Опять неправильно считаем?

Только недавно учил правильному элементарному счёту.

Арифметика простая. День, когда в семье родился ребенок - его первый день рождения. Через год у него будет второй день рождения, через два года - третий, и так далее. В 18 лет, если считать правильно, у дитяти будет девятнадцатый день рождения.

Исправил ошибки, допущенные в телевизионных передачах Первого канала (см. в разделе "Литературная критика" мои советы: "Научимся считать?").

И вот опять ошибка, теперь в уважаемом еженедельнике "Аргументы и факты", № 34.

В поздравлении с юбилеем поэта-песенника Юрия Энтина журналист Мария Позднякова от имени юбиляра пишет:

"В 1985 году, в свой 50-й день рождения, я подписал..."

Стоп! Дальше неважно, уже ошибка.

21 августа 1985 года Юрию Энтину исполнилось 50 лет! День рождения у него был по счёту не 50-й, а 51-й!

С 90-летием Вас, Юрий Сергеевич! И с 91-м днем рождения!