плоскости делают
удивительно хорошо, согласно концепции команды, imagine
из победоносной и захватнической армии; так что волны, которые натыкаются
против лоскута скалы, и они обречены на разрыв и дать
я прыгаю назад, чтобы набрать обороты и повторить нападение, d;nno
не менее ясна идея медленного, фатального прихода и ухода каждого
любые силы людей, вынужденные разрушить организованную
сопротивление искусства и почвы, и преодолеть сопротивление
враг, который также швыряет и опрокидывает время на нападавших i
его последующие скачки. Есть в позиционной войне своего рода
существенная фиксированность препятствий, которые делают его очень мало подвижным и
очень тяжело; и эпизодическая подвижность и почти приливы и отливы
чередование волн, со всеми сюрпризами, играми, капризами и
рывки, завихрения, сосания, пенисы любой массы
жидкость, обработанная токами, которые натыкаются и утомляются, расстраиваются и
выбитый неровным и коварным дном, полным бездны, отмелей
и скал.

Что если теоретически волны людей должны следовать друг за другом и преследовать друг друга
друг к другу, без остановок и принудительных перерывов, другое,
по необходимости, это происходит в таких областях, как те, в которых
воевал: сурово держаться даже от неподвижной армии, если
враг мог бы взять на себя способность энергичного наступления;
с трудными коммуникациями и относительно поспешным укрытием; с
пешеходные дорожки все еще почти все обнаружены; со многими обязательными проходами,
избиты множеством пожаров; без возможности быстрой и безопасной смены.
Подкрепление, отправленное утром на время из госпиталей вдоль
реки, не всегда могли добраться до старых окопов до
закат: так точен и кормил враг перехвата выстрел,
на Земле, все еще бедной подходными работами, в которых мы должны были
наконец-то мы расширились, чтобы иметь возможность консолидироваться и защищать себя.

 * * *

На 26-й день вы берете, после деревни Глобна, блокпост.
На рассвете некоторые добровольцы зажгли две трубки желе
в решетке перед маленькой вражеской оперой. В 13: 00 он дал
сигнал о штурме, и до вечера отделы полка
из доблестных они захватили Редут, взяв в плен 75
солдаты и 3 офицера.

Акция была так блестяще проведена двумя батальонами
двинулись с двух сторон к атаке, которая ближе к вечеру взвод движется дальше
с тремя офицерами, чтобы добраться до Церкви палево, высокая
на склонах Кук, в надежде вклиниться между вражескими линиями,
победоносно, да, чтобы сломать правую и левую цепкую
оборона.

Но наши войска, действующие в долине палево, ниже,
в тот день они безрезультатно предприняли обычный набег на
вражеские окопы на высоте 383, набрав не более ста
метров.

И в Загоре ситуация оставалась неизменной, делая врага
густой огонь стрельбы.

Но теперь у заключенных были более широкие и относительно
- я не знаю, - сказал он. Волны да
они дали указание не давать передышку и никогда больше не уступать ни одному
ладонь завоеванной земли. Наступление постепенно усиливалось
постепенно он сокращал свои паузы, устранял собственные аресты.
Мы приближались и приближались к врагу; начинались
вздохи последней ожесточенной рукопашной схватки, когда даже
нападавших загнали в угол и энергично схватили, они должны сделать
нападавшие пытались стряхнуть врага с себя.

На самом деле, в ту же ночь 27-го, жестокий контратака
манифест в Глобне. На полуночи крупнокалиберная артиллерия
они начинают очень сильную бомбардировку деревни и
старые окопы нашей высоты 383. К канонерке следует
отчаянная атака пехотинцев, в штыки, с офицерами на
плечи, которые беспощадно колотили сомневающихся, с звоном
труба реаниматологов. За немногими и слабыми укрытиями наши войска
они сопротивлялись, и они размахивали угрожающей обмотки их крыла
левая сторона. Только в какой-то маленькой точке в центре, пустые Пеи, оставленные
из павших, слабые вражеские ядра смогли проникнуть; но
линия пехоты оставалась твердой, никто из наших не отступал
шаг. Потери были не мало ни с одной стороны, ни с другой;
некоторые роты оставались под командованием подчиненных офицеров до тех пор, пока
вся линия не была заполнена и окровавлена новыми элементами.

Но если в порыве фанатизма мы смогли противостоять, новые
потери нанесла нам в течение дня артиллерия: шел дождь
пули на разбросанных позициях усталых людей, трупов
и раненых, которые требовали помощи и которых не было легко перевозить.

Даже в этот момент стрельба запугивания и запрета была
жестокий; невозможно возобновить действие; очень опасно дефилировать;
и как бы офицеры и солдаты, цепляясь за землю, не давали
знак желания изобразить себя, приказано покинуть всю Валлетту
Глобна, но таким образом, чтобы сформировать нейтральную зону, не позволяя врагу
вновь занять положение блокпоста над домами. Выше
противник в прежнее время корректировал свои броски.

Когда к вечеру наши отступили, к ним подошли остатки
взвод, который пытался добраться до Церкви палево, и
что они сражались весь день, одинокие, продвинутые, обнаруженные,
угрожали окружением и разрушением. Офицеры вернулись
невредимым, с предупреждением о огромных потерях врага, и
сначала несколько заключенных.

Что касается Загоры, то в течение всего дня она усердно работала над работами
подход. Перед домом была импровизирована настоящая траншея.

28 - го числа с отдохнувшими войсками он ворвался в ретикулаты
в Загоре. Первая контратака слева от нас была
сорван; другой справа, избитый нашей артиллерией,
посеять землю мертвых: мы можем расширить оккупацию до ниже
на краю деревни, когда мы укрепляемся слева от дома
- у нас около двадцати пленных.

Из допросов, которые вы делаете для этих захваченных солдат, вы приходите к
зная, что противник получает значительное подкрепление, и готовится к
неминуемая атака. Примерно в 4: 30 утра это развивается
с таким неслыханным насилием, что снова навязывается возвращение
в старых, прочных окопах. Через несколько часов ситуация возвращается
какое было утро дня впереди. Они абсолютно необходимы
новые войска, и было решено не предпринимать никаких других действий, прежде чем они были
хунты.

Итак, в ночь 30-го было совершено изменение, и все 31-е отдохнуло, и
1 ноября, в 6 часов утра, со свежими батальонами он вернулся
снаружи: через несколько минут все окопы разрушенного дома восстановились, и
первые удачливые подопечные толкнулись в сторону страны, проникли
в многоквартирном доме. Другие силы последовали, было дано нападение на дома
разрушенные, они были захвачены узкими улочками и разрушенными комнатами, они были
как в большой облавы окутаны и собраны 202 пленных
рядовых и 5 офицеров, которых так много было недостаточно в клубке
из руин, глубоких и вышележащих на все позиции наших,
с Арсеналом пулеметов, бомб, винтовок, чтобы остановить, после
неделя непрерывных усилий, неслыханных, напасть на Пехотинцев
итальянские. Во второй половине дня было совершено более ста пленных,
расширение оккупации влево на склонах Кук.

 * * *

Кто сегодня спускается в долину Плава и шаг за шагом посещает различные
секторы, он задерживается перед маленькими деревянными крестами, которые
они рассыпают кое-где сраженную землю.

Но в окопах многое изменилось с тех далеких дней
октябрь и ноябрь. Многие работы были выполнены в течение зимы,
длинные крытые, безопасные пешеходные дорожки ведут к передовым позициям,
к крайним редутам. От Плавы до Лозице вы идете по тропе
скрытый, никогда не видел, и лежит заброшенная деревня и
тихий, с маленькими одинокими домиками среди огородов и садов.
Пустынная скала открывает свои маленькие окна на правом берегу
река и с маленьких черных отмелей видно, как проходит течение Изонцо
ясная, Изумрудная. Он вспоминает дни, когда это было гнездо
белокурые дети, словенский блюз. На скамьях и на земле, разбросанных
как листья Сивиллы, это крошечные Евангелия мудрости
инфантильные, слоговые и тетради.

В "глобне" наши твердо стоят на ногах: и
в 1999 году в Москве был проведен первый в истории всероссийский конкурс "лучшее образование для детей".
он сбрасывает свои воды в Изонцо. Дальше, в рыхлой земле для
вдруг враги, нависшие над каретой остатки
домики Глобны, сероватые, а за улицей-огород
травянистый, заброшенный, пар, который вы выращиваете в одиночку роскошную плантацию
из капусты, высокой, жирной, обильной. Ясным февральским утром,
все это пронизывает идиллическое чувство мира в стране.

Только там, в секторе Загора, остатки ожесточенной борьбы
они остаются среди рыхлой, измученной, засеянной кольями земли.
опрокинутые, из железных нитей и шпангоутов, из выбитых Фризских лошадей,
в воздухе, разбитые. Несколько плодовых растений, несколько редких
виноградная лоза по-прежнему упиралась в землю, как в конвульсию.

И дома Загоры, самые низкие, в которых мы, и самые
высокие, в которых он прижимается к стене с нашими врагами, они кажутся
в их тесных объятиях, в их цепкой оболочке, в узловатой
запутанные улочки увековечивают память о древней борьбе
люди в каменистой материи, которая после стольких месяцев терпит крах и
к разрушению.




”ТРАНШЕЙНЫЙ ДНЕВНИК"

РЕНАТО СЕРРА


_в рюкзаке Ренато Серра, вместе с револьвером — из которого
не было произведено ни одного выстрела — это был небольшой блокнот, с
несколько страниц, заполненных его тонким почерком: Дневник его
короткая траншейная жизнь._

_в миланском издании экзамена совести, _где бы
найдено место после того, что, несомненно, самые страницы
Белль, которая из пера Европейского писателя вышла на эту тему
о войне мы даже не рассказывали об этом дневнике; ибо
причины, которые нет необходимости говорить._

_первый раз они транскрибируют здесь целые страницы, отмечая
с пунктирными штрихами несколько коротких пробелов в транскрипции._

_для дневника от 6 июля 1915 года, в день прибытия перед Подгорой,
19 июля, накануне смерти великого и дорогого друга._

 * * *

"6-VII, 14.40. - В лесу впереди Подгора: конуры в земле
расстроен: после сна под первыми _shrapnel_. Сегодня вечером, как красиво
спала на подушках автомата. рядом с F. В 5 via: per Palmanova
в поисках Кормонов: из сосновых лесов и черных каналов под колоннадами
к холмам красной земли и камней-встречи, ослиные спины-от
C. A ход: разгрузка в команде Div. Оттуда в ком. бригадный.
Я возвращаюсь, чтобы забрать рюкзак, я делаю последний выбор вещей
нужны; вхожу в деревню — проводники в лес. Прибытие в regg.to —
В столовой — на месте-инстинкт, который моргает при прохождении
_shrapnel_.

"Я вспоминаю прибытие: войдя в лагерь, я пересекаю носилки cap.
D. G.: форма под одеялом, рука взъерошенная из
покрытый, худой, бескровный, зеленый — знак? Столько.

"Тепло под настилом. Они звонят мне, чтобы изменить 3; в
траншея 2-й линии-я иду идти по траншее-вы едите в
спешите, ожидая темноты. E. Не может оставить пулеметы.
Мне все еще звонят: приказ об операции. пришел-вполголоса
- перемена приостановлена-держите комп. готов поддержать наступление.
Кап. что заставило меня праздновать, прежде чем изменить голос: поговорите с тем, кто идет
по другой дороге-ну-за один день, все. Круг да
закроет? любопытно-собираю комп. (М. отдает приказы мне), два
взводы на обочине: сидеть на земле, ждать: вечер спускается
поглощенный, на конечностях болит — вы говорите тихим голосом, слова
более редкий: глаза устремлены: вы всегда видите небо и лес, в
долгие часы. На матрасе, ожидая, пока они позвонят мне, не задумываясь
более.

"7-Ночь огня и вспышек, ракеты до нас, - уговариваю я себя
что нас не позовут, сплю спокойно, долго-просыпаюсь
утро, и ясный день: жизнь поля выздоравливает, мыть,
очиститься... Я стою немного, шатаясь-рана. Я
это проходит через мою голову, что я вполне могу заболеть, вернуться в отпуск:
на секунду я уже успокоился. Но я знаю, что это не будет больше, чем
второй. Я улыбаюсь, как когда граната разрывает мою голову
- день без новостей-мой раненый капрал
к пальцам, к рукам-предложим за вознаграждение. Вы едите; coi
мои товарищи, потные, под низкими досками: надо добавить
Mensozzi, и другие дежурные на открытии, готовы: и
наша семья-отдых — часы идут-Я иду в окоп, чтобы поговорить
о потребностях комп. а потом с полковником: я делаю зеркало,
я наблюдаю за работой, чтобы расчистить путь к батарее — мы не дадим
я все еще меняюсь сегодня вечером. Возможно, завтра весь батальон будет выведен
- я слышу новости дня-попытка бригады Перуджи
справа. Как вы видите и чувствуете разные войны, чтобы быть в
половина. Да. Но теперь это похоже на жизнь. Это все, это больше не страсть,
ни надежды. И, как жизнь довольно грустно и смирилась: она имеет
усталое лицо, полное морщин и износа, как у нас — это не отнимает
так много скрытой, неожиданной силы-почти неисчерпаемой, несмотря на все
усталость. Я пишу, глядя на горы вокруг и завуалированное небо
испарения тепла, которые утомляют вас. Рядом солдаты кричат, как школьники
чтобы снова встать на свои места в нижних окопах-сверху она прибыла
артиллерия-что готовится к сегодняшнему вечеру? Мы ждем столовой и
газета-хребет впереди покрыт деревьями, низкими, зелеными
мрачный, завитый и завуалированный, как в зеркальном клинке-акации
из моего леса они имеют нежную, ясную и твердую листву в свете, который
- я чувствую, как на коже прилипают остатки пота.
Фигуры Баттаза: еще один, который займет место в этой компании.

"Темнеет, болтает: военные вещи-спать-симфония
в 2012 году в России было продано более 100 тыс. автомобилей.
деревья-сердце немного в подвешенном состоянии: нападают? будем атаковать?


8-будильник: мешки для третьего: посещения окопов-красные лица
в утреннем свете тех, кто не спал-следовал за поворотом —
Желание прокатиться по передовым окопам — я еще не
слышал выстрел, я еще не сделал пересечения земли
действительно избили! - как укол — - с усмешкой — - какое красивое лицо
покрасневший от солнца, но свежий и процветающий 20 лет: тихий,
смеющийся: так надо быть: солдатский, мальчишеский.

"Я добираюсь до 1-го под горой, весь задыхающийся, потный: ни
удар был слышен: гребень впереди, в 300 метрах, с его досками
с ног на голову, земля немного вырыта и повернута в глухих трещинах.,
и неподвижный лес, полный тишины-круговой склон у основания,
разрезанная, как стена на дне: и солдаты, упирающиеся в
все вокруг-там, прислонившись, вы в безопасности: вы видите только стену
и голубое небо сияет над ним; за револьвером среди фрасков,
луг, неподвижные виноградные ряды-светло-зеленые, переплетенные нитями
блестящие на солнце-ареоплан, которого я не вижу-из угла траншеи
сшитые на сто метров; колья и провода в кресте: как я выгляжу
безобидный!

"Посещение окопов 131, справа. Колодец, почерневшие дома
из Lucinico заброшенный среди зелени-возвращение больше пословицы: всегда
тишина и теплое неподвижное небо, повисшее на коротких пробежках. E
ничего-команда для комп. - Долина позади нас; солнце
по лесу всегда вьется, но свежий, мягкий-возвращение: подъем
устала; капает с потом. От Борлы, лежащих под броней;
в нескольких метрах от него ранены двое.
Они проходят там по поляне: неаполитанский вопль " бедная мама,
бедная мама” - столовая, отдых. Периодические и обычные вспышки
— Как проходит день пустой и медленно-написать несколько открыток,
вымыть, привести в порядок рюкзак; а затем на перевернутом ящике,
с бледным солнцем, падающим на руки среди рубинов-роща
вокруг; пепельный, Лазурный сзади на лоскутах жемчужного неба:
тускло-зеленый, почти из светлой и хрупкой бумаги слева; нежный и
мокрый от усталого солнца, зазубренный среди теплого тумана.


"9 — уже темно. Не вижу Ляписа — в окопах на заставах, в
место 2;-спокойный день-а ночь?

“Суммирую. Ночь 8-го — обычный град выстрелов. Пожары в
команда, грохот; индивидуальный огонь, непрерывный треск-Le
пули в лесу, грохочут ветки, падают пучками, с небольшим
сухой стук, на земле-нужно встать с собачьей будки и высунуть
голова от проема-утренний сон, в тусклом свете-тень
на пороге прерывает ее-Меня зовут. Заменить 2;-см.
места-спуск из окопов 3;, к винограднику, путь не
по-прежнему путь-скачки гонки, чтобы следовать за товарищем, что вы делаете
маленький, но не останавливается; останавливается, чтобы заглянуть в траву и метелки
от скипа дорога хорошая — тянет угадать, и вперед, вперед.
В 1999 году был избран председателем совета директоров "Роснефти".
слева в поисках более крытого пути-для ходьбы под
дома смерти, среди слизистой глины воды и для леса —
раздражение, пот и усталость.

"Подготовка и отъезд — он выставляет напоказ одного; пятеро идут на обход
вдоль позиций 12;-вы поднимаетесь, вы спускаетесь; это один из
обычные мании солдат — непокрытый участок-15 метров в склоне; к
группы, бегущие — все парады-несколько выстрелов-одна пуля
разбивает танковый ящик винтовки; любопытство, шум — мы
в окопах-мы устраиваемся, как всегда, - через некоторое время
время вы обнаружите небольшие состояния игнорируются еще: сидеть на
проды прялки перед ямой, зажаренной солнцем, в гуле
мухи — немного воды и пар уже доволен-Системаз. из
окопы; я оглядываюсь, чтобы увидеть другие работы, в 1-м, в 8-м, что
уже вверх, под свод леса — наступает вечер-идут гранаты
от 210-мы едим печенье с теми из 1;.

- Ночь-какая звездная, - заметил он на месте штыка.
положим спать-какой-то редкий удар. В полночь инспекционный тур
— Все спокойно, - он вернулся к отдыху, - спать, разряды,
плотные пули прямо над нами - артиллерийские взрывы в темноте,
сквозь томную пелену, до утра.


"10-я здесь пишу, еще свежее утро - несколько выстрелов,
тонкое пение птиц здесь, приглушенный разговор солдат —
Траншейная жизнь-вымытая, чашка молока; как пар хорошо —
Священные писания для комп., отдавая приказы, вы пропускаете
время-теперь мы закончим уборку, а потом пойдемте в гости
саперы. Должно было быть 3 часа передышки, чтобы похоронить мертвых
на близком фронте (1 - й фант.). Затем его приостановили — Ареопланы
- Минометы _shrapnel_ и белые хлопья, которые остаются подвешенными в
блестящее небо — (шелковое).

"Впереди-просторные, полные дни-спокойствие врага-обычные
тяжелые пыхтящие качающиеся конвои высоко над головой: напряженные бешеные удары
из наших 75 бросая раскаленные обломки назад между нами-некоторые
снайперский выстрел-один мне тоже, рядом, показался. Но нет
впечатление-Vo в команде, чтобы собрать почти все задолженности и ne
я отправляю два денежных перевода - вы возвращаетесь, к разрушенным домам: пчелы и
дрянь-ешь и стараешься отдыхать: но солнце заходит косо и
точный-я сижу и пишу-затем приказываю компании на работу
и на ночь-вперед пословица: я начинаю приспосабливаться к душе
другие-посетить окопы; вы посылаете взвод искать брезенты и
плащи - единственная новинка, длинные белесые дымовые шлейфы
охваченные ветром там, на холмах-дикие-бесплодные —
на другом берегу: в сторону Святого Михаила. Наши наступающие-скоро
Подгора будет взята наизнанку — я начинаю понимать, как она будет
сила и желание идти на штурм; Это круг, который сжимается,
неотразимо. Мы также окажемся частью волны, которая
соль-я все еще участвую в ворчании и недовольстве-законно —
моих соседей; но я понимаю, что в какой-то момент нас заберут
весь. Я не думаю о себе: я до сих пор не мое личное дело,
проблема моей смерти.

"Наконец, гроза сгущалась; влажная блестящая набухание
небо над свежим глухим богатством зелени-сияющими пухлыми облаками
света; растворенные и вымытые теневые участки, теплые тряпки на холоде —
великолепный цвет.

"И теперь нет ни света, ни цвета — ветер делает листья темными
внизу, наверху воздух Селестины-первые выстрелы.


"11-я начинаю снова: прижавшись к плечу мешков, которые он чинит
смотровая площадка-справа; со свинцовым солнцем, поздним послеобеденным солнцем,
палящий после грозы.

"Готовится старт: смена-в разгар ливня бомб
- Есть раненые в сегодняшнем балансе; немного беспорядка среди
солдаты; но вы также начинаете иметь их в руках-я — немного больше.
Немного добавить, резюмируя.

"Новости врага, который занял место на правом отроге, тот
обнаруженные и расстроенные нашими гранатами-раненые и погибшие на участке
по улице после дома колодца и вдоль траншеи 3;-La
дорога, которую я делаю, - натянутая хватка-они также стреляют по нам,
они бьют справа. Двое ранены.

"Первый из моих, которого я вижу с боком, разорванным мячом
(взрывчатка?) лицо Гвиди (отсутствующий нос в запятой). I
соседские товарищи-нужно подтолкнуть меня к точному месту, где я
падшие: тишина тех, кто там тихо; пули сыплются
еще. А бомбы-бутылки. Один за другим. Грохот и хаос.

"Сегодня утром, я просыпаюсь после грозы: серое небо, что вы
тает в осеннюю капельку — всю ночь шел дождь,
первый жестокий, порывы метели: ветер и выстрелы: мои поездки в
верхняя траншея: в темноте хлестала вода, и свист, и треск
из близких шаров, кроссов — однажды я должен вернуться, я замочу
воды; я не нашел пути между грязью и мраком — но я не
довольный, пока я не вернулся, чтобы сесть там, рядом с последним
наблюдатель: нервы замедляют напряжение последних разрядов, которые не
они никогда не заканчивались-я смотрю на тусклую ночь, синяк, который начинается
- да, да. Придет ли солнце? Как вы хотите! Мы восстаем против
перспектива такого дня, как эта ночь. - Есть грязь и вода для
все, в ходулях, в выбоинах: мешки, одеяла, уродливая одежда
Мота, которая высыхает в руках,корки.

"Наступило солнце, но оно затянулось - дождь потряс, а потом мелкая вода,
Вечный на Дальнем рассвете, вы смотрите на серость из нижней части
яма, равнодушно смирилась-останусь там, закрыв глаза
добровольно: я видел несколько щели ясно, - но холодно,
грязно-среди лохмотьев облаков, и я не хочу двигаться, пока я не
все немного прояснилось-безмятежно, как осень — - а потом солнце перед
бледный; а потом живой, теплый, яркий, на увлажнителе, который не сохнет.
Возвращается желание убираться, работать-снимки-солнце среди
пампани, Верди Дева — и богатство зелени, для всего
долина и горы, от усиков до каштанов, до холодных склонов и
fosche там: сколько тонов и резонансов в прохладном свете-тогда приходит
передача-спицы-возвращение передач, внутри леса; вы едите
там, на перевязочном месте, в сумерках-а потом в Валлиселле.


"12-пишу, что уже стемнело - после приезда мучительно, раздражающе
сегодня вечером и нащупать в лесу, на твердой земле, в поисках
отдых, полный сна и усталости, сегодня ничего нового-отдых
- Добавлю: вход в лес, после ночного марша - как обратно
снаружи — но даже под огнем оказался-обычный механизм
военной жизни:....... - Они пускают нас в ход....... - Один сзади
другой; на разбитом пути, между прокаленными стенами и выбоинами гранат —
Время от времени какие-то указания. Но не на всех перекрестках. Давайте не будем
но вы в конечном итоге добраться до колонны —
Обычно идти, растягиваться, а затем нажимать на остановки — движение
головы, которая передается хвосту, как через тело без
позвонки с вздрагиваниями и рывками тянулись, задыхаясь. Вы приедете
достаточно скоро, к счастью. - Взводы формируются, бок о бок:
(я немного заблудился в этой темноте, с этой усталостью, приказы,
контр-приказы, ворчание людей, голоса командиров, угрожающие:
вечное, однообразное повторение-значит, ничего не изменится?); так
они валятся на мокрую лужайку.

"Командование батальона зовет нас: обычные приказы, входите
в лесу, каждый в своей зоне, никого не выпускают (
ареопланы!); комп. он даст охрану-всегда в 4-м касании! —
отправить _corv;e_ для подъема вверх, до рассвета; завтра утром вы
они будут фиксировать секторы, поставки, часовые — мы надеялись
отдохнуть..... Это всегда одно и то же...... - Через канаву
и трясина: надо сползать по одному-а потом вверх по
склон, размазанный слизистой мотой с ног первых, скользя
и спотыкаясь в щепки деревьев и усеченные-земля
обычно в лагерях, где жили солдаты; ужасная местность
голый, избитый, закаленный — он мельком увидел гущу деревьев; и там
она бросала в надежде на траву, мягкую почву, мускус вокруг
к копытам и сухому. Лежит это-и весь склон
тяжело, Горбун. Мы идем, чтобы закончить вниз на террасе; вниз в сон
свинец. МОН Отсутствует. который собрал _corv;es_ и в 2-1 / 2 должен их
сопровождать-мы слышим, как он возвращается на дальний конец дня: бледный свет
сквозь опущенные веки; голоса, проходящие за вуалью-тогда
надо встать, еще с костями. Поставить комп на место.;
и т. д. место для нашей хижины; немного воды на
глаза-вы начинаете идти-внутренняя служба, вода, туалеты,
пятьсот-предупреждения в команде - день проходит с длинным,
глубоко отдохнувший послеобеденный сон-это вечер-Мон. разбери —
Его болезнь....... Пять приносит комп. в Каприве для рюкзаков
- Мы остаемся, в полупустой траншее беседуем чуть ниже
наша крыша фраше в сумерках. За холмом
звук странный, настойчивый; музыка негров-артиллерия сделала
трубочки с изюминкой инжира - какая-то бомба ареоплана, какая-то
граната-лопаются и разрываются.

"Я засыпаю, даже не взглянув на небо, если вы видите
звезда.


"13-я просыпаюсь поздно, восстановлен, тихий-это 6-M'ha
подготовил Марко воды и вытащил носки, трусы: мы идем в
еще одна роща там, молчаливая и свежая, с несколькими солнечными лучами
что идет дождь на чистой траве, и я умываюсь и переодеваюсь. Возвращаю. Утро
почти без солнца, безмятежно в тенистых областях, теперь тепло, теперь холодно-я пишу
отчеты, заметки; и время проходит-скользящее, равное-возобновляющее. Как
эти заметки поверхностны! Цвета, внешность, материальные мелочи....
что он сделал почти молчаливый компромисс с самим собой, чтобы
лететь, чтобы оставить все тревожные проблемы в ожидании, стороны
темные. Вы тянете, может быть, вам нужно сделать это, чтобы сохранить силу
и желание жить, эта легкость, эта легкость, которая проходит
выше всего; что, если бы его не было. Инстинкт жизни, неотразимый —
Я не остановился на первой встрече 20-го по улице Киоприса.
Колонна изогнутых людей смирилась по обе стороны пыльной дороги:
красноватые ткани, складки клеев, лежащих на земле, и кора
пыль и грязь, которые больше не имеют силы, чтобы ударить нас красным
Земля карста на одежде и лицах, на темных, усталых руках,
на ржавой коже; рассветы ночей, проведенных на дороге, когда
ты встаешь без капли воды, чтобы смыть пыль: горящие глаза
под тянущими веками, тусклыми глазами, атонами; стареющие лица
и затонул — мрачный покой,неумолимый ход. Лицо
война.

"Это другое лицо, на которое никто не хочет смотреть — но все
тупо уставились на него.......: это не недовольство, это не недоверие, это не
усталость только, поверхностная привычка индивидуализма (которая
это не помешает жертвоприношению и остановке звезды и бегу вперед): это
инстинкт жизни, который восстает глухо, который не хочет видеть,
который не может принять.....

“Я тоже: как когда я катался на велосипеде, поднимался в гору,
кровь, извергающаяся из моих артерий; все еще парапет
и тогда я остановлюсь — и я последовал — так что я говорю, чтобы остановиться — но я знаю, что я не
я остановлюсь. Я буду тянуть вперед, время от времени, переносимый какой-то волной
внезапно я не знаю, откуда он взялся.

 . . . . . . .

"Давайте закончим хронику. Спать, писать-прогулка по кочерге,
где лес имеет поляну: и вы видите все окружающие вершины
стекаются, плотные с пятнами и развевающимися овощами, темные,
riccioluta: свежая Каштановая пена, светлая и хрупкая зелень
рубинов среди мрака дубовых рощ: и за горами и за
на равнине, которая мелькает, как пелена пепла под
калдура — и небо.

"Ночь мучительно пробуждает нас, мы изо всех сил, чтобы найти
менее неудобное положение-земля жесткая, конечности бесформенные —
Наступит утро с долгим наказанием-и вы окажетесь отдохнувшими, счастливыми.

"Всегда так.


- 14-по обыкновению-перед избой, - написала гора открыток.

 . . . . . . .

"Записки дня-гроза гроза; набухшее небо, что вы
тает в воде: стена цвета доски справа: ветер для
лагерь, рыщущий среди кустов и мусора: первые
капли, и ветер, который уносит их.

"Прохладные, сверкающие Сумерки; с осенним серым; и блики
закат теплых на лицах-забыл: четверть часа в другой
роща, за гнездышком: запутанная ежевика и тонкие растения между
которого танцует влажное палящее солнце........ незначительные вещи-спала
короткий (как только я двигаюсь или опускаюсь, как я чувствую, что голова не имеет
снова восстановилось физическое равновесие!)- Долгая ночь. Немного боли
к деснам. И тогда эти дни, не двигаясь, спрятались в
дыра, они утомляют аппетит и сон.


"15-ленивые дни, без еды, без письма-лежа для
земля в оцепенении, на котором (как металлические взрывы
_shrapnel_ сегодня вечером) плавает чувство какого-то недомогания: зубы,
живот.

"Два дуба, которые я смотрел в полдень снизу, среди кустарника
из рубинов, присев на корточки-на небе маячили два дуба: что
листва жесткая, мрачная, свежая: какая тишина и какая тишина: мрачное серебро
на бесконечной глубокой и прозрачной блестящей лазури...

 . . . . . . .

"Это вечер-гранаты проходят - сначала ареопланы: один из наших
ударил или угрожал.


16-ничего нового-недомогание.

"Казалось, что вы должны были уехать сегодня вечером, и это было почти лучше. К настоящему времени
что вы делаете? Отдых чувствует себя хорошо, что он закончен. Я не сказал
ничего из сегодняшней воды. Мы все еще грязные. Но теперь-сын
то, что нужно говорить о том, что происходит: всю ночь борьба с
сон, сырость, просачивающаяся вода-а потом она прошла-и ушла.


17-мучительная ночь, плохое утро; без еды со вчерашнего дня,
дизентерия, головная боль, стенка уха становится все более тупой,
она набухает и весит-ноги шатаются, тепло и пот почти
кожаный жар в кожаном переплете-вниз по листьям, измученный.

"Приходит приказ уйти, на этот вечер-3-й батальон. приходит
на смену нам здесь-ужесточение и усталость: - я сделаю смерть
темный и потрепанный! Смерть, которую я не жалею. Но у меня нет
_reale_ no совести в этот момент — (сначала да, там лежал
в афе хижины — - хорошо, что вы покидаете это поле, которое есть у меня
становилось невыносимо: отдых! - на этой злой земле, избитой,
закаленные, с этими уродливыми выбоинами и этими беспорядочными дорожками, которые
вы не можете смотреть, не чувствуя во всех конечностях неблагодарную скуку и
неизбежное недостаточное лежание, которое не позволяет вам растянуться,
— я не знаю, - сказал он.
я иду зигзагами-к рывкам, которые нервируют вас без цели-все
трудности и суровость плохих вещей, временных, которые вы
они отнимают у нее сердце, пытаясь их выпрямить.

"И тогда все признаки агломерации мужчин, которые проходят и
они знают, что не остаются, и оставляют худшие из них, следы жизни
заброшенный, звериный: бумажные песни, которые складываются во всех
углы с остатками и тряпками, грязное белье, брошенное на кусты
сушеные и на окоренных ветках, остатки пищи среди грязи, макароны, которые
он вымачивает и смешивает свой акредин с запахом экскрементов и
лордуры разбросаны по всему; все обломки поля, где вы
он пил и пел, как в таверне, солому, вату, колбы, молоко
закопали и сложили на этой зачищенной земле, в этом подлеске
редко, когда солнце, просачивающееся между отражениями зелени, кажется иронией
на гибкой земле, голой и мрачной, где ты больше не найдешь травинки.,
и даже за пределами поля, где начинается пятно и
интрига листьев, не угол, не ветка, не дерн,
пусть он не хранит грязь и грязь человека — и сказать, что он не
можно думать о лесу, без впечатления покоя в тени,
на котором танцует солнце, в тени, полной сухих и мягких вещей, зеленых
и свежие, трава и мускус, сухие листья, погруженные в тережик-или
прода травы, правда, живой, не тронут еще, если не свет — трава
чтобы ходить босиком и спать лежа, между тишиной и
небо!

"Приближается закат-мне лучше.

"Приходит пакет-образец мамы-бедная мама! Я никогда не говорю
о ней в этих записках — но как это возможно! Это в сердце, в дыхании.,
в жизни: так естественно и постоянно, что вы не чувствуете
нужно поговорить об этом. Если не к ударам, то к некоторым ударам, которые заполняют
болезненное волнение-как когда я встретил эту женщину, одетую в
черный с бледным мальчиком, крепко в руке — только они двое вместе
и молчит в огромном мире — и как, когда я получаю этот материал: кто
он знает, как сходить с ума и ломать голову, готовя ее, и забыть немного о
Сью, не теряя их.


"18-VII: 1915-Подгора. (В день наступления?) 16 часов...... пока
он ожидает (штурм?)- после бомбардировки, которая длится с сегодняшнего дня —
Запах взрывчатых веществ в воздухе-мало желания писать — пока вы не
может сделать небольшой бюджет: или закрытие.


"19-11 часов. - Началась атака.

"В резерве:

"19 часов-резюме вчера и сегодня-почему я не могу написать —
Прибытие в ночь, после марша-предел текучести-рота на месте
(2-1/4 часа) — хижина для нас — на месте других-будильник,
устали-порядок операций. 2; и 4; — бомбардировка-сон —
Фотографии — со стороны Святого Михаила-прибытие гранат — к 4 часам?
- Наступающий взвод, бомбардировщики, саперы-день проходит —
Гроза-ураган; затем дождь Фина-смена караула —
Впечатления-ночь, ноги в воде-Почта.

"Я сплю до 8 — 9 утра возобновляет бомбардировку — новости из
Карст-провизия-12 гвардейских взводов, готовых к нужде.
Первые раненые-лучи-Известия солдат-под навесом
Команда-шквал _shrapnel_, которые касаются поля-чтобы увидеть
действие, с Гента, затем к батареям-столовая - другие раненые (и
мертвые) - заключенные: до 3-ефрейтор взят за офицера:
новости-проход 305-отдых.

"Действие, которое продолжается: видеть: наши продвигаются. Новости. Алюминий
Команда: Tassinari (vol.): героические итальянцы — о 4 пленных —
2; и 3; парад для pigliar позиции-это будет до нас после
- Бедный Комби-Стеллути и другие, раненые и раненые-окоп
вновь занят и потерял: бомбы-Genta приносит мне Новости-разочарование
— Что мне останется делать? Экспертиза сознания;
грустный-вечер, в облаках и свежей Луне"”




УТРО БИТВЫ

 Март 1916 года.


 _ад Ахиллес Бенедетти._

Мы были двумя военными корреспондентами, уходящими ночью из штаба
общий. Мы всматривались в небо, чтобы удивить
намек на ясную погоду. Но в открытой местности они видели себя выходящими из
темные глубины горизонта Лучи прожекторов, бледные между
дождь и тонут высоко в грязной облачности, что scirocco от
двадцать дней только таяли в дождях по всей равнине.
фриульская. Пареа путешествовать в канотье по дорогам, с колесами
которые вращались в воде, как старые паровые бастионы,,
бросая туда-сюда, мимо канав, в поля, огромные брызги
желтоватый, веерообразный.

В этих мутных речках, которые затопляют проезжие части, транзит
хаотичный тыл уже не имеет передышки ни днем, ни ночью. И
движение приняло непрерывный и быстрый темп, направляется, разветвляется,
он усиливается, расширяется. Колонны боеприпасов, длиннее, чем
привычно, рысью затянув затяжки, они идут к батареям
продвинутые; люди на лошадях, инкрустированные на седлах, лоскуты
пастрани Мадиди, без цвета, сгрудились на гроппе.
Странные теории призраков, высоких, толстых, Дородных, которые
верхом они поднимаются за пронзительным грохотом твердых пиломатериалов,
кессоны, нагруженные металлами. Время от времени на лошади руля
пробегает пустой луч: длинные плевки моты пятнистые кожа
подшипников. Грузовики сменяют грузовики, громоздкие,
тяжелые, как вагоны зернистого поезда,валяющиеся на валунах.
Сирены автомобилей шипят по дорогам, вдоль целых
километры; машины открываются в некоторых узких местах, и
они заблудились далеко. Полки, которые идут, полки, которые возвращаются,
большое движение единиц, которые меняют места, которые должны достичь
место боя, запаса или отдыха. И на этом
ускоренное движение людей и повозок, эстафет и генералов,
выделяются, как дикторы бури, серые транспорты
Красный Крест, которые мобилизуются на фронт и частично возвращаются
с первыми ранеными, лица перевязаны марлей, руки прикреплены к
шея в треугольниках холста. Бомбардировка длится интенсивно двумя
дни, и пули также падают на наши линии.

Эти сцены в ночи мелькают, рвутся, или наваливаются,
запутанные; они захватывают детали только в любой из многих остановок
вынужденные, в узком месте дороги, у входа в мост,
в пьяццетте d'un Country, в турчиниччо вспышки fanalotto
наклонился над радиатором.

Иногда остановка короче; удлинитель упал на ось,
через дорогу; автомобиль свернул в канаву;
огромная пушка затонула с гусеницами в земле проселочной дороги,
и вы должны вернуться назад, повернуть машины, переместить движение
к другой магистрали, переделать километры и километры,
искать выход далеко. Через час или два у вас почти есть принцип
от усталости и оглушения, и чувствовать, как война весов до
в тех местах, где пушка доносится только приглушенным ревом, и что
что такое усталость, тянущая за линию бойцов, к
канун movere шаг из окопов. Почувствуйте гравитацию
неизмеримо, что нависает над операциями даже не обширной
объем, как, может быть, те, которые собираются начать, когда
время там так безжалостно неблагоприятно, когда вы должны бороться на
дороги, как вы бы в трясинах, и когда вы должны идти вперед
в трясинах, как если бы они были улицами; ночь и день, под водой
промокает, приклеивает ткани к коже, пропускает плащи и
сапоги, и дает через несколько часов жестокой глупости дождя, что
это наносит ущерб нервам и разрушает суставы.

Идя за Кормонами в прозрачном свете рассвета, который прорастал между
дожди, мы встретили, разбросанные по дороге, некоторые
солдаты возвращались из окопов. Войска, возвращающиеся с фронта
они узнают s;bito, выделяются в живописной странности на заднем плане
общие вещи. Они несут на плечах весь свой груз Греве, и
самый гревый пондо от усталости. Они не говорят, они не поют, они продолжают
немой, в рассеянном порядке, как изумленный, чтобы рассмотреть мир, пути
широкие, дома, живые изгороди, мирные поля.

Первыми, кто прошел мимо нас в синяке дня, были
все еще самые свежие, они составляли голову очень длинной колонны.
Мы узнали полк, удерживающий несколько окопов Подгоры.

Они шли туда и шли всю ночь. В их
физическая усталость, уменьшенная до истощения, была еще более описательной.
Если живопись и скульптура когда-нибудь будут искать новые формы в этой войне,
новые выражения, они найдут их замечательными в этих подобиях
измученные, измученные, перегруженные препятствиями, оружием, которые
они вышли из нор шахты. Солдаты и офицеры, не
узнаваемые друг от друга, они шли вместе, равнялись
от судьбы и одышки.

В картинах, которые казались фантастическими, этих маленьких людей
суки, грязные, залитые дождем, мы узнали колонны.
грозные из нашей войны.

У них были красивые полосатые желтоватые пальто беллетты,
полосатые широкими мазками кровавого цвета, цепкие, как
краска. Они провели в окопах около двадцати дней;
они спали в каменных и земляных норах, гнилых досках и
холст; они сидели, прижавшись к грязи; у них были лица, руки
Мота. Длинные бороды состарили лица.

Все ополченцы, которые сражаются в этой страшной долгой войне,
медленно, утомительно, как они возвращаются из окопов за поворотом
отдыхая, я такой. Мы думали, наблюдая, как они проходят мимо, что между двумя или
три дня, меняли одежду, стирали, убирали, это было бы самым
веселые солдаты мира.

Под этим скоплением тканей, оружия, грязи остается, как
тюлень всегда горит, как цепкая лампа, наша душа
люди выросли на солнце в крепкой доброте земли.

И вот некоторые товарищи из тех, кого мы видели, проходили через
груз greve-рюкзак, одеяло, карман, седельная сумка, запасная обувь,
giberne, винтовка, штык-изогнутые и с капюшоном, под водой, или
сидя на Земле, на краю канавы, или лежа на пороге
дом-мы нашли их в деревне, где они были
остановитесь, чтобы переориентироваться. Я рассматриваю второго лейтенанта с приказом, только
за одним столиком; еще трое солдат-за другим, в стороне. Имеют
заказал кто кофе, кто вино, хлеб и салчиччиа; что лучше
дает. Им нужно было бросить что-нибудь холодное в живот
пусто, холодно, сужено. И, пока они ели, мы слушали их
говорить.

Они покинули к вечеру места смерти, когда бомбардировка
наш длился сорок восемь часов; чтобы сменить полк
свежий, который обнаружил в решетках перед ними какую-то открытую брешь.
Они проходили там, между первой, второй линиями и запасными местами
двадцать дней под непрекращающейся водой. Ее уже не было видно.
аналогичный сезон. Стены окопов нуждались каждую ночь
верните их на место, потому что вода рушилась, портилась, неся
все, бегая по ручейкам, шелестели дорожки. Да
он изо всех сил старался держаться на ногах, ходьба была подвигом. В пещерах
он входил с изогнутой спиной, низко над головой, чтобы не врезаться в стропила, и
он шел по воде, как по коридорам затопленных подвалов.

Младший лейтенант, за стременными линзами, перевел взгляд
смутный, неуклюжий от долгого пути: земные руки, измученные,
они ломали хлеб с трудом. Но безбожное лицо студента,
в нем была тихая безмятежность, в которой таилась улыбка. Рядом
офицер в молчании, в акте преданности стоял таинство.
Было понятно, что они много раз оказывались вместе с опасностью; один
между ними установилась общность мыслей и привязанностей.

На другом столике три сицилийца, черные глаза, блестящие, живые лица
из сарацинов, еще девственной породы, красивые остроумные физиономии. Скажут
в эти дни, как воры, должно быть,
война. "_lu Лорд встал на pi_...”. У них были на губах остроумие
аристофанов, те сиракузские крестьяне, которые до вчерашнего дня грабили
земля вокруг руин Магно-греческой цивилизации. Они ели
вкус, неуловимая еда с глотками белого вина, аспретто, Кавато
с австрийских виноградников. "Едим, какая шкура натянута!”
Все трое старше тридцати лет стояли, как дети. По
они говорили, что у них есть бой со своим рюкзаком: "один хочет сделать f...
другой. Посмотрим, кто победит из двух!” Вы были бы там, чтобы услышать их
говорить: завораживали.

Какое любопытное разнообразие чувств, фантазий, сколько поэзии аниме
в этих серых массах людей, которые похожи друг на друга,
когда вы видите проходящих в колоннах вдоль улиц! Кто будет смеяться над этим
это стихотворение, кто напишет нам настоящий роман о нашей войне,
поэма об этом италийском единстве раздоров, нации, в которой
разные родословные еще не потеряны, в которых самые отдаленные регионы
они находят друг друга со своими акцентами, с песнями и насмешками
собственная земля?

Когда мы выходим на улицу, мы находим на дороге, которые приходят, что
они идут дальше, или задерживаются солдаты и солдаты еще, с тем же
число над козырьком, которые приходят из тех же отверстий, которые идут
к тому же отдыху: что у них есть ящики, ружья, лопаты, мотыги,
одеяла, рюкзаки, шлемы, все сложено на плечах, и они идут
под дождем, отражая лица на мокрой дороге, блестит на
белизна дня.

На выходе из магазина небольшая группа собирается перед корзиной из
фрукты. Они купили апельсиновые деревья; они кусают мякоть белыми зубами
сладкая, сочная, кровоточащая от красноватой кожуры. Мы признаем их
сицилийцы с акцентом. И они держат в руках эти плоды солнца, как
дорогая вещь, драгоценный подарок. Нет, что серый цвет вокруг, на котором
красные круглые диски выделяются, и кажется, что они нагревают кабель
из рук добрых сынов далекой Сицилии, которые держали за
столько же дней, сколько и печальный Подгор!

 * * *

Мы направляемся к артиллерийской обсерватории.

По мере того как воздух очищает, тяги наших батарей усиливают.
Давайте посмотрим, как дымятся гранаты на бастионах саботажа,
если можно, то и на св. Вы должны искать его так, от точки до
точка, эта битва, которая растягивается в огромных пропорциях, как
горизонт, и он разгорается для многих видов.

В эту ночь, около часа и около четырех часов, они потянули на
станция Кормонс. Они говорят нам об этом в обсерватории, открывая
счетчики, где вы созерцаете дальнюю дуэль больших и средних
штангенциркули на позициях Святого Михаила. Подгора, Саботино, Гора Санто
они скрыты туманом. Они также говорят нам, что до сих пор батареи
австрийцы слабо сопротивлялись. Но что-то случается на
S. Michele в сторону леса капота. Действие ориентируется на
карст. Наши, должно быть, вышли, и в этот час атакуют, не
вы сомневаетесь. На лесу капюшона _shrapnel_ враги вспыхивают
один за другим непрерывное мигание, танец искр
- в бешенстве воскликнула она. Наш огонь сосредоточен сейчас
на реверсе Святого Михаила: бьются вражеские ходы, которые
они идут в окопы.

И нет ничего более удивительного, чем мир, царящий вокруг нас,
вокруг этой дырочки, откуда он взирает на столько просторов,
на горизонте, на утренней картине боя. Не слышно, что
дождь хлещет по мягкой земле, подпрыгивая со сладким звуком;
strepere tepida в день сиропа, с приглашением к корням
и на ветвях трясти Зимний сон, что весна уже
он приходит с зелеными квадратами пшеницы, с прорастающими лугами.

Давайте посмотрим поближе, что там происходит. Это
восемь утра.

 * * *

По дороге мы останавливаемся в офисе связи, где они стекаются
новости с фронта по телефону и с помощью эстафеты. Имеем:
что в Загоре, вчера, было сообщено большое
движение вражеских войск и раненых. С другой стороны, к
Монфальконе, наши патрули вышли на дегустацию местности.
Некоторые действия различного значения, по-видимому, происходят на Михайловском соборе.
К церкви Святого Мартина мы устроили пожары. Это, в
вещество, наступательное возобновление, которое от часа к часу занимает больше
развитие. Впечатленный враг, он снова начал тянуть с большим
здоровенные штангенциркули, которые из куска спали. Многочисленные резервы
вы продвигаетесь вперед, окопы их полны войск, как вы
он рассуждает о живости стрельбы, и как они нашли ardite
разведка и взлом небольших наших укрытий.

Несчастье хочет, чтобы земля была такой мягкой, что гранаты
они гаснут в грязи, и не все могут лопнуть, как при избиении
на сухом и твердом.

Продолжающ к полюбите время намекает на очищать. Четыре вершины
из Святого Михаила вы рисуете из тумана, как горбы
монстр присел на корточки на левом берегу Изонцо и обратился к
морда опустилась в сторону Гориции.

Под каждой из этих четырех вершин, которые держит враг, бегут
линии наших. От наблюдателей хребтов глаз обороны
он спускается по хребту и по реке, всегда неравной, теперь набухшей водой.
желтый, теперь полосатый изумрудными прожилками, и на нашем плане, что вы
он расширяется справа от Изонцо.

Сверху враг созерцает все наши пути, бьет пушкой i
деревни, деревни, одинокие дома, одинокие руины.

Градиска все еще стреляет из своих винтовок.

 * * *

Gradisca был один день приятный отдых сегодня это жертва
потрепанный войны; несет в себе признаки опустошения более
впечатляет еще, что может быть разрушение
полная. Поселок, выбритый до земли, больше нет дома, стоящего,
он потерял все свои пропорции, его действительно больше не существует. Город
как Радиска, которая до сих пор держится, лучше видеть руины,
одиночество, оставление, страдание, которое она перенесла и которое страдает,
и она полна душевной печали. Сады, площади, улицы,
дома, виллы, все еще там, как раньше, но место обезлюдело,
пустыня, выходы широко открыты, окна на первом этаже оставляют вас
посмотрите в интерьер, за воротами вы увидите зеленый цвет
и цвести. Все не мертво, не все сбито, но именно для
этот контраст резок для смеющегося обитателя прошлого и
нынешнее одиночество.

Вы видите фасады, облезшие от стрельбы, как вы постукиваете
от стольких брызг; пули падают с грохотом между густыми
самшиты, или они шипят между ветвями, стучат в стволы,
они отскакивают от тротуаров. По ночам стрельба усиливается: вы ходите с
подозрительно под бульварами, граничащими со стенами; вы никогда не уверены, что приедете
отсюда туда. Время от времени раненый, мертвый. Время от времени граната идет
падая на дом, он пробивает крышу, разбивает окно, разрывает
стена, кривит отрезок стертых, швыряет в воздух столики
и в кафе, среди обломков древесины, стекол,
стаканы. Глубокая тишина Тянь за этими вспышками гнева
слепая.

Можно увидеть руины, но каждый раз они сжимают
сердце. Настойчивость в разрушении каждый раз поражает вас и заставляет вас
зло. Всегда есть какое-то нетронутое жилище, или оно не показывает признаков
погибели: страдайте за его расточительность, которую преследует враг
методично каждый день и каждую ночь.

Как города сопротивляются этой мученической смерти! Как они пытаются умереть,
закончить все в прах и осколки; как они продолжаются, после месяцев и месяцев
бомбардировки, чтобы противостоять их собственной цели, как они возводят к небу
даже с руинами, теперь с вершиной колокольни, теперь с
наконечник дымохода фабрики, теперь со скелетными стенками
дом. Города имеют живую жизнь, как леса, как и все
вещи, которые росли постепенно, с суммами труда и труда, с
время, промышленность и терпение: ярость войны мучает ее
в течение нескольких месяцев он заставляет ее мучиться, но она никогда не сможет
убить их, сбить с ног, погрузить в тихое захоронение.

Когда мы выпустим полюбите?

Только тогда, когда плацдарм Гориции упадет. Упал
Подгора, Саботин, Михайловский; и падение всей линии фронта
враг от Святого Михаила к морю, освободил Изонцо с одной стороны и
с другой.

Сегодня он с ногтями и зубами все еще цепляется за первый
ciglione del Carso: и это война неблагодарная, ужасная. Мы находимся за пределами
там Изонцо, как потерпевшие кораблекрушение, вышедшие из воды, врезались в
скала, прилип к камню. На прогулках, на лачугах, на
кладбища идет дождь Железо и смерть, вырисовывается ежедневное преследование,
продолжай. Каждый метр земли был пропитан кровью наших.

Теперь слышен треск стрельбы, и хриплый голос
пулеметы: признаки атаки.

Вы сражаетесь и Умираете: за траншею,за траншею.
Когда прорвется вся линия, когда прогонит врага; а
когда скачок вперед и победа?

 . . . . . . .




В ОКОПАХ СЕЛЬЦА

 Апрель 1916 года.


 _из памяти Джиджи де Проспери._

Мы были в каменоломнях зельца Однажды днем в марте прошлого года. Посетили
положения, и мы познакомились с генералом, который имел от короля
золотая медаль.

Солнечный день. Начиналась весна. Было еще много воды
в канавах и немного пыли на дорогах: сумасшедшее небо, а
огромные бирюзовые пространства,где возились легкие облака.
За мостом Пьериса мы услышали какую - то канонаду, радуясь, как рассредоточенную:
батареи казались скучными и усталыми в тот день. Тишина на фронте,
почти праздность с одной стороны и с другой.

Это был один из тех весенних дней, которые сонный мужчин и
земля, когда веки опускаются на зрачки к отражению
белые улицы, и глаза драгоценных камней бросают первые листочки,
они покрывают черные ветви яркими ресницами. Букеты из цветов персика
они выделялись на зеленых пятнах лугов, усеянных золотыми лютиками.
Не было и не было дня войны;
в идиллии наступила спокойная пауза. Огромное спокойствие,
глубокое спокойствие, едва нарушенное каким-то выстрелом, было на
земля и воздух.

Мы шли к Карсту. Автомобиль поднимался в гонке на буксире
пыль. Мы видели гребни, занятые врагом, его взгляды
посмотрят.

Мы были перед тем, что первый край карста, который поворачивается к
море, и это самое низкое. Из Гориции в Монфальконе выгибается железо
в 2012 году в России было продано более 100 тыс. автомобилей, что на 10% больше, чем в 2013 году.
метров и до каменоломен зельца ниже ста. Это как круг
балкон, за который мы цепляемся: гора Sei Busi ne
почти центр. И из шести Буси мы видим Добердо, за линиями
в 1930 году в Москве был открыт музей.
здесь Изонцо. Между Sei Busi и Рокка-Ди-Монфальконе, под волной
скала-каменоломни в зельце, куда мы ходили.

Как дорога бежит к корням этих красных карстовых горб, мало
в сотнях метров от наших и вражеских стен мы видели
вся оборона, лабиринт наших и вражеских окопов.

Представьте себе систему каналов и укрытий на берегу реки
с мотыги и с камешками из стаи играющих детишек.
Они делают много летом на морском пляже. Они длятся одно утро,
приходит немного маретта и подметает все.

Эта грозная война, которая занимает миллионы людей, делает из них
игры, нарисуйте эти лабильные следы, которые, кажется, должны длиться
день, на Земле все вокруг опустошено.

Вид на далекие линии, которые портятся, сталкиваются друг с другом,
они гоняются, ищут друг друга, чувствуют крошечные вещи, последствия прихоти,,
странности недержащего ума. Они выглядят так же, как линии, нарисованные
дети или дураки. Но взгляды от AT имеют уродливый, грязный воздух и
жестокая, извилистая извращенность сетчатых, оскорбительные шипы
оружие и острые лезвия, и они сделаны, чтобы обидеть, чтобы удивить,
чтобы возвышаться, чтобы вклиниться в сердце вражеских линий, чтобы
вырежьте выступающие створки, чтобы откинуть их назад, чтобы
переверните их все. Они следуют за Землей в ее скрабах, в ее
каменистая кора, они погружаются в провалы, поднимаются по хребтам,
они прячутся и отвечают, имеют в своей неподвижности дело
странные намерения, движения.

Каждый участок стены-это жизнь человека; за каждым камнем -
винтовка, между мешком и мешком лежит шлем и голова. Эту
защита Земли, мешков, камня подвижна, жива, анимирована, извилистая
как змея. Люди стоят неподвижно, окопы не двигаются,
наконечник ломается, траншея открывается, мешки двигаются вперед:
происходит скачок из одной позиции в другую, начинается схватка,
окопы тоже соединяются, обнимаются, углубляются,
они окутываются, и поэтому в течение долгих месяцев рисунок исправляется, линии
они запутываются и распутываются, выступы удлиняются или притупляются,
арки расширяются: это эпизоды борьбы, события
война, метка за метром с каплями крови.

Это роман и стихотворение, надуманная драма войны
позиция, которая имеет длинные, огромные интермедии, и быстрые, молниеносные действия,
в котором сотни персонажей падают и исчезают вокруг
главный герой, который представляет собой кусок стены, лоскут сетки,
бронированная обсерватория. Это осадная война, борьба подходов:
катясь по собственной обороне, два противоположных отряда встречаются друг с другом,
они, как скупые и блудные в аду Данте.

 * * *

Мы нашли генерала в его госпиталях. Что у генерала в глазах?
Что у этого человека во взгляде? Сладкая улыбка на молодом лице,
но у него две морщинки, вокруг рта, глубокие. Мясо
отмеченный, как маска, кроткий дух освещает ее. Воля
он мужественный, усердный, цепкий: у души есть смутное и благочестивое, иногда
- не знаю. Это из тех собранных людей, которые слушают разговоры
больше они не разговаривают. Его молчание не знаю, что из Музыкального в
паро слов. Вся фигура маленькая, гармоничная, добрая, как
черты его лица, как жесты его руки,
к мере души, которая без оргий и депрессий, спокойна,
ясно, верно. Лента золотой медали сияет на ее
грудь, почти не как приз героического дня, а как знак
и признание того чистого и золотого, что в его природе и
совершенное человечество.

Откровенный сын Абруццо, отпрыск древней и молодой расы
всегда, крепкий и девственный, генерал, который мало говорит, предлагает
во взгляде и голосе излияние кротости, вечная поэзия
в детстве. Правая рука все еще чувствует ноябрьские раны;
идя, генерал опирается на палку, как пастух
его далекой земли; он не носит оружия. В дни действия, где
ближе опасность, это его лицо; на окопах, из
окопы, где проходит штурм, - это его глаз, смотрящий, кончик
палка намекает.

Сколько еще мог бы сделать этот человек, если бы он не был солдатом!
Может быть, фермер в землях народов, его родина; может быть, пастух
пей горы, если бы он родился бедным; возможно, учитель детей в
маленькая школа. Другие обстоятельства могли изменить его настроение
к другим лекарствам.

Среди детей он ничем не отличался бы от того, что есть среди
солдаты. Он любил бы себя, заставлял любить маленьких, как
это из великих, из наших двадцатилетних мальчишеских солдат.
Он там, в одном из самых суровых секторов фронта, тихий, улыбающийся,
хорошо, как было бы между партами. Хвалил бы своих малышей, как хвалил
большие, будут довольны их прогрессом в чтении и в
писать, как радуется с улыбкой, с лаской, с
комок в горле доблести, героизма и жертвы
войска его полков. Солдаты - его ребята. Их
общая школа-это повседневная обязанность: не насилие или
агрессии или ненависти, но работы и безмятежности в
усталость и в жертву.

Все риски войск тоже свои. Он посещает солдат
в окопах каждый день, один или два раза, поговорите с ними, попробуйте
их rancio, заботится и заботится о конкретных минутах
их жизнь. Он слушает их и советует им, смотрит на них и следует за ними, знает их
и думает о них; в час нападения не вздыхает, не посылает их; идет
к их баракам, проходит в середине их рядов, бросает вниз
мешков, выходит из окопов, идет впереди них, и те набрасываются на
здесь и там, где он намекает. Он прошел мимо многих, кто не
они вернулись, многие упали рядом с ним мертвыми или ранеными;
он также был ранен, как и другие, он молча нес свою рану,
пока ему не хватало сил, а не души. Тогда он сказал: "Ребята,
я пойду за подкреплением, продолжайте". Подкреплений не было, но
он выиграл одинаково. Генерала увезли на носилках, лечили в
госпиталь, куда король пошел к нему, положил медаль ему на грудь
и сказал ему: “генерал, я уверен, что она выздоровеет". И генерал
возвращенный.

 * * *

Он был покровителем Габриэле Д'Аннунцио в колледже Чикогнини в Прато.
И он рассказал нам в тот день о "своем славном спутнике".

"Мы были одноклассниками, я прекрасно это помню. Это был хороший
мальчик, немного женоподобный. Он мало учился, однако он был первым
на греческом и латинском языках. Тогда он писал первые стихи. Мы действительно
мы верили, что он их скопировал. У нас это было в большой концепции, но не
мы могли предвещать славу, которую он имел. По математике мне кажется, не
он ничего не имел в виду. И, если я правильно помню, что вотивная лампа, что он
он праздновал в одной из своих прозы, это было пламя, на которое мы положили
варить каштановую муку.

“У него была большая фантазия, и он часто принадлежал к нам, он жил
довольно замкнутый, он много читал. С тех пор мы не виделись.
Он поднялся и забыл меня. Сегодня я прочитал, что они дали ему
серебряная медаль. Я хочу написать ему, чтобы поздравить"”

Генерал тоже поднялся очень высоко. Но услышать его не
казалось. Вы никогда не поднимаетесь достаточно на путь долга. Нет
вершины, за которые нельзя идти. Это путь каждый день,
из всех часов, из всех минут. С тех пор, как началась война,
путь только удлиняется. Когда война закончится, она все равно будет
это, и всегда открыто, для людей доброй воли, вплоть до
день отдыха, которого нет в этой жизни.

И было понятно, что генерал никогда не думал, никогда не думал о себе
то же самое, ни к славе его, ни к спасению его.

В его улыбке было как острие задумчивой меланхолии других,
почти смутное воспоминание о тех, кто умер рядом с ним, которые
они закрыли зрачки, чтобы дать ему победу. Он помнит их
все, падшие его; он несет их в сердце. И несколькими словами он сделал нас
хвала своим солдатам. Он сказал нам, что у нас есть великие солдаты:
потому что у нас есть настоящие мужчины, из которых вы делаете то, что хотите,
это приведет вас туда, куда вы хотите. "Может быть, — сказал он нам, — враг нас не
это меньше в физической выносливости: но у нас есть запасы и ресурсы
замечательная мораль. Этим мы выиграем войну"”

Это говорил нам человек, в которого мы чувствовали, что можем верить.
Ибо он явился нам полным веры и вместе разума и
здравый смысл, и его жизнь была из благородных фактов. Один из тех мужчин
расы, которые имеют древность отцов в жилах, опыт
и инстинкт многих здоровых поколений. У Абруццо нет политиков,
но традиции поэзии, искусства, культуры и земледелия,
и войны. Этот человек был
древняя, как его земля.

Как мы были на открытом воздухе, мы видели, как он смотрел на растения сада
которые процветали вокруг его дома. Растения в саду, там,
и тогда, как мы были на дороге, огородные растения и миндальные деревья
цветущие, живые изгороди, поля.

- "Жаль, что эти красивые кампании все заброшены"”

У нас были вражеские окопы в нескольких сотнях метров, мы шли
по пути обнаружили. И глаза генерала простерлись над полями.
где весна распространяла свои пучки зелени и свои комки
цветы.

 * * *

Чтобы подняться на позиции, мы проехали пешком. Кто когда-нибудь похвалит
достаточно ходов в позиционной войне? Они то, что я
большие усаженные деревьями бульвары, тенистые в ухоженном городе, избитые
солнце полудня августа. Вы вдыхаете несколько глотков воздуха
свежая.

Пешеходные дорожки-это тропы, ведущие к окопам. В большинстве богов
случаи на их бедрах два мурашки мешков, снятые с
ваше высочество. Это уже хорошая защита от бросков с фланга. Но
некоторые ходы могут быть приняты нанизывая, который самый большой бросок
опасно; тогда на целевых участках ложатся стволы деревьев
или разнесенные фермы, чтобы заградить стрельбу из стрельбы и
из пулеметов. Однако наиболее безопасными являются те
вырыты рвом, с полной и мощной облицовкой, или даже
Нора, углубись в землю или камень. Это относительно
я также укрываюсь от большой артиллерии.

Полезность этих работ является портативным. Это прямо на зонах
сразу за окопами, которые бьют ежедневно
ту часть вражеской артиллерии, которая не имеет задачи искать
артиллерийские орудия противника. По этим районам войска идут и
они приходят за изменениями: они переходят в каждый час дня _corv;es_, col
ранение, боеприпасы, материальные нагрузки.

Окопы в спокойные дни обладают определенным иммунитетом. Эту
та же близость, в которой они находятся к вражеским окопам, защищает их.
Противник не тянет на вражеские окопы, чтобы не ударить свои собственные,
что в некоторых местах десять, пятнадцать, двадцать метров. По меньшей мере
не тянет с артиллерией. Между окопом и окопом борьба идет к
ружейные выстрелы, пулеметные разряды,бомбометание. Ему
_shrapnel_ и гранаты падают на задние районы, на дороги,
на тропах, в деревнях, где сомневаются, что войска отложены,
короче говоря, в тылу, где глаз врага способен
найдите количество целей, марширующих колонн, повозок, людей
изолировали.

Таким образом, пешеходные дорожки являются защитными и оборонными работами;
и в наступлении, и в наступлении, и в наступлении, и в наступлении, и в наступлении, и в наступлении.,
чтобы иметь возможность расчистить землю раненых. Основа большого наступления
они всегда будут твердыми и обильными оборонными работами.

Все это интуитивно, это часть, даже больше, чем искусство или наука
военные, здравый смысл.

На самом деле, пулеметы, пушки, гранатометы, оружие
размещаются ли они в самих траншеях или на прилегающих участках, не
они могут объяснить свою функцию, если сами не умеют
и прочно укрылись. Их огонь легко обнаружить,
это вызывает концентрированный выстрел, под которым вы не могли бы стоять, если
не хватало адекватной защиты.

Только армия, которая провела крупные оборонительные работы
он может разумно перейти в наступление. Вот почему война
moderna требует таких длительных периодов, месяцев и месяцев, кажущейся остановки
и потому она состоит из работы и
от усталости, вот как враги у нас впереди, жесткие люди и
методика, которая занимает в работах большую часть времени, удается противостоять
в нашем импульсе он измельчает наши передовые, разграничивает и разрывает
наши успехи. И вот где итальянский солдат должен был
испытывая совершенно новые потребности и подчиняясь дисциплине, которая
похоже, она чужда своей природе.

Наш солдат был, особенно в первые дни, пренебрежительно
опасность. Многие из наших молодых офицеров все еще верили в
блестящая война, открытая борьба человека против человека; были
гарибальдиец. Против гарибальдинизма враг мало пользовался людьми и
много пользовались артиллерией и пулеметами.

Чем больше мы обнаруживали друг друга, тем больше он прикрывался; на наши скачки он отвечал
с таким же количеством сплющиваний и переплетений. Мы стремились к победе.
в свете, в солнце, он готовил защиту и преступление в тени,
в походах, в пещерах. Он не шелохнулся, но массировал нас.
сурово. Он имел над нами преимущество года европейской войны.
Для нас все было новизной, для него все было опытом. Вы узнаете
всегда что-то от худших врагов: мы многому научились
от нашего.

 * * *

Поэтому мы спустились по канавным тропам, которые должны были привести нас
к окопам. После сильных дождей в марте вода все еще застаивалась
вдоль определенных участков. Казалось, он ходит в русле ручья.
Мы шли сначала в туфлях, потом до икр. Время после полудня
было тепло, солнечно, один из тех весенних дней, которые дают вам
чувство середины лета; и приключение было приятным. Десять дней
раньше мы бы сказали иначе; наша обувь должна была
участвовать в другой борьбе.

Однако на войне мы все привыкли. Человек всегда будет
самое адаптируемое животное во Вселенной. Он живет на земле и ниже
земля, на воде и под водой, в любую погоду, в любую
температура. На другое утро, на большом Pal офицер из
альпини, в трусиках, купался на снегу, а на голове
у него были _shrapnel_. Война никогда не была такой плоской:
однако у него есть свои фантастические моменты и эпизоды. И ничего не было
более фантастический в этом сияющем, цветущем миндалем марте, чем наш
действуйте в темноте, сгорбившись, в воде, под канонадами.

Мы добирались до пельменей, которые шли, нагруженные
мешки и доски: мы проходили мимо кучек грязи;
мы уступили дорогу другим, спускавшимся из окопов. Они ушли
они с ослами и теперь возвращались. Звери, маленькие, серые,
черноватые, они сделали свой путь тихо над
ходьба, или по бокам, по открытой тропе. Хлестали
мухи с окурком хвоста; они дули на новой пыли, которая
вставлял им в ноздри сладкий вкус весны, выделялся
с зубастыми травами. Их фатализм был возвышенным, что
образцовая, философская возвышенность, которую осел раскрывает во всех своих
и это часто делает его намного выше человека, который
он всегда мстит за свои достоинства, заявляя о своих недостатках. Осел
он не впечатлителен, о чем свидетельствует медлительность его спокойных ушей.
Он не понимает, почему в прекрасный день он должен уйти с дороги
хорошо для плохого. Проходя мимо них, мы заметили, что
посмотри на себя с безразличием.

Я много раз видел ослов в битой земле, нацеленных
от бури средних калибров. Они даже не шевельнули хвостом. A
в отличие от лошади, осел вообще не интересуется войной,
он не принимает малейшего участия в боях, не имеет никаких зацепок
щедрость и ненависть ни к кому; из самых ожесточенных боев, из
самые яростные схватки остаются до последнего невозмутимого зрителя,
инертный. Это здорово, потому что это просто, это героический, потому что мягкий, это нужно, потому что
это хорошо, это хорошо, потому что он трезв.

 * * *

В бараках мы обнаружили, что солдаты высыхают на солнце. Весь
сушились на солнце, в тот день: Земля, люди, лачуги,
маленькое кладбище, которое собирает наших мертвых. Может быть, даже те
они высохли; там должно быть очень влажно. Они надевают кресты
на насыпи, таблички с именами, короткие похвалы, цветы, но не
это может сделать больше. Они помнят, они держатся близко, они говорят, что месса на
небольшой импровизированный алтарь на плоскости швейной машины,
унесенные из грязного дома, но воздух, свет, солнце,
весна не доходит до мертвых, они роскошь живых. Все же,
когда идет дождь, еще больше стоит знать о них там. И как погода
rasserena вы думаете, что они не они увидят это, что у них есть глаза
сомкнулись, растянулись, прикрылись, и эта мысль печальна.

Ну: через некоторое время вы не думаете об этом: жизнь полна этих
перемены: все должны или рано или поздно умереть. И тем временем возвращается
хороший сезон, вы можете выйти из лачуг, не имея на
кожа мокрая одежда приклеена, не имея воды в обуви и
в костях. Это удовольствие ящериц, лежащих на солнце,
земля дымится, горизонт открывается, вы видите белые дороги далеко,
синий глаз, открытый, что море, просторы полей,
с желтыми собаками, коричневыми полосами живых изгородей, руками деревьев, которые
они тянутся в тепле, потрясенные оцепенением, карстовые гропы, спина
из шести Буси, с нашими линиями и врагами рядом, падуле,
невозделанные, заброшенные виноградники, спринклерные каналы, Рокка Ди
Монфальконе, неповрежденные фрагменты кустарников, вся плодородная страна
и пустыня, театр войны и одиночества, который идет к
море, с одной стороны, к Изонцо, с другой, усеянное другими странами
когда-то густонаселенные и смеющиеся, превращенные в груды щебня, в мишени
батареи, при госпитализации часовых или войск.

Над лачугами, постепенно к причудливому следу окопов,
каковы наши позиции, вы не можете сказать, вы не можете сделать
понять тех, кто не видел, тех, кого не было. Опишите, это не
слово; вы не можете описать. Мы сделали так много фотографий
эти места и другие, но фотографии не делают, что детали
минуты сцены; сцена в ее ширине, в ее целом
вместе, в его неразрывной путанице и путанице стен,
ямы, редуты, раскопки, пещеры-вот что важно. И средствами
механики не делают.

Мы должны были быть там, мы должны были вернуться, мы должны были жить там. Тогда
глаза, разум, душа устремляются в эти места, каждый из них
он становится миром; в них вы живете четыре, пять, шесть месяцев;
каждый путь и каждый камень, каждый парапет и каждая собачья будка известны,
каждый смертный проход и каждое убежище; это недавняя могила,
то есть остатки старой окопной траншеи в тот день, от
такой батальон, у которого были такие убитые, такие раненые; то есть
пункт, где генерал был ранен в ноябре, где майор Эмбаби
умереть. Теперь вы проходите, идете, задерживаетесь; тогда это было
вся земля раскрыта, здесь был ад, там был ад, больше
дальше был ад. Раненые умоляли, мертвые смущались,
живые кричали, Это были атаки, контратаки, прогресс, регресс,
развертывание войск, насильственные вторжения, штыковые атаки,
колонны пленных, носилки, проходящие мимо, ад, ад.

Но они хотели, чтобы мы отступили от каменоломен Сельца, как от шести Busi, как
от Михайловского, а дальше от Саботина, от Подгора, от Кука; и
им это не удавалось, они оставляли убитыми на убитых сотнями, оружием, ранеными
повсюду, и они пошли назад. Мы вырвали у него из-под ног
земля шаг за шагом, мы стояли здесь, на гребне карьеров, до
чтобы увидеть их мортиферу, пестиферу мертвых, трагическую
раковина Добердо, которая выглядит как сосуд, в котором артиллерия наша в течение нескольких месяцев
они мучают врага, как пестиком, у которого нет передышки.

К морю у них есть Косич, конусная гора, с пучками
из безлистных деревьев, из которых они тянут с батареями и пытаются
отрезать нам все заранее.

 * * *

Тем не менее, мы сделали еще один шаг вперед в эти дни
карстовые гренки. За неделю мы нокаутировали
более тысячи врагов мы прорвали длинный участок траншеи.
Мы начали штурм примерно в ста пятидесяти метрах от
окоп врага. Остановившись на первом свесе, мы уступили второй.
Контратаковав, мы послали вперед новые войска; напали и на них
ночью мы двинулись вперед среди бела дня. Сто пятьдесят метров
их стало около шестисот; пленных увеличилось до более чем двухсот. I
смерти не посчитали. Считается, что враг оставил его
по крайней мере, по одному на каждый метр потерянной защиты.

Они шли вперед, как демоны. Сначала к плотным массам, затем к колоннам
тесные, маленькие команды. Вы также можете увидеть сейчас, как
они падали, ряды по рядам, сваи рядом с кучами. Они
пулеметы косили их, как косят пшеницу, траву. Упадут
десятками на задранных ногах, с грудями и головами, которые бросали
брызги крови. Выстрелы наших пушек подхватили
мужчины, бросали их в воздух, руки и ноги широко расставлены,
они стояли в двадцати-тридцати ярдах над землей вместе с винтовками.,
камень. Это было зрелище ужаса, безумия, резни.
неописуемый.

У зельца был урок. Но по мере того как все возможно,
это может быть даже абсурдом: что австрийцы этого не сделали
пойми.




НА ЛЬДАХ АДАМЕЛЯ

 Май 1916 года.


 _в память о генерале Карло Джордане._

Мы поднялись на Адамель, чтобы найти наших солдат. Мы следовали
их дороги, пока они теряются в тропах, мы били
тропинки до тех пор, пока снег покрывает их, мы ходили от хижины к хижине,
от песты к песте, от одного до другого Кола, оставленного для указания
по пути в пустынное одиночество льдов, вверх к пещерам
Кандид, где они гнездятся, чтобы охранять последние линии последние
наши Гарибальди из Альп.

Который пишет _Berliner Tageblatt_ наших недавних действий
на Адамеле? Это чудо современной войны Moderna.

Мы поднялись на 3200 метров. Мы подняли пушки еще выше.
Весь массив Адамелло, за вычетом нескольких сотен
метров, это в нашем распоряжении. Нас ждут на леднике, который
более шестидесяти квадратных километров расширения. Ищите во Франции,
в России, в Азии более надуманное поле битвы. Ищи
в истории. Ищите его в рассказах Уэллса или верна. Никогда не
воображаемое состояние.

Мы тоже, в начале войны, имели в виду, что
что-то там делать. Черты фронта, в которых мы
пришлось идти в наступление. Также были известны точки, где
мы бы организовали оборону. Массив Адамелло не
он принадлежал ни тем, ни тем. Представляла, так сказать,
не война. "_и здесь не проходи_" был девиз природы.

В ужасы этого одиночества даже серны не лезут.
Зимой это потухший мир, в котором живут только снега, в которых
проточные воды измельчаются или кристаллизуются. Как приходит лето,
ледник тает на поверхности, серебряные круги
они бегут по стекловидному полу, хлещут из хрустальных трещин,,
они падают в расщелины, десятки метров глубоко, синие, как
волны мрачного моря, полные меняющихся бликов, блесток,
свечения. Тогда лед живет, пульсирует и смотрит тысячью глаз
мебель, фантастическая, коварная: лежа с его обширными ветвями
от одного к другому хребта массива, как огромное существо
цепкий, своего рода чудовищный осьминог, окутывающий амплексы
могучие гранитные склоны гор, обнажающиеся на солнце.
Материя шевелится в таинственных оккультных любви. Это свадьба
материя, безумные встречи молекул, танец атомов,
Юность мира, которая возрождается из сна смерти и разделяется
к труду вечной жизни.

Таким образом, Адамелло не был точкой фронта, против которой мы должны были
хотя думать о давлении, или от которого мы могли ожидать давления
вражеская. Он не объединяет, но отделяет Val Camonica от Трентино. Не
это была дверь, которую нужно было открыть или сломать. Также перед
к насилию оружия, которое напрягает всякое сопротивление, которое свергает
всякая оппозиция, которая ожесточается против всякого упорства, группа
Адамель остался как что-то слишком высокое, слишком
высший и чуждый всем боям, попыткам и соревнованиям:
враждебно относились к двум противникам, которые держали друг друга далеко,
и в этот момент, и в тот же день, и в тот же день, и в тот же день, и в тот же день, и в тот же день,
шаги от необъяснимых и злых имен: T;pete и Fargorida, Почитаемыйколо
и Бризий, и Мандрон, и высокий каре, и Писгана, и Кроззон Ларес.

Только название звенело почти как приглашение и подстрекательство
ardimentoso, incalcante: Пунта-Гарибальди. И это было во имя
героический, что наши первые солдаты дали Адамелю крещение
войны.

 * * *

В предгорьях массива, на итальянской стороне, он был построен лет или
я-убежище.

Началась война, наши солдаты заняли там комнату и начали
построить несколько лачуг. Контингент мужчин был небольшим,
массы стекали в другое место.

Граница пролегала между массивом,и мы двинулись дальше.
Мы доверили леднику первую и лучшую защиту. Против этого
циклопический бастион у врага не было сил бросить. Никто
из его планов вторжения он рассматривал пересечение этого моря
лед, составляющий своего рода мертвый угол Великой войны, который
он разгорался по всему фронту.

И все же наши зашевелились. Хотя укрытие было местом
продвинувшись вперед, альпийцы сделали его центром интенсивной деятельности.
Каждое утро оттуда уходили патрули и разведывательные роты.
Они отсутствовали большую часть дня, возвращались к вечеру; иногда
они прочесывали окрестные горы среди ночи. Изучали
земля, они тренировались к самым суровым трудам, к самым рискованным
Вознесения. И как над укрытием висел самый западный хребет
ледник, вверх по петраме ступеньки, ведущей к этой,
в первый раз, когда мы увидели, что мы видим,
Мандрон.

Passo Brizio отмечает, что устье ледника, и это как
открытые ворота в стойке пиков, образованной выравниванием
собственно Адамелло (3554), Монте Венероколо (3325),
ди Монте Венеция и Ди Корно Бедоле: линия, которая скрадандо с'Иньеста
в защиту Тонала. Напротив этого вида ворот
шпиндель отходит до второго горного выравнивания,
состоит из Монте ФУМО (3478), Доссона Генуи или даже Кроззона
из Генуи (3441), из гребня Креста (3373), из высокого Лоббия
(3196), от среднего лоббирования (3002), от низкого лоббирования (2959): линия
чьи впадины образуют перевалы Монте ФУМО (3402) и Лоббия
Высокий (3036).

За этой второй очисткой ледник назван в честь
vedretta della Lobbia, с развитием около двух километров и
половина, в то время как у Мандрона примерно четыре. И
ведретта Лоббия, в свою очередь, закрыта третьим набором высот,
расширение восточного склона верхней долины Церкви. Родинки
речь идет о нашем действии, эти последние высоты, с тенденцией почти
параллельно предыдущей линии, кульминацией является Рог Кавенто (3400),
в Crozzon Лареса (3354), и в Crozzon Фаргорида (3082), и вы
они угнетают в соответствующих шагах Кавенто (3195), Лареса (3256) и
Фаргорида (2923). За которой множество крутых валлонов
они ведут в долину Генуи, где в первое мая войны
это были передовые посты противника, далеко за границей.

Поэтому в мае для охраны убежища мы разместили несколько небольших мест
на перевале Брицио: очень легкие патрули, которые были похожи на глаз
ледник. В следующем месяце, приближаясь к лету, первая линия
она была занята постами предупреждения стабильного характера. Между камнями и
снегов поднялся несколько палаток.

Обсерватория была великолепна. Оно напоминало Орлиное гнездо. Все
в 1941 году он был назначен на должность заместителя министра обороны.
мороженое, полярная шапка, которая врезалась в плотину
второй линии Монтаны, против высокой пирамиды Лоббии,
для того, чтобы согнуть вправо и переустанавливать по ширине до третьего и
последняя линия, спешите на Валь-ди-Генуя.

Пунта Гарибальди стоит слева от Пассо Брицио, как
башня средневековой крепости, охраняющей мост. Это моль
прямоугольные блоки коричневого цвета, наложенные друг на друга в
так много слоев. Со стороны смотровой площадки он спускается к вершине
на столе льды: и без снега, все высушено, выкопано,
потрескался от ветра. Воздух работает камень как вода дно
ручьи, он грызет ее, он кусает ее, он пилит ее, он разбивает ее. Восточная стена
у пика глубокие морщины, раны, порезы старухи
лицо альпийского гиганта. Ярость стихий прорезала в
рок его полированные страницы, на которых он написал историю
его бои, его нападения. Метель, которая часто бушует на
ведретта, он входит в этот вид Форры и врезается в
преграда огромного столба.

Наши школьники должны были спрятать шторы в треугольниках
открытые между гранитными блоками, чтобы они не были разорваны
от урагана. Их связали веревками, прибили к скале. Не
там растет травинка, а не семя, выбитое ветром,
положим.

 * * *

Недели и недели проводили там, часто меняя друг друга,
ожидая врага, который не ожил. Дни метели
они проводили темно, как ночи, под палатками без соломы было
полная темнота. В открытую, когда метель поднималась из
или вырывался из горла, оборачивая все в пыль.
серый, в едком тумане, который до крови ранил лицо и
он отрубил руки, руки задохнулись.

Бурные ночи были мучительными. Ни один просвет не держался, не
он даже под занавеской мог зажечь сигару. Руки, я
ноги застыли. Нужно было укрыться во влажных или покрытых коркой одеялах
ледяной. Это были неописуемые часы ожидания, терпения,
сопротивление, страсть. Доставка была сложнее, чем рок. Ему
более жесткие анимации доставки.

Солдаты и офицеры, цепляясь за камень, жили в глубине,
простая, цепкая жизнь, которую человек несет внутри себя, под видом
обычной жизни, состоящей из воображения, условностей,
желания, истерики. В каждом из нас эти элементарные резервы
энергии, эти физические возможности сопротивления, из которых в
общие времена мы игнорируем масштаб. Возможно, это остатки древнего
Дикая жизнь, Ферина, что усталость, борьба за существование,
война, они восстали внутри нас.

И все же сопротивление там было тем сильнее, чем меньше он мог
обращайтесь против врага, чем больше он был против вещей. Не
война, но одиночество, камень, холод, метель боролись
против наших. Мужчины должны были измерять себя огромными вещами,
бесстрастные, вечные, сделанные, чтобы превзойти нас в пространстве и времени; что
рано или поздно все нас побеждают, потому что мы проходим, а те остаются,
человек страдает, а те не чувствуют, человек изнашивается, а те
они всегда обновляются или происходят друг с другом.

Наши школьники остались. Вы должны были оставаться там неподвижными, одинокими,
потому что приказ был такой. Не двигаться вперед, а ждать. Вы должны были
повиноваться.

Очень далекий день, когда они остановили его, когда более чем
остановившись, они обязали его вернуться, генерал не писал
на листе бумаги, на бланке телеграммы это слово:
Я подчиняюсь?

Темные очертания Адамеля отражали яркий пример.

 * * *

Однажды, примерно в середине июля, один из альпийских сколта-а-Пассо
Брицио подумал, что он видит, как патруль вылетает из нижней части смотровой площадки
из Мандрона. Было ясное утро, блестящая льдина ледника
он посылал ослепительные вспышки, которые обманывали глаз. Но не было
сомнение: противник продвигался в разведку. Патруль, выстраиваясь в очередь
Индиана, это было около сорока человек. Наших было четверо.

Никто не будет описывать радость, ликование, неосторожную веселость,
при этом внезапном взгляде она охватила наших. Есть
солдаты одни, без офицеров; они командовали собой. Разглядят
враг впервые увидел, как он продвигается вверх по коре
плавный, шаг за шагом, без подозрений.

Он мог быть авангардом более многочисленного ядра: он не был бы
было неуместно посылать кого-то в убежище, чтобы предупредить командование.
Никто не хотел идти, никто не хотел двигаться с места.

Из прыжка четверка рассыпалась по кростоне Пунта
Гарибальди, каждый сел за руль, с винтовкой между
колени, пачки патронов под рукой, на земле. Есть
все снайперы, уверенные в своих силах.

Когда они измерили расстояние, они открыли спокойный огонь,
сменянный. Она тянула одно и молчала, потом тянула другое от другого.
точка, затем третья, затем четвертая. Не было спешки, и не нужно было
даже не пугать врага, заставляя его думать, что многие были в
защита шага: в этом случае колонна, возможно, сложилась бы
быстро. Надо было понять, что это всего четыре винтовки
против сорока. Нападавшие должны были быть привлечены дефицитом
в надежде одолеть их и прибыть
на перевале, с которого они могли исследовать наш район
окружающий приют.

Вот, первые пули свистнули на перевале, пошли к
раздавить с грохотом о камни. Они искали наших.

Из выбоин башни они корректировали стрельбу в полном спокойствии,
- подал голос он, начиная считать тех, кто видел, как они падают.
Их было четыре, затем еще четыре, затем еще четыре, все еще
они опустились на лед и больше не двигались. Тогда выжившие
они начали отступать. Вдруг один начал бежать,
другой последовал за ним, остальные держались за него. Некоторые были ранены,
они шли Хромая, больше не оборачиваясь, больше не стреляя.

И наши стали стрелять в них криками и криками. Pur
разряжая ружья, они звали их назад, бросали им вызов подняться, к
прийти и сделать шаг.

Те, один за другим исчезая, поднимались. Падшие товарищи
они остались на льду; странные явления смерти в картине
ослепительные, божественные сияния, которых никогда не было ни в одном эпизоде резни
смущенный.

Только тогда четыре сколты, спускаясь по ступеням скалы,
они поняли, что теряют кровь. Все четыре были ранены.

 * * *

Это произошло 15 июля первого года войны. С тех пор
на огромном леднике уже не появлялась тень вражеского солдата.

Входил в великое лето, и массив Адамелло менял формы
и цвета. Стены пиков обнажали снег; к шумам
теплый ветер стряхивал с себя белоснежный мех. В
овраги седел, в отложенных расщелинах оставались блестящими
полосы и разбросанные белизны. Черное и белое приближались,
скала вырывалась из монотонного блеска зимы. И вы увидите их,
на полу которого таяли снега, они были окрашены в синий цвет.,
мелькали на свету. Они появлялись здесь и там, в виде присосок в
большие просторы воды, голые стеклянные глыбы трещин.

Сезон и местность приглашали к альпийским походам, и
разведка, которая была сделана, имела этот характер _sport_
рискованный. C;mpito было исследовать места и признать их точка
для точки. Война была еще в начале, зима относительно
рядом, и никто не думал о занятии ледника. Казалось
чтобы тот же враг уклонился от этого, поскольку он не появлялся, мы
она покинула всю пустыню.

В совершенной тишине он провел все лето и осень. В конце концов
в этом году состояние горы было таким, что оккупация
наш Бризийский перевал, трудный и полный жертвоприношения, представлял
для себя это было чудесно.

 * * *

Но на басу нас ждал другой, еще более серьезный и сложный. Был
они пришли к выводу о повышении гарнизона, который держал приют.
Приходили новобранцы, приходили восставшие из призванных классов, да
я решил создать ядро лыжников.

Образование было поручено молодому капитану, и всю зиму он
новые войска перешли его на учения. Летающие команды уходили
из укрытия они рассыпались по снегам, поднимались по хребтам.
вокруг, справа и слева от перевала, который представлял крайность
оккупация Наша; они тренировались. Они были горсткой людей, но
горная война не ведется с большими массами.

Гораздо больше вооружений требовалось для пополнения запасов. Да
они требовали огромных трудов и трудов, учитывая расстояния от плана,
дороги только до определенной точки жизнеспособны, то тропы, которые
снег покрылся, склоны, лавины.

Они должны были создать колонны носильщиков, настоящие человеческие веревки для
какие были продукты питания, комиссионные, одежда, одеяла,
Лейн, боеприпасы, оружие, материалы для лачуг. Заправки
огромные скопились на полу. Военная администрация посылала
вещи, приходили каждую неделю частные предложения, сотни
пакеты, мешки, коробки, ящики: время от времени приходила серия
новые предметы, более твердые виды обуви, _stoks_ очков,
Балаклавы, спальные мешки. Он готовился к летнему выздоровлению.

Солдаты падали больными, их нужно было транспортировать в больницы; были
случаи обморожения; необходимо было организовать помощь и транспорт
напоминания. Даже убитых бедняков нужно было грузить на носилки,
отвезти их в испаллу, чтобы похоронить в долине, где находится кладбище,
суша. Там был только снег и лед.

Территориальные войска, мужчины старше тридцати лет, у которых не было
на фронтовых кораблях они пришли, чтобы протянуть руку помощи альпийцам. С
длинные цепи день ото дня возвращались к передовым местам в
основная жизнь деревень и поселков. Сотни мужчин шли
и приходили они в самую сырую зиму, по снегу, среди снега, в
метель, пей узкие и рискованные переходы, вверх по непроницаемым склонам
как стены, нависающие друг над другом. Это были целые дни,
марш; ночи, проведенные в лучшем виде, после трудов дня,
медленно возвращайтесь и смотрите вниз PEI разрушенные склоны к местам
более удобные, что даже вниз по течению они строились для других
бесчисленное количество рабочих.

 * * *

Как только это было возможно, он устроился на канатной дороге. Они перенесли
машины, тысячи метров железной веревки, другой нужен.
Альпийцы и землевладельцы помогали друг другу. Стальные тонны
таким образом, они были перенесены шаг за шагом, поднялись на опоры и
фермы: машина все еще демонтированная, по частям, kg
за километр она была поднята: через несколько дней первая канатная дорога
работать. Он сократил путь примерно на три часа.

Он приступил к строительству второго. Команды не протекали
однажды администрация отправила то, что она просила, все
власти энергично действовали и на буржуазных инженеров. Он уставился
количество дней, в течение которых должна была быть готова вторая линия.
Транспортировка материалов была облегчена за счет эксплуатации первого
и в мгновение ока сработала вторая канатная дорога.

Без промедления началась работа над третьим, самым длинным из
все. Взошел еще один мотор, взошли канаты и телеги,
построили еще два сарая, а третья линия была готова, когда уже
он начинал готовиться к четвертому.

Война также выходила из чистого мышечного напряжения, из
рудиментарная человеческая усталость, чтобы принять его аспект организации
и механической борьбы. Это была аккуратная и точная война, громоздкая,
агломерация найденных, производств, капиталов, что происходит
для всей Европы. Мы делали это высоко в горах, толкали ее
смело к хребтам, которые теряются в калигином смятении
облака.

 * * *

Мы снова встретимся на пути, по пути, который идет впереди.
посреди зарослей, против течения ручья. Недавно они были
зеленые луга вокруг нас: весна поднимается со дна
долина. Затем трава умирает, растительность истончается; вилочные погрузчики скальпируют
на слякотной, снежной почве. Внезапно волна лавины останавливает нас
ходьба. Вы оставляете верховых животных, вы продолжаете идти пешком, медленно
медленно, чтобы добраться до первой канатной дороги.

Тележка качается, чуть не кусая колесом проволоку.
Под нами простирается головокружительная бездна, открывается глаз
белизна озера, инкрустированного Морозом. Все сжимается, вы теряете
далекий. Колесо канатной дороги визжит, посылает напряженное дыхание,
задыхающийся. Кажется, его нужно останавливать каждый раз, а иногда
бывает, что вы останавливаетесь на полпути из-за легкой усталости двигателя.
Пустое основание тогда принимает более страшные и обширные пропорции, да
на мгновение он испытал искушение выпрыгнуть наружу.

Когда порывистый ветер дует, железные веревки визжат и
они шипят, тележка безумно качается в пустоте, как пробка
в шторм. И все же по воздуху они поднимаются без перерыва
продовольствие и всякие припасы, деревянные и железные центнеры,
из снастей, лыж, трикотажных изделий, мехов, лопат, мотыг, ледоруб. E
быстро спускаются раненые и больные, которых прежде нужно было привезти
в испалле десятки часов ходьбы.

_corv;es_ продолжают подниматься по тропам, медленно разворачиваются
и утомительно. Мы видим один сверху: черный ряд муравьев в
белый, заряжает каждый из его пояса и его пятнышка. Это вид
это вызывает в душе бессловесное волнение.

Он чувствует себя более скромным здесь, более задумчивым и более хорошим.
Чувство преданности, уважения, преданной благодарности
он растет в душе к нашим братьям. Это не серый закат
и меланхолично, что вызывает эти мысли, но сцена у нас есть
вокруг.

Нас ждет вторая канатная дорога. Тележка ушла совсем недавно,
груз продовольствия. Уходит к облакам, исчезает. Постепенно,
черный прямоугольник выскакивает из тумана, почти приближается к мотоциклу
странный большой паук, висящий на проволоке. Несет странную нагрузку,
растянутый. Когда тележка останавливается, появляются желтые стержни
носилки, на которых окутано человеческое тело.

Носилки, возложенные на две лыжи, уложены на снег. Ботинок
ferrati, коричневого цвета, кожа все мокрые, торчат
одеяла. Лицо завуалировано: никто не узнает. Закрытые руки
в перчатках они сложены на груди в знак креста. Два круга
по веревке они проходят вокруг трупа, останавливают его на носилках. Один
билет под веревкой несет имя, фамилию, качество упавшего. Это
альпийский Эдоло пошел добровольцем. Ему исполнилось десять месяцев войны,
он предложил родине всю свою душу, всю свою смертную усталость;
теперь отдыхает, собранный в небольшом пространстве, как когда вы собираетесь покинуть
мир и искать тишину внутри Земли.

Четыре солдата, не говоря ни слова, берут в руки фуникулеры; шагами
медленно, по снегу, тащат сани, спускаются к станции
другой канатной дороги.

Та же тележка берет нас и поднимает. Мы следуем сверху в
тишина конвоя темного героя, спускающегося в долину.

 * * *

Первое ядро лыжников было готово к середине марта-что в
на этих высотах густая зима.

Он был, на земле, как никогда трудно практиковать, очень легкий отряд,
стая летающих людей: горные всадники. (У них был ai
ноги желтые или черные плавники северных летчиков: тонкие древесинки
и длинные, с изогнутым клювом, из тонкой закалки, как самая благородная сталь.
Между узкой вагонкой устанавливается шипованный ботинок, массивный
как копыто: струны завязывают подъем, вес
человек идет свет на снегу). Они были избранными альпийцами, Бергамо
и брешиани.

Поэтому для 20 марта была заказана разведка в войсках на
вся площадь ледника: пересечение этой большой террасы
полярный, что снег все еще покрывал: от первого очищенного гор,
то есть от Пассо Брицио, ко второму, то есть к Пассо Делла Лоббиа Альта,
и оттуда к третьему, где открывается перевал Фаргорида, который проходит к
вражеская Долина Генуи. Вечером, в приюте, они приготовились
на старте.

Чудесная погода, чистое небо, яркая свежесть звезд, воздух
спокойнейшая. Вокруг лачуг сто пятьдесят человек, запертых в
белые парусиновые скафандры, капюшоны на голове, руки в перчатках,
лица, испеченные холодом, блуждали, как призраки. Это была стая, которая
он хотел встать.

Выезд был дан после полуночи. Он поднялся на Брицийский перевал, на
замерзший снег, который под коньками хрустел. И достиг перевала,
спустились вниз, на пологий склон, почти в подвеске
летный. Легкие патрули безопасности предшествовали и исследовали
поле, которое казалось пустынным. Было известно, что в первый раз не
встретили бы врага. Он сомневался, что это было вложено в конце
второй. И как он дошел до высокого Lobbia, первая цель
из разведки был дан _alt_: силы разделились на три
колонны, которые веером указывали на перевал Лареса и Кавенто, на
Кроззон из Лареса, на Фаргоридском перевале.

Наступил день, и место явилось во всем своем чудесном
красота, широкая, торжественная, как новая страна, Дева каждого следа;
яркие пейзажи, фантастические, театр открыт для звуковых голосов
ветер, иммани оркестры бури: что теперь группа мужчин
он занимал, бесконечно маленький в одиночестве и тишине.

Война представлялась там непохожей на все остальные стороны. Ему
люди борются за землю, они борются за эту обработанную корку и
выкопанный, для его полей изгороди, вспаханные и посеянные, населенные
из деревьев и трав, нагруженных многовековой человеческой усталостью,
признаки нашей страсти. Там ничего. Место никому не принадлежит,
человек проходит мимо нас, но не укореняется; все забвение и истребление.
Ни следа, ни следа, только названия вершин,
он видит, шаги, дает иллюзию, что даже этот лоскут мира
и нашего, и человека. Человек проходит через нас своей душой,
только, и ищет себе подобное, чтобы разжечь войну от того же самого
общее братство.

Мы подошли к третьей цепи, плавно, не находя
никто, мы смотрели на долину внизу, мы видели в этом дне
признаки жизни: тропинки, которые заблудились далеко, черные пятна
из еловых лесов, клочья земли, все еще заснеженной, но несущей
малги разошлись, маленькие одинокие человеческие жилища, вокруг
какие весной скоро откроются новые луга, пастбища
расцветшие. Это был один из уголков дорогой земли Трентино, который, казалось,
он ждал нас.

Полдень был высок, и он рылся лучами в долине, узкой к
изголовье, в котором преобладает непроницаемая вершина Пресанеллы, как
сколта; молчаливая и бедная долина, где, ища глазами, не
он обнаружил только одного врага.

Возвращение было похоже на уходящий, тихий. Погода стояла безмятежная.
И тем не менее, обращая взгляд сверху вниз, было впечатление
трудность действия на тех безмерных высотах, где
сюрпризы плохой погоды гнездятся почти в каждом месте, и они прыгают
внезапно, чтобы принять ужасные пропорции и формы.

Облака лениво застаиваются в каком-то укромном лоне,
глубокие бассейны почти спали, оцепенели. Вы видите их конский волос
белые, извилистые хвосты, которые ветер поднимает в ярости. Они смешиваются
тучи к туманам, снегопад внезапный дождь, метель
жгут целые зоны, наваливают темноту на массив. Горы
он сжимается в тусклом, сумеречном сиянии.

Австрийцы знали это место, и они не осмелились нарушать его, но
наша разведка заставила их отреагировать.

Несколько дней спустя, часть ледника, где мы отважились
он бросил первые признаки жизни, предложил доказательства недавней оккупации.
С перевала Тепете, надвигающегося на Валь-ди-Генуя, было видно, как он поднимается
в воздухе струйка дыма. Крошечные движения патрулей Си
они также играли на второй линии, особенно на высоком Лоббии: они видели
на снегу многочисленные трассы.

Через пустыню два врага действительно начали
они подходили друг к другу, смотрели друг на друга: начинался контакт
это скоро вызовет действие.

 * * *

С их стороны это было проще. Быстрее и короче
припасы для Валь ди Генуя. Самый длинный, самый труднопроходимый путь
свой. Но это своя итальянская война: она нас не пугала
в другом месте он не остановил нас на Адамеле. Ибо враг выходил из
- Ну что ж, пусть лучше встретится с тобой, - сказал он.

Первая линия была усилена, изучена и выполнена установка
несколько штук. Склады оружия и продовольствия будут увеличены;
войска всех утешений, вооружились красиво, и это было
решение pel 12 апреля первое реальное действие: завоевание линии
средний, который был бы побежден самыми высокими пушками в Европе.

Войска никогда не выглядели так красиво. Присутствие врага
он не чувствовал себя одиноким: больше не было необходимости продвигаться вперед.
в пустыне. Гора была полем действия.

11 апреля вечером из укрытия выезжает большая колонна лыжников,
чтобы добраться до перевала Брицио. Время было покрыто, но как
нужно было действовать от неожиданности, никто не желал безмятежности.

На перевале Брицио, когда первые вышли на хребет
каменистые, в темную ночь, их обдало ветром. Он был
внезапное нападение. На этот раз
ледник нам не нужен. Его приветствие не могло прийти к нам больше
враждебный.

Мужчины с трудом преодолели это место. Вьюга захлестнула нас,
он вздрогнул, словно от волнения. Он, казалось, спускался с
вершина скалы в бурном море. Земля отцветает до
пик, оползень, как перпендикулярный берег. Снег, лед,
камни делают тесто, и он скользил, нужно было цепляться с
руки, опускаясь на колени; с каждым шагом он рисковал перевернуться.

Он опустился, и мы собрались ниже, где плоскость льда
он начинает расслабляться. Но взгляд терялся в смятении.
яростный. Они должны были немедленно опустить очки, чтобы не иметь
глаза ранены иглами метели. Сосульки шлепали
кожа, как манаты осколков стекла, брошенных с силой со всех сторон
части.

В этих трудностях образовались три колонны, которые с этого момента
они двигались, расходясь, опираясь на инстинкт проводников. Она прошла мимо
полночь.

Они шли некоторое время каждый, чтобы приблизиться к условленному пункту.
Невозможно было горизонтально двигаться, кроме как ощупывать землю, следуя за ней
мягкие волнообразные движения придавали его физиономии виднеющийся вид. Но это мучает ее
он с оцепенением действовал на органы чувств. Птицы теряются в
буря, потерялись и наши. 3 столбца, после складывать
справа, может быть, в самом сильном направлении ветра, идите на
долго дрейфуя, они кружили над собой. На рассвете, очистившись
время, наши оказались рядом.

Было дано распоряжение составить четыре колонны и вернуть себе время
пройденный. Возвращался безмятежный. Удивление не прошло, но он ушел
вперед тоже. Враг, может быть, тогда начал видеть нас, но не
он все еще тянул. Их часовые маячили на перевале Лоббия
Высоко; и мы продвигались белые в Белом, рюкзаки и винтовки закрыты
в полотняных подкладках, чтобы они не испачкались, ловите скафандры
обманщик.

Первая колонна поднимается к Монте ФУМО, другая Пель Доссон из Генуи,
третий пробует гребень Креста; четвертый-высокий Лобб.
Эти подопечные должны были раздвоиться, расшириться, чтобы продолжить
к вершине в обход вражеских ядер. Эти как там
увидев подъем, они открыли огонь. Они стояли высоко среди скал.,
они сбрасывали расстрелы и залпы пулеметных очередей.

Именно тогда наша артиллерия начала их бить, открывая
дорога к нашим, которые ехали на лыжах. Пользуются
чистый воздух в наших интересах.

Как они были веером на различных корчмы, наши
они стояли, прижавшись клешнями к врагу. Они шли так:
стрелковый залп и свес. Еще один залп и еще один
перепад. Завоевание четырех позиций прогрессировало равномерно,
казалось, на секундомере.

Фигуры перемещали броски от кончика к острию, преодолевая сопротивление
более жесткий противник, летящий несколько пулеметов.

На Доссоне Генуи врагам было приказано сдаться на три метра
расстояние: они пригласили себя в плен. Но выстрел вышел из
они расстались в упор, а затем разрядом очистили позицию.

Лыжник, опередивший патруль на несколько метров, обнаружил, что
впереди вдруг трое-четверо австрийцев. Видя себя одиноким,
он крикнул: "Вперед рота!"клей-штык. Противник
удивленно подняли руки и отдали себя в плен.

На гребне Креста капрал, заметив подходящую точку
чтобы установить нам пулемет, я пошел вперед с бомбами на
рукою, обрушил их на тех, кто занимал его, убил их и рассеял, сделал
он положил оружие, и он положил его в действие.

До вечера вся линия нападения, которую мы сегодня крепко держим, была
в наших силах.

 * * *

Измерили на глаз, не двадцать квадратных метров.
Придется спать здесь шестеро.

На ужин пришлось расставить два набора, как в
_Wagons-Restaurants_, так как все не были там. Теперь они выводят
накрыли стол и поставили кровати. Вы, конечно, не будете спать так же хорошо, как в
Убежище.

Кто спал в приюте, в той деревянной койке, которая выходила
от стены, как кабина бастиона! Было еще восемь
вокруг нас и дымился теплый котелок. Профессор
о греке, который в хорошие времена в школе бил самых больших филологов
немцы на поле реставрации монашеских текстов, удлиненный
в его прямоугольнике видна одна из тех статуй, которые стоят на
саркофаги: полузакрытые глаза, лицо, наполненное улыбкой
Серафим хитроумного и тонкого педанта, вполголоса вертел гекзаметрами
на гексаметрах плечевой кости. Мы наслаждались, на самом деле мы питались
один из тех сонных рестораторов, которые отнимают десять лет на плечах и
ветры от души. И рано утром возобновился подъем к
ледник; пересек первую смотровую площадку, мы подошли к середине
театра военных действий.

Кровати, которые сейчас готовятся, такие: много носилок, с коньками
под. Они тянутся боком к выходу, один за другим,
они лежали на полу из досок. Как полотна были покрыты
снегом, пришлось стряхнуть: осталась корка
лед, но соскоблить, что с колом, не хочет
уйти. На него положат два одеяла вместо матраса, и
из наших суставов будет то, что Бог хочет.

Давайте подумаем немного! Альпийцы, которые предоставили нам этот роскошный
деревянная хижина, снятая австрийским командованием, я там, в
ночь, полная мокрого снега, в пещерах, открытых в снегу. Спят
упакуйте в влажные одеяла. Это пятнадцать дней, которые идут вверх,
что они сражаются, что они наблюдают. Это те, кто взял второй
линия, почти вся третья. Наши атаки 29 апреля и
30 они дали нам почти весь третий и последний заграждение
ледника. Осталось несколько вражеских мест в середине линии, которые
мы заедем через пять-шесть дней.

Теперь, когда у них есть носилки на доске, вы также можете
растянуть. Но по одному, потому что всех внутри нет.

Одеты; сняли только ботинки, что марш в снегу
и два солдата усаживают нас среди одеял, как и многие
гротескные мумии, В главных балаклавах, руки в перчатках
шерстяной. Ближе к утру, если не холодно, это всегда те десять
градусов ниже нуля. Когда альпийцы выходят из своих ям, они находят
одеяло, лежавшее вечером на устье пещеры, тяжело, как
цинковая брусчатка.

- Солдат, позволь мне расстелить на нем плащ.
крытые. На меня идет дождь.

На крыше Барака теплом таял снег: он был один
капает на мои плечи.

- А вы как?

- Так, так.

- У меня морозные концы.

- Мокрый от холста носилок начинает сдавать одеяла.

— Доброй ночи.

- Не будет хорошей ночи.

К счастью, у наших ног горел портативный обогреватель, работающий на масле.
У него были красные стеклянные квадраты, он походил на фонарь и развел
в общежитии раздался приглушенный треск.

 * * *

Dopo un po’: _cr cr cr cr cr cr_..... Телефон.

Мы остановились в лачуге коммутатора (я имею в виду, что
в этих двадцати квадратных метрах вы готовили еду, спали и
они собирали всю телефонную связь огромного сектора).

_Cr cr cr cr cr cr_; chioccio chioccio.

Солдат-телефонист собирался заснуть, растянулся на
раскладушка.

_Cr cr cr cr cr cr_.....

- Готов! Готов! Коммутатор. Кто ты? Встряхните микрофон, не
вы понимаете случайность. Готовься! Команда?, удобно. Я поставлю тебя
в общении. Нет. Да. "У компании была эта ночь
курс”..... Идёт снег..... запятая..... Третья канатная дорога имела
перерыв около часа. Точка. Привет. _Cr cr cr cr cr cr cr
хром_.....

Телефонист возвращается к своей койке. Печка бормочет, как
горшок в кипячении, фаршированный фасолью.

Где мы? в России? На Северном Полюсе? Что мы? Разведчики
Арктика или Антарктика? Но! Почувствуй, как он храпит! Блажен он!
На плаще идет дождь, идет дождь. Капли падают одна за другой,
ритмично, как из желоба. Снаружи слышен крик метели.,
он бегает по кабине и врезается в лачугу.
Какой-то зловредный остроумец заскрипел в щелях. Когда еще
лачуга была без выхода, ей было гораздо хуже. Тогда
метель вошла внутрь, утром мы стояли с одеялами все
белые, завернутые в мороз. Ситуация намного лучше.

- Ты спишь?

- Я-нет.

- Ты видел, как достопочтенный сопротивляется этим трудам?

- Как он ушел и как сюда попал в скачки, с высокого лба!

- Старый альпийский, тот!

- Хороший сержант.

- И тот добровольный лейтенант, который купался в снегу!

- Это парень! Вы знаете, что он тоже принимал участие в завоевании
из третьей линии, не из батальона? Он пришел сюда, чтобы
услуга. Когда он узнал, что в воздухе что-то есть, он сделал
дать семь человек и вверх, в заряд, на скалу к северу от перевала
Кавенто. Подумайте: семь человек! Они шли на скачках: они останавливались каждый
так много, чтобы отдышаться, искать проход. "Вперед, ребята!”
Солдат не хотел шевелиться. "Давай, что ты делаешь?"Он принимает это за
капюшон, встряхивая его, опускается, чтобы посмотреть ему в лицо. Он был мертв!

— _Cr cr cr cr cr_.....

Телефонист встает.

- Но так ли это всю ночь?

- Всю ночь. Готов! Хорошо. Здесь он до недавнего времени мучил ее.
Теперь вы должны быть успокоены. Да, да, да..... Мы проверим
линия как раз будет день. Привет.

— _Cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr_.

- Скажи, а полковник, что тебе?

- Это человек!

- Ты видел, какие сладкие глаза в этом твердом, как дерево лице?

Он держит их в кулаке всех, от первого до последнего, своих людей,
офицеры и солдаты! То, что он хочет, он хочет. Когда лейтенант ему
сказал: "господин полковник, две альпийские роты, которые получили
смена, Я наполовину потерял сознание”, ты слышал его? "Неправда; в
мой батальон ни разу не упал в обморок, за двадцать лет я
карьер”. Он держит их одним словом, одним взглядом.
Вы увидите, как австрийцы подметают их через несколько дней!

- Да, но у меня колени встали дыбом.

Сонным голосом: - А что, если вы добьетесь успеха? Вы не могли
- а как же мы?

- Вы правы. Попробуем поспать.

Но дождь всегда идет по плащу, и вниз по шее проникает холод.
сверкающий рассвет. Печка больше не бормочет, она поглотила все
нефть, она погасла. К счастью, снаружи начинает светлеть. С
ледяной воздух пробивает сквозь щели свет. Интерьер кабины
светится. Это стена, предназначенная для кухни. Плита, я
тарелки, сковородки и сковородки, на шпагате висел рысак. Там есть
полка с пар желтых очков, револьвер в конверте
кожа, пар grappets среди некоторых канцелярских товаров, один
фотокамера. К этой другой стене шубы,
Балаклавы, плащи.....

Пушечный выстрел: проецирование, проходящее высоко в параболе
свистящий. Большой кусок!

_Cr cr cr cr cr cr cr._

- Готов! Да, он стрелял сейчас. Нет, это..... Выше трех тысяч метров!
Встряхните микрофон. Готовые. Это кусок, размещенный выше трех тысяч
метры..... Хорошо. Я свяжу тебя с батареей.....




ДОН БИГОЛИН

 Апрель 1916 года.


 _а Джорджо Барданзеллу._

Похоже, был капеллан в очень продвинутом полку наших
в долине Лагарины, которую звали Дон Биголино. Действительно, короче:
Дон Биголин.

На устах солдат, офицеров и других людей
место, имя или кличка, которая звучала каждый раз при прохождении
быстрый быстрый из рясы, который пришел, кто знает, где, кто пошел, кто
он знает, где, что он видел в разное время дня немного повсюду. В
ребята говорили: "Вот Дон Биголин". И ряса,
по улочкам. Женщины, стирающие одежду в ванне, поднимали
шеф, когда они услышали _fru-fru_ ткани, и Дон Биголин прошел мимо.
Вдоль дороги, где стоят колья с надписью " избитый проход
от вражеской артиллерии", также оттуда проходил Дон Биголин, полный
день, с его обычным быстрым шагом, но не для слов
надписи на колье. Далее, где территориальные работают, и каждый
так, под свист гранат, они забиваются в пещеры,
- рявкнул Дон Биголин. Артиллеристы на коленях вокруг
на хвосте замаскированных частей, потянув за шнур, чтобы ответить
на вражеских посланиях они краем глаза видели капеллана
он шел по непокрытой тропе и шел дальше. Когда, гораздо больше
впереди, в песке, все еще были узкие дорожки
тесные, и нужно было в некоторых местах ходить косо, солдаты с
каска тоже прошла мимо, подняв руки.
ряса, беспокойный капеллан.

Впереди еще, где в окопах и между
коронки мешков открывают щели наблюдателей в
бетонные или квадратные, деревянные, охранники, которые стоят в засаде
с винтовкой в кулаке и бомбами, выстроенными на полках, на высоте
грудь, повернувшись, лежала за спиной Дона Биголина. В часы
спокойный, как в теплые дни, Дон Биголин всегда был вокруг
здесь и там, в той или иной точке области, и это всегда было то, что
ряса, всегда этот быстрый шаг, всегда этот приветственный голос
и от неожиданности, и с этим его существом повсюду, казалось, он
легендарный и фантастический. Это был Дон Биголин.

Отсюда пришел австрийский канон, который тянул на наших
позиции из неустановленных позиций, и посылал свои выстрелы даже
он везде, внезапные даже те и без последствий, как
_fru-fru_ рясы капеллана, у солдат было имя
его, конечно, звали Дон Биголин. Кто был первым в
передать на пушку имя доброго раба Божия, неизвестно,
и вы никогда не узнаете. Нет ничего более загадочного, чем первое происхождение
слово. Сейчас в Валь-Лагарине Дон Биголин-общее название: dal cannoncino
австриец, тянущий теперь из одной точки, теперь из другой, переехал в
больше, чем один из наших, которые отвечают ему. Где именно, это
глубокая тайна. Мы видим, где они приходят, и вы не должны искать
другой.

Есть перед Роверето, части, которые имеют совсем другое значение.
Конусы Zugna и Zugna торт — - что в виде шпоры, они толкаются между валом
Лагарина и Валларса прямо над красивым городом в руках врага, разделяя
две великолепные дороги, которые отправляются из Роверето, чтобы добраться
одна Верона и другая Виченца-должны быть полны больших калибров
наши, которые придают осадной войне страшное и звонкое величие.
Не зря мы выгнали австрийцев отсюда: я думаю, что хорошо для
положить что-то большое в смол и в следах, которые они
они готовились там. Но рядом с большими кусками наши различные доны
Bigolin сохраняют свой особый офис, который они выполняют с
обязательство.

Прямо на Мори, который мы оставили позади, чтобы пересылать нас
вверх по течению от Адидже, с системой пешеходных дорожек, траншей и
в 1998 году в городе было построено 1000 жилых домов, в 1999 году-1000 жилых домов, в 1999 году-1000 жилых домов.
из тех австрийских позиций, которые заставляют вас думать о невозможности
о наступлении. Гора на вершине пробурена, и отверстия в
канонерские лодки намекают сверху, вниз от царства облаков. Больше в
низкие, толстые каналотти, вдоль ребер теперь гладкие, теперь скабри, для
осколки, и валуны, для дорожек и полок,
вражеская оборона. Стрелков, ходков,
гнездятся другие куски, короткими линиями раскидываются окопы. Вся
этот материал висит на голове, и это должно помешать нам двигаться
шаг. Что ж, там, внизу долины, на берегу реки, внизу
те средства противовоздушной обороны, которые, кажется, преследуют охотников, которые
настоящие ястребиные гнезда, наше наступление почти касается Роверето. Когда
враг пытается нарушить работу, это орудие, или это идет с
его удары вверх по скалам Biaena, чтобы выследить нарушителя.

 * * *

Из Мори вы видите на Пель Биаэна вражеский ходок; это должно быть
скромный путь, где проходят войска, которые приходят и уходят от
участок траншеи. Чтобы покрыть проход, они покрыли его
ряд решеток, из тех, которые служат для выращивания бачков. Один
стенка соломинки, желтоватая, легкая, которая едва сопротивляется ветру
горный. За этим экраном проходят невидимые: но Дон Биголин
он поднимается, чтобы найти их время от времени, и открывает в решетке дыру.
В другом месте их путь замаскирован завесой фраше:
и Дон Биголин переворачивает фраски. Тогда они болеют и
они в свою очередь тянут. Ссора между маленькими кусочками. Если это не прекратится
вмешиваются здоровяки.

Достаточно одного выстрела, чтобы вызвать хаос. Пуля развязывает
шторм. Долина выслеживает в течение нескольких часов вой и рев, отголоски
они грохочут от стены к стене, покрывая обширное глубокое бормотание
реки, они несут войну на дне оврагов, они поднимают ее
на белоснежных высотах и облаках. К батареям Valle Lagarina
вскоре они составляют компанию Валларсе, а Роверето и его красавица
Конка в полном осаде.

 * * *

Перед Роверето, как и перед Горицией, он находится в нескольких сотнях
в нескольких метрах от деревень. На берегах Адидже и Изонцо
мы поднялись вверх по течению с теми медленными, осторожными шагами, которые в войне
moderna двигают вперед одни и те же люди окопы. Как далеко они достигают
поля, огороды, разбросанные ответвления субурб, первые дома,
мы подошли, ползая, сплющиваясь, погружаясь в длинные
извилистые дорожки, вырытые в земле или песке, под
распростертые руки рядов, вдоль живых изгородей боярышника, между корнями
сливы, персиковые деревья, яблони.

Мягкие и глубокие стратификации оставили Адидже субито ниже по течению
из Роверето. Мягкое поле арены скопилось у подножия
Скалистых гор, которые возвышаются, как бастионы
вражеская оборона. Под завесой плодородной почвы, отданной всем
растительность, он нашел, выкапывая этот слой песка, в котором
наше наступление продолжалось с тихим подходом.

 * * *

Тот, кто приходит сюда с карстового фронта, производит впечатление почти другого
война. Берега Адидже на наших самых передовых линиях,
их можно сравнить с "Изонцо". Красивая река-Адидже
и это происходит между каменными стенами и плоскостями, зелеными, как голубая жилка,
что вы рисуете энергичный в красивом теле. Адидже имеет аспект силы
и Летиция вместе, и интонирует тысячу идиллических эпизодов. Его ток
он не разделяет двух врагов. Для длинного отрезка уникально наше, пересекает
наши города, отражающие наши деревни, деревенские дома, красивые
поля, где работа пылкая беспрерывно, и крутит высокие черные колеса
наши мельницы и огороды.

К Роверето доносятся выстрелы пушек; но их не найти
руины деревень, которые Изонцо граничит или купается. Некоторые дома
в 1999 году был избран председателем совета директоров "Роснефти".,
неровный, карниз колокольни с бахромой, несколько ям
окаймленная черной землей, недавно измазанная и открывающаяся по тропинкам
или на фоне отказа от лагерей. Это признаки войны, но не
опустошение, депопуляция, террор. Население
он остается жить в домах, работать на полях, заботиться о своих собственных
хлопоты. Это дети, играющие, женщины, которые моют изгибы в ванне,
или они идут к фонтану с грузом красивых блестящих медных ботаников.
Это крестьяне, которые несут колесницу в единственном Бове, зажатом между двумя
шесты собираются на переднем конце руля. Все это
люди находятся под прицелом, живут в опасности, и не обращайте на это внимания. Война
он проходит мимо них, но не охотится на них и не давит на них. Пересекают
обычно пораженные проходы, долгие часы остаются в открытых местах,
он не задумывается о том, что происходит.

Это также эффект горы. Равнина ужасна
потому что каждая его точка может быть выделена, нацелена, поражена.
Горы имеют крутые склоны, овраги; у них есть лоб, но
даже спина, у них глубокие морщины, густая растительность,
плотное покрытие; у них есть тысяча мертвых углов, в которых он скрывается
мир, спокойная идиллия травы с ручьем, каскателлы
с мхом, с Солнцем. Ущелья грохочут, перекликаются с
гром артиллерии, но гора журчит и вздыхает от многих
маленькие спокойные уголки, которые нечестивые только журчание падающей воды,
бормотание рогжа и Каналетто, стрепито Лене, равное,
монотонность фонтана.

 * * *

Завоевание конусов Zugna и Zugna торт был для нас
бесценное. Он позволил нам отправиться в долину
Лагарина, вдоль Адидже, и одновременно в Валларсе, для
две дороги, на которые мы упомянули, которые движутся из Вероны и Виченцы
и сходятся в Роверето. В Валларсе мы прошли прямо под
огромный форт Поццаккио, который представляет собой гору, высеченную в
крепость; австрийцы хотели сделать из нее навсегда закрытые ворота
мы; не смогли вовремя обеспечить ее войсками и пушками. Дон
Биголин мало помог бы нам с той стороны, если бы колодец был
был готов в мае 1915 года!

Кто из Valle Lagarina проходит в Vallarsa и поднимается, чтобы посетить работы
прерванный на большой кочерге горы, которую он должен был защищать
Роверето заграждение подвижного состава, ведущего из Виченцы и Скио в
pian delle Fugazze, будьте поражены масштабностью дизайна,
к величественной силе этого эскиза форта. Целая гора
она была раскопана, чтобы спрятать в ней самые мощные артиллерийские орудия, из которых
Австрия имеет. Те, кто видел в Сиракузах Латомии, могут получить представление
о необъятности этой работы, в которой обширные циклопические пещеры,
мрачные, как катакомбы, легко собирали припасы.
неисчерпаемые снаряды большего калибра, способные выдержать
война без ограничений по времени. Поццаккио должен был стать краеугольным камнем
оборона итальянских земель, присоединенных к Империи. Как есть
оставшаяся половина, должно быть, стоила миллионы.

Крепость иммане находится в нашем распоряжении, и наши войска имеют ее
обогнали на несколько километров. Даже с той стороны они сжимают
Роверето сначала, с подходом работ, которые враг видит каждый месяц
расти под глазами.

Его гнев, должно быть, был велик, если только в этой области он
верил, что он должен разбазаривать против нас около пятидесяти выстрелов
этот один кусок из 420, который он до сих пор показал по всей
линия фронта. Бедный кусок, он, должно быть, уже вышел из строя. И он должен был
быть потрепанным, когда он взял на себя напрасную задачу, если почти все
пули, которые он бросил, упали, не взорвавшись, на живую скалу. Нас
мы видели один в седле горы, длинный, блестящий, красноватый,
он стоял на скалах, как застрявший китообразный. Полный пыли и
он, гротескный, в своем конце, более безобидный, чем маленький
Дон Биголин, который мы слышали, как мы мчались в воздухе, когда мы наклонялись к
смотрящий.




ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ

 Май 1916 года.


 _А Джино пива._

Внезапно, ближе к вечеру, пришло распоряжение быть готовым к
вылет. Где, он не обращал внимания, но кто думал об Албании и кто сказал:
"Нас отправляют в Трентино"” Пресс-релизы начали давать новости
из первых движений наступления; что-то Гроссили собирался
это произошло там; мы были в начале нового этапа войны.
Хотя это был недавний эпизод Монфальконе, где австрийцы
они пытались свергнуть нашу оборону, чтобы проникнуть
в стране и взять нас за спину, и были задержаны и
затем в кровавые схватки с волнами жокеев и
берсальери; хотя в течение нескольких дней, по всей линии карста,
от крупа шести буси до вершин Святого Михаила и против Подгоры
и Диверсант и вниз в воронку Плава, вражеские артиллерии
они бросали пули, которые, казалось, были прелюдией к
общая атака; - также вы начали чувствовать, что фронт реальный
он двигался от Изонцо к долинам далекого выступа Трентино.
Большинство думали, что он побежал туда, чтобы сделать дамбу против нового
давление.

Это были некоторые секции грузовиков, которые до этого имели
сделал службу немного здесь, немного там на Изонцо, собранные в одном
из многих автомобильных парков, организованных на этом фронте. Как в
Франция, на Марне и в Вердене, действовала мобилизация двигателей,
одна из самых интересных Moderna War.

И несколько часов в палате все было в движении. Возможно, с самого начала
о войне такого уже не было. Он стоял прямо
формируя новый фронт и, казалось, был в мае года
вперед, в этом грандиозном и густом движении, в этой новизне
новости и приказы, в этой живой и колючей неопределенности завтрашнего дня
что разрушает фантазии и возбуждает чувства, как это всегда делает
война, когда это движение и приключения, и сербский для мужчин
соблазн неизвестности и удивления.

Проводники и механики, которые месяцами и месяцами всегда делали, чтобы
вниз, такая же жизнь измеренная к потребностям одного и того же обслуживания,
хотя они закончили свой день, они весело готовились к
отъезд, который привел бы их, кто знает, где на других улицах, в
различные отрасли. Под навесами было приходить и уходить машин
и о мужчинах: кто упаковывал свои вещи, кто приходил из
они отказались от своей комнаты, кто обеспечил полное пополнение;
под поднятыми капотами стояли карбюраторы или свечи зажигания, чтобы
земля была молоко бензина, масла, жиры, кучи шин
старые и новые, пакеты камер, запасные части, кассеты
зияющие, которые позволяли видеть механические инструменты, молотки,
ключи, рычаги. На складах, среди огромного изобилия
с этой яростью они совершали все необходимые изъятия.
немного материала, который всегда имеют проводники больших машин, и
что спешка момента умножалась.

Около восьми часов колонна начала формироваться вдоль дороги
в нормативном порядке. Когда машины были готовы,
они выходили из парка, собирались друг за другом.,
каждая секция под командованием своего офицера. В половине восьмого
командир отделения осмотрел машины и сообщил о месте
назначения. Надо было идти в Падую.

Проводники сидели за рулем, механики поворачивали кривошипы,
двигатели загудели с протяжным треском:
дорога огромный взрыв, и на сигнальный свист автомобилей
головы пошевелились, а остальные сзади, быстро дистанцируясь. И
длинный поезд ушел в суматоху.

 * * *

Уходили, не без намека на тоску-начинали ее чувствовать
теперь, когда они ушли-фронт, в котором они сделали
служба, кто несколько месяцев, а кто с начала войны. Есть
среди них некоторые партии из Болоньи всего за год до этого: и у них были
входил в знаменитую колонну из трехсот грузовиков, которая занимала
десять километров дороги. Они прибыли в Падую весь белый,
с майскими розами, привязанными к букетам на рулях и потертостях,
они несли струю войны через Венето-Верде
и они догнали и обогнали колонны болельщиков.,
кавалерийские полки, идущие на вторжение. Это были воспоминания
далекие далекие, но незабываемые, яркое сияние сельской местности,
широко распространенный энтузиазм войск и населения, крестьян,
за изгородью, женщины, которые работали на полях с лентами
триколоры на груди, ребята кричали на проходящих поездах:
Ура Триест! Затем наступили славные и тяжелые дни июня
и в июле, когда армия героически и яростно сражалась против
один враг, который рос в численности, силе и обороне; затем другой
памятное наступление октября и ноября, затем Зимняя остановка,
медленная и ожесточенная война, напряженная и упорная выносливость, воля
чтобы победить, закаленная, сделанная мрачной и глубокой, сделанная более торжественной
много испытаний и много жертв мужчин, товарищей и друзей.

Это были люди, знавшие войну на Изонцо, которые засадили в
опасность каждый день и каждую ночь. Они знали ладонь за ладонью
дорога Plava; несколько километров ленты, которые вращаются на se
сами, как коварная змея, под огнем пулеметов
прицелы, пушки, винтовки; под прицелом _shrapnel_;
с этими поворотами без метра небольшой стены по бокам, которые имеют горло
Изонцо зияет внизу; и вы должны пройти оттуда, ночью, в просвет
потушите, среди пуль ищущих вас, в свете зажженных ракет
на вражеских окопах Кук. Люди, которые осмелились
оставайтесь там двадцать четыре часа, чтобы подтянуть выходную машину
с дороги, который рисковал сто раз кожу, чтобы починить
отказ двигателя, чтобы не оставить свой автомобиль.

Другие месяцами и месяцами били по улицам саботажа,
Лучинико и бас Изонцо, на которых каждые сто метров дятел
граната, где вы проходите среди захудалых руин стран
разрушенные, из домов, которые имеют перевернутые крыши на улице, которые имеют
этажи опустились в подвалы, которые дымятся от пожаров на равнине
под наблюдением вражеских наблюдателей. Были их улицы каждый день,,
хлеб насущный их двигателей. Правильно: засады в
все опасности. Красивые люди, которые проходили мимо нас, держась на месте
за рулем, справа на рычаге переключения передач, взгляд на дорогу,
ухо к мотору, а все оставшееся на месте ничего не значит.

Теперь они шли к неизвестному фронту, сталкиваясь с другими опасностями,
к другим дорогам, на которых враг начинал, возможно, тогда
чтобы скорректировать свои броски, разбивая валуны с марионетками, которые
они несутся сломя голову выше тысячи метров, завывая.

 * * *

Вечер прошел в землях Фриули. Страны спали;
какой-то опоздавший на выход, какой-то маленький свет, просочившийся из
налоги.

Колонна проходила с оглушительным грохотом, дрожали стекла,
- рявкнул булыжник. Свет фонарей был завуалирован шумом,
стекла фонарей стали почти непрозрачными.

Они шли так, со скоростью около пятнадцати километров в час.
аккуратно; сто метров между секцией и секцией, и тридцать метров между ними
автомобиль и автомобиль. Были машины от 25 до 35, которые также достигают
50 километров; типы 18 B. L., 17 A, 15 Ter. Он регулировал шаг на
менее мощные автомобили.

И вошел ночью высоко в земли Венето, в эту великую сладость
дороги упругие и чистые, как склоны, в зеленой и тихой сельской местности,
набухает растительностью, через города и поселки, которые улыбаются от
сады, полные цветов, от вилл восемнадцатого века, расположенных на скалах
погосты.

Когда, когда участок дороги, покрытый мелким гравием,
усаженная деревьями аллея, которая, казалось, вела в парк, полный прохлады,
белые гроздья акаций, которые натыкались на
брезентовые накладки.

И вот с других улиц начинались другие колонны грузовиков
некоторые возвращались с дальних линий фронта, другие
они направлялись к тем, уже нагруженным отрядом машинам.
Взошел рассвет, и впереди показались кареты, переполненные шлемами
турки, стволы ружей, руки, лица, праздничные крики,
песни. И бесчисленных цветов.

На следующий день население было покрыто розами, гвоздиками
солдаты шли вверх, к обороне. Целые полки, целые
бригады текли, поток бесконечных людей, которые сотни
двигатели побежали, чтобы поймать в различных положениях равнины,
и что они били десять, пятнадцать часов по улицам, которые
они устремляются к высотам. Можно было догадаться, что по всему району
под угрозой тысячи грузовиков были на мотоциклах.

На перекрестке въехала в течение бесконечная колонна новых автомобилей,
которые пришли из какого-то запасного склада. Они носили сотни
молоко эссенции. Целые парки двигались, это было внезапное
мобилизация в центре войны, которая длится уже год:
взрыв новых нетронутых энергий, молниеносный ввод в действие
резервы.

И на железнодорожном переезде закрытые ворота остановили для некоторых
минут все движение. Они проходили недалеко друг от друга.
с другой стороны, поезда также загружены солдатами, затем один загружен
пушки. Куски, кессоны были завуалированы листьями и травами.

От такого движения, от такого потока сил, машин,
из средств, чувство энергии и безопасности. Против наступления
враг, естественно, возник, постепенно для многих путей, для самых
темные пути, энтузиазм восстановления, лихорадка реванша,
веселый порыв мести.

Новости о наших перегибах были очень расплывчатыми к тем
войска, перемещенные из дальних тылов, и которые не знали
фронт. Большинство по-прежнему считали, что в течение нескольких часов ситуация будет
она была бы перевернута; дело в том, что они ничего не просили, они не хотели
ничего не зная, они шли петь там, где им было нужно, чтобы сформировать
новая набережная, чтобы отметить новые границы.

Вокруг этих десятков
тысячи людей, которых другой фронт обновил, как они шли
тогда впервые на войне.

Колонна пришла утром к первому месту назначения, и проводники
у них был час времени, чтобы переориентировать себя и пополнить запасы
машины, перед погрузкой войск.

 * * *

Длинная колонна, как она была заряжена, получила приказ вернуться без
промедление. Проводники, сидевшие за рулем более двенадцати часов, имели
глаза, забитые сном и неподвижностью, пнули ногой
на ускорителе и поезд вышел из-под усаженной деревьями аллеи, чьи
фронды должны были прикрыть вражеские самолеты нашими концентрациями.

Сотни горожан приветствовали уходящих. Красивый Венецианский город
он не спал больше ночей, это было все ожидание и страсть. Но
души доверяли судьбе; убеждал, что он остановит
враг. Его первый скачок вперед, конечно, был дан, но война
она состоит из чередующихся событий. Их было много тысяч
из людей, у которых надежды были основания быть более твердыми, чем
легкие сомнения, мерзкие разочарования. О сворачивании войск на
два соседних сектора, д'Арсьеро и д'Азиаго, не дошли до этажа
какие противоречивые новости. Теперь вся человеческая масса обновлялась,
шли свежие контингенты, красивые безмятежные лица солдат,
артиллерия разных калибров. В поездах разгорелась мобилизация
было много разговоров о сотнях конвоев, которые прибыли и разбились,
все они предназначены для перевозки сил.

Дороги, ведущие с равнины на плато и открытые переходы
в горном барьере, отделяющем Италию от укреплений
Лавароне справа и слева от Роверето
что колонны с грохотом продолжались, все больше и больше извергались
движение. Он был в непосредственном тылу войны, и поток и
поток войск и буржуа заполнял из одного конца в другой
широкие белоснежные ленты, на которых било солнце, от которого дымилась
пыль, поднятая таким движением.

Возвращение полков, имевших командование отступить
все происходило по порядку.

Там, в лесу, все еще пылали отчаянные схватки, драки маленьких
ядра для защиты частей и конвоев до последней минуты,
пушки взорваны, когда вражеская пехота была в нескольких сотнях
или десятки метров, Калибры, защищенные пулеметами, с винтовками,
Колле штыки: теперь мы боролись больше за куски, чем за
жизнь, больше для защиты товарищей, которые складывались, чем для открытия
- я не знаю, как это сделать.

Впадины земли, бесконечные стволы елей,
бесчисленные каменные труны, служившие убежищем для
буржуазные рабочие, окопы, построенные за основными линиями,
хижины, деревянные хижины, все служило укрытием, точкой
временный арест, защита. В лесу выла охота
дикие люди и пушки. Из Лаварона они входили в лес
тысячи пуль, чтобы разорвать, разорвать, раздавить,
растения, почва. Огромные нежные ели, которые у нас были
всегда уважайте себя, дорогой глубокий лес, в который мы привели
война, но без поломок и без руин, расползалась по всему, как
зимой под лавинами, захваченными теперь под громадной лавиной,
без позы, безмерный, который опрокидывал деревья с вершин, которые
Он развевался, как створки, складывая их друг на друга, как
раненых великанов; и расколотые бревна образовались на дне долин
импровизированные перемычки, преграждали своими огромными конечностями улицы
и тропы. Мужчины аккуратно сложили и на измученном
труп леса.

Отступление продолжалось. Великолепные секции новой, смонтированной артиллерии
на грузовиках, выделялись среди рядов пеших мужчин, среди
колонны вилочных погрузчиков, между колясками и тележками, которые они несли
вещи беглого населения. Это была, пожалуй, самая заметная
место великой картины войны.

Он должен был отдать приказ о расчистке стран. То, что не было
никогда не делал в год войны, он был навязан в течение нескольких дней, как
необходимость. Неделю вперед наступление, противник начал
на Азиаго несколько больших гранат, он гремел издалека, из
за границей первая его свирепая угроза. Была в деревне
несколько жертв и несколько раненых. Исход начался сразу. Не
это было более возможно жизнь в стране, чем несколько тысяч душ,
теперь под прицелом части австрийского флота. Добавим, что
страна не могла противостоять еще одной бомбардировке тоже
для облегченной, пожаробезопасной конструкции большинств
его жилища. Бомба, сброшенная с какого-то ареоплана, который
если бы он поджег дом, он бы легко спровоцировал
общий пожар. Жилища смежны, и пламя идет
на деревянных и соломенных крышах. Так начался исход из Азиаго и
в свое время от других высокогорных муниципалитетов. Они спускались один за другим.
семьи, падали в постоянном потоке отдельные популяции
к западу от Асса. Плато расчищалось. В Валь Д'Астико
текла та же процессия.

Старики, дети, женщины и некоторые больные; они были, действительно, все жизни
они искали убежища. Затем, мелкие вещи, которые человек не оставляет, если
не со смертью. На тележках, переполненных остатками, можно было увидеть
дома: матрасы без кроватей, некоторые инструменты
кухня, несколько блестящих меди, несколько мешков с одеждой или
запутанные объекты. Это были не характерные шествия кочевников
что у них нет дома, что они всегда организовали и готовы маленький
жил на четырех колесах; это был исход людей, которые расстроили и
покинув свои жилища, он бежал от свидетельств о
спешка, растерянность и пренебрежение.

Они черпали бесчисленное количество скота, что мелкие пастбища, мягкие, как
ковры, они питаются вокруг домов каждого муниципалитета. Коровы из
молоко приходили за телеги, шли по двое, или стада
густые. Желтые груди казались такими опухшими, что звери
они шли медленно, с трудом, путаясь в дороге. Они
колонны грузовиков подвергались длительным арестам, коров иступили
с дороги, с грохота они натыкались на радиаторы
машины, казалось, не имели сил отступить в сторону. Стаи
овцы тоже спускались вниз, рысью в пыль. Сотни
вителлини, привязанные к корзинам, или погруженные в фермы,
болели, ноги в воздухе, и морда обращена к небу, странные вещи
что происходило в мире в те дни, когда они родились. Лица
розоватые дети смотрели, ничего не понимая, и он проходил мимо
женщины и дети, лежащие на транспортных средствах, погруженные в
сон сильнее всякого беспокойства, спокойный, восстановительный.

Не плачущее лицо: твердость и спокойствие, все кампаньола, из
наши люди, которые не кричат, не ругаются, не роптают. Он, казалось, видел
проходя в большом спокойном сне, без голосов, обычные миграции
старые времена. Он был свидетелем шоу без видимой боли,
Лагно не было слышно, не было удивления даже на лицах
женщина-признак смятения или страха. Держали души силой
огромная, тихая, служившая примером и утешением для нас, которые поднимались
с замиранием сердца и Криком в горле.

Это была неиссякаемая, неиссякаемая сила народа, которая всегда остается
самый богатый источник энергии нации: что-то жесткое и
неподвижно вместе и тихо, как земля, которая лежала вокруг,
как долины и пастбища, которые не меняли формы и оставались прежними,
и они пропускали молчаливых людей, которые спускались, и они пропускали
отряд, который поднялся празднично, и они держались на своих groppe i
полки, начинавшие разбивать лагерь на зеленом.

Я помню, что в первый день встретил одинокого старика, который спускался
шаг за шагом, с собственной свиньей. У человека была белая борода, как у
древняя фигура, с жесткими чертами, без красноречия, лицо, вырезанное в
дерево, толстые ботинки, пыльные ткани, ресницы, губы
пыльные, руки, те крепкие руки, что у стариков с
гибкие желтоватые морщины и толстые бирюзовые вены. Он спускался
за свинью такса и жир, набирая жир от всех
части, тяжелая голова, круглые бедра, разгромленные ягодицы
на скакательных суставах; он продвигался, хромая, с трудом, он чувствовал это
дуть, было видно, что он страдает. Они время от времени задерживались. Мы потеряли его
вид. В тот же день по возвращении мы нашли их несколько сотен
метров ниже. На следующий день, когда мы вернулись, мы снова увидели их
еще не очень далеко от того места, где они встретились
первый раз, у подножия дерева, они оба останавливаются, рядом друг с другом
с другой стороны, зверюга, растянувшаяся мордой на краю дороги,
присев на бок, седой старик сидел, один, молча.

Но такие эпизоды, которые касались души, когда она поднималась
они погрузились в обширную картину войны.

Прекрасная энергия мужчин, великолепная и безмятежная армия
он поднялся на набережную плато.

И дорога дрожала, шумела при этом проходе оружия, людей и
песнопения; по бесконечным завиткам подъема дымилась суета.
белый, дающий imagine огонь распространился в испарении
наступил майский полдень.

И он, казалось, видел лица, освещенные отражением большого пламени, которое
он пылал там повсюду: это было похоже на огонь огромной печи
треск и пожирание.




ИЮНЬ ВИЧЕНТИНО

 Виченца, июнь 1916 года.


 _а Роберто Канталупо._

Вчера, в воскресенье днем, все празднование солнца, полный
спокойная веселость всего населения выход на улицу, усеянный
pei смеющиеся сады, PEI великолепные проспекты, PEI зеленые безмятежные прогулки
растянувшиеся на равнине, растянувшиеся на берийских холмах.
из исторических воспоминаний, живите сегодня больше, чем когда-либо, из славных воспоминаний,
начали распространяться первые еще неопределенные смутные новости
о отступлении противника на высокогорье, по всей
высокогорный регион.

Они пришли из еще не официальных источников, змеились, как шепот
неопределенные, как оглашенные в быстром звучании нескольких слов,
в ожидании короткого диалога между людьми, которые пришли оттуда
и некоторые, которые ждали здесь, распространялись из уст в уста,
булочка в булочку, с неизбежным усилением фантазии
и с безобидными преувеличениями души, неспособной к спокойствию, в равной степени
возбужденный страхами и надеждами.

Так много слухов распространяется в военное время, так много изобретений положить
корень легко, много махать хороших новостей и легких
в последние несколько недель он был поражен вичентинцами, которые
чем больше они почти демонстративно хватались за сомнение, за неверие,
как бы то ни было, что должно было придать душе некоторую стабильность.
и умы, попавшие в водоворот течения, что если действительно реально,
непрерывная и глубокая она заставила бы гражданство бредить от радости.

 * * *

Тем временем информация продолжала поступать. И с нескольких сторон
они пришли; названия далеких мест соединились в путанице
мы обсуждали нашу победную акцию на
Кэнджио, о предстоящем повторном завоевании вершины, о давлении
фортиссима в сторону Бусиболло, который отрезал бы оборону
враг уже убитый горем от слишком многих дней боевых действий; он говорил о
наше продвижение к Кампьелло, он видел глазами
ум красивое место так дорого для vicentini, где стойка делает
в то же время его остановка, почти на полпути к высокогорью,
они вспоминали печальные, но не удрученные дни пренебрежения,
кровавое отступление, Борра в Борра области; и ночью вы
он даже заговорил о Конке и треше, а затем о Азиаго
возобновлено, вновь занято, надежно удерживается нашими. Автомобилист
после полуночи он был окружен кучкой горожан,
допрашивали, давили, чуть не задыхались от растущей толпы
ночные совы, которые хотели знать, хотели определенные, точные новости,
неоспоримым; и солдат сказал, что он действительно пришел к
Азиаго в четыре часа дня, на собственном грузовике.

- С этим?

- Да, с этим.

Тогда нужно было поверить простому свидетельству, Вестнику, который не
он мог лгать, чтобы маленький солдат, который пришел прямо оттуда с его
пыльная машина, которой пришлось около месяца сокращать
его ежедневные бега, бегая под вражеским огнем, который мчался
наглый наглый вниз по тылу в склонении и требовал
навязывать своим насилием страх и уныние
население плана. То, что было для всех, было правдой
vicentini и для всех наших славных солдат мечта всех
ночи, расплывчатое и дрожащее желание каждый день от
месяц в этой части, теперь, наконец, это была правда, простая правда
и Вера, та, которую слышат ухом, которая распространяется голосом
слова, которое воспринимается зрачком открытым, распущенным
паруса.

И вот сегодня утром с первых часов Новости возобновили свой курс, и
весь город, Пель центр и пей деревни, полные людей, спустились на
пороги, собранные по путям спрашивать, рассказывать, фантазировать,
повторять, и, наконец, кричать от радости, чтобы импровизировать демонстрации
от волнения, кричать: _вива Италия! Да Здравствует Кадорна!_

Толпа сотен людей собрались на площади, и радость
все население, скажем лучше, чем весь народ взорвался в
солнце, в улыбке города смеется над новым чувством жизни,
призыв жить и наслаждаться незабываемым часом славы.

Она была просто вся Виченца радостная, терпеливая, доверчивая и славная, что
он ликовал утром на улицах и площадях, на ограничении бедных
рабочие дома и для окон чудесных дворцов, для окон
мраморные, которые веками видели, как проходит история.

 * * *

Мы пересекаем Виченцу, которая украшена, украшена, буквально покрывается
флаги. Это молниеносное цветение, исчезновение цветов, которые
они качаются с балконов, из окон: большие и богатые флаги, которые
они пульсируют, как свежие паруса на солнце, маленькие, бедные тканевые флаги
измученный и измученный временем, которые ставят записку людей минута
маленькие и добрые люди, скромная буржуазия в хоре ликования
гражданский, итальянский.

Никогда Виченца не была более ликующей и красивой, никогда больше вундеркинд огней и
цвета, картины и художественные фоны, арки и колонны, палаги
и Ди Торри подался к Оку солнца. Казалось, что глыбы
герань из окон 300, из рамок старого красного кирпича,
все тепло славы бросали в воздух пронзительные голоса ликования,
высокие звоны победы, струйки молодости славной крови. На
Пьяцца деи Синьори в полдень июня стучал по белому камню
и серый холодный цвет, сколотил мраморную бесстрастность этого огромного
зал открыт, и старая башня Биссаро, очень высокий указал на
небо как пламя.

Вся архитектурная слава Виченцы, балюстрады, балконы,
лоджии, порталы, просторные светлые и гармоничные дворы, такие как
комнаты театров, parean бежали от пульсации гражданского Возрождения, от
трепет нового человечества, который воспроизводил все величия
время, все великолепные и кровавые бои, все великолепие,
верования, силы древнего времени, воин и политический, художественный и
аристократический. Все оживает в Великие дни, все возвращается бессмертным
прошлый. Это в истории время, когда вы снова
раз гордость и гнев Германии: против этих новых работ
искусства, против этих вечных остатков благородства нашего вечного,
против этих вещей, которые родились из душ наших отцов, которые
они были и есть наследие их умов, шедевр их
руки, их собственная душа из многих жизней, против этой Италии
священный и звенящий, всегда молодой и всегда истинный, из мрамора и
кирпичи, линии и цвета, искусство и наш дух;
прямо против этих бастионов, против этих признаков духовности
что больше принадлежит нам, что они были и есть и будут нашей силой
более откровенный, более глубокий и чистый смысл бытия, против этих
божественные пределы, которые не окопы, которые не сетчатые, ни
лошади Фрисландии, ни волчьи рты, ни другие ужасные вещи от самых
ужасные имена, остановился иронический плеск врага, как против
Утес, который не окаймляется, который никакое наводнение не может затопить.

Мы написали это: наступит день, когда слепое яростное насилие
австрийцы уступят поле счастливому возвращению, уверенному восстановлению
наша сила, наш импульс, вера и готовность сопротивляться
и побеждать, защищать наши города и наши сокровища, поля
и дома, места работы и молитвы; наши борозды
потные, наши площади, наши картины, наши переулки, наши
белоснежные дороги среди зелени, наши страны впереди, пастбища
наши арменты выше, террасы наших панорам больше в
высокий еще, наши реки, наша вода и наша земля, а также
наше небо. К каждой стене, к каждому дерну мы дали корни
наши ростки, здесь все пространство, которое появляется шаг за шагом
саженец и растение, кустарник и Колосс, цветок и
ствол, стебель и ветвь нашего роста, медленный, густой,
народный лес. Все хотели сбить врага, с каким-то
сотня огненных ртов; все хотел разрушить, пресечь,
вторгнуться, испепелить чудесный лес: и он был полон
духи, каждый ствол был живой жизнью, каждая память стала
сильная сила, все вернулось душой; не только генералы, не
только солдаты, а не те, кто сражается, а не живые,
не те, кто пал, но весь народ, но вся душа
народ, но вся история народа сопротивлялась и побеждала,
стремясь и брешь, он закалил мечи, он переделал пушки, он
вся наша Бесконечная душа обрушилась на врага.

 * * *

Я быстро объезжаю народные кварталы. Я хочу рассмотреть
места, где я впервые познакомился с бедными людьми, чьи души не потемнели.
в самые темные дни, которые зажгли в его сердце все огни и все
пламя, под тем, что без веры, казалось, ветер
поражение.

Кто когда-нибудь забудет эти видения, те мгновения, когда войска
к ним приближались тысячи людей с далеких точек
концентрацию, с других участков фронта, на оборванных грузовиках и
пыльные, и они пересекали эти кварталы, они плескались в этих деревнях.
для того, чтобы принести помощь высокогорным бойцам, и население
что сегодня я вижу разбросаны по улицам в партии и шум, прежде чем приветствовал их
и покрывал ли он их цветами, приветствиями, криками веры и победы? Как
не вспоминайте сейчас, как не пересматривайте в разгоряченной фантазии сцены
меморандумы, которые тогда люди сочиняли для себя и для себя
в запутанных его улочках, между стенами этих казуполей, которые сегодня
они перекликаются междометиями радости. В те дни, в те времена,
с трепетом посыпались семена, которые сегодня цветут и плодоносят.

Отсюда шли войска, пришедшие с равнины; ,
сначала до порта Борго Падуя они пересекали город по Понте дельи
Ангелы, они шли по знаменитому курсу. Затем он сделал колонну
грузовики объезжали кольцевую дорогу, и они приезжали в Санта-порта
Лючия, в Порта С. Бортоло или Бартоломео, и в Порта Санта-Кроче. Они
другие из Тревизо проходили через Борго Скрофе и Виале
из Астикелло, среди аромата липы. Все они соединялись с
Сент-Люсия, и повозки быстро мчались под небольшими стенами 300.
Эти ворота S. Bortolo является остатком старых стен, добавленных в
1508, чтобы сделать дамбу против войск Максимилиана. Даже тогда
они спустились вниз по естественным улочкам плато и Брента и
Они сражались против наших в битве при Растелло. Именно здесь,
там, где начинается ряд самых популярных домов, на этой двери были
орудия, которые в 48 году 20 мая оттеснили австрийцев, которые
они ехали по улице Бассано. А с вичентинцами были римляне
и швейцарцы. Теперь они больше не видят друг друга, но какое долгое увещевание они оставили
те старые бомбардировки, которые подтолкнули австрийцев к Вероне, и
те вернулись 24-го, чтобы повторить от счастливых ворот, и напрасно, и тогда
Радецкий организовал знаменитую экспедицию, приехавшую из Монтаньяно и
он взял Виченцу сверху.

На этих же улицах вражеское вторжение было остановлено месяц назад,
с силой души. Здесь живут семьи ремесленников, вот
botteguccie плотников, кузнецов, Сапожников, Гладильщиков,
швеи, от мелких портных. Крупная промышленность еще не поставила
его корни здесь. И мужчины не эмигрировали. Затем они покинули
дом и семья, desco и магазин, когда они были вызваны в
война. И не все хотели этого отъезда. Но через год,
как стало известно, что плато вот-вот будет захвачено до самого края
его крайность, когда вы видели, как канонады мелькали в ночи на
пики, которые смотрят на план; когда они бросились к солдатам, чтобы спасти,
внезапное человеческое волнение, сдержанный импульс привязанности,
улыбка и одинокая слеза вспыхнули на всех лицах, когда
войска, стремительные, непрекращающиеся, непрекращающиеся.

Из домов остались почти пустые действительные мужчины, женщины,
молодые люди, старики, дети высыпали на улицы:
для войск возродились все майские сады и луга. Эти
женщины, которые теперь стекаются, чтобы вырвать из рук дилера
копия газеты с лаконичным _Stefani_, которые вытаскивают
деньги и собрать в крокет, чтобы прочитать или записать несколько
линии Благовещения Фаусто и Феличе; эти люди, которые никогда не имели
кричала война, кричала сейчас, в возвышенном предвкушении событий,
победа!

- Молодцы, молодцы наши дети! Вы все наши дети!

Это был шум голосов, толпа стекалась вокруг повозок, останавливала их.

- Благослови Бога!

И те из rimando:

- Сейчас пойдем на нас, мы их не пропустим. Мы клянемся вам, что вы не
проходят. Рассчитывайте на нас.

- Дети наши, благословенные, благословенные!

Девицы бежали к зеленым лугам вокруг, рвали на
неистовствовали ромашки, травы, возвращались на дорогу, полные фартуки
весенние кулаки перекрашены простейшими красками мая и
возили повозки и военачальники: _Evviva, ура!_

Матери тревожно искали молниеносными взглядами лицо своего
сын, который, может быть, был там между ними; невесты искали мужей,
дети быстро увидели, как мимо них проходит их отец, смущенный в
полковая колея. Шли альпийцы, гренадеры,
bersaglieri, fantaccini старых и новых бригад, десятки и десятки
тысячи мужчин в день, десятки и десятки тысяч мужчин
ночь. В темноте они стояли на пороге со свечами,
погрузитесь в бумажную воронку, чтобы воздух не скот и не
он потушил пламя.

В сердцах не погасло самое прекрасное пламя.

Я видел, как однажды утром бедные овощи схватили, корзины
фрукты, их единственный капитал, и опрокинуть их в грузовиках,
отдавая все в спонтанный подарок. Я видел подлых женщин, тех самых
которые идут в мэрию, чтобы получить еженедельную субсидию, положить
вместе с двумя к двум центам, чтобы купить _toscano_; и для
предложить его какому-нибудь солдату; я увидел, что в импульсе предложения
она так сильно вздрогнула, что ее ударило и опрокинуло на землю
машина, которая едва не прошла по ее телу; связка сигар, которые
в руках у нее была рассыпанная пыль, и она приподнялась.
готов и наклонился, чтобы собрать, и предложил подарок солдатам другого
уцелевшая повозка. Кто становится свидетелем этих сцен популярного благочестия
у нее не было влажных ресниц, она больше не испытывала сотрясения.

 * * *

За чуть больше месяца какая и сколько мутаций душ и вещей!

Все можно сделать одним словом: _во!_ Война, которая
это эпопея и драма, у которой есть свои тихие и медленные разворачивания, и
его внезапные сюрпризы, его трагические повороты, его часы
приостановка и удушающая тревога, унизительная, и ее роковые возвращения,
его необходимые выводы, его последние резюме, которые остаются в
закрыть дело чередует отдельные и минутные события.

Как и ожидалось, нужно было страдать, а также нужно было бояться и
сомневаться, и чувствовать сердце в ране и в крови, прежде чем прийти
до такой степени. Каменистый, колючий, запутанный, вражеский путь, который он пытается
силы и души должны были идти и идти, падая,
задерживаясь, осыпая землю павших наших, хороня
наши святые мертвые; но никогда не хоронить Веру, а поднять ее
над нами, над всеми предприятиями и несчастьями, выше всех
случай, более великолепный, чем любой свет, более страшный, чем любое оружие.

Никогда наши спокойные реки не были более наполнены историей, судьбой и
святость.




ПРУД ДОБЕРДО

 Август 1916 года.


 _ад Арнальдо Монти._

Солдаты, теперь, ходят вокруг овердрафта, выходят, как
ящерицы на первых теплых солнцах. Это делает любопытный эффект людей, которые вы
двигайтесь на свободе по этой земле смертельных ловушек, преследований,
среди этих нор, присевших на корточки и погребенных. Он никогда не видел.

С того дня, когда первые, с одной стороны и с другой,
от дороги Рончи и набережной железной дороги, идущей к С.
Поло и Монфальконе в Триесте и из домов зельца столкнулись
с остальными, спустившимися из Добердо, которые ждали их у входа, позади
скрип камня; с того далекого дня два противника
лежа в линии, Эти перед теми, и они не сделали, что
куча камней, чтобы покрыть себя, empire мешки с Землей, и копать,
копать, с мотыгами, с лопастями, с кирками, иногда даже с холмами
штыки, с винтовочными ртами и с гвоздями, чтобы укрыться,
спрятаться. Прошла осень, зима, целая весна.
Шли недели непрерывного дождя: в выбоинах
из желтой воды он ловил рыбу. Наступило лето, камень кипел на
солнце, как у него был огонь под, и два вражеских отряда были еще
там, с винтовками, проложенными к бойницам, с запасами бомб
рука на парапетах и в углах, в огромном ущелье трупов
что они не могут снять, что они набухают, и сделать черные руки, как
они были обшарпаны, а затем падают из недели в неделю, почти что
одежда сдувается; они выдергиваются, искореняются через некоторое время
месяц, и ветер трясет их. У каждого были свои. У каждого было перед ним
некоторые не на его стороне. После действия, открывая глазу брешь
тонкий между мешком и мешком, он искал там на желтой петреи,
сожгли кого-то, кто не вернулся, считалось, что видел его там,
он лежал на полу в нескольких шагах. Было, не было, как
вы могли бы знать?

Теперь вы поворачиваете свободно, вы можете пойти туда, куда вы хотите, высунуть
вождь, идущий без изгиба; не слышно больше в воздухе “та-пум", который
когда-то ему грозила смерть.

Это августовское солнце, бьющееся над освобожденным плато, расширяется
вдруг сладко, как весной. На измученном лице
земля, на ее открытых ранах, где, кажется, краснеют сгустки крови,
солнце начинает восстанавливать, убирать, сметать грязь,
lerciumi, отвратительные остатки исчезнувших местных жителей.

Августовское солнце, будь ты благословен! Последние оставшиеся смерти среди
эти камни, обнаруженные, видели тебя еще. Ты их очистил.
Их присутствие больше не ощущается живыми. Этот враг протягивается
глотки с раскинутыми руками, у него странная рыжая голова, загорелая,
сгоревшая вампирша. Пучки желтых волос спускаются на затылок,
как странный парик. Мертвец не производит никакого впечатления. Того
больше труп, это всего лишь отдаленное, обесцвеченное воспоминание о теле.

Теперь они ходят по вражеским окопам, наблюдают, рылись,
собирать оружие, винтовки, ящики с боеприпасами, ручные гранаты.
Они идут сторожить, с осторожностью ремесленных людей, которые знают
из куска, который является полем обороны. Они смотрят, где они кладут ногу,
конечно, они не идут рыться в мусорном ведре.

Время от времени серый Микки Маус проносится мимо в тишине,
накинулся на одеяло, подскочил башмак. Даже мыши, теперь
они сделают уборку. И будет наливать известь на эти навозы, поджигать
к грудам соломы, к соломенным деревьям, где спали побитые
от вшей. Пожар начался здесь и там,
со спичками: в рассеянном свете летнего дня вампиры
они мерцают, как приглушенные, исчезающие золотые тени. Солнце и огонь
они очистят, старое и мрачное карстовое плато.

Как они выглядят, теперь, опорожненные всякой важностью, сведенные к
какие-то канавы, какие-то стены, какие-то кучи железной проволоки,
оборона зверской войны. Он не хотел, чтобы шторм
сталь, которая проходила над нами, чтобы опрокинуть все, чтобы снять
важность ко всему. Это поле мертвых вещей, руин почти без
больше смысла жизни. Убрана опасность, снята ловушка,
прекратилась необходимость прятаться, укрываться любым способом,
ничто больше не имеет значения. Инстинкт обороны убивал людей:
у каждого камня была задача; каждый приют, если он также заполнен мусором,
служит. Глубокие рвы, чисто сколы, отрывочные, грубые, были
спасение. Там жили. Он жил только там.
Ямы были размером с тела. Тела расположились,
приспособьтесь к выбоинам. Раньше эти борозды были заполнены людьми, семенами
человек; теперь они только сухие, пустые морщины почвы; нет, что
бесплодная неисправность вокруг, поле старых вещей, мусор
войны. После пожара, после землетрясения можно увидеть людей
что лежит в руинах, в обломках. Но еще более разрушенные дома
они сохраняют душу, сохраняют какую-то неповрежденную линию, говорят о
прошлое, как вещь, которая не прекратила свой смысл существования, что в
другая форма вернется к существованию. Эти произведения, которые казались великими,
грозные, безмерные, они представляют собой лишь мрачное запустение.

 * * *

Сердце возвращается к тем, кто умер, кто приготовил радость
и сегодняшняя победа в жертвоприношении; всем святым и беднякам
упал, чтобы сделать шаг вперед, здесь, где мы теперь идти безопасно
ноги. Самое высокое и стойкое выражение войны в этой своей
огромная сумма боли. То, что он сделал, ничего не сравнится с сравнением
тот, кто пострадал. То, что известно, ничто по сравнению со всем
то, что больше не будет рассказано и никогда не будет известно. Здесь есть религия
боль, величайшая из любой военной истории.

И душа идет к новому чувству радости и освобождения, которое не
он может подавить или задохнуться.

Дорога, которая поднимается с этажа на Добердо, также тает, как от
кошмар. Пересматривает, через год, при ярком дневном свете, пересматривает
колесницы и войска на пути. Он давно не слышал, что молчаливый топот,
в безлунные ночи вражеских подопечных, идущих к окопам и
приходили роты и батальоны, сменявшие друг друга. По
день гранаты нацелились на нее, только чтобы тень появилась на ней
выше, только чтобы крошечная фигура выделялась на фоне
его пыльная колея. Трасса полна выбоин: но сотни
выстрелы не уничтожили его. Как только началось движение,
дорога, с какой-то каменной тачкой, вернулась к тому, что было. Да
играет, бежит на солнце, посылает дымки пыли, разрезая один за другим
линии окопов, там до домов Добердо. Оттуда он идет дальше.
Наши наступающие войска открывают ее шаг за шагом.

Это такое новое чувство, такое сильное и наполненное таким странным
вкус, который вы хотите наслаждаться по мере продвижения. Кажется, идти
открытие целины. Здесь у нас нет ни воспоминаний, ни
перестройка с прошлым. Те из нас, кто в мирное время не
они когда-нибудь были там, теперь у них есть смысл узнать все, найти вещи
новые.

Что еще такое война при движении! Когда горизонты
они мутируют и оставляют мертвых позади. В окопной войне почти
всегда впереди. Вы идете петь. ОДО песни вокруг
я. Враг не за горами. Вы знаете, что он отступает, но вы также знаете, что
это все еще видно с любой из этих высот. Уже не на Косиче, не
это больше на очищенной квоте; квота 121 также была очищена сегодня утром. Но
квота 144 по-прежнему принадлежит ему. Говорят, пехота продвигается к вершине.
С противоположной стороны поднимаются белые дымки;
наши выстрелы заграждения и преследования. Это предотвращает скачки
выйдя вперед, он пытается отрезать отступление защитникам.

Время от времени в воздухе доносилось шипение. Чем дальше вы продвигаетесь, тем больше
приходят. Они бьют нас. Но это огонь без убеждения, войск
и батареи отступают. - А мы-то как-то не в порядке. Они спускаются с бега,
некоторые грузовики Красного Креста: раненые в ходе боевых действий
а дальше еще дальше. Встречаем подопечных
полк, который мы видели в последний раз в другом месте, за один день
действия. Последствия большого маневра для внутренних линий, которые имеют
удивил врага; подкрепления пришли на более короткую линию, следуя
веревка, удерживающая огромную дугу нашего фронта. Скалистые горбы,
черновики засушливой, сухой губки, завеса земли, растянутой из раковин
от ветра; и мучения от жары и жажды. На спинках
бочки, наполненные водой, выстроенные в поле, заставляют солдат с
фляга. Враг тянет _shrapnel_ на тех местах отдыха, которые он имеет
обнаружь.

В тылу наступающих войск, которые команды бросают в
все более открытый раскол фронта, чтобы прижать врага ко всему
линия, чтобы отбросить его назад без остановок к его обороне в терго,
к востоку от Валлонии, против высот Медеацца, которые будут
pernio ближе к морю нового сопротивления, волна течет
из вагонов, снабжения, батарей, боеприпасов. Эту
чудовищная организация все движется, от командных штабов до
наблюдатели батареи, от складов до пиковых патрулей. Ему
мужчины похожи на самые чувствительные и цепкие щупальца, обволакивающие и
пронизывающие монстра, движущегося с его обширной массой, на дорогах,
пей тропы, пей травянистые доссерелли, через скудную растительность
Арборея, что выстрелы нашей артиллерии сбили, разбили,
сожженная. Но все это в скором времени повторится. Есть растительность
густая трава вокруг руин первых домов Добердо.

 * * *

Страна-это запустение. Не дом, который скрывает свой собственный
руины. Он втянулся в нее с большой артиллерией, как в
мишень. Добердо был местом концентрации и перехода к
австрийские войска обороны шести Буси и зельца. Многие из
эти открытые дома, разорванные на части, являются могилами: под обломками
найдутся кости, оружие, может быть, даже несколько кусочков
артиллерии. Из церкви противник стрелял средним калибром. Эту
фасад рухнул, церковь распахнулась, как отсек для сцены.
Посередине-куча руин высотой много метров.

Дома раскрыты, потрошены, опущены на себя, больше не
кронштейн действительной стены. Это безвкусная печаль заброшенных
у них больше нет цвета. Тритум, сухарь остатков
бесконечно терзаемые новыми взрывами, покрытые, задушенные
всегда новые осадки камней, камней, кирпичей, известняков,
пороховой. Старые могилы домов обнаружены и иссушены, без
эпизоды. Молчание. Не слышно, как скрипит ржавый фонарь
он висел на ее руке, на углу дома. Последний остаток
уличного освещения Добердо. Граната также попала
это, он сократил его вдвое, осталась только часть скелета
мягкий: скрипит под звуки ветра, доносящегося с Адриатики.

Из всей страны когда-то, кто должен был быть смеющимся, не
остались деревья. Жители были первыми, кто
смылись: потом ушли дома один за другим; теперь ушли
пошли войска свои. Но шелковица все еще здесь, почти все в
ноги. Они сопротивлялись отказу от мужчин; немного запутались
от пренебрежения четырнадцати месяцев; они выдержали бомбардировки, которые
они обрушили дома вокруг своих бревен; они спаслись.
Они расширяют листья, немного тощие, больной зелени, на остатках
низы человеческих жилищ. Требуется больше ярости железа и огня, чтобы
уничтожить прядь шелковицы, что измельчить страну.

 * * *

К востоку от Добердо три гроуппа Crni Hrib, одна из точек
поддержка второй линии противника тоже рухнула. Битва
он бушует дальше, за пределами Oppacchiasella, и к югу на высотах
квота 144, которую противник обороняет от некоторых элементов половинных окопов
побережье. Между квотой 144 и деревней открывается, как зрачок, пруд,
окаймленный дряблыми, трясущимися берегами. Какая-то противоборствующая батарея посылает
редкие _shrapnel_ скользить между мягкими тростниками.

Это последние редкие дымки пожара, вспышки которого
теперь он пересек Валлон.




АВСТРИЙСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ

 Ноябрь 1916 года.


 _а Марио Миссироли._

Их было около двухсот, лежащих на земле, покосившихся рядом друг с другом
от сна тяжелее смерти. Это были трупы. Отказ,
расслабление их тел больше не показывало ничего добровольного,
живыми, живыми. Есть позы во сне, которые все еще показывают
мысль, или какая-то тоска по бодрствованию, или безмятежность покоя,
или сладкая тишина, сон. Это были неодушевленные тела, больше не
нет опоры на талии, нет памяти и нет пластика, выровнены
четыре или пять длинных рядов, все повернулись на одну сторону,
близко друг к другу, плотно, как тела, уложенные в
мало места для захоронения в братской могиле. Конечно, не крыло
из сна, выходящего из лежащих; не было слышно ни одного дыхания, поднимающегося
из-под этих цепей, которые окутывали их, они перевязывали их, как тела,
закаленные мумии. Это были их бирюзовые пальто, от баверонов
поднялись, прикрывая их прямо над головой: несколько подбородков с
длинная борода торчала тут и там, несколько кусочков лица из плоти
бледный, восковой, или желтоватость жирного облысения, или темные круги
глубоко вокруг закрытых век, впалых под лоб, как в
покойник. Ноги выровнялись, как деревянные бревна, увеличенные
из грязных полос; и торчали ноги, закрытые в сапогах
хорошая кожа, которая есть у наших врагов и которая держится на трупах
в течение нескольких месяцев: иногда на земле, где мертвые никогда не
они могут похоронить кости скелетов
ноги.

Было огромное человечество, дантеска, во всей этой плоти,
на земле в ожидании отдаленного оккультного Воскресения. И ночью,
деревья на спине тоже казались безжизненными и безымянными,
неточные формы, черные, поднятые, как скелеты на этом виде человека
солома. И внутри забора было только то несчастье, и запах
гнилое стадо и рассвет мирной Луны. Это был достойный рельеф
из разума Данте. Это были души, которые пришли из ада, сбежали.
к болгам и воронкам карста, спасаясь от огня, который идет там
в широких скалах на пустоши нашей дикой охоты и их
осуждение и мученичество. Они были там, как в вестибюле мира, на
земля, которая является остатком парка, усыпанная соломой, тряпками,
консервированные мясные банки. На них висели синие фонари.
деревья, тусклые, как светлячки, которые наблюдают за больными, бесполезными, которые
они терялись в лунной ясности.

И это были заключенные того же дня, которые были на них
железный капюшон усталости, под которым уже нельзя было двигаться.
Они упали там на открытом воздухе, механически опираясь
как бы не страдать от зноя рассвета, с головами, уложенными
на земле, как лежат мертвые. Они не делали и не искали
лежбище, они будут спать на самых твердых камнях, они
изнеможение, объятие, как кровать, как матрас и одеяло.
Было видно, что они погрузились в мрачный сон, без обиды и
без заминки, почти взял на руки материнской земли, которая является
вечная родительница, из которой вы выходите, к которой вы возвращаетесь, в
который остается навсегда, когда каждый другой поддерживает и обнимает
и человеческое утешение закончилось навсегда. Земля, которая была для них
бесконечная усталость, как хлеб только для их голода, как вода
только из-за их жажды.

Это были бойцы двадцать четыре часа назад, которые имели
стреляли по нашим солдатам, вышедшим из окопов, у которых были
также убили кого-то, кто подготовил боль и лагрим к
наши матери. Они были там, отдыхали. Они спасают жизнь, которая до сих пор
добро на земле. Некоторые из них допрашивали просто взял вокруг
на что он думал о войне, он ответил: Для нас война
все кончено. Все, что должно было произойти после их ухода из
потерянные линии, это не касалось их вообще: это стало делом для
остальные. И в полном отсутствии каких-либо других чувств, которые не
об этом всем, высшем освобождении они говорили.

 * * *

Бежали кто от одного, кто от двух лет войны. У них больше не было других
воспоминания о войне. Кто провел три кампании, кто четыре:
они говорили о Сербии и Галиции, Карпатах и Трентино,
где их батальоны были отозваны и разбиты, где они были
были уничтожены и переделаны, откуда они вернулись, как волны моря в
шторм. Они бежали по всем железнодорожным путям империи, в
длинные поезда, несущие туда и сюда нербо наступлений, и
затем лихорадочная помощь в тылу разбитых или угрожаемых фронтов.
Они сражались зимой и летом, сталкивались
всегда новые враги, они всегда были рядом с однополчанами
новые, из непонятых фавел. Они были путешествующей историей всех
военные экспедиции Австрии. Они воевали в Сербии
без окопов, укрыв вождя за камешком:
сражались на снежных Карпатах в суровые зимы, со смертью в
мясо, в костях; были посланы теперь на Карст, в болгии более
ужас всей их войны.

Некоторые из них были замечены и описаны Вигандом, в то время как
они возвращались из траншей шести Буси, Сельца и Косича: люди, которые
на его лице застыла маска ужаса войны:
плоть своих товарищей, он положил чашу Добердо, он
заполнили кладбища, разбросанные по местам, где сегодня находятся наши солдаты.
Они были свидетелями нашей страшной войны, говорили без
нерешительность, что из всех фронтов наш является то, где вы живете, и вы
он умирает трагичнее всех. Говоря о кампаниях на фронте
русские, крестьяне несколько слов намекали на простор, на
которые, маршируя, положили ногу, в которой они могли копать
траншеи с лопатой, по которой пули тонут в мягкости
почвы и борозд. Но здесь, на карсте, они нашли камень
который летит в осколках под взрывами и рассыпается и в сто раз
грохот, как будто каждая стальная пластина перекинулась на пулемет.

И они рассказывали о мученичестве сопротивления в строках, которые не были
все еще готовые и готовые: самые передовые виды, против которых
наши пехотинцы начали штурм, после двух дней
уничтожитель бомбардировки. Кто мог найти пещеру там
он был забит, и он не двигался дальше: он был взят в плен
к нашим. Другим было приказано не сдаваться, бороться
до смерти, как они были, в открытом или почти позади некоторых
разделительные стены между лагерем и лагерем. Другие уверяли, что
офицеры оставили их в массовом порядке накануне, оставив
порядок отступать медленно, шаг за шагом, перестраивая
импровизированная защита при каждой возможности, которую предлагала земля. У
некоторые говорили, что их тыл бомбили наши
гранаты, и поэтому они даже не думали бежать,
потому что они нашли бы в бегстве самую отвратительную из смертей. Другим
им были поручены пулеметы, с приказом разрядить их не
как только они показали наши войска: большое оружие, с помощью которого
враг пытается уравновесить страшный эффект бомбардировок
итальянские.

На вопрос, в каком состоянии находился Комен, заключенный
все команды сбежали, выгнали из нашего
огонь. Другие говорили о линии Костаневицы, как о реальной
линия их обороны, бесшовная, богатая пещерами, вооруженная
из прочных опорных пунктов, в целом очень трудно. Но они объявляли
даже то, что наши Калибры сильно терзали ее. На вопрос
если они страдали от голода, они отвечали, что в течение некоторого времени
в австрийской армии он наслаждается хорошим урожаем, сделанным в этом году
в Венгрии. Но за последние два дня у многих уже не было
получил хлеб и хлеб, потому что наш запретный огонь
он помешал всем припасам. И, наконец, спросил о
то, что говорят и думают в противостоящем лагере нашего продолжения
давление и наше нынешнее наступление, некоторые ответили, что
каждый день мы ожидаем полного возобновления наших операций,
что забот много и живет, что душа войск
неуверенный, и что если бы мы прибыли в Костаневице, они бы
затем пришлось отступить на Адельсберг. Особенно настаивали на
тяжесть потерь, понесенных под нашими яростными бомбардировками.

 * * *

Это и многое другое они сказали в первых же быстрых допросах, сразу
после того, как спустились в стаи, на карстовых улицах, что некоторые
месяц назад они сами или их однополчане отчаянно защищались.
Сколько из тех, кого мы там видели, не прошли обучение
взводы и роты на улице Добердо, где они теперь бегут
наши грузовики, или на улицах Сан-Мартино и Кастельнуово,
где теперь слышны диалоги солдат наших Сотников? Как
из тех, что лежали на земле, уменьшенные, как сенцы, без формы и
не имея больше сил, они месяцами не держали окопы за
здесь, в долине, теперь пусты, заброшены, побелены, как
места заражения, пробежались в долгом молчании голодными толпами
мыши?

Они были, те пленники, которым не дали бы ни гроша,
ничего, кроме солдат Австрии, которые сражались до
вчера, как сражаются наши враги, цепко; безнадежно
победа, но без расслабления. И вы терпите труды до крайности. И фин
когда они находятся под плетью мучителя, дисциплинированные и жестокие. Затем,
попав в плен, они теряют всякий характер, каждую сплоченность, почти каждую
военная физиономия и вдруг делают его для тех, кто смотрит на них imagine
различных элементов империи.

Теперь они уже не походили на остатки людей. В собранной тишине
место, устало зоофилия и greve соединил их, как руководители
стада, лежащие в длинных рядах на земле, которая уже была их,
откуда они должны были отступить, которые они оставили нам, и на
в какой час они возвращались, возвращаясь, ночью рекви.


 КОНЕЦ




ИНДЕКС


 Среди красных мужчин (_a Винченцо Вальдуччи_) стр. 1
 Латинские паруса (_a Sante Solazzi_) 31
 Доктор (_а мой дядя Джованни_) 47
 На захваченных землях (_а Юлий Бехи_) 67
 Два мула и одна тележка (_a Enrico Bettazzi_) 85
 Возвращение в окоп (_ad Aligiero Castelli_) 103
 Между Глобной и Загорой (_а Джино Берри_) 121
 "Дневник траншеи" Ренато Серра 155
 Утро битвы (_ад Ахиллес Бенедикти_) 177
 В окопах зельца (_в память о Джиджи де Проспери_) 193
 На льдах Адамеля (_из памяти генерала
 Карло Джордана_) 213
 Дон Биголин (_a Giorgio Bardanzellu_) 245
 Грузовики (_a Gino Piva_) 257
 Джун вичентино (_а Роберто Канталупо_) 275
 Пруд Добердо (_ad Arnaldo Monti_) 289
 Австрийские заключенные (_a Mario Missiroli_) 301
Примечание Транскрипциониста

Первоначальная орфография и пунктуация были сохранены, исправляя
без аннотации минимальные типографские ошибки.