Мансур Сафин, человек легенда

Мансур Сафин человек легенда.

Валентина Душина

Мансур Сафин - секретарь Татарского отделения  Союза писателей России, руководитель общественного объединения "Клуб любителей творчества Марины Цветаевой", шеф-консультант литературных объединений  "Автограф" и "Ильхам", ведущий поэтического салона "Олимп" при Набережночелнинском  историко-краеведческом музее,
пресс секретарь Совета ветеранов города Набережные Челны.
Мансур Сафин является членом Союза  писателей республики
Татарстан и России, членом союза  Журналистов республики Татарстан и России, членом международной Ассоциации переводчиков, как писатель билингва, пишет на русском и татарском языках.
Он - автор более семи десятков книг стихов, прозы, переводов и очерков. Мансур Сафин  является лауреатом премий Союза писателей Татарстана имени Шейхи Маннура (2000) и имени Егора Уткина (1993),лауреатом премии  Союза писателей Удмуртии имени Реза Шафи(2014), дважды лауреатом литературно-краеведческой премии имени Эдуарда Касимова(1989,1991), а также православной премии имени преподобного Сергия Радонежского (Сергиев Посад,1987год)
Его перу принадлежат первые книги переводов на татарский язык
Марины Цветаевой(1997,2008),Николая Рубцова (1999), Владимира Высоцкого(2008), Фёдора Тютчева(2012), Михаила Лермонтова(2014), Александра Блока(2016), Велимира Хлебникова(2018), первые переводы на русский язык  Эдуарда Касимова (1995)(1996), Егора Уткина (1994),Загиды Гумеровой (Медоносные рассказы 1997),повести Рашита Башара(1997), книги стихов Реза Шари(2014год), Зея Ермаки(2017) и другие.
Мансур Габдуллович окончил физический факультет(по специальности"Радиофизика и электроника" и ФОП("журналистика) Казанского  государственного университетаимени В.И. Ульянова-Ленина и аспирантуру филологического факультета  того же университета.Написал кандидатскую  диссертацию(монографию).
Мансур Сафин гвардии майор в отставке.Награждён именным оружием(кортиком), орденами и медалями СССР и РФ за отличие в воинской службе.Является членом Высшего Совета ветеранов города Набережные Челны.
МОЁ ДВУЯЗЫЧИЕ
Мои учителя, мои пророки -
Великий Пушкин и родной Тукай!
Судьбы своей вам посвящаю строки
Я, проплывая вечности рекой.
В моей душе хранятся, как святыни
И кот учёный на златой цепи,
И шурале в урмане мамадышском,
Что путь в ночи готовы осветить.
И волшебством Поэзии хранимый,
Я потому живу в своих стихах
На русском и татарском - мной любимых!-
На двух родных, священных языках...

МАНСУР САФИН ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК БЕСЕДУЮЩИЙ БЕЗ ПОМЕХ С АЛЛАХОМ. И мой первый редактор.
Данные о Мансуре Сафине из сми.