Тайная машина Лопе де Вега

- Дядя Лопе, дядя Лопе! - в патио вбежала маленькая взъерошенная девочка, устремилась к драматургу и обхватила его длинные ноги.
 
- Что случилось, senhorita?! - с добродушной улыбкой потрепал волосы племянницы Лопе де Вега.

- Дядя, а что это за чудище у тебя здесь? - указала она маленьким пальчиком на странного механического зверя, разместившегося во дворе. Зверь был огромных размеров и состоял из длинных паровых трубок, латунных клапанов, металлических стержней и переключателей, рычажков и тумблеров, стальных струн, медных шестеренок, блестящих поршней, стеклянных цилиндров и линз, причудливо соединенных друг с другом.

- Это не чудовище, глупышка. - рассмеялся мастер. - Это мой верный друг и помощник.

Произнеся это, Лопе де Вега хитро прищурился.

Они подошли ближе. На корпусе устройства курсивом было выгравировано: La Gracia de las Palabras Tejidas (Грация переплетенных слов). Заглавные буквы G, P и T были изящно выделены виньетками.
Как известно, Лопе де Вега создал более 2000 пьес, до наших дней сохранилось 427 из них.