Потому что вы никогда не любили меня

Потому что вы никогда не любили меня. Лекция, прочитанная Марком Хокинсом из ОПГ "Mesh" в 1996 году.

This is why I'm alone tonight
Вот почему я одинок этой ночью

This is why I've got no appetite
Вот почему у меня нет никакого желания...

For biting and fighting, for lying and smiling...
Защищаться и драться, лгать и  притворно улыбаться...

For talking of one thing and doing another...
Говорить одно, а делать другое...

And blaming each other!
И поливать друг друга грязью!

I never thought I'd sacrifice this much for you...
Наверное я недостаточно жертвовал собой для вас...

I never meant to jeopardise my fun for you...
Наверное я был плохим шутом...

Because you didn't want me
А всё потому что:
вы никогда не желали мне добра - раз...

You never cried for me at all
Вам никогда не было жалко меня - два...

You didn't love me...
Вы никогда не любили меня - три...

Were too far above me...
Вы всегда были высокомерными и гордыми - четыре!

Then you watched me take the fall!
Что в итоге привело меня в дом презрения!!

Here is why I now contemplate
Вот почему я сейчас крепко задумался...

Here is why I should celebrate...
Вот почему я вынужден:

No more hurting and using
а) Отказаться от любви и секса

The spitting and bruising
б) Огрызаться и давать сдачи

And breaking the promise
в) Юлить и хитрить

And saying I'm sorry
г) Льстить и притворяться вежливым

Pretending to worry
д) Проявлять мнимую заботу и ласку

I never thought I'd have to take this much from you!
Потому что вы сами так всегда делали!

I wish I'd never used this precious time on you!!!
Как мне жаль потраченного на всех вас моего драгоценного времени!!!

Because you didn't want me
А всё потому что:
вы злющие матричные создания - раз...

You never cried for me at all
У вас нет души - два...

You didn't love me...
Вы неспособны любить - три...

Were too far above me...
Вы рабы гордыни - четыре!

Then you watched me take the fall...
Что в итоге привело к тому безобразию, которое все мы сейчас наблюдаем...

От себя добавлю:

Делайте выводы из вышесказанного, господа хорошие... и выводы правильные... иначе...

Хотя, может быть уже поздно... too late...

http://proza.ru/2025/08/23/925

https://vk.com/wall-230072425_509
https://vk.com/wall86662571_1026