Монолог пессимиста в романе Смерть Нар Доса

(Перевод с армянского Ион Жани)
       «… Вот она смерть. Рука, эта рука, сжатая в кулак, свисающая с кровати. Должно быть она так тяжела, что если бы кто-то попытался ее поднять, то не смог бы. Так, вместо движущегося, думающего, чувствующего существа человек становится безжизненным, замерзшим телом, ничем не отличающимся от куска дерева. Человек живет шестьдесят лет, переживает, страдает, иногда радуется, иногда горюет, постоянно строит планы, преследует цели, и вдруг после всего этого не остается ничего, остается только безжизненное тело, состоящее из плоти и костей, ничем не отличающееся от куска дерева, которое, даже если его распилить на куски и тащить в пламя огня, не издаст ни единого звука, ни единого стона. Между тем, какой страшный крик поднял бы этот человек при жизни, если бы вы отрубили ему один из десяти пальцев...
Вот что такое смерть — никаких чувств, а значит, никаких страданий, никаких жалоб. совершенный мир и спокойствие...»