Золотой лён. Инсценировка эстонской сказки

                ИНСЦЕНИРОВКА ЭСТОНСКОЙ
                НАРОДНОЙ СКАЗКИ
                «ЗОЛОТОЙ ЛЕН»
                (Сборник Фридриха Крейцвальда)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Сказочник
Младшая сестра
Средняя сестра
Старшая сестра
Колдунья
Королевич
Ворон
Воин из свиты королевич
Северный мудрец
ПТИЦЫ: Дрозд
      Сорока
      Ласточка
      Орел
Музыкальное сопровождение
 
 Сказочник:
- Когда-то, много лет назад, сын сапожника Фридрих Крейцвальд написал книгу эстонских народных сказок. Одну из них – «Золотой лен» - мы вам сейчас покажем.

Музыка эстонской народной песни «Деревянное колесо».               
Девушки прядут золотой лен.
 
Жила в дремучем лесу в одинокой избушке хромая старуха с тремя красавицами дочками. Старуха была ветхая, как трухлявый пень, а дочки – цветущие, словно маков цвет. Особенно хороша была младшая. Старуха заставляла дочек с утра до ночи прясть золотой лен. Лунной ночью – и то не было у бедняжек минутки отдыха. Не успеют девушки спрясть лен, как старуха несет новый. Откуда брался золотой лен и для чего пряли пряжу – этого старуха никогда не говорила. Время от времени уходила она куда-то лесной тропой на целую неделю и появлялась всегда ночью, когда девушки ее не видели.

СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Грозная музыка сменяет тихую мелодию народной песни.

Старуха:
– Помните, дочки, глаза у вас должны быть острыми, а пальцы – умелыми. Неровен час, оборвется нить, тогда пропадет ее золотой блеск и лишитесь вы своего счастья.
Уходит.

Младшая сестра:
– И чего нас учить?
Старшая сестра:
– Нитку-то эту не порвешь, сколько ни дергай.
Средняя сестра:
– И если порвешь, так что за беда – золотой была, золотой и останется.

СЦЕНА ВТОРАЯ
Автор: – В тот день заблудился в лесу молодой королевич. Был он на охоте, погнался за зверем и от всех отбился.

Королевич:
– Ау! Ау! Ау! Ой, чьи это следы?

Автор: – Пошел королевич по следам и вышел к избушке хромой старухи. Девицы перепугались: еще ни один чужой человек не забредал в их лес. Но вскоре испуг прошел, и они так заговорились с юношей, что и про сон позабыли. А королевичу так весело было с девушками, что о доме он и думать позабыл.

Эстонская народная песня «Кот мурлыка» и танец.

Королевич уходит и на прощанье обещает младшей сестре:
– Скоро приеду и увезу тебя – не добром, так силой.
Младшая сестра провожает его и возвращается в избушку.

СЦЕНА ТРЕТЬЯ.
Нить рвется. Младшая сестра плачет, поливает ее слезами, но золотой блеск пропал.

Автор:
– Не зря, видно, говорится: от беды не спрячешься. Запрешь от нее двери и окна, так она в щель пролезет.
               
Грозная музыка. Появляется старуха.

– А-а-а! Говори, негодница, что напевал тебе залетный петух?!
Будь проклят весь свет! Не уйти ему живым, если вновь явится!
Снесу ему голову, а тело на съедение хищным зверям брошу!

СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ.
Автор: – Загоревала младшая сестра. Днем места себе не находила, а ночью уснуть не могла. Все думала о королевиче.

Тихая музыка. Сестры засыпают. Младшая тихонько выходит из избушки, услышав голос ворона:
– Кар-р! Кар-р!
– Мудрая птица, не можешь ли ты мне помочь?
– Чем?
– Есть за лесом равнина, а на равнине большой город. В том городе живет королевич. Расскажи ему про мое горе. И про то, как старуха грозится убить его. Пусть не приходит королевич в лесную избушку, не то погубит себя.
– Исполню все, что ты мне приказала, если найду в городе человека, знающего птичий язык. Кар-р!
                Ворон улетает. Девушка возвращается в избушку.

Автор: – Старуха больше не подпускала младшую дочь к прялке. Заставляла ее пряжу перемешивать. Эта работа была легче, вот только житья девушке не было от брани. Злой язык никогда не знает удержу.
               
Тихая музыка. Сестры засыпают. Ворон:
– Кар-р!
Младшая сестра выбегает из избушки. Ворон:
– Жди избавленья на девятую ночь. Я вызволю голубку из когтей ястреба.
– Спасибо тебе, Ворон, за добрую весть.
– Кар-р!
Улетает.

СЦЕНА ПЯТАЯ.
Автор: – На девятый вечер, когда старуха и сестры легли спать, девушка вышла на цыпочках из избушки, села на траву под дерево и с надеждой и страхом в сердце начала ждать.

Одновременно музыка, сестры засыпают.

Появляется королевич с Воином, берут девушку за руки и убегают.

Автор: – Утром старуха проснулась и увидела пустое мотовило:
– А-а-а!

Девушки быстро и в страхе прядут. Старуха колдует.

Автор: – Старуха решила немедля снарядить погоню, чтобы наказать беглянку. Достала она с чердака колдовские цветы от девяти трав, добавила туда наговорной соли и все это завернула в тряпицу. Потом с проклятиями обмотала колдовской клубок нитками и пустила его на ветер, напевая такие слова.

Старуха:
           Демон ветра, прилетай.
           Демон ветра, крылья дай,
           Повели, чтобы клубок
           Полететь, как ветер, мог,
           Чтоб беглянку он догнал,
           По заслугам наказал!
Старуха бросает колдовской клубок.
Музыка,
изображающая полет клубка.

Автор: – В полдень королевич со своим отрядом подъехал к большой реке. Мостик через реку был узкий – двум лошадям рядом не пройти. Как раз в тот момент, когда королевич с невестой были посередине моста, колдовской клубок, как стрела, подлетел к ним и коснулся коня. Конь заржал и сразу взвился на дыбы. Никто и опомниться не успел, как девушка соскользнула с седла и упала прямо в реку.
Музыка, когда колдовской клубок касается коня невесты.

Смена декораций: девушка на коне посреди моста –
кувшинка в воде.

СЦЕНА ШЕСТАЯ. 

Автор: – Королевич от горя стал сам не свой. Уединился в тихой комнате, пить и есть перестал. Король не мешкая послал за северным мудрецом. Старец примчался на крыльях ветра в королевский дворец и сказал королю:
 – Славный король! Недуг принес королевичу ветер. Колдовской клубок вырвал у юноши правую часть сердца. И сердце его всегда скорбит. Не помогут тут ни заговоры, ни лекарства. Только время может заживить сердце. Пусть королевич почаще на ветру бывает: ветер принес ему горе, ветер и унесет.

Автор: – Так оно и вышло. Начал королевич понемногу выздоравливать. Прошел год, но горевал королевич по лесной девушке и о другой невесте и слушать не хотел. В один прекрасный день очутился королевич на том месте, с которого девушка в реку упала.
Сидит на берегу, закрыв лицо руками и вдруг слышит:
               
                По заклятью злой старухи
                Взял невесту водяной.
                Водяной украл невесту
                И упрятал в плен речной.

Королевич: – Кто это поет?
Оглядывается. Видит кувшинку.
– Но не мог же петь цветок.
Садится, ждет. Снова голос:
               
                По заклятью злой старухи
                Взял невесту водяной.
                Водяной украл невесту
                И упрятал в плен речной.

– А не отправиться ли мне в лесную избушку? Может златопряхи растолкуют, в чем тут дело?

СЦЕНА СЕДЬМАЯ.
Автор: – Добрался королевич до избушки, спрятался и стал ждать, не выйдет ли кто из девушек.

Выходят старшие сестры. Королевич подходит к ним.

Автор: – Королевич рассказал им о несчастье и о песне, которую он слышал у моста.

Старшая: – Это колдовской клубок принес беду!
Средняя: – Не видел ли ты чего в реке у моста?
Королевич: – Сколько ни смотрел, ничего не видел. Только желтая кувшинка покачивалась возле широких листьев. Но разве она может петь?
Старшая – в сторону: – Это и есть наша сестра!
Средняя – в сторону: – Колдовской клубок мог превратить ее в цветок или во что-то другое, но жизни лишить не мог!

Сестры усаживают королевича отдохнуть.

Автор: – Вечером старшая сестра принесла с чердака пригоршню цветков от волшебных трав. Растерла их и замесила тесто. Испекла из этого теста лепешку и велела королевичу съесть перед сном.

Все это пантомимически изображают актеры. Музыка, прядут, засыпают.

Автор: – Наутро...

Королевич: – Удивительный сон мне приснился. Будто живу я в лесу среди птиц и понимаю их язык.
Старшая сестра: – В добрый час пришел ты к нам. Сон твой сбудется. В лепешку я запекла цветы трав мудрости. И ты теперь узнаешь язык птиц. Иди лесом и слушай хорошенько пернатых мудрецов.
Средняя: – Вот увидишь: найдешь ты свое счастье; но уж тогда и про нас не забывай.
Королевич: – Не забуду!

Машут вслед ему руками.

СЦЕНА ВОСЬМАЯ.
Автор: – Весело было королевичу ехать по лесу: щебет и пение пернатых он понимал, как человеческие слова. Птицы говорили между собой о тайнах каких-то людей. Королевичу об этом не хотелось слушать, но вдруг ему показалось, будто о нем говорят.

Дрозд: – Много горя у людей, и все оттого, что они бестолковы, не знают, как своей беде помочь. Целый год сидит в воде у моста девушка, превращенная хромой старухой в кувшинку. И никто не догадается спасти ее. Проезжал тут недавно жених, слышал жалобы девушки, но тоже оказался не умнее других.
Сорока: – А ведь это из-за него старуха прокляла свою пряху. Если он будет надеяться только на советы людей, тогда девушке век цветком оставаться.
Дрозд: – Спасти девушку легко: нужно только рассказать про нее финскому мудрецу. Он вызволит несчастную из водяной темницы.
Ласточка: – Полетим в страну финнов! Там лучше вить гнезда!
Другая:–Полетим!Полетим!
Королевич:  – Друзья! Передайте от меня финскому мудрецу нижайший поклон и спросите совета, как спасти девушку, превращенную в кувшинку?
Ласточки: – Хорошо! Хорошо!

Автор: – Вернулся королевич во дворец и стал ждать. Прошло несколько дней и вот однажды увидел королевич орла, который кружил в вышине над самой его головой.

Орел: – Финский мудрец просил передать, чтобы ехал ты к реке и со словами: «Из юноши будь рак!» прыгнул в воду. И вмиг превратишься в рака. Тогда ныряй на дно, к корням кувшинки, и выкапывай ее. Утонуть не утонешь, не бойся. Когда выкопаешь водяной цветок, выплывай с ним наверх. Около кудрявой рябины на левом берегу приметишь камень величиной с избушку и скажешь: «Цветок, стань девицей, а рак – молодцем!» В ту же минуту все исполнится.

Автор: – Задумался юноша. Страшно ему было делать все то, что сказал орел. Прошла неделя, а он все не решался. Однажды подлетел к нему ворон.

Ворон: – Напрасно тебя сомнения берут. Финский мудрец не дает плохих советов. Да и птицы не обманывают. Иди не берег, послушай, как горько девушка плачет.
Королевич: – Хуже смерти ничего не будет, уж лучше умереть, чем век в горе жить!

СЦЕНА ДЕВЯТАЯ.
Автор: – Поехал королевич к реке, сделал все так, как велел ему финский мудрец.

Смена декораций: юноша на берегу реки у моста – рак выкапывает кувшинку.

Автор: – Целых семь дней копал он и наконец вырыл и вынырнул на поверхность, поравнявшись с камнем величиной с избушку, крикнул: «Кувшинка, стань девицей, а рак – молодцем!» В ту же минуту все исполнилось. Подплыли они к берегу и видят, что прямо к ним едет роскошная карета, запряженная шестеркой лошадей. Поехали они в королевский дворец и на радостях тут же свадьбу сыграли.

Веселая музыка. Жених с невестой пляшут. Пляшут и поют все.

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ.
Автор: – Время идет безостановочно. Прибавляется день ко дню, неделя к неделе. Свадьба уже давно прошла. Наступила осень, а за ней и зима. И вот однажды весной…

Сорока: – Эх ты, неблагодарный! Обрадовался счастью и забыл всех, кто тебе помогал. Неужто пропадать девушкам за прялкой у хромой ведьмы? Ведь она не мать им, а злая колдунья. Украла бедняжек в далекой стране. Так она грешна, что смерти ей мало. Лучшее угощенье для нее – ядовитый корень. Не сделать этого, так она вечно будет преследовать девушек своим колдовством.

Младшая сестра: – Приснился мне вещий сон. Будто бы старуха ушла из дому и сестры остались одни. Сейчас самое время ехать к сестрам на выручку.

Автор: – Королевич послушался ее и велел немедля собираться своим воинам в поход. И на другой день был уже в лесной избушке.

Сестры встречаются. Радостные возгласы. Обнимаются.

Королевич Воину: – Ступай да нарой ядовитых кореньев и свари еду для старухи, так чтобы она уже больше никогда есть не захотела.
Автор: – Так и сделали и отправились в обратный путь. А старуха той же ночью пришла в избушку, съела все, что нашла на столе, и легла спать. И уже больше не проснулась.

КОНЕЦ.