То ли юмор, то ли наивность

Историй интересных и забавных из моей юности было не мало, но отдельно стоит эта маленькая, которая случилась летом, где-то в начале восьмидесятых.
Был редкий день, если в летний период мы не ездили на море, и это нормально когда ты живешь на берегу Каспийского моря в городе Баку. Обычно мы ездили компанией с ребятами и девочками со двора и нашей улицы, но в тот день, так вышло, что нас оказалось двое, я и Аташ. Компания меленькая для того чтобы провести целый день на пляже. Мы уже думали отменить поездку и разойтись по домам, когда Аташ вдруг подал идею:

- Давай пройдем пару кварталов вокруг дома, может кого еще встретим или познакомимся, - предложил Аташ, явно намекая на знакомство с девушками, которые обычно гуляли парами по городу.

Я согласился сразу, так как не хотелось сидеть дома в сорока градусную жару.

Прогуливаясь по близлежащим улицам, я с каждой прошедшей минутой все больше и больше понимал, что надежды с кем то познакомиться ничтожно мало, так как гуляющих под палящим солнцем становилось все меньше и меньше.

- Пойдем к общежитию иностранцев, может там кого встретим, - предложил неожиданно Аташ, видя бессмысленность дальнейших прогулок по опустевшим улицам.

Общежитие для иностранных студентов находилось в нескольких кварталов, и я, тяжело вздохнув, согласился.

Простояв возле общежития около двадцати минут, мы уже собирались уходить, как вдруг, из-за угла, показались две стройные женские фигуры.

Когда они поравнялись с нами, я увидел что одна из них мулатка, скорее всего из Кубы, которых в нашем городе было немало, а вторая азиатка.

- Здравствуйте девушки! - громко поприветствовал их Аташ, с сияющей улыбкой и сверкающими глазами, когда они поравнялись с нами.

Девушки переглянулись, смущаясь улыбнулись и остановились.

- Привет, - громко сказала азиатка.

Мы не удивились, что они знают русский язык, так как часто играли в футбол со студентами иностранцами, которые не плохо говорили по русски, правда с большим акцентом.

- Жарко сегодня очень, - начал "операцию по знакомству" Аташ.

- Да, жалько, - сказала мулатка.

- Кого жалко? -  не понял сразу Аташ.

Пришлось толкнуть его в плечо, чтобы вернуть в нормальное состояние его  заторможенные жарой мозги, которые и в обычную погоду не редко давали сбой.

- В такую погоду только в море и купаться, - подключился я к агитации.

- Да, да, только на море и ехать, - добавил Аташ.

- У меня машина, возьмем фрукты, холодную воду, и через 20 минут будем на пляже, - продолжил я.

Девушки стеснительно заулыбались, переглядываясь друг с дружкой.

- Ну поедем, что вам жалко что ли? - взмолился Аташ.

- Жалько, - сказала мулатка.

Видя что Аташ напряг мозги и хочет понять, что имела в виду мулатка, "жарко" или жалко", я слегка ударил его локтем, намекая ему чтобы молчал, и не сказал какую-нибудь глупость.

Но было уже поздно, он уже произнес ту "роковую" фразу, которая вошла в нашу с ним историю.

- Ну вот, поедем на море, позагораем, - сказал он, обернувшись и устремив свой взгляд на мулатку.

Мулатка почему-то перестала улыбаться и сделала серьезное лицо.

- Спасибо, не надо, уже назаголалась, видишь, вся чёлная, - сказала она, вытягивая вперед свою черную руку к лицу Аташа.

Пока я, и остолбеневший Аташ, переварили ее слова, она взяла за руку свою подружку и они скрылись в здании обещежития.

Прошло много лет, и я до сих пор теряюсь в догадках, что это было, то ли юмор такой, то ли наивность, то ли еще что-то.