Джеймс Келлспелл переводчик -писатель фантаст - 1

 
 Мало кто знает о писателе= переводчике,кто переводит произведения с одного языка
 на другой.Это тяжелый труд,нужно иметь специальное  образование лингвиста.
 
 Лингвист имеет разнообразные функции.Лингвист латинское название гуманитарии- 
 языковед- специалист по изучению  языков.
 Перевод литературных произведения есть неприкосновенное  изменение авторского
 текста или сокращения что бы по своему изменить смысл текста или расширить.
 Составляется  договор с автором после чего переводчик приступает к работе.
 Иногда любезные отношения с автором и понравившегося  произведения переводчик
 делает часть текста бесплатно.Учитывая стоимость перевода переводчику невыгодно
 продолжать работу над переводом.Каждый автор должен понять во что обходится
 работа переводчика автору произведения.Соглашаясь с переводчиком ,составляют   
 договор и продолжается работа с текстом  автора.  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 Фантастический  роман  писателя Джеймса Келлспелл  рассказы-" Письма к Богу"  .
 Рассказы о космическом корабле Андромеда,-группа бесстрашной молодежи и работают
 в большом корабле . все условия для жизни в вакууме  корабля. Оснащен приборами 
 видимости в космос - проект создан учеными космологии для  изучению жителей 
 присутствующей цивилизации на планетах в космосе.Работа определена по сезонам для
 жителей корабля Андромеда. Два этажа позволяют передвижению и работе с
 аппаратами. Долгое пребывание  расхолаживает обитателей корабля. Радость и
 приключения происходят на почве равности женских и мужских отношений.Приключения
 не мешают работа продолжается, в поисках внеземной цивилизации в космосе.
 
 автор Джеймс  Келлспелл -  моя страница
 Рассказы увлекают читателя сначала непониманием имен  участников потому что 
 проект создавался в английском проекте .
 Читайте  и не возмущайтесь  происходящем, пока привыкните к обитателям 
 Андромеды.
 Автор частый гость стран увиденное положение жизни  среди молодежи -алкоголь,
 преступления, безработица нехватка питания ,раздражает общество- ученые ищут
 возможность найти в космосе  жизнь на планетах. Запуски спутников не приводят к
 дальнейшему изучению космоса. Организуется площадка для запуска космических
 кораблей с добровольцами работать на длительное время в космическом пространстве 
 . Оборудованный корабль обеспечен всем для продолжительного пребывания на
 корабле. Приборами установлено прослушивание голосов в космосе - но неудачи не
 дают 
 покой,  продолжают работать и изучать каждую мелочь услышанную вне
 корабля.Что происходит в корабле- это привычная земная жизнь ссоры со временем
 разложение личности в алкогольном опьянение обычная семейная трагедия людей.
 Автор не делает исключения присутствующим в вне дома- везде надо быть человеком
 даже в космосе , иначе инопланетяне много узнают о земных жителях и их повадка
 пленяющие землю как самым нехорошей  космической планеты  -земля.
 Удачи  читатель  прозы. Спасибо автору,он показал ,как инопланетяне примут 
 земных жителей в  свою цивилизацию,если придется с ними встретиться.   
         
 
           автор-  Джеймс  Келлспелл  моя страница