Love in the heart

Любовь в сердце

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Горит ярко —
Горит звездою.

Любовь в сердце —
Как свет в ночи.
Позови меня —
И я прилечу к тебе.

Твой образ — дива!
В ночи — салют.
Твой голос слух ласкает мило,
Твои глаза — мой родной уют.

Руки касаются —
Время молчит.
Каждый момент,
Словно звезда блестит.
В мире твоём я хочу жить.

Ветер поёт нам свою песню,
Тепло твоё — мой мир чудесный.
С тобой всё выше,
К блаженству ближе.

Ликует солнце,
И ночь смеётся.
Бешено сердце бьётся, бьётся…
Губы твои моих коснулись,
И лица наши улыбнулись.

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Горит ярко —
Горит звездою.

Любовь в сердце —
Как свет в ночи.
Позови меня —
И я прилечу к тебе.


Песня

Твой образ — дива!
В ночи — салют.
Твой голос слух ласкает мило,
Твои глаза — мой родной уют.

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Горит ярко —
Горит звездою.
Любовь в сердце —
Как свет в ночи.
Позови меня —
И я прилечу к тебе.

Руки касаются —
Время молчит.
Каждый момент,
Словно звезда блестит.
В мире твоём я хочу жить.

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Горит ярко —
Горит звездою.
Любовь в сердце —
Как свет в ночи.
Позови меня —
И я прилечу к тебе.

Ветер поёт нам свою песню,
Тепло твоё — мой мир чудесный.
С тобой всё выше,
К блаженству ближе.

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Горит ярко —
Горит звездою.
Любовь в сердце —
Как свет в ночи.
Позови меня —
И я прилечу к тебе.

Ликует солнце,
И ночь смеётся.
Бешено сердце бьётся, бьётся…
Губы твои моих коснулись,
И наши лица улыбнулись.

Любовь в сердце —
Пламя живое.
Любовь в сердце —
Как свет в ночи.

       Love in the heart


   Steps through puddles.
   Fog all around.
   Somewhere nearby - a gentle sound whispers.
   Your eyes are my native comfort.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like a light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird


   Hands touch,
   Time is silent.
   Every moment,
   Like a star shines.
   In your world I want to live.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like a light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird

   The wind sings its song to us.
   Your warmth is my wonderful world.
   With you, everything is higher
   Closer to bliss.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird

   The sun rejoices
   And the night laughs.
   My heart beats madly, beats...
   Your lips - touched mine.
   And our faces smiled, smiled...

                Google переводчик

  С искренним уважением, теплом и благодарностью, Сергей

       Love in the heart


   Steps through puddles.
   Fog all around.
   Somewhere nearby - a gentle sound whispers.
   Your eyes are my native comfort.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like a light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird


   Hands touch,
   Time is silent.
   Every moment,
   Like a star shines.
   In your world I want to live.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like a light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird

   The wind sings its song to us.
   Your warmth is my wonderful world.
   With you, everything is higher
   Closer to bliss.

    [Chorus]
   Love in the heart -
   A living flame.
   Burns brightly -
   Burns like a star.
   Love in the heart -
   Like light in the night.
   Call me
   And I will fly to you like a bird

   The sun rejoices
   And the night laughs.
   My heart beats madly, beats...
   Your lips - touched mine.
   And our faces smiled, smiled...

                Google переводчик

Сегодня студия звукозаписи « Поющая сирена»  выпустила клип 5  Love in the heart.

    В следующем клипе будет эта песня на русском языке.

               Слайд-шоу «Красота женщины 37»

                Ссылки в моей рецензии.


Рецензии
Доброй ночи, Сергей!

"Любовь в сердце -
Пламя живое.
Горит ярко -
Горит звездою"- как же верно Вами сказано !

Любовь согревает сердце, любовь - самое ценное, что у нас есть!
Нельзя на свете прожить без любви, а с нею вырастают крылья и ты всё выше, к блаженству ближе!
Стихи понравились, видеоклип тоже! Красиво !
Спасибо Вам за Ваш прессюрреализм!

С искренним уважением и душевным теплом, Лида.

Лида Рай   09.09.2025 23:33     Заявить о нарушении
Доброе утро, Лида!

Отличного дня и прекрасного настроения!

Благодарю Вас за визит и красивый отзыв!

Отдельное спасибо за прессюрреализм!

Без Любви - жизнь теряет смысл.

В эту субботу выйдет клип на русском языке в поп стиле и можно будет посмотреть на сколько слова ложатся на песню.

А прессюрреализм продолжает свою жизнь.

Красоты и радости!

С осенней кучей листьев в Душе, Сергей Философ и его Прессюрреализм!

Сергей Философ   10.09.2025 10:31   Заявить о нарушении
Спасибо за пожелания!
Счастливой осени!

Лида Рай   10.09.2025 12:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →