Воскресенье. Малая Пасха

…Проступки друг против друга исправить легко, потому что они малы, они поверхностны; одного слова прощения достаточно. Но то, что мы совершаем над своей душой, над самими собой, когда поступаем против Божией заповеди, Божиего зова, против надежды, которую Бог на нас возлагает, мы не можем исправить, просто сказав: «Я поступил плохо, прости!» Вся жизнь Христа, всё Его страдание и смерть на кресте — вот цена, которой восстанавливается то, что мы разрушили и искривили, вместо того чтобы сделать прямым и прекрасным…

…Будем относиться друг к другу с благоговением, с лаской: тогда, при нашем обращении к Богу, и Он так же поступит с нами…
*
* Митр. Сурожский Антоний.;Притча о немилосердном должнике, Мф.18:23-35.

(Неделя 11-я по Пятидесятнице. Притча о немилосердном должнике)

18 августа 1985 г.


***


Тематический отрывок дня послания апостола Павла к Коринфянам очень интересен для изучения.  (1 Кор., 141 зач., IX, 2-12).

Сравнение некоторых стихов в разных переводах:
«Или мы не имеем власти есть и пить?»
Первое послание к Коринфянам 9:4 (син. перевод)

разве у нас нет права получать пропитание за свой труд? (1Кор.9:4, перевод А.С. Десницкого)

«Или один я и Варнава не имеем власти не работать?»
Первое послание к Коринфянам 9:6  (син. перевод)

Или только мы с Варнавой лишены права не работать? (1Кор.9:6, перевод А.С. Десницкого)

Особенно интересен стих
«Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?»
Первое послание к Коринфянам 9:11

Мне кажется, что Апостол Павел считает, что Духовное научение несоизмеримо дороже денег. Да даже просто кого-то учить как правило неблагодарный труд. Что говорить о Церковном научении? О взращивании души человека? Стоимость часа работы духовного отца  как минимум в 10 раз дороже приема стоматолога.

***

Что же каждому из нас извлечь назидательного в применении к нашей частной жизни из выше изъясненного апостольского чтения?
1. Нужно всегда честно исполнять свои обязанности, несмотря на то, что и не вполне оценивается труд наш.
…

протоиерей Василий Михайловский

№ 28. Неделя одиннадцатая по Пятидесятнице
1Кор.;IX,;2–12


Источник: Объяснение апостольских чтений на литургии во все воскресные дни года / Протоиер. о. Василий Михайловский. - М. : Изд-во Сретен. монастыря, 1998. - 477 с.

***

«Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это. Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы. Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.»
Псалтирь 138:13-16
***


Начинай исполнять заповеди, касающиеся малого, и ты исполнишь заповеди, касающиеся великого: малое везде ведет к великому. Начни исполнять хотя заповедь о посте в среды и пятницы или десятую заповедь, касающуюся худых помыслов и желаний, ты исполнишь все заповеди. А неверный в мале и во мнозе неверен есть [ср. Лк. 16, 10].

Св. Иоанн Кронштадтский
МОЯ ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ
или
Минуты духовного трезвения и созерцания, благоговейного чувства, душевного исправления и покоя в Боге


А вот 10-я заповедь:
«Не желай до;ма ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, [ни поля его,] ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, [ни всякого скота его,] ничего, что у ближнего твоего»
Исход 20,17.