Весёлые переводы из английского

Много людей в разной степени владеют английским языком. А для тех, кто его не знает, я поместил несколько популярных английских выражений для их изучения. Сам не сильно владею этим языком, поэтому не исключены досадные неточности при их переводе на русский язык.

1. Who is who?  (Ху из ху?)  Сам такой!

2. What is your name?  (Вот из ё нэйм?)  Вот и я нем.

3. My name is Vasya.  (Май нэйм из Вася)  Васе неймёт мая.

4. What can I do? (Вот кэн ай ду?)  Водку нАЙду!

5. Yellow-blue bus. (Елоу-блю бас)  Я люБлю вас.

6. I am a sailor.  (Ай эм э сэйло)  Я ем сало.

7. Black and white.  (Блэк энд вайт)  Бле-да-вать.

8. She is nice.  (Ши из найс)  Она у нас шизик.

9. My smartphone is new.  (Май смартфон из нью)  С марта до мая я невеста.

10. Shut up!  (Шат ап!)  Шаткие тапки.

11. To be or not to be?  (Ту би ор нот ту би?)  Ту бить или не ту?

12. Time is money.  (Тайм из мани)  Там у Мани их полно.


А не взять ли в руки словарь? И вот, что нашёл:

1. Кто есть кто?
2. Как тебя зовут?
3. Меня зовут Вася.
4. Что я могу сделать?
5. Жёлто-голубой автобус.
6. Я – моряк.
7. Чёрный и белый.
8. Она милая.
9. Мой смартфон новый.
10. Заткнись!
11. Быть или не быть?
12. Время – деньги.