Толковый словарь Нижнего Присурья. Ч. 5

Толковый словарь диалекта русского языка Нижнего Присурья. Ч. 5

АндОс. м. Глупый, легкомысленный человек. У Сергея вон вся картошка травой заросла, а он по деревне бегает - гуляет. Андос, право, что андос. 
БеспутЯщий. -ая. -ие. В гиперзнач. То же, что беспутный, непутёвый. У Смирновых сын пьёт, с кругу спился. Беспутящий. 
ГадИна. ж. Годовщина смерти.
ИскултЫживать. КултЫжить. Обсуждать, сплетничать, разбирать. Наталья Валю - соседку всю искултыжила. 
НесвязнОй. -ая. -ие. У Васи походка, ну, прям, несвязной.
НесговОрный. -ая. -ие. Недоговороспособный. Сынок, ну, что ты какой несговорный. 
НеспрАсский. -ая. -ие. Коля пошёл свеклы из погреба вынуть, а чего он сделает - неспрасский. 
Раннее раньЁ. Сынок, ты что встал с раннего ранья. Никому дома покою не дал.
РаспутЯщий. ая. -ие. Распущенный, распутный.
РУбеж. м. Межа. Граница территории (как правило, между двумя соседскими участками земли). Светлана с утра по рубежу ходит.
СгоВорный. -ая. -ие. Договороспособный.
СнохА. ж. Невестка. В т.ч. в знач. той, с кем общались, кто представляла своего мужа.   
СпрАсский.-ая. -ие. Умелый, правильный.
СтыдА. Стыдно. У Петровых сноха так матом ругается! Стыда.
СтыдобА. Очень стыдно. У Архиповых сын пьющий. Нигде не работает, не учится. Стыдоба. 
Шкода. ж. Озорник, хулиган. Прим. как к женщинам, так и к мужчинам. Эх, какой у меня внук - шкода.
ЩабетУн. ЩебетУн. м. От гл. щебетать. Несознательный, много говорящий человек. Сынок, ты что какой щабетун. Смотри, какие ребята другие, каждое слово у них, как купленное.

Выражения и пословицы:

Вода мельницу ломает.
Всё, что пО воду плывёт - не возьмёшь.
Знал бы, где упал - соломинку бы подстелил.
Каждое слово, как купленное.
С кругу спилсЯ.
Травонькой не замутит. Сынок, смотри, какой у Петровых внук спрасский. Не кричит, не хулиганит. Травонькой не замутит.
Чужую беду руками разведу, а своя придёт - не могу. Иногда употр. до половины, в зависимости от смысла, который желал передать говорящий. У Натальи муж умер. Она, бедная, сидит под окном слезами заливается, а Галина мимо прошла и только ей: «Здравствуйте». Ни слова не пособолезновала. Чужую беду руками разведу.