Рецензия на перевод Розмарин в реторте

РЕЦЕНЗИЯ на «РОЗМАРИН В РЕТОРТЕ» (Владимир Веров)

Лаборатория тончайших превращений
И выраженья в строках чувств.
Считал, что в переводе нету смысла,
Коль лучше не напишешь никогда.
Но вот, на языке другом озвучена строка,
И словно чудо с нами происходит:
Сотворчества открылся новый смысл,
Звучит сквозь ритм  мелодия стиха!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →