Аня и Трамп

Аню разбудил отдаленный рокот. Открыла глаза, прислушалась. Рокот нарастал. «Вертолет, что ли?» - мелькнула мысль. «А, ну его. Пусть.» - решила Аня и натянула одеяло на голову.
Вдруг в нарастающем шуме явственно послышался звон разбитого стекла.
«Неужто беспилотник?!»  -  молнией пронеслась мысль сквозь полудрему.
Вскочила. Шлепая босыми ногами, побежала в соседнюю комнату. И ахнула.
Яркий свет прожектора затопил помещение. Оконной рамы больше не было. Сквозь зияющий в стене проем Аня обнаружила зависший на уровне окна вертолет. Лопасти винта  утробно стрекотали над крышей. Машина слегка покачивалась, все теснее прижимаясь к стене дома.
«Интересненько… Слава богу, не дрон…. На инопланетян не похоже… И что же это, и кто же это?»

Дверца вертолета распахнулась, и на подоконник ступила нога крупного, рослого мужчины. Он спрыгнул внутрь комнаты, едва не наступив на Кикимору — любопытная Анина кошка с сердитым мявом порскнула прочь.

- Oh shit, it was like blaow!” (“Вот черт, это было типа “бамс!”)  - весело сказал мужчина и улыбнулся Ане . Он поправил красную бейсболку и шагнул вперед. Аня почему-то поняла фразу на английском, хотя в школе учила немецкий. Сощурив глаза, пригляделась к ночному гостю внимательно.

“Во бля!  Да это ж Трамп!”

- Ах ты паскуда! - тоже  улыбнулась Аня мужчине. Нехорошо так, кривенько улыбнулась. Так умеют улыбаться у нас на Стеклотарном. Обычно за улыбкой следует “Нувсеблятыпопал!”
Продолжая улыбаться, Аня нежно произнесла:
- Ты что ж это натворил мне, пень старый,а? Ты ж мне полстены разворотил своей адской машинкой! Ты знаешь, скока нынче стеклопакеты стоят? А скока я зарабатываю дворником, тоже знаешь? А скока я на лекарства трачу? Я ж человек немолодой, нездоровый…

Трамп покрутил крупной головой.

- I don't understand what you're saying, ma'am. (я не понимаю, что вы говорите, мэм!) - еще шире улыбнулся Президент.

- Я те щас не андестендну, бля… - улыбка медленно сползала с лица Ани. - Да ты знаешь, куда ты ваще попал?! Да ты знаешь, что ща с тобой будет?!

Стрелой Аня вылетела в кухню и вернулась, крепко сжемая в одной руке внушительных размеров скалку, а в другой – увесистую сковородку-раскумарку. Не хватало плаща из буйволовой кожи и перепончатых сандалий да шлема с крылышками. Аня была так хороша, что залюбовалась своим сумрначным отражением в  мутном зеркале трельяжа. Кикимора уже сидела на крыше шифоньера, издавая низкие горловые звуки.

Все еще улыбаясь, Трамп пролоджил, перейдя при виде сковородки-раскумарки на чистейший русский язык:

- Видите ли,  мэм… На моем вертолете в этом квадрате вышли из строя все навигационные системы… Не подскажете ли…

- Как пройти в библиотеку? - зло  и вполне серьезно спросила Аня. - А чего ж, подскажу! Давай поворачивай на 180! И – ать-два, откуда пришел! И – да! Деньжат мне оставь – ремонт делать стану!
- То есть – как – откуда пришел?! - удивленно переспросил Трамп. - Я же говорю, мы сбились с курса…

- С курса вы там, у себя, в Америке, давно сбились, лет уж 80 как! - парировала Аня. - Знаем, за новостями, небось, следим! Деньги давай – и шлепай отсюда, пока я…

И тут в Анин гневный монолог ворвался новый поток странных звуков. Что-то в недрах темной  квартиры зашипело, зажурчало, грохнуло…

- Тьфу ты, пропасть! Пришла, как говорится,  беда… - проворачала Аня и зашлепала куда-то из комнаты.

Как истиный джентельмен, Трамп проследовал за ней. Без приглашения. Ибо кто же его ждет, когда леди оказывается в беде?!

Взору Трампа открылась эпическая картина. Посреди крошечного санузла по щиколотку в воде стояла Аня, пытаясь полотенцем заткнуть трубу водопроводного крана, из которой хлестала вода. Молчаливое мужество маленькой пожилой женщины, ее намокшая ночная рубашка растрогали Дональда. Он шумно вздохнул, смахивая набежавшую слезу.

- Чо вздыхаешь?! Вздыхает он… - заорала Аня.  - Иди, пень старый, вентиль перекрой! Вот этот вот, нижний… Видишь, мне не дотянуться…. Еще соседей, не дай Бог, залью! Мало мне окна, которой ты, черт нерусский, высадил, америкашка вшивая…

Президент, проявив недюжинные познания в области сантехники, умело перекрыл вентиль. Потом дружно, в четыре руки, они с Аней собрали воду с пола, выкручивая тряпки в ведро… Отжимая ветошь в последний раз, они стукнулись лбами и… Рассмеялись оба.

- А знаешь, Дональд, ты мужичок ничего…  - устало сказала Аня, вытирая пот со лба. Лицо ее раскраснелось, глаза блестели. Все еще пышная грудь часто вздымалась под тонкой тканью ночной рубашки. - Анна Владиславовна!

- О, Анна! Очень приятно! - улыбнулся, тяжело дыша, Трамп. Годы брали свое. Вымакивать воду на полу малюсенькой ванной комнаты – это вам не в гольф играть на американской лужайке! Трамп был горд собой, и не скрывал этого. А тут еще такой комплимент из уст такой суровой женщины…

- Приятно ему… А мне-то как приятно! - проворчала Аня. - Окно- вставляй, кран – ремонтируй… Еще неизвестно, что там у соседей…. Вот ведь счастье-то привалило!.. Слышь, пошли, коньячку бахнем! Расслабиться бы мне надо!

- Анна, я… В общем, я очень рад… Но… Коньяк… Врачи запретили… Сердце… - залепетал было  Президент Америки , но тут же умолк под изучающе-строгим взглядом Ани.

- Сердце, врачи… То же мне, зожник нашелся! У меня коньяк с Кубани, не шмурдяк, что Наташка делает! - сердито сказала Аня. Холодного коньяку плеснула, бутерброды с колбаской “Папа может” быстренько соорудила. Выпили, закусили. Потом еще по одной1, потом – еще… Кикимора с аппетитом уплетала кусочки вареной колбаски со странным названием, которые Трамп щедро бросал ей под стол.

- Слышь, Додик, а я и зла на тебя уже не держу… Вижу, добрый ты… Отзывчивый такой… Не ссы, с ремонтом сама сдюжу. Скоро пенсия, да и кредит потребительский возьму… Ты, это, кушай, давай. Я сырку сейчас подрежу…

… Аня хлопотала на крохотной кухне, спиной повернувшись к Трампу. Ее узенькие плечи, проворные руки вызывали волны тепла и нерастраченной нежности в душе Президента США. Он понял, чего ему так не хватало и не хватает в этой жизни. Ее. Этой маленькой, сердитой, воинственной, немолодой и некрасивой русской женщины по имени Анна; не хватало маленькой квартиры на пятом этаже серого панельного старого дома; не хватало смешной трехцветной кошки со странным именем Кикимора (что бы оно значило?)…

Трамп бесшумно встал со своей табуретки, тихо подошел к стоящей к нему спиной хозяйке этого странного жилища и нежно обнял ее. Анна вздрогнула от неожиданности, развернулась лицом к Трампу...

И проснулась от стука в дверь. Это были соседи снизу.