Исторические сведения об Легзистане

Исторические сведения об Легзистане и о его городах в XIII–XIX в.


Легзистан [перс.], Легистан [перс.], Лезгистан [перс.], Лакзистан [араб.] — персидская форма названия средневекового лезгинского [лезгиноязычного] государственного образования VI–XIII веков — царства Лакз — ранее провинция Кавказской Албании, а затем самостоятельного царства, а также этногеографическая область [ареал] населённая лезгинскими [лезгиноязычными] народами, которая располагается на Востоке Кавказа. Занимает весь современный юг Дагестана и север современного Азербайджана.

Наиболее ранее упоминания об Легзистане присутствуют в сочинении Рашид ад-дина ал-Хамадани [ум. 1318], сведения за 1264 год. В своём «Сборнике летописей» [араб. «Джами ат-таварих»] историк Рашид ад-дин пишет, что «на другой год [т. е. 1264 г. — прим. А.А.] пустили молву, что Нокай решился выйти за Дербент [т. е. выступить южнее города, который предположительно контролировали войска Берке и Нокая — прим. А.А.]. Хулагу-хан послал туда лазутчиков через горы Легзистана [т. е. в обход Дербента, через её западную часть, там, где уже были земли Легзистана — прим. А.А.] шайха Шарифа ат-Табризи». Очередные сведения датированы 676/1277–78 годом. Рашид ад-дин пишет, что Сахиб-и Диван [фактически главный визирь ильханов из династии Хулагуидов] Шамс ад-дин Мухаммад Джувейни [ум. 1284], разрешив ситуацию с беспорядками в Анатолии [Малая Азия], и приведя её в порядок, вернулся на север и двинулся к Дербенту, к горе Эльбрус и Легзистану [тур. Legzistan]. Автор утверждает, что племена [лезгин], живущие в этом регионе, которые никогда не были [никем] покорены, были покорены мерами Сахиб-и Дивана [см. «Фазлуллах Рашид-ад дин. Джами-ат-таварих», 2011 г.; также «Yusuf Ziya Karaaslan. ;lhanli H;k;mdari Abaka Han Ve Etrafindaki D;nya [1265–1282]», 2022 г.]. Следом у того же автора приводятся сведения за 16-м числом месяца раби ал-ахира 701 г. х./26-го декабря 1301 года по милади. Рашид ад-дин сообщает о том, что Газан-хан «выступил на охоту в горы Ширвана и Легзистана и несколько дней там охотился» [см. «Фазлуллах Рашид-ад дин. Джами-ат-таварих», 2011 г.; также «Histoire Des Mongols, Depuis Tchinguiz-Khan Jusqu’a Timour Bey Ou Tamerlan», 1835 г., и «;azyjy ogly Aly. Seljuk t;rkmenlerini; taryhy», 2004 г.].

Далее, Лезгистан упоминается в рукописи богослова Калама ал-Бурзи, сведения за 17-м числом месяца шабан 812 г. х./2-го января 1410 года по милади. Известно, что текст рукописи был переписан в 1410 г. Каламом, сыном Исфандийара, сына Махмуда, ал-Бурзи аш-Ширвани «для великого устада... достойнейшего из учёных и факихов... Шинази... а он известный в области Лезгистан учёный». Калам ал-Бурзи аш-Ширвани переписал рукопись в южнодагестанском селении Мискинджа [см. «Шихсаидов А.Р. Эпиграфические памятники Дагестана X–XVII вв. как исторический источник», 1984 г.; также «Пиотровский Б.Б. История народов Северного Кавказа с древнейших времён до конца XVIII в.», 1988 г.]. Очередные сведения об Лакзистане обнаруживаются в одной армянской «Памятной записи» где сказано, что в сентябре 1476 г. Узун-Хасан вторгся в Грузию и захватил Тифлис. Причиной успеха Узун-Хасана автор «Памятной записи» считает то, что в это время царь Баграт [1466–1478] находился в Лакзистане, где воевал с местным населением [см. «Памятные записи армянских рукописей XV века [1451–1480]», 1958 г.; также «Шихсаидов А.Р. Вопросы исторической географии Дагестана X–XIV вв. [Лакз, Гумик]», 1980 г.].

Далее приведём далеко неполные сведения о Лезгистане за XVIII и XIX век. Так, согласно немецкому источнику «Compendium historiae litterariae novissimae, oder, Erlangische gelehrte Anmerkungen und Nachrichten auf das Jahr» [1760 г.], сведения приводятся в контексте событий за 1726 год, «округа Куба [нем. Districte Cuba] и Гулахан [нем. Gulachan] располагались в стране Лезгистан [нем. Lesgistan]» [см. «Compendium historiae litterariae novissimae, oder, Erlangische gelehrte Anmerkungen und Nachrichten auf das Jahr», 1760 г.]. В сочинении Фридриха Франца [лат. Friedrich Franz] «Легистану [лат. Legistan] принадлежат также районы Куба [лат. Cuba] и Гулахан [лат. Gulachan]» [см. «Friedrich Franz Entner von Entnersfeld Allmanach von dreyhundert sechs und sechzig Tagen und eben so vielen N;chten», 1796 г.].

Согласно немецкому источнику«Uebersicht der neuesten Fortschritte…» [1802 г.] «территория Шемахинского хана [нем. Chans von Schamachi] охватывает всю область за р. Ата-чаем [нем. Atatschai] до владений Шекинского хана [нем. Chans von Schicki], и вплоть до Легистана [нем. Legistan], и верхней части равнины на левом берегу [реки] Кура. Со времён Надир-шаха [нем. Nadir Schach] он сильно сократился в своём процветании и численности населения. Руины бывшей столицы, Старая Шемаха [нем. Hauptstadt-Alt-Schamachi], свидетельствуют о богатстве его жителей» [см. «Uebersicht der neuesten Fortschritte, Entdeckungen, Meinungen…», 1802 г.]. В работе немецкого автора Питера Адольфа Винкоппа [нем. Peter Adolph Winkopp] «Куба [нем. Kuba], провинция, и так называемое [Кубинское] ханство [расположено] между Легистаном [нем. Legistan] и Каспийским морем [нем. Kaspischen Meere], с городом того же имени в 4 милях от впадения [в реку] Дели [нем. Dely] в Каспийское море, к югу от Дербента [нем. Derbent] и Табасарана [нем. Tabasseran], входит в состав западно-персидских провинций Ширвана [нем. Schirwan] ...» [см. «Peter Adolph Winkopp. Neuestes Staats-Zeitungs-Reise-Post-und Handlungs-Lexikon», 1805 г.].

В работе путешественника И.А. Гильденштедта [1745–1781] читаем что «Округ Чар или Джар [расположен] в долине между южными Кавказскими побо­чными и передовым и горами, и между левым берегом Алазани и Самуром. Он есть южно-восточная часть Лезгистана [т. е. в понимании И.А. Гильденштедта, это и часть Исторического Южного Дагестана — прим. А.А.] и смежен с Кахетией» [см. «Иоганн Антон Гильденштедт. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа…», 1809 г.]. В сочинении «Nouveau Manuel De G;ographie» [1812 г.] главными городами Легистана [фран. Legistan] названы: Баку [фран. Bakou], Сальяны [фран. Sallian], Куба [фран. Kouba], Старая Шемаха [фран. Vieux Schamachi; см. «Nouveau Manuel De G;ographie, A L’usage Des Maitres Et Des ;l;ves». 1812 г.]. Согласно уже источнику «Geography for Youth, Adapted to The Different Classes of Learners» [1816 г.] «Дагестан лежит на побережье Каспийского моря и включает Дербенд, довольно сильное место, под властью отдельного татарского хана [анг. Tatar khan], и Лезгистан [располагающийся] в горах, содержащий ряд мелких, независимых государств. Они чаще всего вступают в союз с Персией» [см. «Geography for Youth, Adapted to The Different Classes of Learners», 1816 г.]. В сочинении «Re r;dig; par une soci;t; de gens de lettres» [1819 г.] «Албания до сих пор включает в себя Легистан [фран. Legistan], к которому она примыкает, и провинцию Ширван [фран. Schirvan], а её жители, вместе с жителями Мингрелии, Гуриели и Грузии, составляют так называемые великие народы Кавказа» [см. «Mercure Belge. Re R;dig; Par Une Soci;t; De Gens De Lettres», 1819 г.]. В «Geographisch handboek van Europa» [1819 г.] «Дагестан [нидерл. Daghestan], то есть Горная страна, которая разделяется главным образом на Восточную часть при Каспийском море [нидерл. Kaspische Zee], собственно Дагестан, и на Западную часть напротив гор, называемую Лезгистан [нидерл. Lesghistan], или «Земля лезгин». Дагестан и Легистан снова разделены на небольшие части [см. «Geographisch handboek van Europa», 1819 г.]. В немецкой энциклопедии «Conversations — Lexicon oder encyclop;disches Handw;rterbuch f;r gebildete St;nde» [1824 г.] город «Баку [нем. Baku], [является] древней столицей одноимённого [Бакинского] ханства в российской провинции Лезгистан [нем. Provinz Lesghinstan], состоящей только из Апшеронского полуострова [нем. Halbinsel Abshera besteht], с хорошей и безопасной гаванью на западной стороне Каспийского моря, прилегающую часть которого персы иногда называют Бакинским морем» [см. «Conversations — Lexicon oder encyclop;disches Handw;rterbuch f;r gebildete St;nde», 1824 г.].

В работе французского географа Кронрада Мальте-Брун [анг. Conrad Malte-Brun; годы жизни: 1775–1826] «Восточная часть Кавказа, или древняя Албания, делится на бесчисленные кантоны, но современная география объединяет их под двумя названиями: Дагестан, включающий все склоны Кавказа к Каспийскому морю, и Лезгистан, содержащий более возвышенные долины в сторону Грузии и страну кистинцев» [см. «Conrad Malte-Brun. Universal Geography», 1824 г.]. В этом же источнике читаем: «среди вершин Кавказа выделяются Эльбурс [анг. Elboors], или, скорее, Эльбордж [анг. Albordj], в стране осетин, и Беш-Бармак [анг. Bishbarmak], или «Пятипалая гора», в Лезгистане [анг. Lesghistan]». Отметим, что здесь «Бешбармак» [азерб. Be;barmaq; также ранее «Шпиц-Бармак»] — горная вершина в Бармакском магале [также Бермекский магал — в южной части бывшего Кубинского уезда. По названию горы [также горный хребет, который тянется к морю и на севере граничит с Шабраном, на западе — с горным хребтом, а на юге имеет ровное поле, или пустошь, до самого Баку. Этот горный хребет, как изгиб, тянется с севера и юга к морю. — прим А.А.], уподобляемой жителями пяти пальцам, этот район называли ещё «Беш-Бармак» [азерб. Be;barmaq]. В работе Джованни Батиста Миссиалья [итал. Giovanni Battista Missiaglia] город Нуха [итал. Nughy] это «город в России, в Лезгистане [итал. Lesghistan], Джахском канате [итал. kanato di Jakhi]: состоит из 300 домов и защищён сильным замком [итал. Gallasina-Gorasina]» [см. «Giovanni Battista Missiaglia. Nuovo Dizionario Geografico Portatile Che Contiene…», 1827 г.].

Согласно сведениям из «Universal Geography» [1827 г.] «Восточная часть Кавказа, или древняя Албания [анг. Albania], делится на бесчисленные кантоны [районы/области. — прим. А.А.], но современная география объединяет их под двумя названиями: Дагестан [анг. Daghestan], включающий все склоны Кавказа в сторону Каспийского моря, и Лезгистан [анг. Lesghistan], содержащий более возвышенные долины в сторону Грузии и страну кистинцев. Лезгистан — район, подверженный большим колебаниям: его пределы то расширяются, то уменьшаются в зависимости от результатов войн, которые разбойники, называемые лезгинами, постоянно ведут с другими кавказскими народами» [см. «Universal Geography, or a description of all the parts of the world…», 1827 г.]. Согласно «Edinburgh Encyclopedia» [1830 г.] «Округ Лезгистан [анг. The district of Lesgestan], состоящий в основном из горных хребтов, простирается в юго-восточном направлении и составляет всю северо-восточную границу Грузии. Этот район, очень длинный и узкий, [его] населяют лезги [анг. «the Lesgi or Lesghaes»] — дикари, разделённые на различные племена» [см. «David Brewster. Edinburgh Encyclopedia», 1830 г.].

В работе русского генерала Н.Н. Ушакова [1802–1861] «Лезгинская область» [т. е. часть Лезгистана — прим. А.А.], составленна из «республик Джарской [Чарской] и Белоканской, со включением владения Елисуйского Султана и некоторых горных обществ [Горного магала. — прим. А.А.], находящихся ныне под управлением одного из Генералов имеющего свою резиденцию в крепости Новые Закатала, считается шестым отделом Закавказских провинций» [см. «Ушаков Н.Н. История военных действий в Азиатской Турции в 1828 и 1829 годах: в 2 частях», 1836 г.]. В «Деяниях Петра Великого, мудрого преобразителя России…» [1840 г.] историка И.И. Голикова [1735–1801] «Легистан» описан следующим образом: «Легистан был обитаем народом сего-же имени [т. е. легами/лезгинами. — прим. А.А.] и кумыками [т. е. казикумухами. — прим. А.А.]. Лезгины с трактатом с Портою заключённых в [1]724 году [здесь речь идёт о Константинопольском договоре. — прим. А.А.], выбыли из-под владения Российского, с городом персидским Шемаха, а кумыки [т. е. казикумухи. — прим. А.А.] с 1725 года почитались подданными Российскими. Они разделялись на уезды: Акуша, Табасаран, Куба, Джар, Гулахан [Кулахан], и на народы казикумухцы и курей [фран. Kour;i. — прим. А.А.]. Все они были обязаны по требованию дать в службу Государеву войско». Из данного описания мы можем выделить первоначальную, или другую форму названия области расселения лезгин/лезгинских народов — «Легистан» [т. е. «Страна легов/леков»], в отличии от другой хорошо известной нам формы «Лезгистан» [букв. «Страна лезгин»]. Также из данного описания следует, что неотъемлемой частью «Страны лезгин» являются такие области как Табасаран и Джар [её народ, т. н. «джарцы», т. е. аварцы, цахуры, рутульцы и лезгины — жители Илисуйского султаната; см. «Кавказский сборник под редакцией генерал-майора Чернявского», 1887 г.], под народом «курей» следует понимать какую-то одну лезгинскую народность субрегиона, включая возможно и самих Самурских лезгин. Что касается включения в область Лезгистан даргинской области Акуша, то единственным логичным объяснением этого включения является её вероятная вовлеченность [в какой-то форме] в исторические процессы в самом Лезгистане, в общем это единственная «аномалия». В целом описание «Страны лезгин» И.И. Голикова является калькой соответствующего описания географа И.Г. Гербера в 1728 году [см. «Голиков И.И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам», 1840 г.].

В труде английского военного Фрэнсиса Чесни [анг. Francis Rawdon Chesney; годы жизни: 1789–1872], читаем что «Лезгистан [анг. Lezg;st;n] расположен между Грузией [анг. Georgia] и Дагестаном [анг. D;ghest;n], по обе стороны Кавказа. Включая как северные, так и южные склоны этой части этих гор, она имеет площадь около 10 000 квадратных миль, которую занимают авары [анг. Avars], Зеркеры [анг. Zerkers; цахуры? — прим. А.А.] и другие племена, подчиняющиеся лезгинам» [см. «Francis Rawdon Chesney. The Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates», 1850 г.]. В«Encyclop;die du dixneuvi;me si;cle r;pertoire universel des sciences…» [1859 г.] историческая южнодагестанская область Табасаран [фран. Tabasseran] — «[это область] в центре Кавказского региона, к востоку от Кавказского побережья, в Лезгистане [фран. Lesghistan]. Табасаран делится на Верхний и Нижний» [см. «Encyclop;die du dixneuvi;me si;cle r;pertoire universel des sciences…», 1859 г.]. В свою очередь, в «Материалах для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год» [1869 г.] историка П.Г. Буткова город Илису — «[это] владение в Лезгистане» [см. «Бутков П.Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год», 1869 г.]. Согласно британскому источнику «The Empires and Cities of Asia» [1873 г.] «Дагестан и Лезгистан — горная страна, лежащая между западным побережьем Каспийского моря и вершинами Восточного Кавказа, до западного Кой-су, и простирающаяся в Грузию до [рек] Алазани, и Кура; вдоль побережья простирается от Терека до Апшерона... Северо-восточная часть Лезгистана входит в это измерение, но его южная часть простирается за его пределы, вплоть до северных склонов горы» [см. «The Empires and Cities of Asia», 1873 г.].

Отметим, также, что в состав Исторического Лезгистана традиционно включают земли, которые ныне соответствуют таким административным образованиям как Агульский, Рутульский, Ахтынский, Курахский, Сулейман-Стальский, Табасаранский, Хивский, Докузпаринский, Магарамкентский и Дербентский районы [в т. ч. и города Дербент и Даг. Огни] современного Дагестана, а также Агдашский, Апшеронский, Бакинская агломерация, Кабалинский, Кахский [в. ч. и г. Илису], Кусарский [в т. ч. и г. Кусары], Кубинский [в т. ч. и г. Куба], Шабранский [в т. ч. и г. Шабран], Хызынский, Сиазанский, Огузский [Варташенский], Хачмазский [в т. ч. и г. Хачмаз], Шекинский [в. ч. и г. Шеки], Шамахинский [частично] и Исмаиллинский районы современного Азербайджана. Главное же географическое отличие между землями Исторического Лезгистана и землями Исторического Южного Дагестана, это то что в последний, помимо перечисленных районов, включают ещё и земли ныне Балакенского [Белоканского], и Закатальского районов современного Азербайджана. У отдельных авторов эти две области присутствуют по умолчанию как в Историческом Южном Дагестане, так и в Лезгистане [см. «Карта Европейской России и Кавказского края 1862 года. Исправленная версия 1879 года»; а также «Евецкий О.С. Статистическое описание Закавказского края», 1835 г.; также «Обзор войн России от Петра Великого до наших дней: [пособие для изучения военной истории в военных училищах]», 1896 г.].

Автор: ‘Али Албанви

Литература
1. ‘Али Албанви. Да’уд-бек ал-Мушкури: новые сведения из биографии правителя Ширвана, Лезгистана и Дагестана: сборник документов, статей и переводов. Книга первая — Махачкала: ООО «Издательство «Лотос», 2024. С. 314.

2. Бутков П.Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год. Часть I. Глава 19. — СПб. 1869. С. 471 [506].

3. Голиков И.И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам. — 2-е издание. — Т. 13. — М.: Типография Николая Степанова, 1840. С. 552.

4. Евецкий О.С. Статистическое описание Закавказского края. В двух частях одной книгой с присовокуплением статьи «Политическое состояние Закавказского края в исходе XVIII века и сравнение онаго с нынешним. — Санкт-Петербург. Типография Штаба отдельного корпуса Внутренней Стражи. 1835. С. 223–224.

5. Иоганн Антон Гильденштедт. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа из Путешествия г-на академика И.А. Гильденштедта чрез Россию и по Кавказским горам, в 1770, 71, 72 и 73 годах. Издательство При Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге. 1809. С. 124–125.

6. Иоганн Густав Гербер. Известия о находящихся с западной стороны Каспийского моря между Астраханью и рекой Курой народах и землях и о их состоянии в 1728 году // Кавказ: европейские дневники XIII–XVIII веков. Вып. III. / Сост. В. Аталиков. — Нальчик: Издательство «М. и В. Котляровых», 2010. С. 155–158.

7. Кавказский сборник под редакцией генерал-майора Чернявского. Том 11. — Тифлис: Типография окружного штаба, 1887. C. 17.

8. Карта Европейской России и Кавказского края 1862 года. Исправленная версия 1879 года [Электронный ресурс] Режим доступа: https://gclnk.com/gbLQkZRW, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 26.08.2025). — Яз. рус.

9. Обзор войн России от Петра Великого до наших дней: (пособие для изучения военной истории в военных училищах) / сост. Дубровиным и Куропаткиным, Гудим-Левковичем, Сухотиным и Пузыревским; под общ. ред. Леера. — СПб.: тип. В. Безобразова и Комп., 1885–1896. Ч. 4. Кн. 2: Кавказская война в царствование императора Николая I и Александра II (1824–1864 г.). — 1896. С. 166 [178].

10. Пиотровский Б.Б. История народов Северного Кавказа с древнейших времён до конца XVIII в. Том 1. — М.: Издательство «Наука», 1988. С. 258.

11. Памятные записи армянских рукописей XV века [1451–1480]. Составил Л.X. Хачикян. Т. 2. — Ереван, 1958. С. 394–395.

12. Ушаков Н.Н. История военных действий в Азиатской Турции в 1828 и 1829 годах: в 2 частях. — Санкт-Петербург: [тип. Э. Праца и К°]. Ч. 1. 1836. С. 34–35.

13. Фазлуллах Рашид-ад дин. Джами-ат-таварих. — Баку. Издательство «Нагыл Еви», 2011. С. 292–293.

14. Шихсаидов А.Р. Эпиграфические памятники Дагестана X–XVII вв. как исторический источник. — М.: Издательство «Наука», 1984. С. 347.

15. Шихсаидов А.Р. Вопросы исторической географии Дагестана X–XIV вв. [Лакз, Гумик] // Восточные источники по истории Дагестана. Сборник статей и материалов. — Махачкала: Институт истории, языка и литературы, 1980. С. 121.

16. Эскендеров Б.Э. Замечания по поводу концепции В.Ф. Минорского // Вестник антропологии, 2022. №3. C. 353–354.

17. Yusuf Ziya Karaaslan. ;lhanli H;k;mdari Abaka Han Ve Etrafindaki D;nya [1265–1282] // T.C. Bursa Uluda; ;niversitesi Sosyal Bilimler Enstit;s; Tarih Anabilim Dali Genel T;rk Tarihi Bilim Dali. — Bursa, 2022. S. 149–150. [на тур. яз.].

18. Constantin Mouradgea d’Ohsson. Histoire Des Mongols, Depuis Tchinguiz-Khan Jusqu’a Timour bey ou Tamerlan; Par M. Le Baron C. D’Ohsson, Membre des Acad;mies royales des Sciences et des Belles-Lettres de Stockholm, de la Soci;t; royale des Sciences d’Upsal, etc. Tome Quatri;me. — A Haye. La Haye et Amsterdam, Les Fr;res Van Cleef. 1835. P. 309. [на фран. яз.].

19. Georg Adam Keyser. Uebersicht der neuesten Fortschritte, Entdeckungen, Meinungen und Gr;nde in den spekulativen und positiven Wissenschaften namentlich in der Philosophie, Theologie Rechtsgelehrsams keit, Staatswissenschaft, P;dagogik, Phi, lologie, Arch;ologie, Geschichte, Geo: graphie, Diplomatik ze. herausgegeben von J.J. Bellermann ordentl. 1802. P. 538. [на нем. яз.].

20. Friedrich Franz Entner von Entnersfeld Allmanach von dreyhundert sechs und sechzig Tagen und eben so vielen N;chten [etc.]. 1796. P. 299. [на лат. яз.].

21. Peter Adolph Winkopp. Neuestes Staats-Zeitungs-Reise-Post-und Handlungs-Lexikon oder geographisch-historischstatistisches Handbuch von allen f;nf Theilen der Erde ... K bis N. Dritten Bandes, Erste Abtheilung. 1805. P. 305.

22. ;azyjy ogly Aly. Seljuk t;rkmenlerini; taryhy. II j., A.: T;rkmenistany; milli medeni;et «Miras» merkezi, 2004. P. 450–451. [на тур. яз.].

23. Nouveau Manuel De G;ographie, A L'usage Des Maitres Et Des ;l;ves. Par G.-B. Depping. Avec sept Cartes. Tome Second. — Paris, ; La Librairie D’;ducation, Chez P. Blanchard Et Eymery. 1812. P. 136–137. [на фран. яз.].

24. Mercure Belge. Re R;dig; Par Une Soci;t; De Gens De Lettres. Tome Septieme. — Koninklike Bibliotheck a Bruxelles, De L’imprimerie De Weissenbruch, Imprimeur du Roi et de la Ville, rue du Mus;e, n°. 1085. 1819. P. 247–249. [на фран. яз.].

25. Encyclop;die du dixneuvi;me si;cle r;pertoire universel des sciences, des lettres et des arts avec la biographie de tous les hommes c;l;bres. Tome vingt-huti;me. — Paris. 1859. P. 859. [на фран. яз.].

26. Giovanni Battista Missiaglia. Nuovo Dizionario Geografico Portatile Che Contiene La Descrizione Generale e Particolare Delle Cinque Parti Del Mondo Conosciuto Riveduto Accuratamente Ed Arricchito D’un Vocabolario Di Termini Generici Servienti a Spiegare Il Senso Dei Nomi Geografici Pi; Importanti Nelle Lingue Principali Per Malte-Brun Autore Del Compendio Di Geografia Universale Ecc, Ecc. — Dalla Tipografia Di Giuseppe Molinari. M. DCCC. XXVII. 1827. P. 930. [на итал. яз.].

27. Compendium historiae litterariae novissimae, oder, Erlangische gelehrte Anmerkungen und Nachrichten auf das Jahr. Volume 15.: Im Verlag Gotthard P;tschens. — Germany. 1760. P. 379. [на нем. яз.].

28. Gruar Forbes. The Empires and Cities of Asia. — London: virtue and co., 26, Ivy Lane, Paternoster Row. 1873. P. 239–240; 242–243; 246–247. [на анг. яз.].

29. Universal Geography, Or A Description of All the Parts of the World, On A New Plan, according to The Great Natural Divisions of the Globe; Accompanied with Analytical, Synoptical, And Elementary Tables. By M. Malte-Brun. Improved by The Addition of the Most Recent Information, Derived from Various Sources. Vol. I. — Philadelphia: Published by Anthony Finley, North East Corner of fourth and chesnut strelt». William Brown, Printer. 1827. P. 311. [на анг. яз.].

30. Conversations — Lexicon oder encyclop;disches Handw;rterbuch f;r gebildete St;nde. Herausgegeben einer Gesellschaft rheinl;ndischer Gelehrten. [In & w dlf B;nden.] 3weiter Band. Dr;g;n;l–Ausgabe. Mit Genehmigung einer K;nigl. Preu;. Cen;ur — Beh;rde. K;ln und Bonn, Comptoir f;r Kunst und Literatur. 1824. P. 89. [на нем. яз.].

31. Francis Rawdon Chesney. The Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and Tigris Carried on by Order of the British Government in the Years 1835, 1836, and 1837. Preceded by Geographical and Historical Notices of the Regions Situated Between the Rivers Nile and Indus. Vol. 1. — London. 1850. P. 158 [216]. [на анг. яз.].

32. Geography for Youth, Adapted to The Different Classes of Learners. By The Rev. John Hartley. U A new edition, containing the latest changes. — London: 1816. P. 155–157. [на анг. яз.].

33. Conrad Malte-Brun. Universal Geography, Or A Description of All the Parts of the World, On New Plan, according to The Great Natural Divisions of the Globe; Accompanied with Analytical, Synoptical, And Elementary Tables. Volume II. — Containing The Description of Asia, With The Exception of India Boston: Wells and Lilly-Court Street. 1824. P. 28; 54–57; 58–59. [на анг. яз.].

34. David Brewster. Edinburgh Encyclopedia. With the assistance of gentlemen eminent in science and literature. In eighteen volumes. Volume VII. — Edinburgh: Printed for William Blackwood. 1830. P. 542–543. [на анг. яз.].

35. Geographisch handboek van Europa. Ten gids op het tooneel des vredes, voorge;teld in eene nieuwe Kaart van dat Werelddeel, naar deszelss tegenwoordige Staatkundige Verdeeling. Door J. A.G. Boom. Te Amsterdam, Bij Mortier, Covens En Zoon op den Vijgendam. 1819. P. 437–439. [на нидерл. яз.].

36. Tableau historique, g;ographique, ethnographique et politique du Caucase et des provinces limitrophes entre la Russie et la Perse. Par m. Klaproth. By Heinrich Julius Klaproth. Ponthieu et cie, libraires, Palais-Royal. 1827. P. 152–153. [на фран. яз.].