Бухла - диктор игры

Автор: Хьюго фон Хофманнсталь. БЕРЛИН. 1911 год издания.
***
ГОСПОДЬ БОГ АРХАНГЕЛ МИХАИЛ СМЕРТЬ черт
 КТО УГОДНО ВСЕОБЩАЯ МАМА КАЖДЫЙ ХОРОШИЙ ТОВАРИЩ ДОМАШНИЙ ГОЛОС повар
 БЕДНЫЙ СОСЕД ДОЛГОВОЙ СЛУГА ЖЕНЫ ДОЛГОВОГО СЛУГИ БУХЛо  ТОЛСТЫЙ КУЗЕН
 ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН НЕКОТОРЫЕ ЮНЫЕ МИСС
 НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК ИЗ ВСЕХ СИДЯЩИХ ЗА СТОЛОМ
 БЮТТЕЛЬ СЛУГИ ИГРОВЫЕ ЛЮДИ ВАЛЕТЫ МАММОНА творчество доверие монах.
***
ДИКТОР ИГРЫ_ сделайте шаг вперед и объявите игру._
 Теперь имейте полное внимание, люди.
 И послушайте, что мы представляем сегодня!
 Применяется как духовная игра
 Повестка в суд для всех, это называется.
 В нем вам будет показано,
насколько преходящи и тщетны наши дни и дела на земле
.
 Процесс довольно красивый и четкий,
ткань драгоценна от игры
 но за этим стоит еще многое
 Это то, что вы должны привести в чувство,
 И вычеркнуть из содержания учение.

ГОСПОДЬ БОГ(_ становится видимым на своем троне и говорит_):

 Воистину, пусть дольше гнида терпит,
что все существо восстает против меня.
 Ваше сердце ожесточается от злобы,
Что вы боитесь меня без какого-либо страха.
 Жить позорнее, чем животное.
 Вы ослеплены духовным оком
 Погрязшие в грехе, вот кто они такие,
И никогда не познайте меня своим Богом,
вы, одетые в земные одежды, преуспеваете только в земном.
 А что до этого, то это их насмешка,
И то, как я смотрю на них в тот час,
 Так что, хан, ты начисто забываешь завет,
 Который я поднял вместе с тобой.
 Так как я пролил свою кровь на дерево.
 Чтобы они обрели жизнь,
 Я повис на мартеновском дереве.
 Я выбил их из-под ног.
 И на моей голове они были надеты как корона.
 Все, что я мог, я сделал.
 И теперь меня плохо уважают.
 Посему я хочу
провести над ними суд в надлежащий скорый день.
 И каждый судит по своей части.
 Где ты, Смерть, мой сильный бот? Встаньте передо мной.

СМЕРТЬ: Всемогущий Боже, посмотри на меня, стоящего здесь,
По Твоему повелению я отправляю гонцов.

Бог: Иди к кому-нибудь и от моего имени покажи ему,
 Он должен совершить паломничество
 С этим часом и сегодняшним днем
 Которого он не может избежать.
 И жарко, чтобы он принес свою счетную книгу.
 И чтобы он не искал ни промедления, ни промедления.

СМЕРТЬ: Господи, я хочу уничтожить весь мир.
 И они преследуют всех, больших и малых,
которые не признают законов Бога.
 И быть убитым скотом.
 Кто сердце свое бросил на земное добро,
Того я ударю шуткой,
И его глаза будут разбиты
 И он никогда не найдет небесных врат.
 Если только милостыня и милосердие не
 Подружитесь с ним и будьте полезны.

КТО УГОДНО(_ выходит из своего дома, за ним слуга._)КТО УГОДНО: Ты быстро прыгаешь вокруг моего дома, Фогт.,
 Придется отдать ему приказ.(_слуга входит внутрь._)
 У моего дома хороший вид, это правда,
Он стоит величественно, благородно и богато,
в городе нет ничего подобного.
 В нем есть вкусная домашняя утварь,
Много сундуков, много шкафчиков,
А также большая задняя часть дома,
Прекрасное сокровище с хорошими деньгами
 А у ворот несколько участков поля,
а также усадьба, скотный двор, полный скота,
с которого я беру проценты и ренты,
чтобы я мог сделать для себя поистине
радостный день как сегодня, так и завтра.

(Появляется _Хаусвогт._)

КТО УГОДНО: Фогт, принеси туго набитый мешочек с деньгами,
который я забыл завязать на поясе,
И запомни, что я тебе еще куплю:
 На завтра назначена ранняя трапеза. блюдо,
которое должно быть готово к самому лучшему
 Приезжают родственники и чужие гости.
 Стол должен быть роскошным заказанный,
пришлите сюда повара, вы идете за деньгами.

(Входит _Вогт, тут же появляется Кох._)

КТО УГОДНО: Я заказываю очень вкусный ранний ужин. На завтра.

повар: Да, и должен ли я тогда
 Готовите каждое блюдо в свежем виде?

КТО УГОДНО: Что тебя трясет лихорадка, свежая!
 Никаких остатков на моем столе.
повар: Это было бы то, что осталось бы от вчерашнего дня.
 По крайней мере, для двух холодных блюд.

КТО УГОДНО: Ты, ослиный повар, такой самонадеянный,
Должен ли я есть нищенскую еду?

(_ Повар уходит. Фогт вышел с сумкой.Все берут сумку._)

КТО УГОДНО: Береги мою служанку и слугу. Они мне очень нравятся.

(_ Бедный сосед становится видимым на расстоянии, с тревогой приближается.
Каждый подмастерье идет по улице быстрым шагом в одно и то же время._)

КТО УГОДНО(_к домашней птице_):
 Для этого ты стоишь на самом верху,
Чтобы подняться на них - вот идет мой товарищ.

(_Хаусвогт входит в дом._) Мне почти пришлось бы ждать тебя,
мы хотим выйти за городские ворота прямо сейчас.
 А там посмотрим на участок,
подходит ли он для сада развлечений.

ГЕЗЕЛЛ: Если у Фортунати в руках мешки,
то дело уже сделано.
 Да, у вас есть правила: желание уже выполнено,
вы спешите к нему, барабан у вас наготове.

БЕДНЫЙ СОСЕД: Это дом богатого обывателя.
 О, Господи, я очень прошу Тебя
 Будь милостив ко мне, Будь милостив к бедному.

ГЕЗЕЛЛ(_для кого-либо_):

 Да, как мы уже говорили, нам нужно спешить,
Нам даже нельзя задерживаться дольше.

БЕДНЫЙ СОСЕД(_ умоляюще поднимает руки_): О, кто угодно, помилуй меня.

ГЕЗЕЛЛ: Тебе легко узнать это лицо?

КТО УГОДНО: Я? Кем ты хочешь быть?

БЕДНЫЙ СОСЕД: О, Все, я поднимаю на тебя руку,
Я тоже когда-то знал Бессре Таг.
 Когда-то был твоим соседом, дом за домом,
Тогда мне пришлось уступить ему дорогу.

КТО УГОДНО(_ дает ему монету с пояса_): Уже хорошо!

БЕДНЫЙ СОСЕД(_не принимаю_): Это дар низкий.

КТО УГОДНО: Ты имеешь в виду? Божья кровь! Вот как эта штука заставляет меня сожалеть.
БЕДНЫЙ СОСЕД(_ указывает на пакетик_): из этого, мой соседский брат, часть,
 Так я снова был бы здоров и здоров.

КТО УГОДНО: из этого?

БЕДНЫЙ СОСЕД: Дело в том, что я преклоняю перед тобой колени,
Просто разделяя эту сумку со мной.

КТО УГОДНО(_lacht_): Только?

ГЕЗЕЛЛ: Селбиг одержим всем этим!
 У тебя на шее была бы тысяча нищих.
 Какая тысяча, сто тысяч одинаковых!

БЕДНЫЙ СОСЕД: Ты так сильно богат.
 Вы делите сумку на равные и равные,
сундуки остаются у вас в доме,
проценты и пенсии поступают к вам.

КТО УГОДНО: Чувак, кто зовет тебя взять в рот мой шкаф и сундук,
мои проценты и ренту?

ГЕЗЕЛЛ: Мне было бы стыдно за все это.

КТО УГОДНО: Оставь! -- Чувак, ты в заблуждении,
если думаешь, что я иногда могу
 Поделитесь с вами сумкой с деньгами.
 Эти деньги больше не мои, их еще нужно доставить сегодня

 В качестве покупного шиллинга за сад удовольствий.
 Я поддерживаю слово продавца за это,
 Он больше не хочет ждать денег.

БЕДНЫЙ СОСЕД: Если эти деньги на огород,
То тебе нужно только подмигнуть,
За мешок у тебя десять,
Горячее другое принеси проворно,
Раздели со мной, ты христианин.

КТО УГОДНО: Следующий, принеси ты его,
Мешок, он тоже был бы свободен от гнид.
 Мои деньги должны работать и работать на меня.
 Тяжело бороться со смертью и дьяволом,
Путешествовать далеко и выкладываться под проценты,
Чтобы я мог получить то, что мне причитается.
 Кроме того, мои дома обходятся мне очень дорого,
содержание лошади, собаки и лица в доме
 А что касается других вещей,которые
являются частью всего этого, потому что: сады для развлечений, пруд для разведения рыбы,
охотничий домик - это требует больше заботы, чем маленький ребенок,
его всегда нужно улучшать,
все это стоит больших денег, в него нужно вложить еще много денег.
 »Богатый человек« - это быстро сказано,
Но наше существование сильно пострадало.
 И вообще, ради всего святого,
Тебе это в голову не приходило!
 Бегущий вместе повсюду
 С правом и нуждой
 Делает ли наше существо ни одного из трех шагов?
 Отсюда до следующей стены
 Без постоянно открытой руки.
 Все ли уже сделано правильно, нужно только для этого
 Также действуют фуга и закон
 И придерживаться какой-либо части этого.
 И обратите внимание на гнау, какова его плата:
 Даже если бы ты промахнулся,
были бы все мои деньги и все было бы хорошо подсчитано.
 И раздается всякому христианину,
нуждающемуся в милостыне,
моя душа была бы более склонна к тебе.
 Как этот шиллинг, конечно,
драм, принимая его безоговорочно,
является твоей должной должной частью.

(_поселенец берет шиллинг и уходит._)

ГЕЗЕЛЛ: Ты прав насчет этого,
Да, одному Богу известно, большие деньги делают людей умными.

КТО УГОДНО: А теперь пойдем, уже идет дождь.

(Входит Шульдкнехт во главе с двумя мастерами, за ним его жена
и дети в лохмотьях._)

ГЕЗЕЛЛ: Что это за маменькин сынок,
которого ты привел сюда,
Скрестив руки крест-накрест?
 Мне кажется, это похоже на свалку вины,
я бы тоже больше остерегался дерфен.
 Теперь он должен помнить о воде и хлебе
 Или пригвоздить себя к гвоздю.
 Да, чувак, ты, наверное, играл в рифму.
 И долг по гульдену, они даже хорошо рифмуются.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: У кого-нибудь есть свои долговые расписки, гнида в шляпе
 И многое в нем написано во зле.

КТО УГОДНО: К кому это относится?

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: На того, кто все время спрашивает.

КТО УГОДНО: Гнида Бина знает о моей роли,
гнида знает, за кого ты хочешь меня принять.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: В твоей шкуре я хочу чувствовать стыд.

КТО УГОДНО: Дай мне твердое слово без гонорара,
тебе это ни к чему, что я могу взамен?

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Для жестких толчков мои слова- нежные.

КТО УГОДНО: Кто тебя толкает?

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Ты, в трудное место.

КТО УГОДНО: Я тоже знаю тебя по репутации гнида.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: В конце концов, это твоя нога наступает на меня.

КТО УГОДНО: Это было бы странно для меня, что я так поступаю.
 И ничего из этого не знал бы.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Твое имя написано на векселе,
И это приведет меня в это подземелье.

КТО УГОДНО: Клянусь моим покровителем, какое мне дело?

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Неужели ты тот самый человек,
от имени и по просьбе которого
 Позор на меня - это жалоба!
 Что я попаду в башню,
 Происходит исключительно по вашей доверенности.

КТО УГОДНО(_ шагает за ним_): Я мою руки в невинности,
 Как тот, кто знает эти вещи.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Твои помощники-помощники и инструмент держи,
Они наделяют меня силой тела и жизни.
 Тот, кто стоит за тобой, - это то, что навлекает на тебя позор во времени и во веки веков. В глубине души тебе должно быть стыдно.

КТО УГОДНО: Кто велел тебе брать деньги под проценты?
 Теперь у тебя есть справедливая награда.
 Мои деньги не знают ни о тебе, ни обо мне.
 И не знает репутации человека.
 прошло время, истекший день.,
 Против которых подай свой иск.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Он насмехается и насмехается над моим бедственным положением!
 Вот вы видите богатого человека.
 Его сердце не знает заповеди Бога,
в его святыне лежит тысяча долговых расписок.
 И оставьте нас, бедных, в беде и мучениях.

ЖЕНА ДОЛГОВОГО СЛУГИ: Неужели ты не можешь смилостивиться здесь,
Разорвать проклятую бумагу
вместо того, чтобы позволить моим детям там
 Отца бросят в Тауэр,
Из-за которого с тобой никогда не случалось никаких страданий!
 Если у тебя нет чести и совести,
Ты несешь проклятие со спокойствием сироты.
 И никогда не думай о своей собственной книге вины,,
 В ты должен предстать перед судьей,
Когда доходит до четырех последних вещей?

КТО УГОДНО: Женщина, ты говоришь то, что плохо понимаешь,
Это сделано из злого умысла, гнида.
 Вы были полностью и полностью обдуманы,
прежде чем подать резкий иск.
 Деньги-это как еще одна война.
 Это договоры и права ясны.

ГЕЗЕЛЛ: Был бы непристойно заказан по всему миру,
 Если бы в мире все было по-другому.

ЖЕНА ДОЛГОВОГО СЛУГИ: Деньги - это копейка, которую кто-то одалживает
 Ближнему о милости Божьей.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: Деньги - это не то, чем был Андре.
 Это проклятый и заколдованный существо,
Кто протягивает к нему руку после этого
 Причиняет душе вред и поношение,
От которых он никогда не оправится.
 Сатанинская сеть в мире
 Не имеет другого имени, кроме денег.

КТО УГОДНО: Ты богохульствуешь как настоящий дурак,
Не знаю, для чего я здесь торчу,
Притворяешься, что не обращаешь внимания на деньги.
 И был для тебя просто божественный вещь!
 Теперь ты хочешь отнять у него его репутацию,
Ты как лиса с кислым виноградом.
 Но тот, кто так ругается за спиной,
не находит веры в своих красных.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА: От своих страданий я получаю прибыль.
 Что я могу в своем уме,
 Ловушка дьявола, чтобы распознать
 И отделить мою душу от денег.

ГЕЗЕЛЛ: Деньги давно отделены от тебя
барабан есть там, в башне.

КТО УГОДНО: Прими от меня наставления,
 Это был мудрый и высокий человек.
 Который придумал для нас деньги, Вместо того,
Чтобы заниматься низменными обменами и крамами.
 В результате весь наш мир
 Поставленный на более высокий уровень
 И каждый человек в своей области
 Он похож на маленькое божество.
 Что он в своем районе власти
 Даже порождая и производя много.
 Даже многое он привлекает к себе
 И, не обращая внимания на шум и крики,
он правит тысячей рук
и во всем является регентом.
 Там нет ни одной вещи, которая была бы слишком высокой или твердой,
которую нельзя было бы купить за деньги.
 Вы покупаете землю вместе со слугой
 Да, по праву секьюритизации императора
 Это все время бесценно.
 И использованный Иисусом Христом
 из этого справедливо часть
 За деньги всегда торгуйся,
я не знаю об этом насилии,
Перед которым каждый должен склоняться.
 И должен показать реверанс
 Тому, что я держу в руках.

ЖЕНА ДОЛГОВОГО СЛУГИ: Ты ленив в дьявольской похвале, гнида,
Как на проповедь твои уста.
 Воздайте там должное мешочку с Маммоной,
как если бы это была скиния.

КТО УГОДНО: Я отдаю должное тому, кому отдаю должное,
И не хулю там, где чувствую в себе силы.

ДОЛГОВОЙ СЛУГА(_поскольку он продвигается вперед_):

 Чем поможет твой плач, дорогая жена,
Маммона держит меня в когтях.
 Почему я сдался ему,
Теперь с этой жизнью покончено.

(_вы уводите его._)

ЖЕНА ДОЛГОВОГО СЛУГИ: Ты видишь это и стоишь, как каменный?
 Где я буду спать с детьми сегодня?

(_двигается за ним._)

КТО УГОДНО(_ к подмастерью_):

 Сделай так, чтобы я любил тебя, иди туда за подсказкой.
 И молча наблюдай за вещами.
 Мужчина приходит в башню, в этом нет ничего благочестивого,
женщине предоставляется приют.
 И то, что ей нужно для жизни, - это то, что я хочу дать ей вместе с детьми.
 Пусть мой домовладелец посмотрит на меня после этого.
 И ты освобождаешь комнату,
 Тем не менее, я действительно хочу остаться одиноким.
 Не зная о ее бедственном положении и не скуля.
 Это чрезвычайно важный факт.
 Ты живешь спокойно, глядя перед собой.
 Имеет в виду поистине злую гниду,
 И будет в самый прекрасный день.
 Втянутый в это и не знающий, как
 В ссоре, горечи и плаче,
 И напуган своим покоем.
 Я спрашиваю тебя, как мне это сделать?:
 Какое мне дело до того, какой у парня его распорядок дня?
 Он ухватился за это,
теперь он застрял в этом, кричит, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о!
 Это, как и в случае с А, следует за В.
 Дом, построенный на чужие деньги,
так что кто живет в доме, тому так приказано.
 Это продолжается со времен Адама,
нит только недавно пришел в себя.
 В конце концов, однако, он сунул его в ботинок,
которому, по его словам, он остался должен кучу денег.
 Долготерпение и терпение - это очень много.
 Должен был придерживаться игры
 Сам милосердный человек
 Тогда он был бы для него даже дьяволом.
 Но теперь, когда я говорю это честно,
мне больше не приходит в голову, что я смотрю на сад удовольствий,
И он уже становится пыльным и серым.
 Сделай мне одолжение, мой добрый товарищ,
Если у тебя есть другие вещи. быстро,
отнеси туда покупной шиллинг,
Потому что упущение доставит мне неприятности.
 Сад примыкает к дому удовольствий.
 Должно быть все для моей девушки
 Привязка к одному дню в году.

ГЕЗЕЛЛ: В котором я все-таки найду тебя сегодня вечером?
 Я принесу тебе письмо о покупке прямо туда
 Выполненный в соответствии с вашим чувством цели.

КТО УГОДНО: Спасибо тебе, добрый товарищ,
что подтолкнул меня, чтобы я добрался туда. быстро
 В конце концов, это единственное место в мире,
где ничто не может сравниться с моей похотью.
 Это, право же, райский уголок.
 То, что твоя любовь готовит мне, делает.
 Вот почему у меня на воле есть эта вещь.
 Что я привнесу в нее связь,
в которой я, как в притче и зеркале,
 Выражаю вам мою благодарность.

ГЕЗЕЛЛ: Как вы хотите это сделать, каким образом?

КТО УГОДНО: Для этого я старательно поправляю сад
 И поставь посреди дома удовольствий,
который я построю в соответствии со своими намерениями,
 Как открытый алтан
 С красивыми каменными колоннами на нем
 Также прыгающая вода и закрученная картинка
 Они не должны быть пропущены для полного украшения.
 И тогда я направляю снасть так,
чтобы под утренним и вечерним ветром
 Запах цветов некоторых видов
 Поэтому шалость всегда помогает
 Нежный из лилий, роз и гвоздик.
 Кроме того, я веду каждую из сторон по проходу и дуге.
 Все так густо затянуто кустарником,
что даже в яркий полдень
 Любит сохранять спокойствие и покой.
 И незагрязненное место,
которое никогда не остывает от солнца.
 То же и в скрытом месте.
 Право, как кукла, пухнущая в постели,
 Пусть я сделан из прохладного гладкого камня,
 Может быть построена проточная заглушка для ванны.

ГЕЗЕЛЛ: Это будет восхитительный огородник, правда,
И такого же ничтожества легко найти.

КТО УГОДНО: Это то, что я хочу привязать к своему любимому человеку
 А затем возьмите их за обе руки.
 И введи ее внутрь, чтобы она узнала,
 Вкусный и мягкий в этом садике
 Ее собственный зеркальный образ.
 Все это время любовь захватывает меня.
 С жарой и теневой прохладой я последний
 И похож на замкнутого садовника,
 Делает садовника блаженным и богатым.

ГЕЗЕЛЛ: Вот я вижу, как приходит твоя жена-мать,
Будет ли встреча с тобой благочестивой сейчас?

КТО УГОДНО: Не люблю отодвигать меня в сторону перед ней, но, по правде говоря,у меня мало времени.
 Иди, принеси мне эту штуку,
А я тем временем передам тебе привет.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Я рад, сын мой, что я вижу тебя, и это причиняет мне такую боль в сердце. Что о мирской суете
 У тебя мало времени для меня.

КТО УГОДНО: Вечерний воздух
отвратителен, А ваше хрупкое и хрупкое здоровье
Может беспокоить вас только здесь
 Хотите, чтобы гнида вошла в дом?

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Тогда ты пойдешь со мной и останешься дома?

КТО УГОДНО: На этот вечер гнида вполне может быть.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Так что можешь не волноваться,
что я задержу тебя здесь, на аллее.

КТО УГОДНО: Я даже очень беспокоюсь о твоем здоровье
 Может быть, мы могли бы пойти в другой час, --

ВСЕОБЩАЯ МАМА: О моем здоровье не беспокойся,
Я одной ногой в могиле.
 Я не забочусь о своей временной части,
Но больше о вечном спасении.
 Ты морщишь лицо, сын мой,
когда я поднимаю красный из этого?
 И справедливо ли будет на тебя жаловаться спрашивающий,
если я напомню тебе, обращена ли твоя душа
к Богу, ее Господу?
 Шагает за тобой от нетерпения,
 И скорее ты предпочтешь вину за грех,
Чем войдешь в себя без насмешек.
 И правильно ли смотреть на своего Бога?
 Ведь с сегодняшнего дня и до завтрашнего
дня до тебя легко дойдет послание от него.
 Ты должен предстать перед его судом
 И от всей твоей земной жизни.
 Выставьте перед ним четкий счет.

КТО УГОДНО: Жена, мама, насмешки далеки от меня.
 Но я знаю, что попы любят угрожать.
 Теперь, когда это их дело в мире,
они не обращают внимания на наши деньги,
так что, поскольку они приносят свои
знания, они даже умны в том, чтобы делиться ими.
 Но ты причиняешь мне боль, как она, старая и больная,
 Не приносите в голову ничего, кроме мрачных мыслей.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Тьма густа в других местах,
Но такие мысли светлы и легки.
 Кто поступает правильно в своей жизни,
того настигает сильное мужество
 И обрадовал его смертный час,
 В этом его блаженство становится явным.
 О, кому близок смертный час,
 Вполне вероятно, считается, что в основе лежит
 Чтобы удовлетворить потребности материнского сердца.
 Гнида, несущая беспокойство и неприятную боль.

КТО УГОДНО: Мы хорошие христиане и слушаем проповеди
 Раздают милостыню и не замужем.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Но как, если при звуке тромбона
 Ты из своих богатств все
 Я хочу, чтобы ему был выставлен четкий счет.
 О вечной смерти или вечной жизни?
 Сын мой, это ужасно - умереть,
Но все же навеки испортить неприятности.

КТО УГОДНО: В сорок лет я едва состарился,
меня никто не остановит силой.
 Ужас От моих земных радостей.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Ты хочешь спрятать голову в песок,
 И видишь смерть, гнида, Любого,
Кто любит тебя в любое время, наступая на тебя?

КТО УГОДНО: Я молод сердцем и, возможно, здоров.
 И я хочу радоваться своему часу.,
 Придет уже другое время,
Когда покаяние и покаяние станут для меня благочестивыми.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Жизнь ускользает, как песок,
Но смысл неуловимо меняется на противоположный.

КТО УГОДНО: Жена, мама, мне надоело говорить об этом.,
 Я уже сказал, сегодня у меня нет времени.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Мой дорогой сын!

КТО УГОДНО: В противном случае я все время
 Любит повиноваться и готов служить.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Мой Красный тебе очень неприятен,
Это вдвойне огорчает меня,
Мой хороший сын, у меня есть предок.,
 Я никогда не буду долго увещевать тебя.
 В тягость тебе еще короткое время,
Потому что я скоро уезжаю отсюда.
 Но тогда ты останешься там один,
 И ты мой неразумный ребенок.
 Так что я скажу тебе только одно слово,
от которого у тебя заболит длинная Красная гнида.,
 Помни своего Господа Бога.
 А также Его великое дарование благодати,
семь святых таинств.
 Из которых каждый из нас благочестив
 И приходит на помощь нашему слабому,
 Каждый из них особым образом
 Укрепляет нас на этом жизненном пути.

КТО УГОДНО: Что должно --

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Ты красивый мужчина,
 И любовь к женщинам, я думаю, в твоих интересах.
 И разве наш Спаситель,
Который знает, в чем мы находимся,
И знает все на этой земле, не знает ли он
 И все это для нашего благословения,
таинство, которое никто не совершал.
 Так что же тебя так волнует
 Преобразится и обратится вспять.
 Из сладострастия в святилище!
 Вы всегда хотите перейти на плохое разведение
 И оставаться незнакомым со святым для тебя, в любом случае?

КТО УГОДНО: Госпожа Мать, красный цвет мне знаком.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: В конце концов, это перевернуло твое сердце, гнида.

КТО УГОДНО: Неужели до сих пор все время нет времени?

ВСЕОБЩАЯ МАМА: И все же смерть была так близка.

КТО УГОДНО: Я говорю гниде "да", я тоже говорю гниде "нет".

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Так что я должен быть в страхе все время.

КТО УГОДНО: Завтра тоже будет еще один день.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Кто знает, кто еще может его увидеть.

КТО УГОДНО: Не делайте бесполезных жалоб,
я уверен, вы все еще видите, как я становлюсь честной.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Мой хороший сын, за это слово
 Если я буду благословлять тебя всегда,
Будь очень благодарен мне за то, что твои уста
 Такое прекрасное решение дает о себе знать.

КТО УГОДНО: Я никогда не говорил ни о чем с сегодняшнего дня, ни о завтрашнем дне.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Если только твоя воля будет против этого, гнида.
 Материнское сердце, наверное, готово
 Куда попадает только одно доброе слово.
 Твое решение все еще маленькое и слабое,
 В конце концов, стремитесь к святому делу.
 И то, что ты так ответил,
Снимает с моей груди тяжелое бремя.

КТО УГОДНО: Спокойной ночи, госпожа мать что ж,
желаю тебе спокойного отдыха.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Вот чего я хочу, мой дорогой добрый сын,
И все же для меня это как звук.
 Даже красиво, как флейты и шальмейн
 В свои слова вникай!
 При таких приметах и лице
 Мир в эти дни гнида.
 Я принимаю это как напоминание о том,
что скоро я умру.
(_ уходит._)

КТО УГОДНО: Теперь я тоже слышу такой звук.,
 Так должен ли это быть странный подход?
 О, нет, это происходит естественным образом.
 Насколько я понимаю, я все еще ничего не понимаю.
 Но теперь, гнида, только в ухо,
что-то выскакивает и в глаза. --

бульшет приближается в сопровождении игроков и мальчиков с фонариками._)

КТО УГОДНО: Да, это стоит того, чтобы я получил удовольствие, которого мое сердце уже сильно жаждет. Есть ли у играющего с целая толпа
 И приходит забрать меня вообще.

БУХЛА: Кто заставляет все это долго ждать
 И если он самый ценный из всех гостей,
то Его нужно одевать в кимвалы и в ветряную мельницу.
 Забрать и привести к исполнению своего долга.

КТО УГОДНО: Ты поражаешь свет своим собственным сиянием,
твой красный цвет слаще шальмейна,
Это все для меня в этот час.
 Как бальзам на открытую рану.

БУХЛА: Был со мной, прежде чем я подошел к тебе,
Как будто кто-то был рядом с тобой,
 И был бы твой светлый лоб и щеки
 Нависшая мгла.

КТО УГОДНО: Как, неужели я так много значу для тебя,
Что ты подглядываешь за мной?
 Так что я, по правде говоря, для тебя тогда
 Не пожилой, неудобный мужчина?

БУХЛА: С этим красным мне больно.,
 Потому что я никогда не буду скучать по тебе.
 Не обращай внимания на зеленых мальчиков,
ты мой друг и дорогой мужчина.

КТО УГОДНО: Заставь меня почувствовать себя по-настоящему молодым сердцем,
 И даже по-мальчишески довольна,
И если я больше не мальчик,
то мое чувство к барабану становится еще нежнее.

БУХЛА: Баба любит нахально и беззлобно,
мужчина великодушен и нежен.
 Имеет мягкие руки и постоянное чувство цели,
Что привлекает к нему женщин.

КТО УГОДНО: Если бы кто-то был предупрежден о смерти,
 И у тебя была бы меланхолия и страдания,
 И смотри на свою красоту,
Ему жаль своих мрачных мыслей.

БУХЛА: Одно это слово уже поражает меня,
Смерть подобна злой змее,
Которая скрывается под цветами,
Никогда не должен быть разбужен.

КТО УГОДНО: Ты, милая, я все еще заставляю тебя волноваться?
 Мы оставляем их спрятанными под цветами.
 И не знают о змеях ничего,
Кроме двух, которые охватывают даже холд.

БУХЛА: Как, если бы они были известны и мне,
как бы они назывались?

КТО УГОДНО: Это твои дорогие руки,
В них я тоскую.(_она целует его и надевает на него яркий цветочный венок, который дарит мальчик).

(_ Часть мальчиков подбегает, разбрасывая цветы и душистые
травы. Из пола поднимается стол, богато накрытый и украшенный
огни. Все и толпа подходят каждый к одной стороне
лестницы, ведущей на верхние строительные леса. Гости, десять холостяков
и десять мисс, входят внутрь. с обеих сторон танцуют и поют._)

ПЕВЦЫ НА ПРОСЛУШИВАНИИ: Друг обиделся на нас,
 Его все зовут, Он человек хорошего нрава,
у него нежная девушка,в этом он остался невозмутимым.
 И если Он решил с нами,то мы подходим.

все: Соревнуйтесь в благополучии
 В веселом танце,
под звуки свирели, под звуки барабанов,
 Нас просят быть здесь
 К вспышкам и сиянию.
 И приходят с танцами.

 Мы были с взглядами,
 Гнида, робкая и глупая,
теперь приступай к нажатию.
 Довольно близко и тесно,
мы хотим запутаться.
 И, возложив венок,
Мы пойдем вперед,
Это почтит танец.

 Каждый выбирает
 С чувством любви
 И никто не скрывает,
 Его радости прибыли.
 Мы хотим поссориться,
это согревает кровь.,
 Вот как мы хотим двигаться вперед
 С веселым мужеством.

КТО УГОДНО:

 Будьте всем очень рады,
Окажите мне сегодня последнюю честь.

МИСС: Что является особым приветствием.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Потц Маус, мой двоюродный брат,
Как вы, ребята, приветствуете нас, что вы делаете?

БУХЛА: Что с тобой, что вызывает у тебя огорчение?

КТО УГОДНО: Это так неожиданно попасть в рот,,
 Я очень рад приветствовать всех вас!

БУХЛА: Берите, как вам заблагорассудится, места!
 Вы, мальчики, сейчас же подайте воду для рук!
 Что ты стоишь и смотришь так странно?(_Вы садитесь._)

КТО УГОДНО: Вы ведь все в мертвецкой рубахе сидите!

БУХЛА: Что на тебя нашло, ты мне надоел?

КТО УГОДНО: Ха-ха! странная мысль!
 Я сейчас выпью кружку вина,
Оно прочистит мозги от испарений.

БУХЛА: Сиди! скажи им доброе слово!

КТО УГОДНО: Вы, ребята, тоже находитесь в нужном месте?
 Вы кажетесь мне совершенно незнакомым.(_молчание._)

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Потц Вельтен, двоюродный брат Каждого,
Не хотите ли вы продолжить наше путешествие?

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Тебе это не удастся так легко, Потц Маус,
твой повар слишком хорош для этого,
к тому же вино попадает в кровь довольно теплым,
 Радуйся, что я здесь сижу.

КТО УГОДНО: Да ... просто ... я слишком хорошо понимаю,
как вы сюда попали,
чтобы я мог купить вас всех.
 И, опять же, также продаю,
что это было так близко ко мне, гнида.
 Как перелом ногтя.

ГОСТЬ: К чему нам это грубое высказывание?

МИСС: Что он имеет в виду под этой штукой?

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: В противном случае речи - это не его обычай.

БУХЛА: Красный относится ко мне так же?
(_каждый мужчина смотрит на нее._)

ГОСТЬ: Является ли право богатого человека красным,
 Даже чрезмерно самоуверенный и раздутый.

БУХЛА: Твой взгляд жесток и ужасен,
За что ты хочешь наказать меня, скажи.

КТО УГОДНО: Наказывая тебя, милая, я далек от тебя,
люблю тебя, как звезду в моих глазах, должен
думать примерно -  Каково было бы твое лицо,
если бы до тебя дошло,что я должен умереть в этот час.

БУХЛА: Ради Христа, что на тебя нашло,
Мой друг, Мой дорогой муж,
Я с тобой, посмотри же на меня,
Я твой сегодня и вовеки веков.

КТО УГОДНО: Тогда, если я скажу: ты останешься со мной?
 Хочешь быть со мной там так же, как здесь?
 Хочешь провести меня по этому месту,
 И делить мою ледяную постель?
 Упади ты в обморок у моих ног,
И я бы искупил свою вину!
 Я все еще хочу соблазнить тебя на этом пути,
 Если бы у тебя кровь застыла в жилах,
я бы испытал двойные мучения.
 А желчь и уксус - особенно,
когда мне нужно увидеть это своими глазами.
 Как твои сладкие язвы никуда не годятся.
 И как ты распускаешь руки,
 Из моих рук вообще в конце концов.
 И твой рот от моего рта.
 Отключитесь в последний час.
 О горе.(_Он вздыхает._)

БУХЛА: Дорогие кузены и друзья,
Мой любимый особенно сегодня,
Неужели вы не знаете, чего мне следует избегать,
Не могли бы вы дать мне совет, нит?

(_каждый смотрит перед собой и снимает венок с волос._)

 Он сидит, гнида, веселый и в паре
 И, говоря о вещах из ряда вон выходящих,
Я никогда раньше не видел его таким, гнида, Знает, каково ему может быть его положение!

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Потц Велтен, кузен Джедерманна,
У вас легко бывает меланхолия?
 Если гнида, то на что еще ты, ребята, нападаешь?

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Знай это, сидя спиной ко лбу,
 Является ли сухость в мозге
 Известно ли мне от моего господа Отца
 С ним чаще так обращаются.
 Вы должны пить его с честью, с удовольствием.
 Что вино затуманивает тебе мозги.

МИСС: Входит ли отвар в состав вина
 Из узуфрукта, фиалки или конопли.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Здесь, мальчики, приготовьте горячее вино.
 Что он почти раскалился докрасна.
 И кладет в него тушеное мясо и имбирь.

(_вы делаете вино раскаленным на сковороде сзади._)

ЕЩЕ ОДНА МИСС: Я слышал, как ты говорил, что есть камень.
 Это то, что ласточка носит в своем животе.
 У великих врачей это в обычае
 Его зовут Челидоний.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Нет Кальцедона!
 Слышал, как об этом говорят чаще.
 Силен против меланхолии.

ТРЕТЬЯ МИСС: Я имею в виду, что к нему нужно
относиться с сочувствием. Это ядовитое дыхание
 В игре здесь или сглаз.
 Так что, если бы мой любимый был болен.
 Я делаю попробовать без дрочки.

ВТОРОЙ: Что бы вы попробовали?

ТРЕТИЙ: это секретно!
 Во рту может быть гнида
 В противном случае теряет свою скрытую силу.

ВТОРОЙ: Откуда у тебя эта наука?

ТРЕТИЙ: Остановись один раз и набери ничтожную цену.
 Но скажи ей на ушко тихо.

(_ Встает, шепчет Бухшаффу на ухо. В то же время несколько
человек внизу за столом говорят следующее._)

ГОСТЬ:

 Когда кто-то останавливается все время живет слишком хорошо.
 Это создает для него густую кровь, бедного
и обездоленного человека
 Прими меланхолию, гнида.

МИСС: В конце концов, как вас зовут, бездельники?
 Подъем с помощью волдырей и струн на скрипке
 Перед этим всегда нужно уступать место унынию.

ЕЩЕ ОДНА МИСС: Мы хотим подняться, чтобы спеть то, что
 Один из них уже не раз наслаждался этим.

ГОСТЬ: Но это может быть только обличительная песня.

ДРУГОЙ: Она поет нит иначе, чем нежно и тонко.

ОДИН ГОСТЬ: Вы знаете песню, которая поднимает настроение вот так?
 »В сладких радостях время идет«
 Мне так кажется, что один из них должен быть в час
 Если он послушает это, выздоравливайте.

ОДНА МИСС: Нет, оставьте, разве мы попы?
 Что должен создать нам духовный песня?

Гость: Это никогда и никогда не будет песней попа
 Башня поет, когда всходит солнце.

ОДНА МИСС: Я знаю еще один мы поем это.

ДРУГАЯ МИСС: яйцо что?

ОДИН ГОСТЬ(_потому что он целует ее_):

 Что делать, если идет дождь, он мокрый.

ДРУГАЯ МИСС: »Floret silva undique«
 »Мне больно за моего товарища«.

ОДИН ГОСТЬ(_ насмехается над ней после_):

 »Floret silva undique«
 »Ей больно за своего товарища«.

ТА ЖЕ МИСС: »Он ехал верхом на Хиннене«
 »О горе, кто меня заминирует!«

ЕЩЕ ОДИН ГОСТЬ(_падает_): »Стоит ли и лес, полный зеленых колен«
 »Где же все-таки мой возлюбленный«.

(_ Тем временем Джедерманн выпил кружку глинтвейна и с
веселым видом оглядывается по сторонам._)

КТО УГОДНО: Будьте веселы, кузены и дорогие гости,
Мне, гнида, просто очень хорошо.
 Выпивка сделала меня здоровым.
 А теперь я сначала поприветствую свой круглый стол.
 Было у меня как будто что-то лежит на груди,
теперь я испытываю двойную жажду жизни.
 Я рад, что мы будем вместе
 Для меня это настоящее вино радости.
 Разбухает ли мое сердце так
сильно, что я даже не знаю, что сказать.
 В конце концов, есть на свете вкусные вещи.
 Великолепно даже заказано для нас.
 Да, любовь и дружба, эти двое многого стоят.
 У кого они есть, того сердце не желает больше.
 К этому добавляется вино и игра на струнах
 Так что это уже слишком много.
 Я очень люблю вас, дорогие гости.
 Я прошу вас, ребята, используйте этот час наилучшим образом.
 Пусть ваши сердца бездействуют,
 Песня уходи, куда входит вино.
 Объедините свои голоса в лучшую сторону
 И нежно обнимите любимую.
 Наслаждайся прекрасным часом
 С рукой, глазами, сердцем и ртом!
 Да, пусть вас ни о чем долго не просят.
 И спой нам одну, дорогой мой кузен.

ТОЛСТЫЙ ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ:

 Мой тощий кузен, так больно, так больно.
 Теперь его песня исходит от холодного снега.

(_они поют, смеясь._)

ТОЩИЙ КУЗЕН(_singt_):

 О, как больно, как больно, миссис Минн, мне больно.
 Фрау Минне!
 Подойди сюда, как бы сильно я ни брин.
 О горе!
 Холодный холодный снег,
 Он, должно быть, трепещет от углей.
 В нем сердце задыхается!
 Если бы вы помогли мне, миссис Миннен,
я был бы вам очень признателен.

(_Все подпевают. Внутри слышен глухой перезвон.
Каждый отталкивает свой стакан от себя._)

КТО УГОДНО: Что это за колокольный звон!
 Мне кажется, это не может означать ничего хорошего.
 Звук громкий и смертельный.
 Создает мучения и позывы в моем сердце.
 Какие колокола звонят в это время?

ГОСТЬ: Ничего не слышно далеко-далеко.

ДРУГОЙ: Кто-нибудь слышал звон колокола?

МИСС: Какие колокола, о чем говорят колокола?

ДРУГОЙ: Был бы один слишком рано на рассвете!

БУХЛА: Я прошу вас, ребята, не прекращайте петь.

ГОСТЬ: Кто-нибудь из вас слышал, как что-то звякнуло?

ДРУГОЙ(_ смеясь_):

 Гнида, звон моей души все еще бьется.

БУХЛА: В конце концов, не позволяйте ничему мешать вам в пении.

КТО УГОДНО: Я прошу вас, всем вам нечего сказать,
 Теперь я ничего не слышу, все уже хорошо.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Все происходит от вялой крови.
 Я дам вам согреть чашечку.

КТО УГОДНО: Большое спасибо, добрый кузен, пусть будет так.

(_ Он снова садится, Бухшафф прижимается к нему. Те, что находятся под
Пение в конце стола._)
 »Floret silva undique«Повсюду цветет лес(_и так далее в качестве канона._)

(_в то время как они поют, приходит каждый хороший товарищ и забирает пустую
Займите место за столом. Когда пение становится тише, можно услышать много
Озвучивание голосов_):соответствовать: Любой! Любой! Любой!
(_каждый человек в тревоге вскакивает._)

КТО УГОДНО: Боже мой, кто это так зовет меня?
 Откуда меня вызывают так?
 Я никогда в жизни не буду этому рад.

ГЕЗЕЛЛ: Эй, все, я на месте.

БУХЛА: Послушай, Любой, да, твой дорогой товарищ.

КТО УГОДНО: Вы, дорогие друзья, скажите мне, Кто так ужасно зовет »всех«?

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Должен ли градус проникать в твое ухо Отголоски ее пения.

КТО УГОДНО: Нет, нет! в ужасном смысле
 И громко, и властно, тихо.
 Так вот: любой! и всем!
 Но в отличие от того, как я могу это сделать.
 Даже незнакомый, но в то же время знакомый
 Из какого адского царства
 Так что шляпы должны кричать на меня.
 Я никогда не смогу утешиться этим, нет!
 Сейчас, сейчас! до свидания, так что слушайте же
 Как строго они кричат »кто угодно«!

(_человек слышит тот же крик, что и раньше._)

БУХЛА: Я не слышу ни звука.

ТОЛСТЫЙ ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ: Я не слышу ни звука.

ТОЩИЙ КУЗЕН: Даже гнида издала тихий звук.

(_общитель подходит к кому угодно._)

ГЕЗЕЛЛ: В ушной повязке, гнида, хорошо выглядишь,
Хочешь, я провожу тебя домой?

КТО УГОДНО: Когда я поднимаю на тебя глаза,
 Так что ко мне возвращаются силы.
 Я имею в виду, что такая святыня может
 Не поднимайся сюда второй раз.
 Мне, право, жаль света.
 Сядь рядом со мной, мой товарищ,
 И пусть все дорогие гости
 Тянуться и тянуться к лучшему.
 Хочу завтра в обычное время
 Уход с консультацией врача
 Что такое совпадение всех причин
 Он, наверное, думает, что я сдерживаюсь.

БУХЛА: Должен вам обещать, дорогой человек!
 Должно быть, вы умираете от страха и беспокойства,
 Так что мне следует почаще видеться с тобой.

(_они все продолжают есть и нежно относятся друг к другу. Все
с тревогой поднимают головы._)

КТО УГОДНО: А теперь, ради Бога, скажи, любовь моя,
Так что же тускло горит свет?
 И кто идет за мной?
 На Земле ни один мужчина так не ходит.

(_ Смерть стоит там на некотором расстоянии. Все гости на._)

СМЕРТЬ: Яйцо для всех! так ли бодра твоя храбрость?
 Совсем забыл своего создателя?

КТО УГОДНО: Что ты спрашиваешь об этом в этот час?
 Тебе не по себе? кто ты? что ты хочешь?

СМЕРТЬ: От твоего создателя Величия
 Я послан за тобой
 И это в спешке: я стою там на барабане.

КТО УГОДНО: Как, послали за мной?
(_ Хватается за его сердце._)
 Наверное, так и должно быть. Яйцо да.

СМЕРТЬ: Потому что, если ты отдашь ему мало чести.
 В небесной сфере он думает, что ты
 Каким образом, это должно быть сообщено вам сразу.

КТО УГОДНО(_опущенные глаза уходят вдаль.):

 Чего хочет от меня мой Бог?

СМЕРТЬ: Вот что я хочу тебе сказать.
 Расплата, которую он хочет держать с тобой. нежданно-негаданно!

КТО УГОДНО: Целиком и полностью я не готов
 За такое выставляют счет.
 Если бы мне пришлось это сделать, я бы оказался в затруднительном положении.
 Кроме того, я знаю тебя, гнида, что ты за бот?

СМЕРТЬ: Я-смерть, я не стесняюсь ни одного мужчины,
 Соревнуйтесь со всеми и не щадите никого.

(_Это многие убегают._)

КТО УГОДНО: Что? нет крайнего срока, который ты хочешь мне дать,
 И вы попадаете в засаду один без предупреждения
 Даже в разгар лучшей жизни
 Кровь Бога! это не честная игра
 С этим ты приобретешь славу, ничтожество.
 Потому что то, что я просто говорю, я не готов,
моя книга долгов тоже не дошла до сих пор.
 Был бы у меня такой десять, двенадцать лет для себя,
 Я хочу, чтобы все было в порядке, хан.
 Чтобы меня не одолевал страх.
 Я хочу этого, так что помоги мне Бог.
 Барабан по милости Бога, оставь меня здесь.
 Что я приведу все в порядок.

СМЕРТЬ: Здесь не поможет ни плач, ни молитва.
 Рис должен немедленно приступить.

КТО УГОДНО: О Бог милостей на небесном престоле,
 Помилуй мою тяжелую нужду,
 Не назначат ли меня спутником на этом пути
Не кто иной, как ты?
 Должен ли я покинуть этот земной мир?
 Выйти и не иметь сопровождения?
 И все же, никогда не бывая здесь один,
всегда нужно быть общительным.

СМЕРТЬ: Что ж, в конце
концов, общение - это бесполезное занятие, и никто не знает, что делать.
 Брось себя, теперь ты предстанешь перед Божьим престолом.
 Там ты получаешь свою зарплату.
 Мол, разве дураки хотят тебя умилостивить?
 Земное достояние и это твоя жизнь.
 Все было бы предоставлено тебе самому?

КТО УГОДНО: Так что я был подозрительным, правдивым и да.

СМЕРТЬ: Там ничего не было, все это было просто одолжено тебе.
 Ты там наследуешь другого
 И об одном, потому что наступает его час,
 И ему придется оставить все здесь и скитаться.
 Я приеду быстро.

КТО УГОДНО: Всего один день!
 Только этой ночью, пока не взойдет солнце.
 Что я с сожалением хотел бы уйти в себя.
 И слушать наставления священника,
 И исправь меня по своему желанию.

СМЕРТЬ: Я никогда не прошу ничего подобного там,
где я встречаю мужчину, делающего то же самое.
 Я бью по его сердцу с силой,
 Никакое отображение не преподается заранее.

КТО УГОДНО: О горе! Наверное, сейчас самое время плакать!

СМЕРТЬ: Плач - это просто пустая трата времени.

КТО УГОДНО: Горе мне, что я поднимаю,
 Был бы у меня холостой час времени,
 Чтобы получить от меня руководство.
 Что я не мать, дитя, одна.
 Перед моим судьей должен быть.

СМЕРТЬ: Ты думаешь, что это принесет тебе пользу?
 Я говорю, что они отказывают тебе в услуге.

КТО УГОДНО: Только гнида один предстанет перед судом!
 Только час разговоров и догадок.
 Ради милосердия Христа Бога!

СМЕРТЬ: Ради меня, я убираю лицо с твоего лица.,
 Просто обратите внимание, что Vertu не уложился в этот срок.
 И используйте их с умом, как христианин.

(_двигается, становится невидимым._)

КТО УГОДНО(_двигается к своему подмастерью_): Мой добрый товарищ, ты знаешь -
ГЕЗЕЛЛ: Я знаю.
 Это было на пять шагов дальше, все!
 Как у тебя есть смерть наступать на тебя!
 И я слышал, как вы все это говорите.
 Мое сердце бьется до самого горла!
 Веселый человек и крепкое здоровье
 Это был ты до этого часа.
 Теперь я просто плачу, Когда смотрю на тебя, Все.

КТО УГОДНО: Большое спасибо, мой добрый товарищ.

ГЕЗЕЛЛ: Что тебе еще нужно, говори быстро.

КТО УГОДНО: Ты действительно мой хороший друг
 Я всегда был верен тебе.

ГЕЗЕЛЛ: И найди меня во все часы.
 Потому что, поверь мне, твой рис ушел.
 Прямо вниз, в ад,
 Вот где вы находите компаньона на своем месте.

КТО УГОДНО: Боже, поддержи меня с тобой, дорогой мужчина.
 Что я могу заработать на тебе.

ГЕЗЕЛЛ: Если бы речь шла о заработке, это
было бы для меня величайшим позором.
 Хочешь, чтобы я использовал свой рот, чтобы подчинить себя,
 И если в поступках ты находишь меня небрежным.

КТО УГОДНО: Мой друг!

ГЕЗЕЛЛ: Говори свободно, приложи руку ко рту.
 Должно ли все быть открыто мне,
 Я буду рядом с тобой до последнего часа.
 Право по-хорошему подмастерье.

(_каждый хочет открыть рот._)

ГЕЗЕЛЛ: Твое нытье очень близко ко мне.
 Пусть все, что отпечатается на твоем сердце,
 От всего этого земного существа
 Быть верным мне, разлагаться.
 Скажи, тебя что-нибудь огорчает?
 Пусть они понесут свои наказания,
От моей руки острым железом.
 И я должен был бы кусать траву из-за этого!

КТО УГОДНО: Гнида вокруг меня, клянусь кровью Богов!

ГЕЗЕЛЛ: Это твои деньги и хорошо для тебя
 Это создает для вас большое бремя беспокойства о том,
что у вас нет наследства от тела.

КТО УГОДНО: Нет, дорогой, нет!

ГЕЗЕЛЛ: Гниде нужно много слов,
 Со мной твой доверенное лицо на месте.
 Письмо о покупке, вероятно, хранится там
 Ты нежен со своей девушкой
 Чтобы твое богатство сошло на них.
 Столько же, сколько вы, вечно набожные.

КТО УГОДНО: Нет, Дорогой хороший, выслушай меня.

ГЕЗЕЛЛ: Избавь себя от разговоров с кем угодно.
 Ты без особого понимания с моей стороны.

КТО УГОДНО: Увы! совсем другое вызывает у меня мучения
 Гораздо ближе, мой добрый товарищ!

ГЕЗЕЛЛ: Убирайся с этим, пусть слышат быстро.
 Заметьте, уста друга всегда утешают.

КТО УГОДНО: Да, ты мой друг!

ГЕЗЕЛЛ: Хочешь наставить меня, гнида?
 Может быть, у тебя еще не было времени.

КТО УГОДНО: О горе, мне было бы горько сожалеть об этом.

ГЕЗЕЛЛ: Говори свое дело! Свежий каждый.
 Тогда где же наша дружба?

КТО УГОДНО: Когда я открываю тебе свое сердце,
 И ты, ты отвернулся от меня.
 И ты позволяешь моему рыжему сводить тебя с ума.
 Мне было бы, наверное, в десять раз больнее от этого!

ГЕЗЕЛЛ: Господи, как я говорил с тобой,
 Вот как я хочу поступить.

КТО УГОДНО: Так что спасибо тебе, Боже.
 Мне приказано подняться.
 Путь далек и полон жалоб.
 И что будет потом, гораздо больше,
потому что я должен предъявить счет.
 От моего богатства и всей моей жизни.
 Перед моим Создателем и верховным судьей!
 Барабан, так что пойдем со мной, мой добрый товарищ.
 Как ты и обещал на замену.

ГЕЗЕЛЛ: Да, это уже вещь.
 Обещать и нарушать, что было бы для меня позором.
 От одной мысли об этом мне становится жарко.

КТО УГОДНО: О ты!

ГЕЗЕЛЛ: Тем не менее, я должен соревноваться с рисом,
 Там это называется советоваться, и хорошо.

КТО УГОДНО: Что? ты же говорил на любой улице,
 Не хотел оставлять меня ни живым, ни мертвым,
И был бы это прямой путь в ад.

ГЕЗЕЛЛ: Право, вот как был мой Рэд, положа руку на сердце!
 Но сообщать правду
 Разве сейчас не время для подобных шуток.
 Это почти уже серьезное материальное положение.
 А потом, если бы мы захотели, чтобы рис соревновались,
 Опять же, когда мы приедем сюда?
 Эй, все-таки ответь.

КТО УГОДНО: Никогда.
 Никогда, до судного дня.

ГЕЗЕЛЛ: Затем, после смерти Бога, я остаюсь в стороне.
 Если в этом смысле сообщение было
ограниченным, То это означает, что я не делаю рис.

КТО УГОДНО: Гнида ты?

ГЕЗЕЛЛ: Нет, тогда я останусь на месте.
 Я говорю тебе, каково это для меня.
 Ты знаешь, что я откровенен.
 Это означает, что я никогда не буду есть рис.
 Чтобы ни одна живая душа не осталась в живых.
 Кроме того, нит ради моего Господа Отца, дорогой
Боже, дай ему в противном случае вечный покой.

КТО УГОДНО: Ради Бога! Ты обещал мне что-то другое!

ГЕЗЕЛЛ: Наверное, знает. И прав в верных суждениях,
 И поэтому ты хотел совершить что-то другое.
 Что хорошего в дружбе с женщинами
 Или что это было бы в противном случае
 Если бы ты был рядом со мной, увидел бы меня.
 Пока Бог дарует светлый день,
 А также ночью при свете факелов.
 Я говорю это в верности!

(_посылает себя, чтобы уйти._)

КТО УГОДНО: О, ты мне сейчас очень нужен.
 Теперь сказано: Товарищ помяни мое.

ГЕЗЕЛЛ: То ли мы наслаждались, то ли гнида.
 Впредь я не пойду с тобой ни на шаг.

КТО УГОДНО: Так что я умоляю тебя, прими на себя так много.
 ради милосердия Христа Бога
 И дай мне утешительный проводник.
 До самого города.

ГЕЗЕЛЛ(_ рвется на свободу_):

 Я делаю тебя ничтожеством,
ставлю одну ногу ничтожеством перед другими.
 Гнида вокруг нового праздничного платья
 Не могли бы вы уделить себе немного времени,
 Так что я хочу оставить тебя в покое, гнида.
 Теперь, однако, я не могу больше терпеть рядом с тобой.

(_ Через плечо назад._)

 Так дай тебе Бог ускоренной езды,
 Туда, совершенно успокоенный и в хорошем расположении
духа, Я Должен сейчас же поспешить.

КТО УГОДНО(_один шаг за ним_):

 Куда подевался Геселл? Ты хочешь оставить меня целым и невредимым?

ГЕЗЕЛЛ: Хорошо, хорошо. Бог воспринимает ваши души.

КТО УГОДНО: Прощай, мой друг, на сердце у меня становится тяжело из-за тебя,
Прощай навсегда, я тебя больше никогда не увижу.

ГЕЗЕЛЛ: Прощай, все тоже, прощай, в конце концов, пожми мне руку,
Да, развод - это очень больно, теперь я это понял.

(_Он уходит._)
КТО УГОДНО: О горе, куда же мне теперь обратиться за помощью в этом мире.
 Был моим товарищем, пока я был весел,
 Теперь он немного печалится обо мне, совершенно не задумываясь.
 Всегда слышал, о чем говорят.
 Но это было даже близко ко мне
 До сегодняшнего дня, когда это случилось со мной.
 В нем говорилось: пока один в счастье,
 У него есть друзья толпа,
Но если удача отвернется от него,
То давка утихнет.
 О горе, вот как это выглядит сейчас.
 У меня кружится голова от страха и ужаса.

(_Он замечает кузенов, все еще стоящих в стороне, и его
лицо светлеет._)

 Да, там стоят мои кровные
друзья, Любящие кузены остаются близкими мне.
 Вы действительно правы на своем месте,
В мире не знают ни одного красивого слова.
 Как это: Вид не позволяет виду,
 Это то, о чем вы сейчас заботитесь,
потому что в этот тяжелый час вы были правы.
 Мой помощник с рукой и ртом.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Спокойная кровь, мой двоюродный
брат, Просто спокойная кровь, вот и все, что я могу сказать.

КТО УГОДНО: Ты тоже позволяешь мне гниду, --

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН:

 Только тихая кровь.
 Если бы даже о том, чтобы оставить нит, кто-то сказал,
Что оставил вас в беде, это было бы для нас позором.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН:

 Вы испытываете к нам как любовь, так и страдание,
и мы желаем разделить с вами и то, и другое.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Да, как я уже сказал ... - конечно, да!
 Вы видите, мы стоим очень близко к вам.

КТО УГОДНО: О, спасибо вам, мои кровные друзья.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Ведь мы же родственники!

КТО УГОДНО: Вы видели, прибыл бот,
прибывший по высочайшему повелению короля.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Да, -- -- я знаю, кузен, кто угодно. -- --
 Дело обстоит именно так,
что я ничего не могу с этим поделать.

КТО УГОДНО: Он сказал, что одна поездка покорила меня.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Да, как я уже сказал --

КТО УГОДНО: От этой поездки -- --

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Ну, как говорится, доброта не оставляет добра!

КТО УГОДНО: Я хорошо знаю, что из этой поездки
я никогда не вернусь.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Яйцо никогда! Да,
там, где ничего нет, император потерял право!

КТО УГОДНО: Мой кузен, вы слышали, что я говорил?

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Вы, гниды, говорите глухим ушам.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Эй, нет, правда, гнида, ей-богу, нет.

КТО УГОДНО: Я никогда не найду этому возврата.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Кроме того, вы, ребята, правильно поняли бота?

КТО УГОДНО: Я его?

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Красный и разум
 Вы, ребята, правильно поняли это?

КТО УГОДНО: То ли я? --

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Это уже было то, что я говорю -
Право незваный гость. Хм, кузен.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Да, я имею в виду, пусть Бог подаст в суд. --

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Вы, ребята, тоже так думаете, как и я? Да, как я уже сказал
 Да, Бог повелевает, кузен всем,
 Вот и все, что я могу вам сказать.

КТО УГОДНО: Кузены, оставайтесь, выслушайте меня!

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Может быть, у тебя есть еще одно желание?
 Говори смело, кузен.

КТО УГОДНО: Я должен положить туда счет
 И у меня есть враг, ради которого все
 Я хочу встать на моем пути.
 О, выслушайте меня! с большими сильными сторонами.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Что за счет, все-таки подскажите.

КТО УГОДНО: Из всех моих земных дел:
 Как я довел свой день до конца.
 И что я сделал с Арджесом,
 Год все днем и ночью.
 Барабан, будьте просимы ради Христа
 И помогите мне представить мои вещи.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: Что, туда? Вы, ребята, идете на это!
 Нет, все, я никуда не пойду, я не могу заставить себя быть проводником!
 Вы бы предпочли, чтобы вас оставили в покое во мраке,
 На воде и хлебе пролежит десять лет.

КТО УГОДНО: О, если бы я родился ничтожеством.
 Теперь я никогда не стану счастливым,
Если вы оставите меня там, тогда.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Яйцеголовый! Что же это такое! Будь веселым человеком!
 Возьми себя в руки и начинай ныть!
 Только одно должно быть сказано тебе,
 Однажды ты выводишь меня гниду в переулки.(_Он уходит._)

КТО УГОДНО(_к худому кузену_):

 Мой двоюродный брат нит хочет пойти со мной?

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН: У меня теперь, Боже, смерть, судороги в пальцах ног.
 Это большое зло, каждый
 Это неожиданно обрушивается на меня.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН(_ снова останавливается и говорит через плечо назад. _BOS_):
 Нас, гнида, соблазнят, пусть будет только так.
 Но у меня дома очень хороший ребенок.
 Которая очень любит путешествовать
 Когда она предстанет
перед тобой, я отдам ее тебе в добром здравии,
с легкостью, чтобы она отправилась с тобой в твое путешествие.

КТО УГОДНО: Нет, покажи мне, какой ты чувственный.
 Был ли я в своем самом страшном мучении,
 От тебя зависит,пойдешь ли ты со мной или останешься.
 Это все, что мне нужно знать.

ТОЛСТЫЙ КУЗЕН: Оставайтесь там и приятного приветствия
 До свидания в другой раз.(_вы уходите._)

КТО УГОДНО: О, Господи, неужели это конец всему,
ты даже обещал мне многое,
От удержания своих рук.

ХУДОЩАВЫЙ КУЗЕН(_ворачивается и снова подходит к кому-нибудь_):

 Это не принято в такой манере.
 люди, которых нужно накормить, чтобы приготовить рис.
 Такое ощущение, что гнида нежная
 И не имеет на меня никакого права.
 Достаточно ли у твоего крепостного слуги
 Они могут сделать ставку на это с помощью Fug.
 Но дорогие родственники твои,
Должны быть слишком дорогими для тебя.(_ уходит._)

КТО УГОДНО: Крепостной раб, что мне должны,
 Если бы я взял их с собой, это было бы вещью,
от которой у меня была бы небольшая помощь.
(_Он оглядывается._)
 Все, что подходит к концу,- это трапеза радости.
 И все ушли из моего зала?
(_Это идет к столу. Некоторые из тех, кто все еще сидел там и
пил, замечают его, вскакивают и убегают. Стол тонет._)
 Тогда у меня не останется другой помощи,
разве я потерянный человек? И совсем один в мире,
Это уже так приказано мне,Уже сделало меня = Тем= уже,
Совершенно голым и лишенным всякой силы,
Как будто я уже лежу в своей могиле.,
 Где, в конце концов, у меня все еще есть моя теплая кровь,
 И раб по-прежнему будет послушен мне.
 И домов много, и сокровищ моих,
На! бейте в огненные колокола!
 Ее раб гнида валяется в доме
 Выходите все ко мне.
(_Хаусвогт с несколькими слугами поспешно входят._)

КТО УГОДНО: Мне нужно быстро совершить поездку.
 И это пешком и ни на что не решаясь,
Все слуги, которые должны быть с
 И мои большие сундуки с деньгами,
пусть принесут их.
 В рис становится острым, как военный поход
 Что я очень нуждаюсь в сокровищах.

ХАУСВОГТ: Тяжелый сундук, который стоит внутри?

КТО УГОДНО: Да, поспешно, без лишних разговоров.
(_ Собирается еще несколько слуг, из них восемь несут тяжелый сундук._)

 Я призвал вас для риса,
Чтобы все были послушны мне.
 В рис странный и довольно далекий
 И требует надежных людей,
чтобы они были спокойны.
 Которого я к вам хорошо отношусь.

слуга: Сундуки, это мучительно тяжело.

ХАУСВОГТ: Вы делаете то, что приказывает Господь.

КТО УГОДНО: Что ж, давайте займемся рисом,
Очень тихо, скрытно.

(_ Смерть наступает на некотором расстоянии._)

ПЕРВЫЙ СЛУГА: Там стоит дьявол и машет нам рукой.

ХАУСВОГТ: Нет, смерть - это жестокий гость,
Она приходит к нам с силой.

(_ Слуги бросают сундуки и убегают,
Хаусфогт тоже._)

СМЕРТЬ: Дурак, скоро пробьет час.
 Все еще принимаю разум, гнида.
 Знай, гнида, что нужно искать верного проводника,
Скоро ты будешь отчаиваться и проклинать себя.
(_ Исчезает._)

КТО УГОДНО: О Боже, как я боюсь смерти,
Меня прошибает пот от страха перед бедой.
 Может ли душа в теле убить нас
 В конце концов, что из меня вышло зевающего?
 В конце концов, я всегда был в плохие часы.
 Не нашел для себя никакого утешения.
 Никогда не был брошен целиком и полностью,
никогда не был жалким бедным дураком.
 Всегда было где остановиться, в конце концов.
 И повернул с силой.
 Неужели все мои силы ушли на это,
И все это так запутало мой разум,
что я едва могу вспомнить,
кто я такой: обыватель,
Богатый обыватель на все времена.
 Это моя рука, это мое платье.
 И что там написано на этой площади,
Это мои деньги, это мое сокровище,
через которое я всегда могу получить власть.
 Поставил все это передо мной в игровой форме.
 Теперь мне кажется, что я вижу его.
 Правая рука у меня на шве.
 Если я смогу придерживаться этого.
 Не трогайте меня ужасами и страхами.
 Горе, но я должен пойти туда,
это внезапно приходит мне в голову.
 Бот был там, груз захвачен.
 Теперь это называется встать и пойти туда.

(_ Кидается на сундук._)

 Гнида без тебя, ты должен быть со мной,
Оставь все, гнида, позади меня.
 Теперь тебе нужно попасть в другой дом.
 Разберись с собой и быстро уходи.

(_ Сундук вскакивает, Маммон выпрямляется. Большой._)

МАММОНА: Эй, кто угодно, что с тобой?
 Ты ведь ужасно тороплив
И бледен как мел все из-за этого.

КТО УГОДНО: В конце концов, кто ты такой?

МАММОНА: Знай меня в лицо, гнида.
 И ты хочешь затащить меня туда с собой?
 Твое богатство - это я, твои деньги,
твое единственное и все на свете.

КТО УГОДНО(_ смотрит на него_):

 Твое лицо кажется мне таким милым, гнида.
 Не дает мне праведной радости,
 Это все равно, ты должен пойти с нами.

МАММОНА: Что должно произойти, все это может произойти отсюда,
я хорошо знаю, что у меня есть в силах.,
 Скажи, что на тебя давит, я помогу с этим справиться.

КТО УГОДНО: Дело обстоит иначе
 Это послано откуда-то вокруг меня.

МАММОНА: От --
КТО УГОДНО(_ опускает глаза вниз_): Да, со мной был бот.

МАММОНА: Это из-за того, что ты должен уйти отсюда?!
 Что, ну, будь здоров
 Там был бот, чтобы забрать его.
 Туда, это да, быстро добраться
 Раньше я не слышал ничего подобного.

КТО УГОДНО: И ты идешь с этим, дело в этом.

МАММОНА: Ни шагу, мне здесь удобно.

КТО УГОДНО: Ты моя, моя собственность, мое имущество.

МАММОНА: Твой собственный, ха, что я никогда не смеюсь.

КТО УГОДНО: Хочешь взбунтоваться, будь ты проклят! ты, тварь!

МАММОНА(_ отталкивает его_): Ты, поверь мне, гнида, твой гнев я обращаю на себя мало внимания,Покаяние, Вероятно, Будет обеспечено.
 Я вообще стою высоко, ты, карлик, маленький.
 Ты, малыш, наверное, будешь слуга
 И ты думаешь, что было бы иначе,
Это было изношенное и глупое существо.

КТО УГОДНО: У меня был ты мне приказываю.

МАММОНА: И я царствую в твоей душе.

КТО УГОДНО: Были мне на службе в доме и переулках.

МАММОНА: Да, заставить тебя танцевать на шнурке.

КТО УГОДНО: Был моим крепостным слугой и рабом.

МАММОНА: Нет, ты мой прыгун довольно хорошо себя ведет.

КТО УГОДНО: Жаждал прикоснуться к тебе одному.

МАММОНА: И я один веду тебя за нос.
 Ты, бездельник, ты, прожженный дурак,
ты, закоренелый дурак, все смотрят.
 Я останусь здесь, а ты где останешься?
 Что я вложил в тебя,
 После этого ты перестал волноваться.
 Это было великолепие и престиж
 Вид надежды и раздувание
 И проклятый сладострастный дерн,
все это было продуто через меня в него,
И то, что все еще удерживает его в вертикальном положении, сидя,
 Что он никогда не упадет на землю.
 И на четвереньках отодвигается от себя.
 И все еще держит его вытянутым.
 Это только его деньги и благо
 Вот тут-то и проявляется все ваше мужество.

(_выбирает из сундука горсть денег и снова бросает их._)

 Но падает обратно в сундуки.
 И на этом твое счастье заканчивается.
 Скоро твои чувства исчезнут.
 И больше никогда меня не увидишь.
 Был одолжен тебе на земные повседневные
 И иди своей дорогой,
иди своей дорогой, оставайся здесь, оставь себя в покое.
 Совершенно голый и обнаженный в беде и мучениях.
 Это все ни к чему, что ты протягиваешь руку.
 И не помогает скрежет и скрежет зубов,
въезжая в ямы голым и голым.,
 Так же, как ты вышел из утробы матери.

(_ Наклоняется, сундук закрывается._)

(_каждый безъязыкий, долгое молчание._)

(_ становится видна Верке, похожая на больную, лежащую на жалком
ложе, наполовину выпрямляется и слабым голосом восклицает_):

творчество: Любой!(_каждый человек не слышит._)

творчество: Все, не слышишь меня?

КТО УГОДНО(_ перед собой_):

 Это как если бы кто-то позвонил,
 Голос был слабым, но вполне отчетливым,
Помоги Боже, что это была за гнида моя мать.
 Даже если это старая, немощная женщина,
Я бы хотел, чтобы вид был избавлен от нее. останься.
 О, помилуй меня,
Пусть эта гнида будет моей матерью!

творчество: Любой!

КТО УГОДНО: Будь тем, кто этого хочет, я никогда не сидел сложа руки.
 Для земных ханжество и уныние.

творчество: Слышишь меня, гнида, кто-нибудь?

КТО УГОДНО: Если больная женщина,
Что меня волнует, пусть посмотрит, где она оставайся.

творчество: Мой обыватель, я принадлежу тебе,
Ради тебя я лежу здесь.
КТО УГОДНО: В конце концов, как это должно быть предотвращено?

творчество(_прямляется наполовину_): Смотри, я вся твоя работа.
КТО УГОДНО: Я не хочу насмешек, я умираю навсегда.

творчество: Иди же ко мне по маленькой тропинке.(_падает обратно._)

КТО УГОДНО: Это произойдет с волей нит,
Я хочу увидеть свои работы прямо сейчас, нит.
 Ничтожество - это то зрелище, о котором я мечтаю.

творчество: Я позорно слаб, должен лежать здесь,
Если бы я был в состоянии, я бы побежал к тебе.

КТО УГОДНО: Если здесь не нужен чужой брат,
на мне лежит страх и мучительная злоба.

творчество: Я нужен тебе, путь ужасно далек,
Ты все еще без проводника.

КТО УГОДНО: Пути, теперь я должен идти один. --

творчество: Нет, я хочу пойти с тобой, потому что я твой.

ВСЕ (_сматривает._)
творчество: На мне лежит много бремени и бремени.
 Имея в виду мою мысль, гнида.
 Без тебя я мог бы двигаться проворно.
 Бежал к тебе с тех пор на всех путях.

КТО УГОДНО(_двигается к ней_):

 О дела мои, со мной плохо.
 Я даже очень прошу хорошего совета
 И это поможет мне в одном!

творчество
(_ с трудом выпрямляется на своих костылях. _BOS_):

 Кто-нибудь, я, наверное, ослышался.
 Ты послан к своему Спасителю предстать
перед высшим судом!
 Хочешь гнида заблудиться, чувак,
Иди в поход одна,
вот что я тебе скажу!

КТО УГОДНО: Хочешь со мной?

творчество: Хочу ли я пройти с тобой этот путь?
 Ты спрашиваешь меня об этом, мой обыватель?

КТО УГОДНО
(_ смотрит ей в глаза_):

 Как ты с тоской смотришь на меня.
 Мне кажется, что в моей жизни не было ни друга, ни любимого, ни жены, ни мужчины. Мне не дано такого взгляда!

творчество: О кто угодно, что ты стоял так поздно,,
 Ты возвращаешься к моему глазу и рту!

КТО УГОДНО: У тебя разгоряченное и бледное лицо.
 И все же я считаю себя богатым красотой.
 Чем больше я смотрю на тебя, тем больше я смотрю на тебя.
 У меня так сильно болит сердце,
И к тому же так мягко
, что я не знаю, что с собой делать.
 Я есть, могут ли твои глаза сиять,
 Через мои глаза проникают,
Великое спасение и благословение, а затем
 Случилось с бедным человеком.
 Тем не менее, я знаю, что теперь этого не удалось.
 А теперь все просто как во сне!

творчество: Понял бы в твоем разуме,
что я ничтожество, совершенно уродливое,,
 Ты бы остался со мной много
 И вдали от мира и злой игры!
 Подойди ближе, мой голос тих. --:
 В случае с бедными вы бы вмешались
 Прав, как ее брат, святой мудрый,
И божественный страдание и земная боль
 Которые начали бы любить
 И твое сердце бы поднялось.
 И я, как я немощен,
Я был бы, преображенный перед твоим разумом,
стал бы для тебя божественным сосудом,
чашей переполняющих благодатных даров
 К тому же твои губы были загружены.

КТО УГОДНО: И я люблю узнавать тебя. нет!
 Было так ослеплено мое лицо!
 О горе, тогда что мы за существа?
 Если такое может случиться с нами!

творчество: Я был чашей, стоящей перед тобой,
Наполненной с небес до краев,
В ней не было ничего земного,
Я казался твоим глазам ничтожеством.

КТО УГОДНО: О, если бы я мог вырвать их обоих,
 Я был бы так потрясен в темноте, гнида.
 Когда ты заставляешь меня горько сожалеть,
 Неправильно хан вел всю мою жизнь!

творчество: О горе, теперь губы должны быть твоими,
Навеки не напитанными!
 Хотел напоить тебя в этом мире.,
 Вот где чаша была отведена тебе!

КТО УГОДНО: Я уже чувствую яростную жажду этого.
 Течет по всем моим венам,
 И безумие во всех смыслах этого слова!
 Вот где я получил награду за свою жизнь!

творчество: Это горькое жгучее сожаление.
 Это твои неизлечимые страдания!
 О, если бы твое сердце могло воссоздать их,
Как это было бы блаженно для нас обоих!

КТО УГОДНО(_ бросается на пол_):

 Так что я хочу быть полностью уничтоженным,
Как и все мое существо.
 Гнида, волокно, теперь гнида кричит.
 От глубокого раскаяния и диких страданий!
 Назад! и может гнида! Еще раз!
 И вернется гнида! Ужас и агония!
 Здесь второй раз не проживешь!
 Теперь,когда она никогда раньше не знала,
что может означать это слово, обнаженная грудь знает:
 Ложись и умри, вот и твой день!

творчество(_ на коленях_): Пусть это раскаяние, такое жгучее,
заставит меня, гнида, оторваться от земли,
Больно, пусть я, гнида, встану на ноги!
 И отойди от него на час в сторону!
(_она опускается на дно._)
 Неужели я так несчастна, слаба и больна!

КТО УГОДНО: За каждую вещь приходит благодарность!
 Работайте, ради всего святого! оставь меня, гнида!
 В противном случае я, конечно, потерялся!
 Ты помогаешь мне быть подотчетным,
 Перед тем, кто властен над смертью и жизнью,
 И король в вечности,
Иначе я потерян навсегда!

творчество: О, кто угодно!

КТО УГОДНО: Оставь меня гниду без совета!

творчество: У меня есть сестра по имени Вера,
Если она хочет, чтобы ее умоляли,
Чтобы она пошла с тобой, не стесняйся своих дорог.
 И предстаньте перед судом Божьим вместе с собой!

КТО УГОДНО: Позвони им во что бы то ни стало! время уходит!

творчество: Может быть, она отвернется от тебя,
И тогда ты отправишься в могилу безутешным.
 Сможешь ли ты нормально с ней поговорить
 Простит ли она вам свою помощь.

КТО УГОДНО: Если бы у кого-то не было языков,
Страх и невзгоды делают его красноречивым!

ВЕРА (_приходит ушел._)

творчество: Была ли гнида необходимости громко кричать,
Я чувствую, приближается сестра!
 Дорогая сестра, этот человек в тяжелом положении.
 Хочешь помочь ему в его смерти?
 Мне не хватает сил,я слишком слаб, Не могу ничего поделать со своим делом.
(_ Тонет._)

доверие(_для кого-либо_):

 Ты смеялась надо мной всю свою жизнь.
 И слово Божье, почитаемое ни за что,
Теперь уходит в свой смертный час.
 Еще один красный" из твоего рта?

КТО УГОДНО: Я верю ... я верю, --

доверие: Красная' бедная!

КТО УГОДНО: О, да помилует меня Бог мой!
 Я усердно верю двенадцати статьям
 Которые я знаю со школьных времен детства.:
 То, что вы воображаете целиком и полностью,
я принимаю за святое и истинное.

доверие: Это плохая часть веры.
 Не стройте себе моста через это.
 Ты ничего лучше не знаешь, потому что?

КТО УГОДНО: Я верю ... в Божье долготерпение
 Когда человек раскаивается в содеянном.
 Но я слишком погряз в грехах,
 Здесь недостаточно милосердия.

доверие(_делает шаг к нему_):

 Ты весь утопаешь в сладострастии, потому что
 Совершенно погрязший в пороках,
Что гнида сходит с твоих губ.
 Что вечно радует ваши души?
(_ Наклоняется к нему._)

КТО УГОДНО: Я верю, что --

доверие: Вы верите в Иисуса Христа
 Пришедший от Отца,
ставший человеком и подобным нам
 Рожденный от земной женщины,
И провел свою жизнь в мучениях.
 Преданный ради тебя
 И понял ли смерть,
что ты примирился с Богом?

КТО УГОДНО: Да! Я верю: вот что он совершил,
 Сведенный на нет гнев отца.
 Человечество обрело вечное спасение
 И умер за это на кресте.
 Но я знаю, Что такое приносит пользу
только тому, кто свят и добр.:
 Именно через доброе дело и благочестие
 Он покупает себе вечную жизнь.
 Вот, смотри, вот как ты стоишь за мое дело.:
 От грехов у меня гора.
 Я так сильно загружен,
что Бог даже не может помиловать
меня, Поскольку Он - Всевышний Праведник.

доверие: Ты такой сомневающийся христианин
 И знает ли Нит Божье милосердие?

КТО УГОДНО: Бог карает страшно!

доверие: Бог прощает! Без меры!

КТО УГОДНО: Порази фараона,
Порази Содом и Гомору, порази,порази!

доверие: Нет, отдал своего собственного сына.
 В земных муках от Лучезарного Престола,
Чтобы родиться человеком, он
 И никто больше не будет потерян,
ничтожество, ничтожество последнее, нет,
Он обретет вечную жизнь.
 »Ради грешников я пришел,
Грешник, И тогда не нужно врача«
 Красный вышел из уст того,
кто не умеет говорить ложь.
 Ты веришь в это в этой жизни,
 Так что твой грех прощен тебе.
 И утолен гнев Божий.

КТО УГОДНО: О, твои слова - гелинд,
Я как будто заново родился.
 Я верю: пока я дышу на земле,
я могу быть спасен Христом.

доверие: Дело в том, что теперь иди внутрь,
От своих грехов умойся.

КТО УГОДНО: Где был бы такой священный источник,
Чтобы я поспешил к нему?

(_ Монах становится видимым вверху._)

доверие: Тебя ждет хороший помощник,
С ним твоя душа станет чистой.
 Вернись снова в белом халате,,
 Затем ты тянешь меня за руку.
 И идти с тобой твоя работа
 Набирайте мощную силу и укрепляйтесь.

КТО УГОДНО(_ на коленях_):

 О Вечный Бог! О божественное лицо!
 О правый путь! О небесный свет!
 Вот я кричу тебе в последний час,
из моих уст вырывается жалобный крик.
 О мой Спаситель, моли Создателя,
Чтобы он смилостивился надо мной в конце,
Когда адский враг наседает на меня,
И смерть жестоко перерезает мне горло,
Чтобы затем унести мою душу.
 И, Спаситель, сделай это своим заступничеством,
 Что я иду по правую руку от Него,
чтобы идти с Ним во славе Его.
 Пусть это будет моей молитвой перед вами,
 Ради того, чтобы ты умер на кресте,
 И приобрел все наши души.

(_Он лежит на лице в глубокой молитве. Орган звучит
сильнее. Тем временем внизу, в темноте, мать каждого переходит дорогу,
как будто идет на утреню, перед ней слуга, несущий светильник._)

слуга: Что вы стоите, женщина, на часах?
 Как вы, ребята? вы, гнида, здоровы?
 Вы хотите легко вернуться домой в свою постель
 Вместо того, чтобы идти ночью к утренней заре?

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Неужели мы так опоздали, тогда
 И уже поднимается ли ранняя метра?
 Я слышу, как звучит так восхитительно,
 Как будто все ангелы поют!

слуга: Мы не опаздываем,
Я тоже ничего не слышу, ни громко, ни тихо.

ВСЕОБЩАЯ МАМА: Я слышу и знаю в своем сердце,
 Это небесные шалмей.
 Вот как они поют перед Божьим престолом:
 Это касается моего дорогого сына.
 Я чувствую в этот ночной час,
 Его душа стала здоровой.
 Он примирился с Господом Богом
 Я умираю с радостью и радостью.
 Услышана моя великая просьба,
И знай, что однажды я войду.
 Перед престолом Бога моего Создателя
 И найди там моего дорогого сына.
 Скоро ты отпустишь своего слугу,
 Отправляйся в свой мир.
 Аминь.

слуга: Вы хотите, чтобы гнида пришла, женщина?
 Время идет, оно уже становится серым.
(_вы проходите мимо._)

доверие: Все, да пребудет с вами
Бог, Как Я повелеваю вам сейчас и здесь,
В руках вашего Спасителя,
Так пусть ваша отчетность будет безупречной.

творчество

(_ сбросила с себя костыли и шагнула к ним._)

доверие: А теперь наберись веселого мужества.
 Теперь твои дела идут хорошо.
 Одиноки во всех своих невзгодах.
 И наступают решительным шагом.

творчество: Все, я, Бинс, твоя девушка,
Я благословляю тебя в своем разуме,
Ты создал меня свободным от боли,
Теперь я пойду с тобой, куда бы это ни было.

КТО УГОДНО:

 О, дела мои! когда я слышу ваш голос,
я должен сильно плакать от радости.

доверие: Теперь ты не будешь больше плакать и горевать,
Нет, радуйся и набирайся храбрости,
Бог прекрасно видит тебя со Своего трона!

КТО УГОДНО: Тогда я ни секунды не колеблясь, все еще ищу отсрочки.
 Вы, друзья, я имею в виду, мы едем кататься на лошадях,
я хочу развестись с вами, гнида.

(_Он поднимается и следует за монахом._)

ДЕЛА и ВЕРА(_ упорствуя в молитве._)

черт(_двигается, кричит и машет издалека_):

 Держи всех! Остановить всех!
 Остановить! He! Привет, Гезелл!
 Я приду за тобой, я на месте!
 Эй, кто угодно, он внутри!
 Должен быть глух на оба уха!
 В конце концов, что он делает в этом доме?
 Вот и вытащи его из этого и из этого!
 Я иногда жду у двери,,
 Схвати его, и мой путь приведет его.
 Может быть, он заставляет меня долго ждать,
Он мне нравится, я о нем забочусь.
 Я разлагаюсь вместе с кожей и волосами.
 И конечно, как давно никого не было.

доверие: Стой там!черт

(_не слышал ничего_): Нужно пройти здесь.

доверие: Вот гнида!
черт: Совершенно необходимо, у меня там есть дела.

доверие: Это не путь для равных тебе.

черт: Сварливая женщина. Я могу увернуться.
(_будет вокруг._)доверие

(_ решительно встает у него на пути и говорит_):
 Это не выход!
черт: Я должен ждать там у двери
В офисные офисы, чтобы у меня был
 Который выходит оттуда, затем идет со мной
по определенному пути.

доверие: Я веду с тобой раздор, гнида.

черт: Я тоже, гнида, иди, остановись там.

творчество: Это не путь для тебя.

черт(_ закрывает уши_):

 Кричите! Играй! Домогательство!

творчество
(_ снова встает у него на пути_): Нет пути!

черт: Нет пути! Нет пути! Разве здесь нет выхода?
 Нет почвы? Ничего, на что моя нога
 Любит стоять, прыгать, прыгать! Нет?
 Вот тут-то и будет мне дорога!

(_должен пройти через это силой._)
доверие(_представительство_):

 Хочешь судить тебя кулаками,
 И мешают нашей благочестивой молитве?
 Посмотри, кто придет нам на помощь!

АНГЕЛЫ (_приступают на вершину._)

черт: Подмастерья тоже в игре
 И знать, как создать лучшую гниду,
 Чем бездельничать и пялиться здесь.
 Так же поздно вечером, как и рано утром,
Когда другие люди с кислой миной
 Выполняя свои должностные обязанности
 С виноватым рвением и в меру своих возможностей!

ДЕЛА и ВЕРА
(_ не обращайте на него внимания и молитесь, сложив руки._)

черт(_ садится на пол_):
 Я спрашиваю, есть ли здесь какие-то сомнения,
есть ли здесь какая-то неопределенность,
ничего из этого, ничего, насколько я жив.
 Кто-нибудь из вас сидит здесь, среди всех вас,
Кто в лицо мне отрицает,
что этот человек - я!
 Великолепный баловень и виночерпий,
распутник, соблазнитель и прелюбодей,
Неверующий, как мрачный язычник,
дерзкий в словах и поступках.
 И его Бог так забыт,
 Как не зверь на своем пастбище,
вдовам и сиротам, растлитель имений,
угнетатель, завистник, ненавистник!
(_Он вскакивает._)
 Мне не хватает, чтобы нарисовать его, слово!
 И этого мне хотят запретить, Чтобы я ходил за ним по пятам.

 Резко вывернув ему шею,
кричу Ему: Пригнись, мясо, и умри!
 И душу его для нас приобрети.
 Ты остаешься на нем с холодной кровью,
 И не бойтесь моего гнева.
 И стиснутые зубы, и сжатые кулаки?
 И что закон и справедливость
 Вооруженные стоят на моей стороне?

доверие:

 На твоих страницах написано очень много
 Ты уже проиграл в игре.
 Бог бросил в шаль,
 Его жертвенная смерть и мучительные муки
 И чья-то вина.
 Предоплаченный в вечности.

черт: С каких пор? с каких пор? как это сделать?
 Это происходит в одно мгновение?
 Когда кто-то хорошо ведет свою жизнь,
 И возлагает свои дела только на нас,
мудрых, твердых и хорошо продуманных.
 Прямо камень на камень и день на ночь.
 Будет ли такой прочный вещь
 В мгновение ока новенький?
 Вы, ребята, бросаете это с размахом?

доверие: Да, так действует глубокое раскаяние,
Обладающее стоящей огненной силой,
поскольку оно с самого начала преображает душу.

черт: Ха! Болтовня и болтовня о женщинах!
 Постирай мне мех и намочи его, гнида!
 Салфетка для мытья посуды! Помазание!
 К пище я питаю такую ненависть!
 Доказательство! Дайте единственный красный,
Который существует по праву в суде!

доверие: В суде, перед которым он предстает,
настаивают на твоих правах, гнида,
Которые находятся выставлены на всеобщее обозрение и изношены
 Здесь и сейчас, и в этом мире,
который оказался в ловушке времени.
 И остается застрявшим в таких заграждениях,
но где звучат эти колокола,,

(_человек слышит изнутри колокол смерти, вера и дела падают на
колени._)

 Поднял вечность.

черт

(_ закрывает уши_):

 Я бросаю это, я отворачиваюсь,
Я оставляю его, накормите его, ребята,
Мне здесь противно, я иду домой.

ВЕРА и ДЕЛА (_ восстали._)

черт:

 Прекрасный случай, совершенно солнечный
 А в супе все-таки волосы!
 Ступай сюда, ничего не подозревая, с радостью в душе.
 И мой, чтобы сообщить мне как наследнику.
 Да, кузен, да, там лежат осколки!
 »Это не выход, это не выход!«
 Ах, женщины! Постный суп и взбейте,
Вот как я их держу. делает!
 Требование, которое существует по праву
 Перед турками, ефиоплянами и китайцами,
 Фф! Там было право и право!
 Сдуй его с меня! »Здесь нет дороги!«
 Я хочу, чтобы он лежал в огне.
 И приходит в белой рубашке.
 Лицемерный и очень стыдливый.
 Мир глуп, подл и плох.
 И если насилие всегда важнее права,
Человек искренне верен и умен,
то коварство и обман овладевают им.

(_ уходит._)

КТО УГОДНО

(_приходит сверху в белой длинной рубашке, с посохом паломника в
руке, его лицо мертвенно-бледное, но преображенное, он направляется к
ним двоим._)

творчество:

 Чувствую ли я, что никто не придет?
 Да, это он, и подходите,
Я, наверное, догадался, что это он.
 Он достаточно сделал для своего Господа.
 Я чувствую все это в своих конечностях, Всю
силу для высокого полета!

КТО УГОДНО:

 А теперь молитесь мне преданно о ваших руках,
Я принял причастие.
 Благословен тот, кто сказал мне сделать это.
 И поэтому дал мне хороший совет.
 Теперь будьте благодарны за то, что вы были внимательны ко мне,
заботливы
 С благоговейной молитвой.
 А теперь давайте приступим к рисам.
 Каждый протяни руку к этому посоху
И следуй за мной к моей могиле.

творчество:

 Я отрываю руки от посоха, гнида,,
 Раньше рис подошел к своему концу.

доверие:

 Я стою рядом с тобой, как и прежде.
 Стой на месте Иуды Маккавея!

(_вы поднимаетесь._)

СМЕРТЬ

(_является вышел и идет за ними._)

(_вы стоите у могилы._)

КТО УГОДНО

(_крывает глазы_):

 Теперь я должен сойти в могилу, которая черна, как ночь,
Помилуй меня в твоем всемогуществе.

доверие:

 Я стою рядом с тобой и смотрю на тебя.

творчество:

 И я пойду с тобой, мой обыватель.

КТО УГОДНО:

 О Господь и Спаситель, помоги мне
. К Богу я взываю о пощаде.

творчество

(_ помогите ему спуститься в могилу, а затем заберитесь к нему в нее.):

 Господи, пусть конец будет для нас нежным,
Мы войдем в твои радости.

КТО УГОДНО

(_в могиле, видны только голова и плечи. _BOS_):

 Как ты выкупил меня,
Так и теперь верен моей душе,
Что она никогда не может быть потеряна.
 И что в судный день они явятся к тебе со спасенным народом.
(_Это тонет._)

доверие: Теперь он завершил безлюдный,
Предстает перед судьей обнаженным и обнаженным.
 И только его деяния
будут ему помощниками и заступниками.
 Исцели его, мне кажется, это из-за того,
что я слышу голоса ангелов,
Как они звучат в своих небесных рядах.
  Впустите бедную душу.

АНГЕЛ (_певание._)

 Конец.