Апассионата, перевод песни Януша Гнятковского

Апассионата, мелодия давних дней,
А в той мелодии - минуты счастья в ней.

Играл тебе Я, когда была со мной
Хотел признаться, что люблю я твой зной.

Но вскоре я уснул
В мечтах о робком счастьи,  и пробыл один,
Мелодию любви тихонько
Играя каждый день.

Апассионата, вновь музыка в тебе,
Верни мне счастье, внемли мольбе!

Но вскоре я уснул
В мечтах о робком счастьи,  и пробыл один,
Мелодию любви тихонько
Играя каждый день.

Апассионата, вновь музыка в тебе,
Верни мне счастье, внемли мольбе!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →