Стой... скачи не глядя

Стой ,гнедой ни с места
Дай же оглянусь,
Позади остались
Жаркие деньки

Нет ,ступай помчимся
Было не вернешь,
Впереди нас ищут
Жаркие деньки

Стой ,остановись же
Ждет меня поди
Та кому шептал я...
Жаркие деньки

Нет ,меня не слушай,
Только лишь вперед
Там красавиц пылких
Никто не сочтет

Стой же, нерадивый,
Дай мне оглянуться,
Там позади  я вижу
Пестрые луга

Слышу щебет птичий
В унисон ручей,
Персика цветение
Слышу ,зрить хочу

Вперед ,смелее прямо,
Там тоже есть луга,
Там персики и дыни
Хор птичий и она

Стой ,прошу ни с места
Оглянусь еще,
Там позади остался
Наш драгоценный клад

Вперед скачи ,не глядя,
Клад еще найдем
Сопоставим с оным
И целое сочтем.

Расул Гамзатов перевод с аварского.


Рецензии