Queen. 9. Флэш Гордон. Альбом и фильм. 1980

Проект: "3-я большая попытка полюбить великую рок-группу "Queen" (Великобритания, Англия, Лондон, 1970 - по наши дни, но главные годы: 1970-1991, 1995 - последний студийный альбом). Или! По крайней мере, найти новые, сильные песни, такие, на которые раньше не обращал никакого внимания".

 
Рок-группа "Queen" (1970-1991, а точнее, с Диконом, то есть, в классическом составе, то 1971-1991):

Фредди Меркьюри — фронтмен, вокал, фортепиано, клавишные, гитара (лишь пока в одной песне "Crazy little thing called love"). На 1980-й ему: 34 года. 

Брайан Мэй — гитары, вокал, бэк-вокал, клавишные. На 1980-й: 33 года.

Джон Дикон — бас-гитара, гитары, клавишные, бэк-вокал. Ему в 1980-ом: 29 лет.

Роджер Тэйлор — ударные, вокал, бэк-вокал, перкуссия, гитары, клавишные. И ему в 1980-ом: 31 год. 

Пройденные альбомы. 

70-е годы:

1. "Queen" (1973). Великобритания: 32-е место. США: 83. Моя же оценка: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

2. "Queen- II" (1974). Великобритания: 5-е. США: 49. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

3. "Sheer Heart Attack" (1974). Великобритания: 2-е. США: 12. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

4. "A Night at the Opera" (1975). Великобритания: 1-е. США: 4. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

5. "A Day at the Races" (1976). Великобритания - 1 место, США - 5-е. Моя: вновь 10 баллов из 10 и 30 прослушиваний.

6. "News of the World" (1977). Великобритания - 4-е место, США - 3. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

7. "Jazz" (1978). Великобритания: 2-е место. США: 6. И моя оценка: впервые 9 из 10. И только 10 прослушиваний. Вместо 30. Вот так. 

80-е годы:

8. "The Game" (1980). Великобритания: 1-е место, США: 1-е место (впервые!), но моя оценка: лишь 9 из 10 и только 10 прослушиваний. 

Итого: уже 9 девятки подряд, вместо высшего балла (10 из 10). Это нехорошо. Но и не так плохо, как могло быть. Продолжаем... 

Да, продолжаем изучать одну из великих мировых групп в истории рока, вошедшей уже в 80-е... 

Итак, "Queen" находятся в новом десятилетии. Здесь им всё ново, всё интересно и многое хочется попробовать. Самому коллективу ровно 10 лет (молодцы!) и они до сих пор у всех на виду, на слуху, на устах. Это успех. Грандиозный успех. Как отпраздновать и поблагодарить преданных фанатов и приобрести новых слушателей? Выпустить новый номерной альбом ("The Game") и сделать такое, на что раньше они бы не решились, и точно ответили бы отказом. Что? Побыть настоящими кинокомпозиторами и написать целый альбом к новому космическому фильму! Какому? Да есть тут один. Фантастический, с бластерами, летающими кораблями, чудовищами,  императором, различными народами...

Что? Нет, не пятый эпизод "Звёздных войн", вышедший в том же году (1980). "Queen" решили написать музыку к экранизации героя комиксов 30-х (а именно: 1934-х) - к картине "Флэш Гордон". 

Хм... Знакомое имя... Погодите-ка... А не этого ли героя вспоминают в уморительной комедии "Третий лишний" (2012)?.. Ну-ка... 

"О, Джонни! Слава богу, ты пришёл!". 
"Я на 10 минут. Где Флэш Гордон?!!". 
"Готовься... Эй, Сэм! Вот парень, о котором я говорил". 

Тун-тун-тун-тун-ту-тун-тун-тун... 

"Flash!!! Aaaaaaaaaaaaah!!! 
Saviour of the universe!!!

Флэш! Аaaaaаaaaaaх!!! 
Спаситель Вселенной!!!

Flash!!! Aaaaaaaaaaaaah!!! 
He'll save ev'ry one of us!!!.. 

Флэш! Ааааааааааах!!! 
Он спасёт всех нас!!!". 
 
Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Алекс. 

Да! Это он! Упомянут вновь для поколения 2010-х, которое могло и не знать про этот самый фильм 1980-го! И музыка "Queen" там сохранилась, хо-хо! Только сам актёр изрядно постарел (2012-й год, всё-таки), но выглядел отлично. И даже брутально. 

Что ж. Это была комедия. И героя комиксов (как и сам комикс) могли взять любого, не в этом дело. Важно было просто показать, что взрослый парень до сих увлекается такими историями. Но мы с вами изучаем рок-группу, вошедшую в 80-е, а это другое... Так что... Включаем сам фильм...       

Верно. Включаем! Так как комиксы я не читаю, но очень хочу узнать подходит ли музыка к фильму или нет, то собираюсь потратить почти два с половиной часа своего времени на просмотр незнакомой мне истории (почти два часа идёт сам фильм и ещё полчаса нужно на "переваривание", на кухне того, что увидел). 

И ещё. Так как это старый фильм (1980), то компьютерная графика будет примитивной для зрителя XXI-века, но новаторской для того периода. Так что я войду в положение и снижать баллы за подобное не буду. Главное, чтобы было интересно... 

Итак...  
  
Музыка и песни к космическому фильму "Flash Gordon", а также просмотр самого фильма.  

Просмотр самого фильма... 

"Флэш Гордон" (Великобритания, США, 1 час и 51 минута, 1980). 

"Klytus, I'm bored".
"Мне скучно, Клитус".
"What play thing can you offer me today?"
"Какую игрушку ты можешь предложить мне сегодня?". 

"An obscure body in the S-K System, Your Majesty".
"Неприметный объект в системе S-K, Ваше Высочество.
The inhabitants refer to it as the planet Earth
Жители называют его планета Земля".

"How peaceful it looks. Ha, ha, ha, ha, ha!"
"Какой мирной она выглядит. Ха-ха-ха-ха-ха!". 

"Ha, ha, ha, ha, ha, most effective Your Majesty. Will you destroy this.... Earth?"
"Ха-ха-ха-ха-ха! Весьма эффектно, Ваше Высочество. Вы уничтожите эту... Землю?". 

"Later, I like to play with things while..."
"Позже, сначала я люблю немного поиграть...
"before annihilation"
"перед уничтожением".

Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Алекс. 


Тун-тун-тун-тун-ту-тун-тун-тун... 

"Flash!!! Aaaaaaaaaaaaah!!! 
Saviour of the universe!!!

Флэш! Аaaaaаaaaaaх!!! 
Спаситель Вселенной!!!

Flash!!! Aaaaaaaaaaaaah!!! 
He'll save ev'ry one of us!!!.. 

Флэш! Ааааааааааах!!! 
Он спасёт всех нас!!!". 

"Seemingly there is no reason for these extraordinary intergalactical upsets".
"Кажется, для таких странных межгалактических беспорядков нет причин".

"What's happening Flash?"
"Что происходит, Флэш?". 
"Only Doctor Hans Zarkov formerly at NASA"
"Только доктор Ганс Зарков, бывший член НАСА",
"has provided any explanation
"дал какое-то объяснение".

Flash!!! Aaaaaaaaah!!! 
He's a miracle!!!

Флэш!!! Аааааааах!!! 
Это чудо!!!.. 

"This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm"
"Неслыханное солнечное затмение сегодня утром — не причина для беспокойства".

Flash!!! Aaaaaaaah!!! 
King of the impossible!!!

Флэш!!! Ааааааааах!!!
Повелитель невозможного!!! 

He's for ev'ry one of us
Он за всех нас,
Stand for ev'ry one of us
Стоит за всех нас.
He'll save with a mighty hand
Он спасет своей всемогущей рукой
Ev'ry man ev'ry woman ev'ry child
Каждого мужчину, каждую женщину, каждого ребенка
With a mighty flash
Могучей вспышкой".

"General Kala, Flash Gordon approaching". 
"Генерал Кала, приближается Флэш Гордон".
"What do you mean Flash Gordon approaching?"
"Что Вы хотите сказать этим "приближается Флэш Гордон"?
"Open fire!!! All weapons!!!"
"Открыть огонь!!! Из всех орудий!!!". 
"Despatch war rocket Ajax to bring back his body!!!
"Отправьте ракету "Аякс"!!! Принести его тело!!!". 

Flash!!! Aaaaaah!!!
Флэш!!! Аааааааах!!!

"Gordon's alive!"
"Гордон жив!"

Flash!!! Аааааah!!! 
He'll save ev'ry one of us!!!

Флэш!!! Ааааааааах! 
Он спасёт всех нас!!!

Just a man with a man's courage
Просто мужчина, у которого есть мужество.
He knows nothing but a man
Он знает, что он всего лишь мужчина.
But he can never fail
Но он не знает поражений,
No one but the pure in heart
Лишь чистый сердцем
May find the Golden Grail
Может отыскать Золотой Грааль.

Oh, oh! Oh, oh! 
О-о! О-о!

"Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!!!"
"Флэш, Флэш, я люблю тебя! Но у нас всего четырнадцать часов, чтобы спасти Землю!".

"Flash...
Флэш...". 

Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Алекс. 

Ну раз пошло такое веселье, то и я добавлю от себя... 

"Все существа могут жениться. После побоев и под причиной смерти". 

"Вы, Минг Безжалостный, правитель вселенной, согласны сделать землянку Дейл Арден императрицей сегодняшнего дня?". 
"Да". 
"Вы обещаете использовать её по своему желанию?". 
"Определённо". 
"Не распылить её в космосе, пока... она не надоест вам?". 
"Да, обещаю!..".
"Тогда повторяйте за мной. С этим кольцом я беру тебя... Кольцо! Кольцо! Где кольцо?". 

Хо-хо! А местами это было забавно...  


Что ж. По порядку... 

Мы не одни во вселенной. Существует такая планета Монго, на которой живёт злобный и могущественный правитель Минг Безжалостный (Макс фон Сюдов). Он держит в страхе другие народы планеты, которые то сражаются с ним, то как-то сотрудничают и, обманутые, снова берутся за оружие. То, часто проигрывая, пытаются как-то задобрить диктатора... И всё бы ничего, но испытывая скуку, Минг решает уничтожить нашу, ни в чём не повинную перед ним, Землю. Просто так. Мол у него есть такая особая панель управления с кнопками, на которой указаны все возможные катаклизмы (торнадо, землетрясение, извержение вулкана, буря...), волшебный перстень на пальце и особый луч для точного направления. И всё. Правда перед уничтожением, он решает поиграть немного со своей жертвой и устраивает у нас всё подряд (землетрясение, извержение вулкана, град, огненный метеорит маленькими камешками...). Флэш же Гордон (Сэм Дж. Джонс) - обычный игрок американского футбола, сильный и мужественный парень, знаменитость, просто летел куда-то по своим делам на небольшом самолёте (возможно, находился в отпуске) вместе со случайной попутчицей Дейл Арден (Мелоди Андерсон), девушкой, желающей привести свои мысли в порядок, отвлечься, сменить обстановку. Внезапно начавшиеся катаклизмы сделали их ближе, заставив смотреть в лицо неминуемой гибели. Играя с первым попавшимся на глаза самолётом, в котором и находились наши главные герои, Минг избавляется от двух пилотов, тем самым, думая, что самой железной птичке настал каюк. Но Флэш был не из простых ребят, а бывшим... Шутка, это не тот фильм. Флэш просто увлекался пилотированием и учился в лётной школе, чтобы уметь водить похожие самолёты (денег же у него немало, знаменитый игрок в американский футбол, звезда спорта, а это так - хобби, для души). Но, так как посадку он ещё не проходил, то позвал на помощь Дэйл. Вместе они смогли кое-как посадить этот самый самолёт на территории сумасшедшего учёного доктора Ганса Жаркова (Хаим Тополь, которого в некоторых источниках упрямо называют Зарков, хотя Жарков звучит лучше, ну да ладно). Обрадовавшись своим новым жертвам, доктор обманным путём завлекает их на свой космический корабль и, правильно угадав, что все сегодняшние катаклизмы - это атаки из космоса, летит навстречу инопланетным существам. Всё. Таким образом простой игрок в американский футбол, безо всякой магии и сверхъестественных способностей, оказался на планете Монго и смог надавать по мордам всем этим самым инопланетным существам. И постарев, появиться вновь в 2012-ом году, в комедии "Третий лишний", где от души выпивал крепкий алкоголь и употреблял наркоту. Конец... 

Хо-хо! Ну, а если серьёзнее, то... 

То Великобритания восприняла фильм спокойно, а в США он полностью провалился в прокате...

И...   

1. К сожалению, фильм слабый, примитивный и у него не тот режиссёр. Должной остроты нету. А это плохо. 

2. Данная история не конкурент "Звёздным войнам", увы. 

3. Понравились несколько действительно художественных, представительных, харизматичных актёров и актрис. Исполнителя роли Флэша Гордона - Сэма Дж. Джонса среди них нет. Ему больше подходит роль второстепенная. И его реальная жизнь прямо об этом говорит (Корпус Морской Пехоты США, американский футбол, работа моделью, кино, сериалы, "Команда "А", "Спасатели Малибу", "Кобра", "Крутой Уокер: правосудие по-техасски" и так далее). 

4. А вот, кто понравился, так это: 

"...Хаим Тополь — доктор Ганс Зарков.
Макс фон Сюдов — Минг Безжалостный.
Орнелла Мути — принцесса Аура.
Тимоти Далтон — принц Барин.
Брайан Блессид — принц Валтан.
Питер Уингард — генерал Клитус.
Марианджела Мелато — генерал Кала" - "Википедия". 

Тимоти Далтон удачно тренировался здесь перед будущей ролью Джеймса Бонда.

Орнелла Мути, как дочь главного злодея, тут просто очаровывала, украшала фильм, соблазняла и показывала насколько она привлекательная особа.

Сам Макс фон Сюдов - сыграл харизматичного антагониста. Такого злого, что ему веришь.

Хаим Тополь, в роли сумасшедшего доктора - неимоверно смешил и развлекал.

Брайан Блессид - напоминал воина из серии фильмов про "Синдбада-морехода" или же римлянина в гладиаторских боях различных киноверсий.

Марианджела Мелато - также была хороша в роли генерала Калы. Ещё та злодейка.

Питер Уингард - тоже неплохой враг получился. Враг и главный подручный правителя Минга... Им всем зачёт!..  

5. А вот главная дама (равно, как и главный герой Флэш Гордон) - эта Мелоди Андерсон, вышла какой-то карикатурной. И несерьёзной. Нет, увы... 

6. Несмотря на устаревшие спецэффекты, один балл я сразу снизил за то, как снимали весь фильм, в целом. Ведь те же "Звёздные войны" того же года, получились шедевром! Тут, к сожалению, этого не наблюдается. Совсем.  

7. Однако несколько сцен и эпизодов понравились. Например: поединок принца Барина с Флэшем на подвижной платформе с шипами. Полагаю, что такое выяснение отношений - вечно... И если это хорошо показать, то любому фильму это лишь плюс. Сцена получилась на славу. Ей зачёт.

Ещё понравилось испытание на смелость, удачу, везение в, так называемой "русской рулетке" (та, что в фильме со скорпионом была). Это было напряжённо и удивило то, что и сам потенциальный враг участвовал в ней, а не только предполагаемая жертва. Судьбу испытывали оба. И это было здорово, и справедливо. Вот так.   

8. Ещё плюсом могу поставить необычные декорации, графику, костюмы и то, какие локации были показаны. Всё-таки, мы на другой планете, а это не значит, что красивые леса, висячие горы из "Аватара" с роскошными водопадами должны быть везде. Нет, конечно же. Так что, за это - тоже плюс...    

9. Ну и последний пункт... 

Режиссёр: Майк Ходжес. 

Сценарий: Лоренцо Семпл-мл., Алекс Рэймонд. 

Композиторы: Говард Блэйк - оркестровая, струнная аранжировка того, что написала одна группа. И это группа - "Queen"!!! 

Квартету тоже зачёт! За интересную музыку, основную тему фильма и главную песню, написанную гитаристом Брайаном Мэйем («Flash’s Theme»). У рок-группы отлично получилось увековечить свою музыку в кино, в самом начале нового десятилетия!!! Молодцы, "Queen"!!! Вам за это высший балл!!!

Однако! Так как это только фильм, где мы убедились в том, что музыка "Королевы" к нему идеально подходит, то сопоставляя всё выше перечисленное, получаем лишь 7 из 10. И это, поверьте, уже высоко для всего этого, ибо когда смотришь подобное кино, то невольно сразу представляется пародия на "Звёздные войны", а не какая-то отдельная история... Увы... Или просто космическая пародия, либо второго сорта, либо эротического содержания, либо всё вместе (император Минг и его дочь принцесса Аура прямо об этом говорят, даже без туманных намёков). Поэтому...

7 из 10.   

Теперь же рассмотрим, а также несколько раз прослушаем сам альбом с музыкой и песнями к этому космическому фильму...   

№ 9. "Flash Gordon" (выпуск: 8 декабря 1980 - Великобритания, 27 января 1981 - США, запись альбома: июнь — июль 1979, февраль — май 1980, 35 минут и 01 секунда). 

"1. «Flash’s Theme» (Мэй) - 3:32.
2. «In the Space Capsule (The Love Theme)» (Тэйлор) - 2:21.
3. «Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)» (Меркьюри)- 2:53.
4. «The Ring (Hypnotic Seduction of Dale)» (Меркьюри) - 0:57.
5. «Football Fight» (Меркьюри) - 1:29.
6. «In The Death Cell (Love Theme Reprise)» (Тэйлор) - 2:23.
7. «Execution of Flash» (Дикон) - 1:05.
8. «The Kiss (Aura Resurrects Flash)» (Меркьюри) - 1:43.
9. «Arboria (Planet of the Tree Men)» (Дикон) - 1:37
10. «Escape from the Swamp» (Тэйлор) - 1:43.
11. «Flash to the Rescue» (Мэй) - 2:43.
12. «Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men)» (Меркьюри) - 1:11.
13. «Battle Theme» (Мэй) - 2:18.
14. «The Wedding March» (Мэй) - 0:56.
15. «Marriage of Dale and Ming (And Flash Approaching)» (Мэй, Тэйлор) - 2:04.
16. «Crash Dive on Mingo City» (Мэй) - 1:00.
17. «Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)» (Мэй) - 1:23.
18. «The Hero» (Мэй) - 3:27.

Фредди Меркьюри — вокал, клавишные.
Джон Дикон — бас-гитара.
Роджер Тэйлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал.
Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал.

Говард Блэйк — дополнительные оркестровые элементы" - "Википедия".

Великобритания: 10-е место, США: 23-е. И моя оценка: 10 из 10!!!

Почему так высоко?

1. У "Queen" получилось написать интересную, проникновенную, художественную музыку, способную даже без просмотра фильма представлять себе эту историю и разыгрываться богатому воображению!

2. У группа также получилось классно войти в новое десятилетие, от души поэкспериментировать с синтезаторами и почувствовать начинающиеся 80-е годы...

3. Мода на всё космическое, фантастическое, таинственное и необычное - здесь очень сильно ощущается.

4. "Queen" не виноваты, что сам фильм оказался слабым и снят не так круто, как "Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар". Но со своей стороны сделали всё возможное, чтобы заинтересовать своей магической музыкой зрителя и слушателя, что, на мой взгляд, ИМ ПОЛНОСТЬЮ УДАЛОСЬ!!!!!!

5. "Хотя актёры, играющие главных героев, подписали контракт, по которому вслед за этим фильм должны были быть сняты несколько продолжений, прокат фильма обернулся кассовым провалом, из-за чего все планы на сиквелы были свёрнуты" - "Википедия".

Да, и это понятно. Однако повторюсь, что ребята из "Queen" в этом не виноваты. Сам фильм слабо снят... Но музыка - шикарна! И группа "Королева" - молодец!!!..

Фильм: 7 из 10.

Альбом с музыкой и песнями из фильма: 10 из 10.

О! Кстати! В этом альбоме всего две песни: в самом начале («Flash’s Theme», Мэй - 3:32) и в конце («The Hero», Мэй - 3:27). Но! Если быть честным, то после прослушивания всего короткого диска, создаётся ощущение, что это одна большая, длинная композиция с переходами, вновь переходящая в основную тему фильма. Тем не менее, её смело можно играть на концерте, ставить на сборник лучших вещей, так как она мощная!!! О, да... Без дураков...

Я же говорю, в отличие от киношников, "Queen" тут не только не облажали, но и вложили всю свою душу... Видно было, что им хотелось сделать этот эксперимент. Творческие люди, они такие. Если чувствуют, то делают... А мы оцениваем. И решаем... И судим...

Оценил, решил, вынес приговор...

Вновь 10 из 10, хоть и прослушиваний всего 3!

Но зато просмотр фильма компенсировал остальные 27 раз (или 7, если до 10, хо-хо!).

Вывод: Киношные "Queen" - хороши!!! Так держать!!!

На этом всё.

До новых встреч!!!


Благодарю за внимание!

С вами был Алекс Джей Лайт.      


P.S. 

"Вы, Минг Безжалостный, правитель вселенной, согласны сделать землянку Дейл Арден императрицей сегодняшнего дня?". 
"Да". 
"Вы обещаете использовать её по своему желанию?". 
"Определённо". 
"Не распылить её в космосе, пока... она не надоест вам?". 
"Да, обещаю!..".

Даже несмотря на то, что подобное я уже в кино и мультфильмах видел и слышал, мол, так обычно показывают параллельную злую вселенную, где обитаем мы, но только злые, однако и здесь, в старой картине 80-го года, не мог, не улыбнуться... Всё-таки, это было забавно. Так держать, Минг! Главное сдержи своё слово. Ан, нет, уже поздно. Землянку пришли спасать... Уже спасли. Не успел. Бывает. Облом. Се ля ви...

Мочи их, Гордон. Но, Сэм Дж. Джонс, будь лучше его помощником, а то не совсем  подходишь...

"1981 Антипремия «Золотая малина».

Худшая мужская роль — Сэм Джонс" - "Википедия".

Во, во. И я о чём...

"1981 Премия BAFTA (Британская Академия Кино И Телевизионных Искусств).

Лучшие костюмы — Данило Донати.

Лучшая оригинальная музыка — Джон Дикон, Брайан Мэй, Фредди Меркьюри, Роджер Тэйлор, Говард Блейк" - "Википедия".

Что и требовалось доказать. Может, потому и сам фильм чуть лучше прошёл в британском прокате, чем в США. Ведь, судя по всему, он больше британский по стилю, чем западный (режиссёр Майк Ходжес - из Англии, а тут бы больше подошёл иной стиль и подход, который за океаном почувствовали сильнее. И вложились лучше, факт)...

"Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар" (США, 1980).

Бюджет: 33 000 000 долларов. Сборы: 550 016 086 долларов.

"Флэш Гордон" (Великобритания, США, 1980).

Бюджет: 35 000 000 долларов. Сборы: 27 107 960 долларов.

Плюс "Золотая малина" самому Джонсу. И этим сказано всё.

А "Queen" - молодцы!!! Без сомнений... И им - спасибо!!! Занавес...