История англии. глава 11-15

ГЛАВА XI. ПЕРЕХОД НАЦИИ От ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ К ВЕЛИКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.
***
Религия: Нонконформистские секты-Заключение Баньяна-Фокс
 и Общество друзей-Наказание Джеймса
 Нейлор-Изгнание Роджера Уильямса-Другие религиозные организации
 Секты — Литература: Мильтон — Его произведения — Коули — Батлер — Драйден — Младшие
 поэты — Драматурги эпохи Реставрации — Прозаики: Мильтон и
 Драйден — Гоббс — Кларендон — Бакстер — Баньян — Уолтон — Ивлин и
 Пепис — основание Королевского общества — физические науки — открытия Непера, Ньютона и Флемстида — математики и химики — Харви и Вустер — живопись, скульптура и гравюра — чеканка монет — музыка — мебель — костюмы — манеры и обычаи — состояние Лондона — спорт и развлечения — сельская местность
 Жизнь — Путешествия — Духовенство — Йомены — Сельские виды спорта — Рост доходов и торговли — Растущее благосостояние севера Англии — Закон о судоходстве — Норвич и Бристоль — Почтовая  система — Преимущества, получаемые от промышленности
 Иностранные беженцы — Ост-Индская компания — Положение народа:
 Заработная плата — Закон о бедных — Усилия филантропов.


 О борьбе церкви мы достаточно подробно рассказали в наших последних главах. После Реставрации она вновь обрела всю полноту власти и
владела своими доходами и привилегиями, твёрдо отстаивая их
против всех соперников, пока Яков не пригрозил им отзывом
римской иерархии, после чего, объединившись с встревоженной
публикой, она вынудила самого монарха бежать и продолжила
действовать с позиции силы. Единственное, что требует от нас
внимания к религиозным явлениям того периода, — это
скорее, что касается сект, которые теперь стали заметными.

Ведущие секты — пресвитериане, независимые и баптисты, которых тогда называли анабаптистами, — мало чем отличались в своей вере.
Все они принадлежали к кальвинистской школе, в то время как Епископальная церковь уже была разделена на противоборствующие партии кальвинистов и арминиан. Мы рассказали о борьбе пресвитерианцев, англичан и шотландцев, за установление пресвитерианства в Англии в ущерб всем другим конфессиям; о триумфе индепендентов с более либеральными взглядами благодаря Кромвелю и армии, а также о
После Реставрации обе эти партии были изгнаны с национальных кафедр.  Баптисты, хотя многие из них занимали высокие посты в армии и государстве во времена Содружества, никогда не проявляли политических амбиций, как две другие крупные конфессии.  Они не играли заметной роли в светских делах страны, но с честью отстаивали право на собственное мнение. Они были столь же терпимы к религиозной свободе, как и
индепенденты, или даже более терпимы, поскольку отличались от них только своими взглядами
обряда крещения. Их ранняя история в Англии была связана с появлением на их кафедрах одного из самых выдающихся людей современности — Джона Баньяна, чей «Путь паломника» продолжает восхищать людей всех сословий и будет восхищать до тех пор, пока существует английский язык. Баньян, по профессии лудильщик, служил в парламентской армии в Лестере во время битвы при
Нейсби; и когда Карл I бежал в этот город, Джону было приказано стать часовым.
Его жизнь спас другой солдат, вызвавшийся
Он выполнил свой долг, и его застрелили на посту. Баньян был брошен в тюрьму за то, что осмелился проповедовать при Карле II, и провёл в заключении двенадцать с половиной лет только за то, что у него была собственная совесть. Он был освобождён только после того, как Яков II издал Декларацию о помиловании. Мистер Смит,
священнослужитель англиканской церкви, принявший их веру, был
первым, кто открыл для баптистов часовню в Лондоне. Его пример
подтолкнул к открытию других часовен, и взгляды этой конфессии
быстро распространились по Англии и Уэльсу, а в более поздние времена стали красноречиво
изложено Робертом Робинсоном и Робертом Холлом.

 Но самой примечательной религиозной организацией было Общество друзей, или, как их вскоре стали называть, квакеры.
Его основатель, Джордж Фокс, родился в Дрейтоне, графство Лестершир, в 1624 году. Его отец был ткачом, а Джордж учился у сапожника, у которого также была небольшая ферма. В своём дневнике он сообщает нам, что предпочитал заниматься сельским хозяйством и в основном посвящал себя ему. Когда ему было около девятнадцати, он проникся глубоким религиозным чувством. Это было время, когда религиозные дискуссии набирали обороты
Быстрый прогресс в обществе был обусловлен более широким доступом к Библии, и многие были недовольны различными церквями, которые, казалось, были слишком увлечены попытками мирского возвышения и стремлением доминировать друг над другом. Джордж был одним из них.
 В поисках ясных представлений о религиозной вере, которые могли бы успокоить его разум, он сначала обращался к различным священнослужителям официальной церкви, но не нашёл света. Один из них предложил ему взять табак и
петь псалмы; а другой, Крэдок из Ковентри, начал говорить
Джордж чувствовал себя вполне комфортно, пока они гуляли по саду, но тут будущий реформатор, к несчастью, наступил на клумбу, что привело священника в такую ярость, что разговор был внезапно прерван.

[Иллюстрация: РОДЖЕР УИЛЬЯМС ПОКИДАЕТ СВОЙ ДОМ В МАССАЧУСЕТСЕ. (_См.
 стр. 354.)]

 Не найдя ни облегчения, ни просветления у профессоров, как он их называл,
Фокс благоразумно взял с собой Библию и стал уединяться в дупле дерева в
поле, где читал и усердно молился Богу, чтобы тот просветил его разум и помог понять священный текст.
воля Господня. В результате он пришёл к ясному и непоколебимому убеждению, что христианство — это сугубо духовная вещь, не имеющая
ничего общего с государствами и правительствами, с мирской
пышностью и властью, со стремлением к мирским почестям и высоким постам;
Христос дал простое и чёткое определение этому понятию, сказав: «Царство Моё не от мира сего».
Он видел, что это великий принцип, с помощью которого душа человека должна возродиться — по сути, родиться заново и стать достойной войти в царство бестелесных душ.
присутствие Бога и Его ангелов. Одним словом, он осознал, что его
призывают вернуться от противоречивых взглядов и пустых церемоний того времени к
христианству в том виде, в каком оно существовало среди апостолов, — к чему-то совершенно духовному, святому и бескорыстному, воплощающему мудрость и истину Бога и обитающему не в формальных вероучениях и внешних церемониях, а в сердце человека, и оттуда влияющему на все его мысли и действия во благо. Джордж понял, что все устоявшиеся верования, все обряды и церемонии, все вложения в государственную власть — не более чем паутина и старые
лохмотьями, которыми корысть и себялюбие людей окутали,
отяжелили и унизили его; и он почувствовал, что призван идти и
провозглашать то, что он с особым ударением называл «истиной».
Фокс применял свой великий христианский текст во всех сферах
жизни. Он был первым, кто возвысил женщину до её истинного места —
интеллектуального, морального и политического равенства с мужчиной.
Он основывал свой принцип на апостольском заявлении о том, что мужчина и женщина — одно во Христе Иисусе. Действуя в соответствии с этим принципом, женщины из его Общества
стали проповедниками и вели свои дела сообща на собственных собраниях. Он отказался давать клятву перед судьёй,
потому что Христос прямо запретил Своим ученикам клясться при любых обстоятельствах; он отказался говорить «ты» с бедняком и «вы» с богачом
перед богатым, как это было принято в то время; он отказывался снимать шляпу в знак почтения перед богатыми и знатными,
поскольку считал это проявлением гордыни и зависти; и он обращался к принцу или чиновнику с почтительной смелостью, которая
стал человеком, осознавшим, что единственное истинное достоинство — это достоинство истины.
Страдания, которые он и его последователи испытали из-за этих новых доктрин и практик со всех сторон, были ужасны.

 Около трёх тысяч из них были заключены в тюрьму даже при более либеральном правлении Содружества, и столько же — при Карле II.
Их имущество было разграблено, их молитвенные дома были разрушены, а их семьи подверглись жестоким оскорблениям в их отсутствие. Тем не менее это учение быстро распространилось, и его приняли многие выдающиеся люди, в том числе
Уильям Пенн, сын адмирала Пенна, и учёный Роберт Барклай, автор знаменитого «Оправдания их веры»

, были одними из первых, кто выступил против англиканской церкви.
В то же время сильное волнение, царившее в то время, и энтузиазм, вызванный новой доктриной, привели некоторых последователей Фокса к значительным излишествам. Самым известным случаем был случай с Джеймсом Нейлором, который на какое-то время, несомненно, впал в безумие из-за чрезмерного религиозного рвения.
Он позволил женщинам вести его лошадь в Эксетер, крича: «Святой!  Святой!  Святой!» и расстилая перед ним свои шарфы и платки, как будто
он был воскресшим Спасителем. Нейлор утверждал, что это поклонение было адресовано не ему лично, а Христу внутри него. Его дело
занимало Палату общин почти два месяца. С утра до ночи шли ожесточённые дебаты по этому поводу, но в конце концов 17 декабря 1656 года было принято решение поставить его к позорному столбу во Дворце на два часа, а затем дважды высечь плетьми от Вестминстера до Старой биржи в Лондоне, надев на него бумагу с описанием его преступлений. Ему должны были просверлить язык
за богохульство палач должен был прижечь его раскалённым железом; на лбу у него должна была быть выжжена буква «Б»; его должны были отправить в Бристоль, где в базарный день прогнать по городу, привязав к лошади без седла, лицом назад, а затем отправить обратно в Брайдуэлл в Лондоне, где он должен был выполнять тяжёлую работу и быть лишённым возможности видеться с друзьями, а также доступа к перьям, чернилам и бумаге.

Всё это было жестоко применено к нему, но он героически перенёс это.
После двух лет заключения в Брайдуэлле он был освобождён, полностью излечившись
Он очнулся от галлюцинации, готовый признать её, но по-прежнему твёрдо придерживался принципов квакерства. Общество, сожалея о его падении, никогда не отказывало ему в своей поддержке и не лишало его членства. Он умер вскоре после освобождения.

 В Америке, в Новой Англии, квакеров преследовали ещё яростнее, чем в Англии, со стороны пуритан, которые сами бежали от преследований. В Массачусетсе и Коннектикуте им было приказано
отрезать уши, если они мужчины, и подвергнуть публичной порке, если они женщины; а за второе преступление им просверливали язык, если они осмеливались
чтобы попасть в эти колонии; и это их не остановило, они повесили
нескольких мужчин и женщин. Эндикотт, губернатор Коннектикута, когда один из них процитировал слова святого Павла: «Ибо в Нём мы живём, и движемся, и существуем», — непочтительно ответил: «Как и все кошки и собаки».
 Эта нетерпимость пуритан распространялась и на одного из их
собственных членов, преподобного Роджера Уильямса, которого изгнали из
Массачусетс за смелую пропаганду доктрины абсолютной свободы совести.
На самом деле Роджер Уильямс был одним из первых
Он был первым, если не единственным, кто провозгласил это великое учение, и поэтому заслуживает вечной памяти.  Честь быть первым, кто провозгласил право на духовную свободу,
возможно, следует отдать Леонарду Бушеру, который опубликовал работу на эту тему в 1614 году и посвятил её королю Якову. Роджер Уильямс,
изгнанный из Массачусетса, отправился в залив Наррагансет и стал
основателем колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс,
где была разрешена полная свобода вероисповедания.

Помимо уже перечисленных сект в Англии существовало множество более мелких.
 «Милленаристы», или «люди пятой монархии», чьи взгляды мы уже
объяснили. К этой секте принадлежал генерал-майор Харрисон;
они устроили бунт под предводительством виноторговца Веннера.
Существовала секта под названием «Искатели», в которую однажды попал Фокс, и многие из них присоединились к нему, поверив, что нашли то, что искали. Были там и
«Рантеры» — группа, известная своим шумом и криками; «Бехменисты»
или последователи немецкого мистика Якоба Бехмана; «Ванисты» — сторонники
о религиозных взглядах сэра Гарри Вейна; и, наконец, «магглетонцы»
последователи некоего Людовика Магглетона и Джона Рива.

Магглетон был подмастерьем портного, и они с Ривом притворялись двумя свидетелями, упомянутыми в одиннадцатой главе «Откровения».
Они были фанатиками самого дикого и яростного толка и
провозглашали, что обладают властью спасать или проклинать всех, кого пожелают, и с величайшей свободой «разбрасывали проклятия по всей земле».
Квакеры и бехмены были объектами их самых яростных нападок.
Вероятно, потому, что Фокс и Пенн протестовали против их диких и фанатичных доктрин, которые были полной противоположностью доктринам Фокса.
Вместо того чтобы представлять Бога чистым духом, они утверждали, что у Него есть телесное воплощение и что Он спустился на землю в образе Христа, оставив на небесах пророка Илию, который правил в Его отсутствие. Они утверждали, что душа человека неразрывно связана с его телом, умирает и воскресает вместе с ним. Они утверждали, что обладают особыми знаниями о «месте и природе рая, а также о месте и природе ада».
о лицах и натурах дьяволов и ангелов. Яростные бредни этих фанатиков можно увидеть в трудах и письмах Магглтона, которые сохранились до наших дней. В одном из писем он выносит приговор проклятия сразу двадцати шести квакерам. «Поскольку, — говорит он, — Бог избрал меня на земле судьёй в делах о богохульстве против Святого Духа,
то, повинуясь моему поручению от истинного Бога, я объявляю всех этих двадцать шесть человек, чьи имена написаны выше,
проклятыми и отверженными в их душах и телах от присутствия Бога,
избранных людей и ангелов в вечности». Но этого было мало: он объявил всех квакеров, бехменов и многих других людей проклятыми и навеки отверженными.


 Этот отвратительный апостол погибели предстал перед судом в Олд-Бейли и был признан виновным в богохульстве в 1676 году. Он умер в 1697 году в возрасте восьмидесяти восьми лет.

Мы видели, с какой опустошительной силой кровавые конфликты между парламентом и королём, направленные против посягательств на королевскую власть, подорвали стремление к литературе и искусству. Можно было бы ожидать, что возвращение к спокойствию при восстановленной монархии вызвало бы
новая весна гения. Но ни при одном правлении в Англии и ни в одной стране, кроме Франции, разврат и самая отвратительная грубость не оскверняли так сильно поэзию и драму.

 Среди сатирической братии падших мужчин и женщин, которые тогда представляли литературный мир Англии, лишь немногие вели чистую и достойную жизнь. Во главе их, столь же возвышающийся над остальными
гением и чистотой жизни и нравов, стоял Джон Мильтон (_род._
1608; _ум._ 1674), один из величайших эпических поэтов, если не самый великий из всех, кого породил мир. Мильтон пропитался
Он обладал поэтическим духом, образностью и выразительностью пророческих бардов, а также знаниями о греческих и римских поэтах.
Он привнёс в свою работу огромный объём разнообразных знаний,
которые он усвоил так, что они обрели новую и удивительную жизнь,
вместо того чтобы выглядеть педантичными. Имена людей и названия мест, которые он вплетает в свою речь,
кажется, открывают воображению области невообразимого величия и
красоты под звуки торжественнейшей музыки; а описания пейзажей,
которых так много в «Комусе», «Ликиде»,
и «Аркады», а также те, что разбросаны по «Потерянному раю» и
«Возвращенному раю», подобны самым изысканным взглядам на самые
прекрасные и уединённые пейзажи, наполненные всеми ароматами
сельской местности и всеми её звуками и гармониями.

Но только когда он стал старым, бедным и слепым и жил среди ненависти и непристойной вульгарности эпохи Реставрации, он достиг тех возвышенных высот гения и, казалось, ходил по небесным холмам среди их чистых и славных обитателей, а не по земле, окружённой самой гнусной нечистотой и самыми низкими натурами. Это было, когда

 «Душа его была как звезда, и обитала отдельно»
когда на него обрушились несчастья, он позволил себе роскошь воплотить в жизнь свои самые сокровенные стремления. Задолго до этого — когда он вернулся из приятного путешествия по Италии, где
он навестил Галилея в тюрьме и сам был принят и удостоен почестей
величайшими людьми страны, словно в предвкушении своей будущей
славы, и теперь выступал в защиту самых суровых мер республиканцев, —
в своих «Доводах церковного управления, выдвинутых против прелатизма" он раскрыл грандиозный замысел своего главного труда, но оставил его
Он самоотверженно служил своей стране до тех пор, пока не выполнил свой долг перед ней.
 Взгляды, которые он лелеял в своём литературном честолюбии, столь же возвышенны в своём нравственном величии, сколь и его гений в своей самобытности. Вот что, по его словам, представляли собой «величайшие и отборнейшие искусства Афин, Рима или современной Италии, а также древних евреев».
«То, что они сделали для своей страны, — сказал он, — я, в свою очередь, и с тем преимуществом, что я христианин, мог бы сделать для своей, не заботясь о том, чтобы меня однажды упомянули за границей, хотя, возможно, я мог бы этого добиться, но я довольствуюсь этими Британскими островами
как мой мир". В этот период, по-видимому, он еще не принял решения
следует ли ему принять "эпическую форму, примером которой является Гомер,
Вергилий и Тассо, или драматургия, в которой царствуют Софокл и Еврипид
; или в стиле великолепных од и гимнов Пиндара
и Каллимах, не забывая, что из всех этих видов письма
высшие образцы можно найти в Священном Писании в Книге
Иова, в Песни Песней Соломона и Апокалипсисе Святого Иоанна, в
величественные песни пронизывают весь Закон и Пророков". Но в
в одном он был зафиксирован, что работа должна быть одна "не воскрес из
тепло молодежи или парами вина, как та, что течет по
отходы из-под пера какого-то вульгарного amorist, или траншеекопатель ярость некоторых
рифмы паразит, ни быть получен путем вызова из памяти-дам
сирена и ее дочерей, но истовая молитва чтобы что вечный дух
кто может обогатить все высказывания и знания, и отправляет его
Серафим с святой огонь его алтарь, на ощупь и очистить
уст кого пожелает".

 «Так молился бард, обретая больше, чем просил,
 Святейший из людей».

Так он и ждал, сражаясь за свою страну бок о бок с Кромвелем и Хэмпденом, Пимом и Марвеллом; и когда наконец у него появилась возможность одержать свой последний великий триумф, он остался один на поле боя. Он пережил долгую битву между королём и народом, в которой
появились выдающиеся люди и произошли выдающиеся события, потрясшие весь цивилизованный мир. Слепой, бедный и старый, словно какая-то особая
опека Провидения защищала его, или словно сами враги,
вытащившие из могилы грозного Кромвеля, боялись его проклятий
Потомки благоговели перед ним и боялись прикоснуться к этой священной голове.
Величественный старик сидел у своей двери, с благодарностью наслаждаясь
солнечным светом, падавшим на него, или диктуя дочерям бессмертные стихи, когда его охватывало божественное _afflatus_.

Много говорилось о небольшой сумме, полученной за его «Потерянный рай»,
и о медленном признании, которого он удостоился. Но это не факт, что «Потерянный рай» был встречен прохладно.
Задолго до того, как Аддисон опубликовал хвалебную рецензию в «Зрителе», слава великой поэмы Мильтона
Его свидетельствовали Барроу, Эндрю Марвелл, лорд Энглси, который часто навещал его в Банхилл-Филдс, герцог Бекингем и многие другие известные люди. Сэр Джон Денхэм появился в Палате общин с мокрым от типографской краски листом «Потерянного рая» в руке.
Когда его спросили, что это такое, он ответил: «Часть самой благородной поэмы, когда-либо написанной на любом языке и в любую эпоху».
Поэма выдержала два издания при жизни автора, и он исправил её для третьего издания, которое было опубликовано вскоре после его смерти.  На самом деле слава Мильтона была связана с
Он восстал из-под груды ненависти и позора, навлечённых на него из-за его политических и религиозных взглядов, ведь он так же яростно нападал на церковь, как и на государство, в своём трактате «О наилучшем способе избавления от наёмников», а также в своей книге против прелатизма. Но он сбросил с себя весь этот груз предрассудков и обрёл всеобщее признание.

 Нам нет нужды подробно останавливаться на других его поэтических произведениях, которые теперь знакомы всем читателям. Они состоят из его ранних стихотворений, в том числе изысканных «L’Allegro» и «Il Penseroso», а также его
«Комус» и «Ликид», маска и элегия: его великолепные сонеты, его «Самсон-борец», священная драма, построенная строго по греческому образцу. Часто говорят, что Мильтон не обладал талантом к драматургии; «Самсон» — достаточное опровержение этого мнения. Она
полна драматической силы и интереса; она подобна древнему
скульптурному произведению, уникальному, величественному, массивному и торжественному; и действительно, если бы Мильтон посвятил себя драматургии, он писал бы скорее в стиле Софокла, чем Шекспира, потому что он был слишком возвышенным и серьёзным в своих
Вся его натура была не склонна к настоящему юмору или к большим переменам в настроении и манере.
Он никогда не смог бы стать поэтом-юмористом, но, если бы захотел, несомненно, стал бы великим трагическим поэтом. Однако в нём преобладал эпический характер, и это определило его карьеру.

[Иллюстрация: МИЛЬТОН ПРОЧИТЫВАЕТ «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» СВОИМ ДОЧЕРЯМ. (_См.  стр._ 356.)

(_По картине Мункачи._)]

 Помимо этих поэтических произведений, он писал оды, в том числе великолепные «Рождество» и «Страсти», а также множество переводов главных поэтов Греции, Рима и Италии.
поэмы, написанные на латыни и итальянском, часть псалмов, «переложенных в стихи», и «Возвращённый рай». Эта последняя поэма, хоть и не сравнится с «Потерянным раем», всё же является благородным произведением и принесла бы славу любому другому поэту. Она явно не так хорошо продумана и проработана, как «Потерянный рай», который был мечтой его юности, любовью и делом всей его жизни. «Рай
 вновь обретенный», с другой стороны, был случайным предложением Томаса
 Элвуда, его чтеца на латыни, и заканчивался искушением Христа в
Вместо того чтобы включить в поэму Распятие и Вознесение, он описывает пустыню.
Это могло бы дать поэту такой же размах, как и в его предыдущем великом эпосе. О его прозаических произведениях мы поговорим позже.

 Самым популярным поэтом того времени был Абрахам Коули (_род._
1618; _ум._ 1667). Он — яркий пример тех авторов, о которых критики того времени возносили хвалебные оды, а более разборчивое потомство было готово забыть. При жизни Коули был в десять раз известнее Мильтона. Джонсон был так несправедлив ко многим нашим поэтам,
Едва ли можно сказать, что это относится к Коули. Он говорит: «Хотя в своё время он считался непревзойденным мастером и превзошёл всех, кто был до него, репутация Коули не могла сохраниться.
 Его стиль письма не был его собственным; к несчастью, он перенял тот, который был популярен. Он нашёл способ воздать хвалу; и, не задаваясь вопросом, каким образом древние продолжали наслаждаться жизнью, несмотря на все изменения в человеческих нравах, он удовольствовался лавровым венком.
На самом деле он ради популярности предпочёл искусство, или, скорее, хитрость,
к природе. И все же в его стихах много прекрасных мыслей, много настоящей фантазии
и остроумия; но они слишком часто похоронены
в возмутительном тщеславии и искаженном размере. Он никогда не кажется по-настоящему серьезным
он всегда играет со своим предметом и создает безделушки
вместо того, чтобы возводить бессмертные сооружения.

Коули был ревностным роялистом; он переехал во Францию, когда королева
Карла I. удалился туда и стал ее секретарем для ее
частной переписки с Чарльзом. Впоследствии его отправили в
качестве шпиона в Республиканскую партию, чтобы следить за её деятельностью.
«Под предлогом уединения и отставки он должен был воспользоваться случаем, чтобы сообщить о положении дел в стране»; но его заподозрили и арестовали. Затем он стал заискивать перед Кромвелем, написал стихи в его честь, которые, однако, были показаны только узкому кругу лиц; а когда в Содружестве начали проявляться признаки распада, он снова поспешил к изгнанному двору во Франции и вернулся в толпе роялистов, жаждущих продвижения по службе. Но о его лести в адрес Кромвеля стало известно, и к нему отнеслись холодно. Однако через некоторое время
Через Бэкингема и графа Сент--Олбанса он получил в аренду несколько земель.
После неудачного приёма его пьесы «Каменщик с Колман-стрит» он удалился в деревню, сначала в Барн-Элмс, а затем в Чертси в графстве Суррей, где и умер на сорок девятом году жизни.

Великим сатириком того времени был Сэмюэл Батлер (_род._ 1600; _ум._ 1680), который в своём произведении «Гудибрас» представил новый вид поэзии — комический догги-стих, который теперь называют худибрастическим, как _sui generis_. Батлер был сыном мелкого землевладельца и получил образование, необходимое для служения в церкви, но без тех
связи, которые ведут к продвижению по службе. Обладая обширными познаниями и талантом, которого хватило бы на полдюжины епископов, он
в одно время стал клерком у некоего Джеффриса, мирового судьи в Эрлс-Кумбе, графство Вустершир, а затем у сэра Сэмюэля Люка в
Вуденде, графство Бедфордшир. В этих местах он собирал характеры и материалы для своего «Гудибраса», пародии на пуритан. Сэр Сэмюэл Люк был настоящим Гудибрасом. Поэма высмеивает пуритан во всех отношениях, но особенно за их попытки искоренить травлю медведей.
Соответственно, первая песнь —

 «История о медведе и скрипке
 поётся, но обрывается на середине».
 Худибрас и его слуга Ральфо нападают на медведя, но терпят поражение,
после чего Худибрас уходит и занимается любовью с богатой вдовой.  Он
Пресвитерианин и Ральфо — индепенденты; и в ходе повествования
все главные герои Содружества — Кромвель, Флитвуд,
Десборо, Ламберт — высмеиваются поимённо, как и Пим, Кэлами,
Кейс, Байфилд, Лентэм и остальные под более или менее прозрачными
прозвищами, как Эшли Купер под именем «политикана», и
Джон Лилбёрн под псевдонимом «брат галантерейщик». Первая часть была опубликована в 1663 году, вторая — в 1664-м, а третья — в 1678-м, четырнадцать лет спустя. Поэма так и осталась незаконченной. Однако для того, чтобы она стала знаменитой, не нужна была даже вторая часть. Роялисты встретили её всеобщим смехом и аплодисментами. Карл II. и его придворные веселились больше всех, а Карл постоянно цитировал
ее с неизменным удовольствием. Граф Дорсет решил
воспользоваться случаем и представить автора через Бекингема.
к Чарльзу. Бекингем дал ему аудиенцию, но как только они начали разговор, Бекингем увидел, как мимо проходят дамы сомнительной репутации, выбежал за ними, и поэт был не только забыт, но и не смог добиться повторной аудиенции. Однако Кларендон пообещал
вознаградить его должным образом, но так и не сдержал своего слова, и Батлер жил в бедности и умер в забвении в возрасте восьмидесяти лет. Это постыдное пренебрежение
вызвало множество комментариев, но, похоже, никто не задумался о том, что
возможно, дело было не только в пренебрежении. Батлер в своём
Двусторонняя сатира нанесла несколько очень сильных ударов по церкви и, высмеивая пуритан, нанесла несколько не самых лёгких ответных ударов по распущенности роялистов. Он написал откровенную «Сатиру на распущенность эпохи» и в третьей части так сильно выразил своё негодование по поводу пренебрежительного отношения к нему, что высмеял самого Карла за то, что тот пляшет под дудку своих многочисленных любовниц. Он посмеялся над мудрецами из недавно созданного Королевского общества в своей работе «Слон на Луне».
Таких людей чаще пинают, чем награждают.
Церковь не забыла его выпадов в свой адрес и отказала ему в погребении в
Вестминстерском аббатстве. Когда он написал вопросы и ответы между
человеком, переодетым в дьявола, и Гудибрасом —

 «Что делает церковь логовом воров? —
 Декан, капитул и белые рукава.
 Что проясняет все пункты доктрины? —
 Около двухсот фунтов в год.
 И то, что было доказано как истина,
 снова окажется ложью? — Ещё двести... —

хотя эта колкость была направлена против пуритан, пуритане ухватились за этот отрывок и процитировали его в адрес церкви, и так далее
Удары, без сомнения, обрушивались на голову поэта.

 Самым выдающимся именем этого периода, наряду с именем Мильтона, является имя Джона Драйдена (_род._ 1631; _ум._ 1701). Он писал почти все виды поэзии — сатиры, оды, пьесы, романтические истории — и переводил Ювенала, Персия, послания Овидия и Вергилия. К несчастью для
гения Драйдена, он постоянно боролся с бедностью, а женившись на аристократке и совершенно ему не подходящей жене, сестре сэра
Роберта Говарда, он был вынужден ещё больше напрягать свои силы, чтобы
жить в стиле, которого требовали их обстоятельства. Следовательно, он создал
огромную массу произведений, которые мало что добавили к его славе. В первую очередь
среди них его пьесы, числом около тридцати, которые в основном были
неудачными и которые изобилуют такими грубыми непристойностями, что, если бы
они даже имели высокие достоинства в противном случае, их сочли бы недопустимыми.
У него хватило смелости переосмыслить шекспировскую "Летнюю ночь
«Сон» и «Буря» — два самых поэтичных произведения из существующих — были запятнаны отвратительной непристойностью. Он
Он точно так же отнёсся к «Потерянному раю»; и не только нужда привела его к этим чудовищным поступкам, но и, без сомнения, она заставила его отречься от своей религии и от своей изначальной политической веры. Его первым заметным стихотворением была хвалебная элегия на смерть Кромвеля, в которой, среди прочего, он сказал:

 «Небеса на его портрете изобразили руку мастера,
 и нарисовали её идеально, но без тени».

 Его следующим стихотворением, довольно длинным, была «Astr;a Redux; поэма о счастливом восстановлении и возвращении его священного величества Карла II».
Сразу за ним следует «Панегирик его коронации», в котором он
еще больше восхваляет молодого королевского распутника и
так же щедро осыпает пылью своего покойного кумира:

 «Пока наши звезды не дали нам лечь в постель с Карлом,
 с которым нас соединили первые искры и девственная любовь,
 церковь и государство стонали из-за его долгого отсутствия,
безумие завладело кафедрой, а фракция — троном;
 Прожитый век в глубоком отчаянии был потерян,
 "Чтобы увидеть, как бунтарь процветает", верные погибли ".

Опытный подхалимаж получил в награду звание поэта ".
Лауреат, получающий триста фунтов в год; и он платил официозно.
больше, чем его похвала в "Annus Mirabilis, или Год
Чудеса, 1666", в котором морские сражения с голландцами и Пожар
Лондона были увековечены в элегических строфах, а самые полные
и почти нечестивое преклонение было излито дождем как на короля, так и на его предполагаемого наследника, герцога Йоркского, не забывая об особом
поэтическом обращении к герцогине по поводу побед ее мужа над голландцами.
..........
....... Без сомнения, Драйден позаботился о том, чтобы его зарплата как лауреата была достойной
был в безопасности, но он ошибался. Джеймс, хоть и был «лучшим из всех, кто когда-либо носил это имя», мог забыть о благодеяниях и даже о лести; но он никогда не забывал о предательстве или о чём-то, что угрожало его грандиозному замыслу по восстановлению папства; а Драйден, чтобы угодить церкви и покойный король,
о котором он не знал, что в душе тот был папистом, написал «Religio
Laici», в котором разнёс католическую церковь в пух и прах и
превознёс англиканскую иерархию. Сначала Яков отобрал у него
саблю, а затем и жалованье; после этого Драйден сразу же обратился
Католик, он написал «Оленя и пантеру», чтобы ослабить влияние папизма,
подорвать протестантизм и примирить общественность с неприглядным
планом Якова по отмене Акта о присяге в своих собственных целях. Это сработало,
и Драйден продолжал получать жалованье и выполнять грязную работу во время
Правление Якова. Ожидалось, что он снова перейдёт на сторону
Вильгельма и Марии, но он жил и умер католиком.

 При всём уважении к таланту Драйдена, правдивый историк не может не
вынужденно смотреть на его личность и большинство его произведений
с меланхолической точки зрения. На самом деле они в основном
посвящены темам, которые не относятся к законной сфере истинной
поэзии. Его «Авессалом и Ахитофел» — пьеса, высмеивающая Монмута и Шефтсбери, а также их сообщника Бекингема, под именем
«Зимри» и в целом нападки на партию вигов — это невероятно умно.
Но даже самые высокие сатирические и политические стихи — это не поэзия, а всего лишь стихотворная острота. И в этом заключается главная особенность поэзии Драйдена — это виртуозные стихи. В них нет творческого начала, это скорее вопрос стиля, а не души и чувств. И в этом отношении он великий мастер. Из-за этого Мильтон сказал, что
Драйден был хорошим рифмоплетом, но не поэтом.
В представлении Мильтона о поэзии и в том, что научило нас преклоняться перед Гомером, Шекспиром,
Мильтон, Вордсворт, Шелли и другие не были поэтами высочайшего уровня. Один современный критик высоко оценил «творческую силу и гениальность» Драйдена в его переложениях некоторых сказок Чосера, но это ошибка. Творческий гений принадлежит Чосеру; Драйден лишь переработал его произведения на современном языке; идеи, изобретательность — всё это принадлежит Чосеру; заслуга Драйдена состоит в его чудесной, гибкой, музыкальной манере изложения, в которой он, несомненно, превосходит всех английских авторов, писавших в героическом стиле.  Поэма Поупа более искусственна, но сильно уступает
в музыкальном ритме и с упругой силой. Героический стих Драйдена — это сама музыка, и музыка, полная её высших элементов. В нём поёт труба,
бьёт барабан, торжественно гремит орган, пронзительно
звучат флейта и свирель, и все инструменты, кажется, сливаются
в хоре блаженных звуков и чувств. Во второй половине жизни
Драйден, освободившись от всей правительственной рутины,
проявил себя с лучшей стороны как в жизни, так и в поэзии. Его перевод Вергилия
до сих пор остаётся лучшим на нашем языке. Он покончил со своим презренным
Ссоры с Элканой Сеттлом и Шедуэллом, которые отняли у него
почёт и прибыль от театра, а также его «Басни», как он их называл, —
сказки Чосера, — казалось, пробудили в нём более поэтическое чувство.
В них он, казалось, становился чище и открывал свою душу влиянию
классической и естественной красоты, очарованию природы и старинной
романтике. Эти сказки навсегда останутся самыми правдивыми
памятниками славы Драйдена. Его оды, как бы их ни восхваляли,
скорее являются произведениями искусства, чем плодами поэтического вдохновения. Его
«Пир Александра» — это всего лишь описание того, как музыка влияет на пьяного завоевателя и куртизанку. Кто бы сейчас осмелился поставить его в один ряд с «Одой Франции» Кольриджа или «Намеками на бессмертие из воспоминаний детства» Вордсворта? Но любой, кто обратится к «Паламону и Арциту», окажется в настоящей поэтической стране чудес
и поймёт, насколько Китс, Ли Хант и другие современные поэты сформировались под влиянием его стиля и даже переняли его триады.

 Мы уделили так много внимания этим величайшим поэтам того периода,
что у нас мало что есть для остальных. В нашем предыдущем обзоре мы упоминали прекрасную балладу Эндрю Марвелла «Эмигранты» (стр. 180) и стихи Уизера (стр.
178). Описательное стихотворение сэра Джона Денхэма «Куперс-Хилл» пользовалось большой популярностью и является хорошим образцом этого жанра. Уоллер был любимцем публики за свои стихи, которые
были изящными, но лишёнными каких-либо высоких принципов или эмоций, как и сам автор, который написал панегирик Кромвелю и ещё один — Карлу II.
Когда Карл сказал ему, что, по его мнению, панегирик Кромвелю лучше, Уоллер ответил:
«Сэр, мы, поэты, никогда не преуспевали так в описании правды, как в описании вымысла». Среди придворных Карла I поэтами были Бекингем и Рочестер. Комедия Бекингема «Репетиция», написанная для того, чтобы высмеять героическую драму, скопированную Драйденом с французского, до сих пор находит своих поклонников. Гениальность Рочестера не вызывала сомнений, но всё же уступала его непристойности. Сэр Чарльз Седли, ещё один придворный,
писал комедии и песни, почти столь же известные своей распущенностью.
Чарльз Коттон, автор «Травестированного Вергилия», был писателем
остроумие, но почти такая же грубость, хотя он был близким другом
Айзека Уолтона, который тоже был неплохим поэтом. Графы Роскоммон и
Дорсет пользовались популярностью: первый — за своё «Эссе о переводной поэзии»,
одна из них написана стихами, а другая — великолепная баллада, написанная в море, начинается со слов «Всем вам, дамы, ныне на суше». Помфрет, священник, написал дидактическое стихотворение под названием «Выбор», которое, по словам доктора Джонсона, читалось чаще, чем любое другое стихотворение на английском языке, и которое Саути считал самым популярным стихотворением на английском языке.
на самом деле это одно из давно ушедших в прошлое общих мест. Сэр Уильям Давенант,
считающийся сыном Шекспира, написал «Гондибера», героическую поэму в элегических строфах, в которой есть хорошие отрывки, но в целом она невыносимо скучна.
Сэр Ричард Фэншоу прославился как переводчик, особенно «Пастора Фидо» Гварини.
Другим переводчиком с греческого и испанского языков был Томас Стэнли, учёный редактор произведений Эсхила и автор «Истории философии».
Помимо них, можно упомянуть Бултила, популярного автора песен, Филипа Эйреса, поэта-лирика, и доктора Генри Мора.
автор поэмы «Жизнь души», написанной спенсеровой строфой; и
Флэтмен, подражатель Коули.

[Иллюстрация: Сэмюэл Батлер.]

 Драматические произведения того периода были скорее объёмными, чем первоклассными. Давенант написал более двадцати пьес, масок и т. д.; но самыми выдающимися драматургами были несчастный Отуэй, Натаниэль Ли, сэр Джордж Этеридж, Уичерли, Краун, Саузерн и Джаспер Мейн.
 «Сирота» и «Спасённая Венеция» Отуэя до сих пор пользуются славой;
всего он написал десять пьес. Натаниэль Ли написал десять трагедий,
в которых талант мешался с напыщенностью. Самый знаменитый из них
Это его «Феодосий» и его «Соперничающие королевы».
Краун написал семнадцать пьес, из которых Чарльз Лэм в своих «Драматических  образцах» выбрал те, что, по его мнению, были лучшими.
Эти пьесы, возможно, принадлежат перу самого выдающегося драматического гения своего времени. Этеридж — автор трёх блестящих комедий, которые
стали образцом для Уичерли, а также для Конгрива, Фаркуара и Ванбру в последующий период. Уичерли написал четыре комедии,
не менее примечательные своей живостью и непристойностью. На самом деле едва ли нужно повторять, что вся драматургия
Литература того периода была насквозь пропитана самой грубой и отвратительной чувственностью и непристойностью.
Сазерн по праву принадлежит следующей эпохе, поскольку в этот период он написал только две свои пьесы — трагедию «Верный брат» и комедию «Разочарование».
Шедуэлл и Сеттл наводнили сцену бездарными
пьесы; а миссис Афра Бен, которая была не только писательницей, но и куртизанкой,
была автором множества комедий, романов и поэм. Из двух комедий Джаспера Мэйна, который, кстати, был священником,
«Город» и «Сельская жизнь»
«Match» лучше. Возможно, нам не стоит завершать этот обзор поэтов без упоминания самого успешного стихотворца того времени, Наума Тейта, которого ценили настолько, что ему было позволено снабжать наши церкви своей самой убогой версией Псалмов, а Драйден поручил ему продолжить сатиру «Авессалом и Ахитофел».

Во главе прозаиков этого периода, как и во главе поэтов, мы должны поставить Мильтона. Хотя его произведения по большей части посвящены спорным темам, эти темы были настолько важны
что они приобрели непреходящую ценность. Они имеют определённое отношение к его поэзии. В своих лучших проявлениях она воспевала торжество
Божества над силами зла. Его прозаические произведения использовались для
поддержки борьбы за свободу против сторонников абсолютизма — политического зла. Поэзия, казалось, стала привычным выражением его мыслей, и поэтому в его прозе чувствуется некоторая неуклюжесть и скованность. Он движется, как Давид в доспехах, которые ему не по размеру.
И речь его торжественна и полна глубоких мыслей и
Его эрудиция как бы напускная и формальная. Но когда он проникается величием своего предмета, он впадает в состояние серьёзного красноречия, которому едва ли есть равная в языке.

Великие прозаические произведения Мильтона включают в себя его «Историю Англии»
с древнейших времён до Завоевания, включая все старые
легенды летописцев, прибытие Брута из Рима, историю короля
Лира и те прекрасные басни, которые служили источником
вдохновения для поэтов и драматургов; его «Трактат об
образовании»; его великолепную «Ареопагитику»; его «О
власти королей и правителей»;
«Иконокласт», «Defensio pro Populo Anglicano» и «Defensio
«Секунда» — в защиту действий Англии по свержению неугодных королей; его «Трактат о наилучшем способе изгнания наемников из церкви»; его эссе «Гражданская власть в церковных делах»; его «Государственные письма», написанные по приказу Кромвеля; «Искусство логики»;  «Трактат об истинной религии, ереси, расколе, терпимости и о том, что лучше всего подходит для церкви».
Средства могут быть использованы против роста папизма"; и его "Знакомые
Письма" на латыни. Помимо них он оставил в рукописи "Краткое
«История Московии» и «Система теологии» — оба труда были опубликованы.
 Можно с уверенностью сказать, что едва ли какой-либо другой писатель оставил после себя столь обширный и глубокий свод знаний обо всём, что необходимо для поддержания свободы, гражданской и религиозной, в государстве.

 Драйден также был выдающимся прозаиком, но ничто не может быть более характерным для этих двух писателей, чем проза Мильтона и Драйдена.
Один из них — серьёзный, торжественный, независимый, отстаивающий священные интересы религии и свободы; другой — Драйден — к тому же коротышка
«Жизнеописания Полибия, Лукиана и Плутарха», а также «Очерк о драматической
литературе» — в основном состоят из его драматических произведений,
написанных в самых экстравагантных и неженственных выражениях, полных лести. Напрасно
говорить, что таков был дух того времени; достаточно обратиться к Мильтону, чтобы увидеть, что великая душа презирала такое подхалимство как тогда, так и сейчас.

«История восстания» Кларендона и его собственные мемуары
приобретают непреходящую ценность благодаря тому положению, которое он занимал в борьбе тех времён; как литературные произведения они уникальны
Они написаны в определённом стиле, но, как исторический источник, требуют осторожного прочтения.

 Гоббс (_род._ 1588; _ум._ 1679), знаменитый философ из Малмсбери, был одним из самых влиятельных умов своего времени. Своими работами, такими как «Левиафан», трактат «О человеческой природе», «О свободе и необходимости» и «Физиологический декамерон», а также другими произведениями подобного рода, он стал главой великой школы писателей, получившей широкое признание во Франции, Германии и Англии. Мистер Милль говорит: «Гоббс — великое имя в философии как из-за того, что он сказал, так и из-за того, что он не сказал».
он учил, и тот необычайный импульс, который он придал духу свободного исследования в Европе».
Но, с другой стороны, один современный писатель справедливо заметил, что «что касается того, что правильно было бы назвать его философской системой, — а следует отметить, что в его собственных трудах его взгляды на метафизику, мораль и политику связаны и объединены в единое последовательное целое, — то вопрос об истинности или ложности этого, по-видимому, полностью решён.
Сейчас никто не придерживается хоббизма в полной мере. Если бы всё было так просто
Кредо философа из Малмсбери, утверждающее отсутствие
какого-либо существенного различия между добром и злом,
отсутствие совести или нравственного чувства, отсутствие
чего-либо, кроме простых ощущений, как в эмоциях, так и в разуме,
и другие подобные отрицания в его моральной и метафизической
доктрине, до сих пор находят своих довольных последователей.
Кто сейчас является хоббистом в политике или математике?
Тем не менее именно в этих областях мы должны искать большую
часть того, что является абсолютно оригинальным в учении
представления этого учителя. Философия человеческой природы Гоббса не лишена смысла как философия человеческой природы самого Гоббса. Сам он был лишён страстей и воображения и вёл свою жизнь, руководствуясь лишь расчётами просвещенного эгоизма. Для него половина человечества была не более чем пустым местом.

Гоббс был убеждённым сторонником единоличной монархии, о чём свидетельствуют его труды «О гражданине», «Левиафан» и «Бегемот».
Последний представляет собой историю Гражданской войны с 1640 по 1660 год. Гоббс жил
дожил до преклонных лет, и его поклонники превозносили его как образец независимости.
 На его аргументы умело отвечали Кадворт, Кларендон, епископы
 Камберленд, Брамхолл и Тенисон, доктор Генри Мор в своей «Истории философии», Ичард и другие.

 Писатель, оказавший иное влияние, — Ричард Бакстер (_род._
1615; _ум._ 1691). Бакстер занимал в религиозном мире такое же положение,
как Галифакс в политическом. Галифакс гордился тем, что его
называли «Триммером». Он постоянно занимал срединное положение
в партийном мире. Иногда одна партия поздравляла себя с тем,
что у неё есть он, но
Вскоре он обнаружил, что защищает меры, предложенные его оппонентами. На самом деле он был независимым мыслителем и, протягивая руку помощи любой из сторон, когда считал это правильным в данный момент, склонял чашу весов в пользу той или иной точки зрения. То же самое можно сказать и о Бакстере: будучи священником англиканской церкви, он всё же был убеждённым нонконформистом. Теоретически он был монархистом,
но роялисты вызывали у него такое отвращение из-за их распущенности и
представлений об абсолютизме, что он перешёл в лагерь Кромвеля и
проповедовал там. Но когда Кромвель сосредоточил в своих руках
верховную власть, он снова
Бакстер был на другой стороне и открыто осуждал его узурпацию.
 Бакстер придерживался примирительных взглядов и надеялся, что после возвращения Карла II нонконформисты и церковь смогут пожать друг другу руки. Он верил в
«Декларацию об исцелении» Карла и составил удобную для всех литургию,
но оказался обманут: иерархия отвергла такие компромиссы.
Он стал жертвой нонконформизма, но при этом в определённой степени оставался сторонником конформизма. То же самое можно сказать и о его теологических взглядах: одной рукой он поддерживал Кальвина, другой — Арминия. Он
отверг кальвиновское учение об отвержении, но принял его теорию об избрании, то есть о том, что некоторые люди предопределены Богом с незапамятных времён как инструменты для выполнения определённой работы; но он согласился с утверждением Арминия о том, что все люди в равной степени способны к спасению, поскольку Христос ясно заявил, что умер за всех и что всякий, кто уверовал, будет спасён. Взгляды Бакстера разделяло большое количество людей, которые образовали секту под названием «бакстерианцы».
Но постепенно они влились в различные конфессии
Индепенденты, баптисты и т. д., которых сейчас можно считать в целом придерживающимися мягких и дружелюбных взглядов Бакстера. Уоттс и Доддридж были выдающимися проповедниками учения Бакстера. Главные труды Бакстера — это «Methodus Theologi;», «Католическая теология» и «Вечный покой святых». Последний труд, безусловно, самый популярный. Она разошлась тиражом в десятки тысяч экземпляров по всем уголкам, где говорят по-английски.
Как и «Пилигрим» Беньяна, она стоит на полках в самых отдалённых уголках, в домах и на фермах.  Возможно
Ни одна книга не приносила столько утешения стольким простым и искренним искателям религиозного покоя, как это произведение достопочтенного Ричарда Бакстера.

Баньян (_род._ 1628; _ум._ 1688) был современником Бакстера, но обладал более крепким и выносливым характером. Проведя двенадцать лет в Бедфордской тюрьме за свою религиозную веру, он написал там свой бессмертный «Путь паломника»
«Прогресс» — произведение, которое, будучи созданным неграмотным лудильщиком,
было презрительно проигнорировано критиками и учёными того времени,
пока оно не распространилось по всей стране подобно наводнению и не стало
радость нации. "Пилигрим" - замечательное произведение для любого человека,
и Баньян, несомненно, был гением самого первого класса.

Вместе с Бакстером и Буньяном, заядлым рыболовом, Исаак Уолтон (_род._ 1593; _ум._ 1683) претендует на место в истории благодаря своим «Житиям религиозных подвижников» и не в меньшей степени благодаря своему «Полному собранию сочинений рыболова» — одному из первых произведений наряду с «Остатками древней английской поэзии Перси», пробудившими любовь к природе.

Рядом с этими достойными людьми стоит Джон Ивлин (_р._ 1620; _д._
1706), человек, который вращался при дворе во времена правления Карла II.
Он не осквернял себя. Он был образцом истинного английского джентльмена — благочестивого,
благородного и стремящегося одновременно поддерживать здоровую нравственность
и способствовать развитию науки. Его мемуары представляют собой яркую картину
развращённой эпохи, в которую он жил; и он стремился увести людей от
порока, поощряя их к созданию и возделыванию своих поместий. Для этого он написал «Сильву, или Рассуждение о лесных деревьях» — до сих пор являющееся образцом и доставляющее огромное удовольствие произведение. Он был одним из первых членов и инициаторов создания Королевского общества и писал
«Нумизматика, или Рассуждение о медалях»; «Параллель древней и современной
архитектуры»; труд по теологии; и первый «Альманах садовода».
[Иллюстрация: ДЖОН БАНЬЯН.]

Как автор мемуаров того же периода Сэмюэл Пипс (_р._ 1632;
_ум._ 1703) более популярен, чем Эвелин. Пипс был секретарём Адмиралтейства во времена правления Карла II и Якова II.
Его неподражаемые сплетни о том, что он видел в те времена, часто переиздавались и читались повсюду с большим удовольствием.
Кроме того, Пипс продолжил бесценную коллекцию старых баллад
начал Селден, а епископ Перси активно использовал его в своих «Реликвиях».
Так что Пипсу и Джону Селдену мы действительно многим обязаны в той великой революции вкуса и поэзии, которую мы приписываем почти исключительно Перси.
Другим автором мемуаров того периода был сэр Уильям Темпл, человек, который, как и Эвелин, придерживался высоких моральных принципов и пользовался большим уважением за свои философские эссе. В Шотландии
Сэр Джордж Маккензи прославился своим «Уложением о законах Шотландии» и не в меньшей степени различными произведениями, такими как «Аретина».
или «Серьёзный роман», а также его «Religio Stoici», или «Виртуоз».
 Бёрнет, автор «Священной теории Земли», также принадлежит к этому периоду.
 В его работе библейское повествование о происхождении Земли легло в основу научного трактата.


 В этот период в церкви было много великих и красноречивых людей: Тиллотсон, Шерлок, Барроу, Саут, Стиллингфлит и другие. Их проповеди
остаются кладезем религиозных аргументов. Почти все они были
представителями арминианской школы. Кроме того, Барроу был одним из самых способных геометров своего времени.

[Иллюстрация: колледж Грешем, где впервые было организовано Королевское общество.
]

 В рассматриваемый нами период был сделан большой шаг в развитии науки: было основано Королевское общество.  Честь создания этого знаменитого общества принадлежит мистеру Теодору Хааку, немцу, проживавшему в Лондоне. По его предложению несколько учёных джентльменов, в том числе доктор Годдард, врач с Вуд-стрит, а также изготовитель линз для телескопов; доктор Уоллис, математик; доктор
 Уилкинс, впоследствии епископ Честерский; доктора Энт, Гиссон и Меррит,
и мистер Сэмюэл Фостер, профессор астрономии в Грешем-колледже.
 Эти собрания начались в 1645 году и проводились в одном из их домов, в Грешем-колледже или в квартирах в Чипсайде. Хотя некоторые из этих джентльменов были отстранены от должности в связи с повышением, другие продолжали посещать собрания, в том числе Бойль, Эвелин, Рен — впоследствии сэр Кристофер. В 1662 году была получена королевская хартия, а в следующем году
были предоставлены дополнительные привилегии в соответствии со второй хартией. Первым президентом был лорд Браункер, а в первый совет входили мистер — впоследствии
Лорд Бреретон, сэр Кенелм Дигби, сэр Роберт Морей, сэр Уильям Петти,
сэр Пол Нейл, господа Бойл, Слингсби, Кристофер и Мэтью
Рен, Бэлл, Арескин, Ольденбург, Хеншоу и Дадли Палмер, а также
доктора Уилкинс, Уоллис, Тимоти Кларк и Энт. Бэлл был первым
казначеем, а Уилкинс и Ольденбург — первыми секретарями. Общество
было обязано не вмешиваться в вопросы теологии или государственного устройства, а
его основными темами были физические науки, анатомия, медицина, астрономия, математика, навигация, статистика, химия,
магнетизм, механика и смежные темы. Весной второго года существования Общества в нём насчитывалось сто пятнадцать членов; среди них, помимо многих знатных и выдающихся джентльменов, были Обри, доктор Барроу, Драйден, Коули, Уоллер и Спрэт, впоследствии
епископ Рочестерский. В 1665 году Общество начало публиковать свои
Труды, которые на протяжении многих лет становились летописью прогресса физической и математической науки.

За тот короткий период, который рассматривается в настоящем обзоре, —
есть, от реставрации в 1660 году к революции в 1688 году, то есть
только двадцать восемь лет, - некоторые из величайших открытий в науке
были сделаны, которые произошли в мировой истории, а именно
открытие кровообращения доктор Уильям Гарвей; в
благоустройство таблицы логарифмов создается Нейпир, в
изобретение течения Ньютона и теории течения, или
дифференциальное исчисление, Лейбницем; открытие совершенства
теория гравитации Ньютона; основы современной астрономии,
Флемстид; и конструкция парового двигателя маркиза Вустера, изначально предложенная французом Соломоном де Ко.

Непер (_р._ 1550; _д._ 1617) опубликовал свои таблицы логарифмов в 1614 году под названием "Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio"
и в том же или в следующем году он и его друг Генри Бриггс придали им улучшенную и совершенную форму, и с тех пор и по сей день они не подвергались никаким дальнейшим улучшениям. Они вышли из-под пера своего автора и его друга-помощника в совершенном виде. Принцип
О том, как они были составлены, Непер не упоминал, но это важное открытие было сделано Бриггсом и сыном Непера в 1619 году.  С помощью этих таблиц
 Непер заменил долгие и трудоёмкие арифметические операции,
 которые приходилось выполнять великим вычислителям и которые требовались для самых простых тригонометрических операций. Без этой замечательной помощи даже Ньютон не смог бы сформулировать принципы, которые он вывел из накопленного предыдущими математиками материала и закрепил на века.  На самом деле эти таблицы помогли Неперу
шкала, с помощью которой были достигнуты не только предложенные им преимущества в сокращении арифметического и тригонометрического труда, но и которая позволила его последователям взвешивать атмосферу и определять высоту гор, вычислять длины и площади всех кривых, а также ввести исчисление, с помощью которого можно было получать самые неожиданные результаты. «Сократив до нескольких дней работу, на которую уходили месяцы»
По словам Лапласа, «это как бы удваивает жизнь астронома,
кроме того, освобождая его от ошибок и отвращения, неотделимых от долгих вычислений».

Однако не стоит полагать, что Непер был первым, кто понял природу логарифмов.  Почти во всех великих открытиях гениальный человек опирается на достижения предшествующих гениев, чтобы достичь той кульминации, которая приводит к полному открытию. В глубокой древности было известно, что если члены арифметической и геометрической прогрессий расположить рядом, то умножение, деление, инволюция и эволюция последней будут соответствовать и фактически могут быть осуществлены с помощью соответствующего сложения, вычитания,
умножение и деление первого. Архимед использовал этот принцип
в своем "Аренарии", трактате о количестве песков.
Штифель в своей «Полной арифметике», опубликованной в Нюрнберге в 1644 году,
даёт ещё более ясное представление о применении этого принципа; но заслуга Непера заключалась в том, что, в то время как его предшественники могли применять этот принцип только к определённым числам, он открыл способ применения его ко всем числам и таким образом смог создать и довести до совершенства свои замечательные таблицы.  Была предпринята попытка
Он утверждал, что позаимствовал эту идею у Лонгомонтана, но великий математик сам решает этот вопрос, приписывая всё изобретение Неперу.


Помимо логарифмов, Непер — или, если называть его полным титулом, лорд
Непер из Мерчистона также известен своими изящными теоремами, которые он назвал «аналогиями», и теоремой о «пяти круговых частях», которая даёт готовое решение для всех случаев прямоугольных сферических треугольников. Он также изобрёл так называемые «косточки Непера», которые облегчают выполнение умножения и деления; инструменты
Они были настолько ценными, что, если бы он не открыл логарифмы, они в некоторой степени заняли бы их место.

 Однако открытия сэра Исаака Ньютона (_род._ 1642; _ум._ 1727)
завершили череду славных событий этого периода. Их масштабы можно понять только
прочитав его "Principia, или Математические принципы
Естественной философии", содержащие его полную теорию законов природы.
вселенная, основанная на великой доктрине тяготения, о которой
впоследствии он опубликовал популярную точку зрения под названием "De Mundi
Систематизировать", излагая истины, содержащиеся в третьей книге
«Начала» и «Оптика», содержащие его теории света и цвета, основанные на множестве любопытных экспериментов; «О квадратуре кривых»,
содержащий изложение его метода флюксий; «Метод
флюксий и анализа с помощью бесконечных рядов». Многие из этих
открытий были обнародованы благодаря его выступлениям в Королевском
обществе. Он объявил о своей биномиальной теореме, с помощью которой
он смог определить площадь и выпрямление кривых, а также поверхность и точки соприкосновения тел, образованных в результате их вращения.
Положение их центра тяжести — теория, оказавшая бесконечную пользу в определении законов движения планетных тел, — датируется 1664 годом, а его «Метод флюксий» — 1665 годом. Но он не заявлял об этом до 1669 года. Он утверждал, что написал трактат на эту тему в 1664 году, но опубликовал его только после того, как увидел некоторые из тех же результатов, опубликованных в «Логарифмотехнике» Меркатора четыре года спустя. В 1666 году он сформулировал великий закон всемирного тяготения и применил его к планетам, но потерпел неудачу в своих попытках применить его к Земле.
Он направил его на Луну, неверно оценив диаметр Земли.
Это было исправлено Пикардом, который измерил дугу меридиана.
Ньютон познакомился с его работой в 1682 году, а затем, спустя шестнадцать лет, завершил свою систему. Но его «Начала» не были опубликованы в полном объёме до 1687 года, а «Оптика» — до 1704 года, вместе с его «De Quadratura Curvarum».
Какими бы беспрецедентными ни были достижения Ньютона, они были бы невозможны без существенных подсказок и помощи со стороны предшественников или современников.
На сам принцип гравитации указал Роберт Гук, и Ньютон был вынужден признать это и предложил опубликовать схолиум, в котором признавался тот факт, что Гук, Рен и Галлей уже вывели этот закон — что гравитация планет пропорциональна квадрату расстояния — из второго закона Кеплера, основанного на аналогии между периодическими временами и средними расстояниями между планетами. Защитники Ньютона говорят, что он, вероятно, пошёл на эту уступку ради мира.
Но был ли Ньютон готов отказаться от великой истины, жизненно важной для него?
повлияло бы на его славу в области науки и открытий, если бы для этого не было веских оснований?


Ещё меньше Ньютону можно поставить в заслугу его поведение по отношению к Лейбницу
в споре о дифференциальном исчислении. Лейбниц, узнав от Ольденбурга, что Ньютон сделал открытия в области измерения тангенсов, а также в области биномиальной теоремы и флюксий, захотел получить о них какую-нибудь информацию. Ньютон через Ольденбурга сообщил Лейбницу о своей биномиальной теореме, но скрыл свои знания о флюксиях за весьма замысловатой анаграммой.
которая была образована из слов «_Data Equatione quotcunque fluentes
quantitates envolvente fluxiones invenire, et vice vers;_.» Было
замечено, что если Лейбниц мог извлечь хоть какой-то смысл из этой
анаграммы, то он, должно быть, обладал сверхчеловеческой проницательностью. Однако Лейбниц, сам сделавший важнейшие открытия в области флюксий, сразу же и откровенно изложил Ньютону теорию того, что он называл и до сих пор называет дифференциальным исчислением. Ньютон в примечании, включённом в его «Начала», признал, что этот метод едва ли
отличающееся от его собственного лишь формой слов и символов. Однако
в третьем издании «Начал» он опустил это признание,
заявил, что дифференциальное исчисление было изобретено исключительно им, и назвал Лейбница плагиатором. Дело было в том, что
Лейбниц сделал шаг вперёд по сравнению с Ньютоном. Ньютон открыл флюксии,
а Лейбниц открыл флюксионное исчисление, или, как он его называл, дифференциальное исчисление.

Ещё более предосудительным было поведение Ньютона по отношению к Флемстиду (_р._
1646; _ум._ 1719). Флемстид был первым королевским астрономом. Чарльз
Второй. создал обсерваторию в Гринвиче, одна из лучших вещей
он никогда не делал. Обсерватория была, по сути, дома королевы в
Гринвич парк, и Флемстид был назначен астрономический наблюдатель,
с великолепным окладом в сто фунтов в год, и не
единого документа, ни даже телескоп. Напрасно он обращался за инструментами.
Его назначение могло бы быть синекурой, если бы он не приобретал инструменты за свой счёт и не обучал учеников, чтобы прокормить себя. Но, несмотря на все эти трудности, он продолжал заниматься
Он вёл наблюдения и со временем не только собрал множество ценнейших
данных о Луне, но и составил карту и каталог звёзд,
не имевших себе равных по полноте и точности.
Его каталог включал три тысячи триста звёзд, «места которых были определены с большей точностью, чем за последующие пятьдесят лет,
и выбор которых и их номенклатура послужили основой для всех
каталогов с тех пор». Бейли, биограф Флемстида, утверждает — и
вполне обоснованно, — что начало современной астрономии датируется
из его наблюдений, поскольку никто не стал бы выходить за их рамки, чтобы
сравнить их с наблюдениями, сделанными в наше время.

 Ньютон был очень близок с Флемстидом, и на то были причины, поскольку
он зависел от Флемстида, который снабжал его необходимыми наблюдениями,
позволившими ему сформулировать свою теорию Луны, и есть свидетельства того,
что Флемстид снабжал его всеми наблюдениями за Луной, которые он делал. Когда
Флемстид завершил работу над своим каталогом и предложил его опубликовать.
Принц Георг Датский, зная, что Флемстид потратил на свои инструменты на две тысячи фунтов больше, чем ему платили, предложил оплатить
для печати. Был назначен комитет, в который вошли Ньютон, сэр Кристофер
Рен, доктор Арбетнот, доктор Грегори и мистер Робертс, для
руководства этой публикацией. Вся история, основанная на письмах и
документах того времени, найденных в Гринвичской обсерватории,
слишком длинна, чтобы подробно описывать её здесь; но суть в том,
что каталог и наблюдения Флемстида были напечатаны и опубликованы
не как его собственные, а как наблюдения Галлея. Напрасно Флемстид протестовал против этого
самого возмутительного поступка. Ньютон и его соратники были непреклонны
Королева и Галифакс были на стороне Ньютона, и он использовал самые оскорбительные выражения в адрес человека, чьими трудами он так много выиграл и которого теперь помог лишить самого дорогого — славы.
Самое ласковое прозвище, которое он ему дал, было «щенок».
Флемстид не мог добиться справедливости — хотя они и взломали его печать, чтобы добраться до его каталога, — пока не умерла королева Анна и Галифакс.
Тогда он смог получить во владение оставшиеся книги под названием «Галлея», озаглавленные «Historia Celestis libri duo». Он сразу же приступил к работе
Он сам готовился к их публикации и потребовал рукописи у Ньютона, который отказался их отдать, и Флемстид подал на него в суд. Тем временем, чтобы не быть вынужденным вернуть рукописи законному владельцу, Ньютон передал их Галлею! Флемстиду были нанесены самые оскорбительные оскорбления. Его вызвали в Королевское общество, чтобы он ответил, в порядке ли его инструменты.
Общество не имело полномочий в этом вопросе, и, что ещё хуже, инструменты принадлежали самому Флемстиду.  Ньютон даже подшутил над Флемстидом, сказав, что тот
жалованье в сто фунтов в год, о чем Флемстид с негодованием напомнил
ему, что он сам получал триста фунтов в год
с тех пор, как приехал в Лондон. Работа Флэмстида была завершена только после
его смерти, когда она появилась под названием "Historia C;Lestis
Britannica".

Трудно представить себе более властный, несправедливый и недостойный процесс
, чем процесс Ньютона против Флемстида. Сэр Дэвид Брюстер в своей «Жизни Ньютона» пытался защитить его, утверждая, что
Флемстид не оценил теорию Ньютона; как будто Флемстид был
он не мог позволить себе иметь собственное мнение, которое разделяли многие в то время и которое в первом издании «Начал», единственном на тот момент, было в некоторых аспектах в корне неверным — «отвергнутым», как заметил Флемстид, «небесами».
Брюстер также утверждал, что Флемстид не желал предоставлять
Ньютону необходимые данные о Луне. Он не был обязан это делать.
Тем не менее, как было доказано, он предоставил ему все свои работы.
 Также утверждается, что комитет имел право вскрыть печать Флемстида, чтобы получить доступ к его каталогу. Это утверждение является более спорным.
Ничто не может быть более аморальным.

 В целом, учитывая все обстоятельства, мы вынуждены, по справедливости, признать, что
Флемстид был не только одним из самых выдающихся астрономов, которых
когда-либо производила Англия, но и одним из самых оклеветанных людей;
и, ни на йоту не умаляя научных заслуг сэра Исаака
Из поведения Ньютона по отношению к Лейбницу и Флемстиду ясно, что он
добавляет к аргументам Бэкона ещё одно доказательство того, что интеллектуальное
величие и нравственное величие не обязательно присущи одному и тому же человеку.

Среди других известных математиков того периода мы можем
упомянуть Генри Бриггса, соучредителя Нейпира. Его "Тригонометрика
Британика" показала, что он близко познакомился с биномиальной теоремой
впоследствии открытой Ньютоном. Эта работа была опубликована после его смерти
его другом Генри Геллибрандом, также способным математиком.
Томас Хэрриотт, автор работы по алгебре "Artis Analytic;
Говорят, что Праксид открыл солнечные пятна раньше Галилея, а спутники Юпитера — всего через несколько дней после Галилея. Иеремия
Хоррокс ранее работал с Ньютоном над теорией движения Луны,
которую Ньютон впоследствии доказал как необходимое следствие
закона всемирного тяготения. Доктор Уоллис, Крэбтри, Гаскойн, Милборн, Шекерли и Гюнтер — автор шкалы Гюнтера — все они были выдающимися учёными в этих областях науки. Барроу мы уже упоминали как выдающегося геометра и теолога. В оптике он уступал только самому Ньютону, а в своих «Геометрических сечениях»
он почти предвосхитил ньютоновский принцип флюксий. Джеймс Грегори,
профессор математики из Эдинбурга, первый изобретатель телескопа-рефлектора; и его племянник Дэвид Грегори из Оксфорда; Джон Коллинз, автор различных философских трудов и статей; Роджер Коутс, автор «Гармонии мер» и т. д.; и доктор Брук Тейлор, автор «Метода приращений», — все они внесли значительный вклад в развитие точных наук того времени. Галлей, чьё имя так неудачно упоминается в связи с делом Флемстида, сменил его на посту королевского астронома.
Он известен как первый, кто вычислил точное время возвращения кометы
носит его имя, а также за его каталог южных звёзд, опубликованный
в 1679 году. Помимо своих выдающихся астрономических талантов, он
внёс значительный вклад в развитие науки того времени. Он первым
составил таблицы смертности, усовершенствовал водолазный колокол и
написал трактаты о вариациях компаса, пассатах и других темах.

[Иллюстрация: Сэр Исаак Ньютон.]

В области пневматики и химии достопочтенный Роберт Бойль сделал несколько открытий и значительно усовершенствовал воздушный насос. А Роберт Гук
уже упомянутый как один из первых теоретиков в области гравитации,
также имел довольно чёткое представление о газе, который сейчас называют кислородом. Томас
Сиденхем — выдающийся врач того времени; а отдел естественной истории получил новый импульс благодаря Рэю, Уиллоуби, Лестеру и другим. Рэй опубликовал свою «Историю растений» и отредактировал работы Уиллоуби о птицах и рыбах. Конхология получила развитие благодаря
Мартину Лестеру, а Вудворд открыл новую область минералогии.
Однако два самых выдающихся открытия, наряду с открытиями Ньютона, были сделаны
Это были теория кровообращения Гарвея (_р._ 1578; _д._ 1657) и теория парового двигателя Соломона де Ко, привезённая в Англию маркизом Вустером (_р._ 1601; _д._ 1667).

 Теория кровообращения, как и почти любая другая великая теория, основанная на фактах, не была придумана Гарвеем _ab origine_. То, что кровь течёт от сердца к конечностям, было известно ещё древним и описано Аристотелем. Гален даже утверждал, что, судя по открытию клапанов в лёгочной артерии, кровь
также возвращалась к сердцу. Сервет из Женевы, тот самый,
которого казнили за ересь, продемонстрировал кровообращение через
лёгкие, и эту теорию снова выдвинул Руальд Колумбус в 1559 году. В
1571 году Чезальпино из Ареццо ещё больше приблизился к истинной
теории, наблюдая за набуханием вен под лигатурой, и сделал вывод,
что кровь течёт как к конечностям, так и от них. Таким образом, очевидно, что ко времени появления Харви были достигнуты все цели, кроме позитивной демонстрации. Но хотя эта демонстрация и была
Всё, что теперь требовалось, — это работа, требующая необычайного мужества и гениальности. Те немногие известные факты были настолько искажены абсурдными и противоречивыми представлениями медиков, что только самые тщательные и полные эксперименты могли установить истину. Это и
Харви взялся сделать, и он справился. Он сообщил Бойлю, как мы узнаём из «Трактата о конечных причинах» этого философа, что идея истинного кровообращения впервые пришла ему в голову, когда он учился у Фабриция Аквапенденте в Падуе и заметил клапаны в
те же самые, что привлекли внимание Галена. Чтобы убедиться в этом, он провёл множество точных экспериментов как на мёртвых, так и на живых животных, и в результате получил самое убедительное доказательство того, что кровь выталкивается из сердца по артериям и возвращается в него по венам. Кроме того, его эксперименты пролили свет на работу сердца, его диастолическую и систолическую функции, наблюдаемые как у взрослых, так и у плода, а также на истинное влияние лёгких на кровь и другие важные аспекты.
Его окончательные выводы настолько противоречили представлениям факультета
того времени, что против него поднялась невероятная шумиха.
Его практика сильно пострадала из-за нападок на то, что его коллеги-практикующие называли его безумными теориями.
 Хорошо известно, что ни один врач старше сорока лет не признавал открытие Гарвея.  Самые известные анатомы за границей присоединились к критике его теории.  Примрозиус,
Паризанус, Риоланус, профессора анатомии в Париже, и Племпий,
Профессор из Лувена яростно выступал против этого. Харви очень скромно
позволил разразиться буре, будучи уверенным, что истина, основанная на достоверных фактах, в конце концов восторжествует. Он отказывался отвечать на нападки кого-либо, кроме Риолана, но его друг, доктор Энт, умело защищал его, и Харви с удовольствием наблюдал, как Племиус вскоре признал свою неправоту, а за ним последовали и многие другие.

Помимо великого открытия Харви, он провёл множество других анатомических исследований с большой тщательностью и умением, особенно в области физиологии
Эта тема подробно описана в его трактате «О зарождении». Его заслуги были настолько признаны, что он был избран президентом Коллегии врачей.


Но одарённые люди того времени, которые могли определять законы миров,
системы миров и жизненные принципы живого организма,
не смогли распознать удивительные возможности другого изобретения,
которому суждено было произвести революцию в обществе в будущем. Маркиз де
Вустер, который, как мы видели, играл заметную роль в качестве графа Гламоргана в гражданской войне во времена правления Карла I, построил
Паровой двигатель — конечно, очень примитивный — который Сорбьер, француз,
увидел в действии в доме его светлости в Воксхолле в 1663 году. Он был способен поднимать воду на большую высоту. Этот двигатель описан маркизом в его «Веке изобретений», опубликованном в том же 1663 году.
Это шестьдесят восьмой опыт в каталоге, озаглавленный «Восхитительный и самый действенный способ поднимать воду с помощью огня».
Он использовал пушку в качестве котла и говорит, что видел, как «вода била постоянным фонтаном высотой в сорок футов.  Один сосуд с водой, нагретой огнём, поднимает сорок сосудов с холодной водой».

Маркиз узнал об этом изобретении из работы француза
Соломона де Кауса, озаглавленной "Причины мужественных сил". Это Де
Каус путешествовал по Англии и настойчиво просил своих соотечественников
изучить то, что он считал замечательным открытием, - силу пара;
но, подобно Томасу Грею, настаивая на создании в Англии системы железных дорог, он
к нему относились как к зануде и маньяку. Маркиз действительно застал Де Коса.
заключенного в Бисетр в Париже как сумасшедшего за то, что тот хотел убедить
своих соотечественников в чудесной силе пара. Собственный
предполагалось, что двигатель может использоваться главным образом для
подъема воды - черта, приписываемая ему Стюартом в его
"Анекдоты о паровых машинах", опубликованные в 1651 году, в которых автор
упоминает о маленьком двигателе, работающем в его доме в Ламбете, который "мог бы
применяется для буксировки или буксировки кораблей, лодок и т.д. Вверх по рекам против течения
; для буксировки телег, фургонов и т.д. Так же быстро без рогатого скота; для рисования
плуг без рогатого скота, с той же отправкой, если понадобится.

Таким образом, взгляды маркиза на этот предмет быстро расширялись;
И удивительно, что этому изобретению позволили «спать» ещё полтора столетия. Ещё удивительнее то, что сила пара так долго оставалась невостребованной, хотя, по словам Гиббона, архитектор собора Святой Софии в Константинополе много веков назад был настолько хорошо осведомлён о ней, что с помощью парового механизма сотрясал дом своего соседа, врага.

 В архитектуре того периода не было ничего примечательного. Великолепная
старинная готика на какое-то время завершила свой путь, и даже самые
выдающиеся архитекторы презирали её. Иниго Джонс привнёс в архитектуру итальянский стиль
Он придерживался классического стиля и совершил чудовищную ошибку, установив греческие экраны в готических соборах.
Мы также обнаружим, что Рен, архитектор благородного классического здания собора Святого Павла, был столь же неспособен оценить красоту готики.  Для него она была варварской.

 При Карле II в моду вошёл французский стиль, и почти все преподаватели живописи, скульптуры и гравюры были иностранцами. Всё искусство живописи было направлено на портретную живопись и украшение стен и потолков в стиле Лебрена, но без его гениальности.
 Веррио и сэр Питер Лели пользовались покровительством двора, и
восхищение публики.

Антонио Веррио, неаполитанский художник, переехавший во
Францию, а затем в Англию, покрыл огромные пространства стен и
потолков в Виндзорском замке и других местах изображениями своих богов, богинь и тому подобных фигур, как отмечает Уолпол, без особого
изобретательства и столь же малого вкуса, но, безусловно, с большим
количеством красок. Он расписал большую часть потолков в Виндзоре, одну сторону
Зала Святого Георгия и часовню, большинство работ которых сейчас
уничтожено. На потолке Зала Святого Георгия он изобразил Эшли Купера,
Граф Шефтсбери в роли Фракции, распространяющей клевету; и экономка миссис Марриотт в роли Фурии, потому что она его оскорбила. За эти работы ему заплатили огромную сумму, и он потратил её с размахом. У него был дом в Сент-Джеймсском парке, а также он был главным садовником короля.
 Уолпол приводит необычный пример того, как он мог требовать деньги у короля. Он только что получил тысячу фунтов, когда явился ко двору и увидел Карла в окружении стольких людей, что не мог подойти к нему. Но, не растерявшись, он крикнул ему, что
он хотел поговорить с ним. Когда его спросили, чего он хочет, он ответил:
«Денег». Король улыбнулся и напомнил ему о тысяче фунтов, которую он только что получил.
«Да, — сказал он, — но разносчики и художники не могут долго ждать.
 Деньги быстро закончились, и у меня не осталось золота». «В таком случае», —
— сказал Чарльз, — ты потратишь больше, чем я. — Верно, — ответил наглый иностранец, — но разве ваше величество держит стол открытым, как я?
Будучи тори, во время революции он отказался писать для короля Вильгельма;
но был нанят графом Эксетером в Бёрли-Хаус, и граф
в Девоншире, в Чатсуорте, где сохранилось множество его работ. Доктор
Вааген говорит, что только от лорда Эксетера он получил больше, чем Рафаэль или
Микеланджело за все свои бессмертные произведения. Граф платил ему
двенадцать лет по тысяче пятистам фунтам в год, то есть восемнадцать тысяч фунтов, не считая содержания и экипировки, которые были в его распоряжении. В конце концов граф убедил его работать на короля Вильгельма в
В Хэмптон-Корте он, помимо прочего, так плохо покрасил лестницу, что его заподозрили в том, что он сделал это нарочно.

 За Веррио последовали Жак Руссо и Шарль де ла
Фосс, художники, расписавшие купол Дома инвалидов в Париже. Несколько англичан тоже занимались росписью фресок. Среди них были
Айзек Фуллер, чьи работы можно увидеть на куполе церкви Святой Марии в Лондоне; Джон Фриман, художник-декоратор; и
Роберт Стритер, мастер высочайшего уровня, расписавший потолок театра в Оксфорде и многие другие потолки, помимо исторических сюжетов и даже натюрмортов.

Лели, художник, писавший портреты красавиц Карла, ныне хранящиеся в Хэмптон-Корте, был уроженцем Германии, но учился в основном в Голландии, где
Считается, что Чарльз встречался с ним. Его дамы наделены
удивительной красотой и грацией, но между ними есть определённое сходство, особенно в цвете лица, оттенке и тонусе кожи, а также в том, как они драпируются, что неизбежно создаёт впечатление, будто они в значительной степени накрашены и одеты скорее по его своеобразному образцу, чем в соответствии с их реальной внешностью.
 Однако независимо от того, похожи они на него или нет, это прекрасные картины. Его драпировки ниспадают широкими складками, и он
Он оживляет свои фигуры с помощью пейзажного фона, что заставило Уолпола сказать: «Его нимфы волочат бахрому и вышивку по лугам и журчащим ручьям».
Суть живописи Лели — в придворной искусственности.
 Она эффектная, вычурная и фривольная. Помимо придворных портретов, он иногда обращался к историческим сюжетам.
Одна из лучших его работ в этом жанре — «Сусанна и старцы» в Бёрли-Хаусе.
Среди толпы иностранцев, стремившихся разделить популярность сэра Питера Лели, были Генри Гаскар, Джеймс Хейсман и Санман из
Нидерланды — все они были превосходными портретистами. Нецер тоже на какое-то время приехал в Англию.
Уильям Виссинг из Амстердама, замечательный художник,
после смерти Лели занял его место и был затмён лишь растущей славой
немца Кнеллера, который впоследствии стал придворным художником
короля Вильгельма. Представителем французской школы был Филипп Дюваль, ученик знаменитого Лебрена.

[Иллюстрация: ЭВЕЛИН «ОТКРЫВАЕТ» УЛЫБАЮЩИХСЯ ГИББОНОВ. (_См. стр._ 372.)]

 Среди местных художников-портретистов можно упомянуть Майкла Райта, шотландца, который писал портреты судей для лондонской ратуши; хотя он
более известен своим портретом Лейси, актёра, в трёх ипостасях;
Генри Андертона, ученика Стритера, который стал очень популярным;
Джона Гринхилла и Томаса Флэтмена, последний из которых также был известным поэтом.

В этот период в Англии также работали несколько голландских и фламандских художников, писавших натюрморты. Самыми известными из них были Вансун, Хугстратен, Ростратен и Варелст, которые также пробовали себя в портретной живописи.
 Были также Абрахам Хондиус, художник-анималист, и Данкер, Востерман, Гриффиер, Ланкрин и два Вандервельда, художники-пейзажисты.
Вандервельде по праву пользовались большим уважением; Ланкринк был художником, создававшим фоны для Лели.

 Двумя великими скульпторами были Гай Габриэль Сиббер, уроженец
Голштейна, и Гринлинг Гиббонс, которого Маколей называет голландцем, но
который, хотя и считался голландцем по происхождению, был англичанином, родившимся в Спур-Элли, Лондон. Сиббер, отец Колли Сиббера, впоследствии ставшего поэтом-лауреатом и увековеченного Поупом в «Дунсиаде»,
ныне известен главным образом благодаря двум своим скульптурам: «Неистовство» и «Меланхоличное безумие», которые украшали главные ворота старой Вифлеемской больницы.
а затем были перенесены в Южный Кенсингтон — это поистине гениальные работы.
Он также создал барельефы на постаменте Лондонского монумента и много работал в Чатсуорте.

Джон Эвелин нашёл Гринлинга Гиббонса в коттедже в Дептфорде, где тот вырезал свою знаменитую «Побивку камнями святого Стефана» по мотивам Тинторетто.
Эвелин представил его ко двору. Гиббонс создал мраморную статую Карла II.
для площади Королевской биржи и ещё одну бронзовую статую Якова II.
для сада позади Уайтхолла, что подтвердило его выдающиеся заслуги как скульптора; но его непревзойденный талант резчика вскоре привлек к нему внимание
Он стал скульптором и получил множество заказов в Виндзоре, Чатсуорте, Петворте и других знатных домах. Он вырезал цветы, перья, листву и другие орнаменты, которые по лёгкости и точности исполнения не уступают природным. В часовне в Виндзоре он вырезал множество голубей, пеликанов, пальмовых ветвей и т. д. В соборе Святого Павла он вырезал большую часть лиственных узоров и фестонов для скамей и боковых проходов хора.
В Чатсуорте есть перья из липы, которые могут соперничать с перьями живого гуся.
Там же он вырезал из дерева кружевной галстук
удивительная тонкость. В Саутвике, графство Хантс, он украсил целую галерею, а также комнату в Петворте, которая считается одной из его лучших работ.

 Гравюра в ту эпоху также была в основном в руках иностранцев.
 Логган, Бутлинг, Валет, Холлар и Вандербанк были одними из главных мастеров; но были и два англичанина, которых соотечественники ценили не меньше. Роберт Уайт был учеником Логгана и, как и его учитель, преуспел в написании портретов. Уолпол перечисляет двести пятьдесят пять работ этого художника, многие из которых представляют собой головы, нарисованные им самим.
и поразительное сходство. Но Уильям Фейторн, несомненно, был
во главе своей профессии. В юности Фейторн сражался на стороне
короля и был взят в плен Кромвелем во время осады Бейзинг-Хауса вместе с
Холларом. Холлар покинул Англию во времена протектората и поселился в
Антверпене, где написал прекрасные портреты Леонардо да Винчи,
Гольбейна и других великих мастеров. После Реставрации он вернулся в Англию и сделал иллюстрации для «Монастикона» Дагдейла, «Истории собора Святого Павла» и «Древностей Уорикшира», а также для «Торотона»
«Ноттингемшир»; он сделал для Карла рисунки города и крепости Танжер, которые затем выгравировал. Некоторые из этих рисунков до сих пор хранятся в Британском музее. Фейторн нашёл убежище во Франции, где учился у Нантея и приобрёл силу, свободу, богатство и утончённость в портретной гравюре, которые не имели себе равных в его время и едва ли были превзойдены в наше. Он также рисовал цветными карандашами.

В этот период принц Руперт познакомил мир с искусством меццо-тинто.
Долгое время считалось, что именно он его изобрёл, но с тех пор это мнение изменилось
Затем в этом стали сомневаться, но его появление точно связано с ним, и это искусство получило такое распространение, что стало почти исключительно английским.

 Монеты этого периода были отчеканены семьёй Ротери.  Среди них были Джон и Норберт (его сын), Джозеф и Филип.  Их отец был голландским банкиром, который помог Карлу во время его изгнания, одолжив ему денег с условием, что в случае восстановления монархии он сможет нанять его сыновей. Они были людьми с большим вкусом и мастерством, как показывают их монеты, хотя и не могли сравниться с Саймоном, монетным мастером Кромвеля.
Однако они внесли некоторые существенные улучшения в наши монеты,
в частности, добавили зернистость или буквы на ободке монеты.
Карл собрал все деньги Содружества и отчеканил новые монеты. В 1662 году была впервые отчеканена золотая монета под названием «гинея» из золота, привезённого с побережья Гвинеи, с изображением слона под головой короля в честь африканской компании, которая его импортировала. В последний год правления Карла он чеканил оловянные фартинги, в которых было лишь немного меди.  На монете по-прежнему была изображена Британия
На наших медных монетах впервые появился портрет Карла (_см. стр._ 205), созданный Филиппом Ротери по образу мисс
Стюарт, впоследствии герцогини Ричмондской, в которую Карл был сильно влюблён, к большому неудовольствию всех порядочных подданных.

Яков II. последовал примеру Карла и стал чеканить оловянные полпенни и фартинги с медными вставками. После отречения от престола он был понижен в
Ирландия столкнулась с необходимостью чеканить деньги из старых медных пушек, горшков и сковородок, а когда и этого стало не хватать, — из олова.

 С Реставрацией вернулись веселье и музыка, которые были изгнаны
Пуритане запрещали играть на органе как в церквях, так и в частных домах. Однако это не повод для осуждения Кромвеля и Мильтона. Кромвель особенно любил орган и устраивал концерты в своём доме, когда возглавлял правительство. Мильтон, как и следовало ожидать, учитывая его поэтическую натуру и торжественную музыку его стихов, был не менее привязан к гармонии звуков. Он был другом Генри Лоуза, одного из
величайших композиторов того времени, и адресовал ему хорошо известный
сонет по поводу публикации его арий, начинающийся

 "Гарри, чья мелодичная и хорошо отмеренная песня
 Сначала мы научили нашу английскую музыку петь
 Словами, используя только ноты и ударение.
 Но, возможно, роялисты были ещё более музыкальны, когда вернулись к власти, чтобы продемонстрировать своё презрение к мрачным пуританам, и музыка зазвучала в церквях и часовнях, на концертах, в театрах и частных домах с удвоенной энергией.  Театры и оперы не заставили себя ждать и стали привлекать публику не только зрелищностью, но и музыкой.
Даже в последние годы существования Содружества сэр Уильям Давенант
открыл своего рода театр под названием «Маска и концерт», и
оживляли его музыкой. Роялисты в Оксфорде во времена, когда там находился двор Карла I, устраивали еженедельные музыкальные вечера с участием членов университета.
И как только закончилось правление Кромвеля, главы факультетов,
члены совета и другие джентльмены возобновили эти вечера и обзавелись всеми необходимыми инструментами и сочинениями лучших мастеров. Но что больше всего характеризует музыкальный _фурор_
этого периода, так это то, что аристократия и лучшие музыканты стекались в убогий дом торговца
угольная пыль в Клеркенвелле, где устраивались музыкальные вечера. «Это было, —
говорит доктор Джон Хокинс, — на Эйлсбери-стрит, в Клеркенвелле.
Зал для представлений располагался над угольной лавкой; и, как ни странно, на концерт Тома Бриттона еженедельно приходили и старые, и молодые, и геи, и представители всех сословий, включая высшее дворянство».
Доктор Пепуш и Гендель часто играли там на клавесине — хотя, должно быть, это происходило в более поздний период, поскольку Гендель приехал в Англию только в 1710 году. Мистер Нидлер, главный бухгалтер акцизного управления; Хьюз,
Среди исполнителей были поэт, художник Уолластон и многие другие любители. Уолпол говорит, что Бриттон брал деньги с посетителей, но
Хокинс полностью это отрицает.

 Пример Тома Бриттона был заразителен, и вскоре на востоке и западе стали появляться подобные места для музыкальных развлечений, но уже на профессиональной основе. Одним из первых таких мест был театр Сэдлера
Уэллса.

Одним из лучших композиторов для театра и оперы был Мэтью Лок.
Он был назначен придворным композитором Карла II и написал церковную службу и несколько гимнов. Но гораздо большую известность ему принесли
Он сочинял песни и музыку для пьес. Он написал музыку для «Макбета» в постановке Давенанта, для оперы Шедвелла «Психея» и для других драм. Он получал жалованье в размере двухсот фунтов в год в качестве  директора королевской музыки. Он принял католичество и стал органистом Екатерины, королевы Карла. Но страсть ко всему французскому
росла, и Лока на его посту сменил француз Камбер, который поставил английскую оперу; а его сменил Луи Грабю, ещё один француз, который поставил «Альбиона и Альбаниуса» Драйдена.
сатира на Шефтсбери - неудачное исполнение. После того, как Карл поссорился
с Людовиком XIV, итальянский вкус вытеснил французский, а итальянская музыка
и музыканты получили покровительство. Среди последних Никола Маттейс был
популярным скрипачом.

Но самым несомненным достоинством была церковная музыка
того периода. Это было не то, чего можно было ожидать во времена правления Карла II, но мы должны отдать ему должное и сказать, что он, похоже, всячески поощрял церковные музыкальные службы.
Он объединил всех выдающихся композиторов и исполнителей, чтобы они помогали
Он вернул этой службе былую славу, и среди тех, кто пережил правление его отца, вновь появились доктор Чайлд, доктор Кристофер Гиббонс, доктор Роджерс, доктор Уилсон, Генри Лоус, друг Мильтона, Бирн, Лоу и Кук, которого обычно называли капитаном Куком, поскольку он служил в армии роялистов. Кук был назначен руководителем детского хора в Королевской капелле.
Чайлд, Гиббонс и Лоу были органистами.
Лоус был клерком в казначействе. Роджерс был органистом в Итоне. Бирн был органистом в церкви Святого
Павла, а Уилсон служил в Вестминстерском аббатстве.

Благодаря этому церковная музыкальная служба вскоре достигла высокого уровня мастерства.
Из королевской часовни по всему королевству распространился дух
музыки, и службы в соборе стали такими же прекрасными, как и прежде.  Капитан Кук воспитал своих мальчиков-хористов так, что они вызывали всеобщее восхищение, и из них выросли одни из лучших композиторов духовной музыки в Англии.  Среди них Пелхэм Хамфри, Майкл Уайз,  Джон Блоу и, превосходя их всех, Генри Пёрселл. Некоторые из них
создали гимны, будучи ещё совсем юными, и эти гимны используются до сих пор.
Среди них особенно выделялся Пелхэм Хамфри, которого Карл отправил в Париж учиться у знаменитого Лулли, а затем сделал джентльменом своей капеллы. После смерти Кука, своего учителя, он занял его место. Майкл Уайз на какое-то время стал органистом Солсберийского собора, но вернулся в Королевскую капеллу в качестве одного из джентльменов. Его гимны до сих пор вызывают восхищение. Блоу сменил Хамфри на посту руководителя детского хора и стал органистом
Вестминстерского аббатства. Он опубликовал множество произведений, как духовных, так и светских
светская музыка, некоторые произведения которой до сих пор высоко ценятся, в то время как другие пришли в упадок.


Но музыкальным мастером того времени был Генри Пёрселл (_род._ 1658; _ум._
1695), органист Вестминстерского аббатства, а затем королевской
капеллы. Его духовная музыка, особенно «Te Deum» и «Jubilate»,
 не имеет себе равных. Доктор Бёрни считал его лучшим из всех иностранных композиторов того времени — Кариссими, Страделлы, Скарлатти, Кейзера, Лулли и Рамо; но другие не исключали из этого списка ни одного композитора из предшествующих эпох. В своей светской музыке он снова превзошёл самого себя. Его
Музыкальное сопровождение драмы обширно. Он написал музыку для песен в «Дидоне» Наума Тейта, для «Феодосия» Ли, для «Бури» и для «Отелло».
в редакции Драйдена, которая до сих пор вызывает восторг;
«Пророчица» в редакции Драйдена и Беттертона, по Бомонту и Флетчеру;
песни из «Короля Артура» Драйдена, в том числе прекрасная «Самый прекрасный остров», очаровательный дуэт «Мы — две дочери этого векового потока» и неподражаемая сцена с морозом. Он написал музыку для «Индийской королевы» Говарда и Драйдена. В изменённой версии Драйдена
«Боадицея», дуэт и хор «К оружию» и ария «Британцы, бейте
наотмашь» до сих пор звучат с воодушевлением во всех случаях патриотического
возбуждения. Кроме того, он написал арии, увертюры и мелодии для множества других драм, таких как «Тимон Афинский» Драйдена и Ли.
"Эдип", "Королева фей", переделанная из "Ночи в летнюю ночь".
Мечта" и "Тираническая любовь" Драйдена. Он написал множество од, хоров,
уловов, раундов, множество одиночных песен и дуэтов, двенадцать сонат для двоих
скрипки и баса и т.д. Воздух "Лиллибуллеро" приписывается
он. Его вдова опубликовала многие из них после его смерти в двух томах-фолиантах
под названием "Орфей Британский". Музыка Перселла Национальный
собственность, и, несмотря на более поздние гения, будет еще долго продолжать
слышал от восторга.

Несмотря на то, что Карл II восстановил церковную музыку, он
пытался унизить её, введя французские обычаи.
В какой-то момент он пригласил в свою часовню оркестр из двадцати четырёх скрипачей, подражая Людовику XIV. Том Д’Урфи высмеял это в песне «Двадцать четыре скрипача в ряд», а Эвелин описывает его
Отвращение, вызванное этим странным зрелищем, «больше подходящим для таверны или театра, чем для церкви».
Общественное мнение вскоре заставило короля отказаться от этого галльского нововведения.

 Среди музыкальных произведений того времени можно отметить «Блоу»
«Амфион Англикус», «Мемуары о музыке» Роджера Норта, до сих пор хранящиеся в рукописном виде; «Философский очерк о музыке» сэра Фрэнсиса Норта, перевод «Компендиума музыки» Декарта, выполненный лордом  Броукером. Марш,
Архиепископ Армагский был первым, кто начал систематически изучать акустику.
Он опубликовал статью в «Философских трудах». Доктор Уоллис, один из
основатели Королевского общества и выдающийся математик много писали о музыке в «Философских трудах» и опубликовали издание «Гармоний Птолемея». Томас Мейс, Джон Бирхенша, Кристофер Симпсон и Джон Плейфорд — авторы музыкальных произведений той эпохи.

 Мебель того периода имела общие черты с мебелью предыдущей эпохи. В стульях стали использовать тростниковые спинки и сиденья, а столы, шкафы, футляры для часов, гардеробы и другие роскошные предметы мебели украшала красивая маркетри. Людовик Четырнадцатый
Стиль барокко с его плавными линиями, обилием резьбы и позолоты начал появляться в Англии, но получил широкое распространение лишь в более поздний период. Полы стали покрывать яркими ковриками и коврами, но самые роскошные турецкие ковры по-прежнему чаще использовались в качестве скатертей. Из Германии была завезена клеенка, которую стали производить в Лондоне. Гобеленовая мануфактура «Гобелен»
была основана во Франции в 1677 году, и к концу этого периодаПериод
стены величественных особняков Англии были увешаны
продуктами её ткацких фабрик.

Костюм джентльменов претерпел быстрые и разнообразные изменения во времена
Карла II. Из богатого и элегантного костюма Карла I он превратился сначала в костюм с очень коротким камзолом, без жилета, в свободные бриджи с длинными свисающими кружевными оборками на коленях. Однако этот костюм во многом сохранил стиль Ван Дейка.
На нём была шляпа с высокой тульей и плюмажем из перьев,
опускающийся кружевной воротник и натуральные волосы. Но вскоре появился чудовищный
Парик, или перуик, как это слово исказилось в Англии, был скопирован с моды двора Людовика XIV. Он вытеснил естественные волосы как у мужчин, так и у женщин, причём женщины, по-видимому, переняли его первыми. Затем появились квадратное длинное пальто, огромные ботфорты и треуголка, которые стали общепринятой одеждой в следующем столетии.
 Парики носили представители обоих полов во времена Елизаветы и
Яков I, но никогда не доходил до таких нелепых крайностей, как сейчас. Карл II, хотя и перенял моду на парики, тем самым подтвердив
он, однако, отказался разрешить духовенству использовать его. Он написал письмо в
Кембриджский университет, приказав духовенству не носить парики,
не курить табак и не читать свои проповеди; и, на товарище Клэр
Холл осмелился проповедовать перед ним в парике и голландских нарукавниках.
он приказал ввести в действие законы, касающиеся приличия в одежде.
против него и подобных правонарушителей.

Испанская шляпа с высокой тульей или широкополая сомбреро плохо сочетались с париком. Тулья была внезапно опущена, поля загнуты вверх, а свисающее перо отброшено назад.  Нижняя юбка
Бриджи появились ещё в 1658 году, а в следующем году Рэндал
 Холмс так описывает одежду джентльмена: «Дуплет с короткой талией и бриджи с подкладкой, которая ниже, чем сами бриджи, завязываются выше колен. Бриджи украшены лентами до самого кармана, а на бедре — на половину ширины». Пояс обшит лентами, а рубашка выглядывает из-под них.
Эти бриджи-юбки вскоре превратились в настоящие юбки, а камзол или
пиджак, который в начале правления едва доходил до середины бедра,
Грудь к концу наряда была настолько удлиненной, что превращалась в настоящее
пальто с пуговицами и петлями для пуговиц по всей передней части.

 Наряду с особым костюмом, описанным Эвелином, который Карл
принял в 1666 году, он состоял из длинного облегающего жилета из черной ткани или
бархата, отделанного белым атласом; свободного сюртука в восточном стиле и
вместо туфель и чулок — баскинов или броджинов;
Он также носил маленькие пряжки вместо шнурков. Чарльз так гордился этим платьем, что поклялся никогда не надевать ничего другого; но он всё же надел
Они просуществовали недолго, и пряжки не вошли в моду вплоть до правления королевы Анны.

 Длинные и короткие чулки из керси были предметом экспорта в тот период, как и чулки из кожи, шёлка, шерсти и камволя для мужчин и детей. Носки также упоминаются под названием «нижняя часть чулок». Среди импортируемых товаров были чулки из круэлы, называемые мантуанскими, и чулки из вадмала. В конце правления «весёлого монарха» носили шейные платки или галстуки из брюссельских и фламандских кружев.
Их завязывали узлом под подбородком, а концы спускали вниз.

Костюм рыцарей ордена Подвязки приобрёл свой нынешний вид:
шляпа с плюмажем из страусиных перьев и перьев цапли, а также широкая синяя лента, которую носят на левом плече и заводят под правую руку, где висит драгоценный камень или малый геральдический щит.
Корона барона относится к этому периоду правления.

Костюм времён правления Якова II мало чем отличался от костюма времён правления Карла.
Шляпы действительно принимали форму петухов в соответствии с предпочтениями того или иного лидера или партии. Один из петухов назывался Монмутским.

Дамы в эпоху сладострастного правления Карла II отказались от чопорных платьев и чопорных манер своих пуританских предшественниц.
 Они обнажали грудь и руки до локтей, а волосы, скреплённые лишь жемчужным ожерельем или украшенные единственной розой, изящно ниспадали на белоснежные шеи.
Круглая рука покоилась на богатой атласной нижней юбке, а платье из того же роскошного материала волочилось по полу.
Портреты Лели не следует рассматривать как изображение строгого костюма
Они не отражают эпоху, но передают её дух — нарочитую небрежность, элегантное _d;shabill;_. Накрахмаленный воротник, шляпа с высокой тульей, жёсткий корсет и величественная фижма, однако, ещё долго сохранялись в менее модных сельских нарядах; а когда от воротника отказались, грудь прикрывали богатым кружевным палантином. Женщины из простых семей также сохраняли большую часть этого наряда, включая капюшон и палантин.

В своих нарядах для верховой езды дамы старались подражать мужской моде. Эвелин говорит, что видел королеву в сентябре.
1666 год, она собирается подышать свежим воздухом «в своём кавалерийском костюме для верховой езды, шляпе, с перьями и в плаще всадника».
Кажется, это очень подходящий наряд для такого случая, но мистеру Пепису он не понравился, и он пишет примерно в то же время: «Прогулка по галереям Уайтхолла,
Я вижу, что дамы в качестве почётных гостей одеты в костюмы для верховой езды, в сюртуки и камзолы, в длинные юбки — в общем, совсем как мужчины, и застёгивают камзолы на груди, носят парики и шляпы. Так что только длинная нижняя юбка волочится по земле.
В этих сюртуках их ни за что нельзя было принять за женщин, что было довольно странным зрелищем и не доставляло мне удовольствия.
Однако миссис Стюарт, впоследствии герцогиня Ричмондская, _доставляла_ ему удовольствие:
«Но прежде всего миссис Стюарт в своём платье, с приподнятой шляпой и пышным пером, с её милыми глазками, маленьким римским носиком и превосходной фигурой — это, пожалуй, самая красивая женщина, которую я когда-либо видел в своей жизни».

Военная форма того периода оставалась практически такой же, как во времена гражданских войн и Содружества.
Но от наручей отказались
аркебузиры, а защитные доспехи постепенно выходили из употребления.
 Шлем и корсет, или кираса, или только горжет, который носили поверх камзола, составляли всю стальную защиту, которую носили офицеры того времени. «Орудия, наступательные и оборонительные, — говорится в уставе 13-го и 14-го годов правления Карла II, — должны быть следующими: оборонительные доспехи кавалерии должны состоять из спины, груди и горжета, а грудь и горжет должны быть защищены от пуль.  Наступательные орудия: шпага и пара пистолетов, длина ствола которых должна быть не менее четырнадцати дюймов
в длину. Что касается ноги, мушкетеру предписано иметь мушкет,
ствол длиной не менее трех футов; ошейник из бандельеров с
шпагой. Копейщики должны быть вооружены пикой из ясеня, шестнадцати футов длиной, с
спинкой, нагрудником, головным убором и мечом".

[Иллюстрация: КОСТЮМЫ ВРЕМЕН КАРЛА II.]

Знакомые названия некоторых полков британской армии восходят к эпохе правления Карла II. Лейб-гвардия была сформирована в 1661 году.
Однако её состав и положение были такими же, как у французской гвардии.
В основном это были джентльмены из знатных семей, которые
сами или их отцы участвовали в Гражданской войне. В том же году был сформирован «Голубой» полк, названный Оксфордским «Голубым» полком в честь его первого командира Обри, графа Оксфорда. Колдстримский гвардейский полк был сформирован в 1660 году, и к нему присоединились два полка, сформированные примерно десятью годами ранее генералом Монком в Колдстриме, на границе с Шотландией. К ним добавились 1-й Королевский шотландский полк, переведённый из Франции во время Реставрации; 2-й, или Королевский, полк, сформированный в 1661 году; 3-й, или Старый Бафский, полк, названный так из-за формы, которую носили его солдаты
Шотландские фузилёры, впоследствии 21-й полк, были сформированы в 1678 году и получили своё название из-за того, что носили фузиль, изобретённый во Франции в 1630 году. Это был более лёгкий мушкет, но примерно такой же длины. 4-й, или Королевский, полк был сформирован в 1680 году.

Во времена этого правления штык — названный так в честь Байонны, где он был изобретён, — иногда был трёхгранным, иногда плоским, с деревянной рукояткой, как у кинжала, и ввинчивался или просто вставлялся в дуло ружья. Штык заменил рапиру, прикреплявшуюся к ложу мушкета.
Правление Якова. Даже тогда штык был гораздо менее эффективным оружием, чем впоследствии, поскольку его нужно было снимать, чтобы выстрелить и снова зарядить.
Гренадеры появились в 1678 году и получили своё название из-за того, что их обучали метать ручные гранаты. У каждого солдата был полный подсумок гранат. В 1685 году Джеймс добавил к ним 1-й, или Королевский, полк драгунской гвардии, 2-й, или Королевский, полк драгунской гвардии, а также 5-й и 7-й полки, которые назывались королевскими фузилёрами. В 1688 году, в год революции, был сформирован 23-й, или Валлийский, полк фузилёров.

Нам нет нужды повторять то, о чём так часто говорилось на этих страницах, — о распутстве двора и аристократии во времена правления Карла II.
 Это распутство вскоре отравило дух большей части страны.
 Какими бы суровыми и отталкивающими ни были манеры и социальные нормы пуритан, они были бесконечно предпочтительнее распущенности и богохульства кавалеров, которые принимали вульгарность и непристойность за благородство. Несмотря на традиционалистские настроения, оставленные писателями-роялиста
ми того времени и слишком добросовестно подхваченные такими
Теперь, когда мы знаем таких писателей, как сэр Вальтер Скотт, мы начинаем понимать, что кавалеры на самом деле были вульгарной частью общества того времени. Если
ругаться, играть в азартные игры, задирать нос, убивать и использовать самую непристойную лексику, а также вести самую непристойную жизнь — это признаки вульгарности, то именно такими были отличительные черты многих кавалеров. Пуритане, несмотря на всю свою резкость и нетерпимость, с почтением относились к звуку и
В основе их системы лежали христианские принципы. Они восхищались добродетелью и нравственным благочестием, как бы грубо они это ни демонстрировали.
Но кавалеры тем больше превозносили все противоположные пороки, что
пуритане, которых они презирали, осуждали их. Мы видели,
какой дух личного возмездия воодушевлял их и привёл к убийству
Дорислауса, посла Содружества в Голландии;
Аскам, его министр в Мадриде; полковник Лайл в Лозанне; и
их неоднократные покушения на жизнь Кромвеля в соответствии с их
заявленной доктриной убийства, изложенной в трактате под названием «Убийство — это не убийство».
Это никак не оправдывает их притязания на титул
Это дело людей чести, и оно не имеет ничего общего с принципами или практикой английских пуритан, хотя шотландские ковенантеры опустились до такой подлости, убив архиепископа Шарпа.

 Что касается сквернословия, то их речь, изобилующая ругательствами,
постыдила бы самого неотесанного солдата наших дней. «Новая группа острословов и благородных джентльменов, — пишет Маколей, — никогда не открывала рта, не произнеся какой-нибудь непристойности, за которую сейчас постеснялся бы и носильщик, и не воззвав к своему Создателю с просьбой проклясть их, потопить их, низвергнуть их
будь они прокляты". "Ни один человек, - говорит лорд Сомерс, - не считался
джентльменом или человеком чести, который не имел в двух
часами просиживая, изобретал какую-нибудь новую модную клятву или выяснял последнюю
интригу между лордом Б. и леди П., смеялся над щегольством
священников и сочинял пасквили и остроты на священное Писание
сами по себе". Что касается пьянства и азартных игр, то эти пороки были за пределами
представления; и грабеж людей кавалеристами
продолжался так, как если бы они находились во вражеской стране.

Нам остаётся только сослаться на отверженный статус женщин
При дворе Карла I и среди аристократии, которая подражала монарху в выборе любовниц и даже жён, было принято ставить пьесы, чтобы напомнить читателю о безнравственности того времени. Как мы уже говорили,
любому, кто хочет убедиться в том, насколько порочным и непристойным было общество того времени, достаточно взглянуть на пьесы, которые ставились;
 на язык, на котором женщины декламировали без тени смущения или отвращения; на пьесы, написанные даже такими людьми, как Драйден. «К чему бы ни прикоснулись наши драматурги, — говорит Маколей, — они всё оскверняли.  В своих подражаниях
дома величественных и пылких кастильских джентльменов Кальдерона
стали притонами порока, шекспировская "Виола" - сводницей, мольеровская
"Мизантроп" - насильник, "Агнес" Мольера - прелюбодейка. Ничто не могло быть столь чистым или столь героическим, но оно становилось грязным и низменным, проходя через эти грязные и низменные умы.
Тот же автор, делая несколько исключений — и одно благородное в случае с Мильтоном, — говорит о поэтах той эпохи, что «от Драйдена до Д’Юрфе общей чертой была бессердечная, бесстыдная, развязная распущенность, одновременно неэлегантная и бесчеловечная».

Таково было положение дел при дворе, среди аристократии, в театре и литературе страны. Можно себе представить, каково было положение низших сословий. Со времён правления Якова I состояние Лондона мало изменилось в плане цивилизации и уж точно не улучшилось в нравственном плане. После пожара город стал более здоровым и основательным, с более широкими улицами и улучшенной дренажной системой.
Но он по-прежнему был плохо освещён и запятнан грязными
собачьими конурами.

 В конце правления Карла II Лондон был освещён по контракту
Некий Херринг взялся зажечь лампу у каждой десятой двери, когда не было луны, с шести до двенадцати часов ночи, с Михайлова дня до Дня святой Агнессы; и это считалось огромным достижением.
Нам это показалось бы просто видимой темнотой; и огромные территории были лишены даже этого слабого проблеска света. Уайтфрайерс
по-прежнему оставался пристанищем воров, хулиганов, отчаявшихся должников
и брошенных женщин, которые выбегали на улицу и защищались от любых
посягательств со стороны монахов или констеблей. Район Уайтхолл
В самом городе было немногим лучше из-за шаек хулиганов, которые называли себя джентльменами. Эти молодые люди, часто из хороших семей или сыновья богатых горожан, собирались в театрах и на улицах, чтобы шуметь и хулиганить. Они были известны под разными названиями: «Дэрр Хартс», «Герои», «Манс», «Титир Ту».
«Гекторы», «Ревущие парни» и «Бонавенторы» постоянно фигурировали в комедиях того времени. Теперь они носили название «Чистюли» и часто ходили в театры на чёртовы пьесы.
Они заходили в кофейни, чтобы послушать последние остроты острословов, которые, как правило, были не очень приличными, когда там блистали такие люди, как Рочестер, Седли, Драйден и Уичерли. Затем они толпами выходили на улицы, разбивали окна, срывали вывески, портили таблички, переворачивали лотки с рыбой и фруктами, врывались в таверны, избивали спокойных прохожих и грубо оскорбляли порядочных женщин. Часто они вступали в обычную драку с какой-нибудь другой бандой «Чистильщиков».
А потом бросались вперёд, сбивая с ног всех, кто попадался им на пути.  Стражники
Мы старались не попадаться им на пути, и военным приходилось разгонять их, когда они становились особенно буйными. Одним из любимых развлечений этих благородных хулиганов было заталкивать пассажиров в собачью конуру или в Флит-Дич и его притоки, которые тогда текли по улицам в кромешной тьме, как Стикс. Вдобавок к этим опасностям, подстерегавшим на улицах,
Вечером в Сити воры и карманники нападали на прохожих, выныривая из тёмных подворотен.
Было принято выбрасывать из окон комнат всевозможный мусор.  Подмастерья в Сити до сих пор
сохраняли свой бунтарский характер. Однажды, напав на своих хозяев и избив их, они были выставлены к позорному столбу;
после чего они снесли позорный столб, а когда его установили снова, снова его снесли. Повсюду были междоусобицы и уличные стычки.
Ткачи и мясники, завсегдатаи медвежьих садов и театров, или фехтовальщики, постоянно объединялись в группы и заканчивали спор всеобщей _потасовкой_.

Аристократия покинула Сити, особенно после пожара, и обосновалась на Стрэнде, в Линкольнс-Инн-Филдс,
Блумсбери, Сохо и все районы, прилегающие к Уайтхоллу; другие
располагались в Ковент-Гардене; а на полях, которые сейчас
застроены Бедфорд-сквер и Британским музеем, стояли великолепные
особняки Бедфорд-Хаус и Монтегю-Хаус. Но большая часть
территории великолепных площадей и улиц нашего нынешнего Вест-
Энда была открытой местностью или мусорными свалками. Клубная
жизнь только зарождалась. Существовало множество политических клубов, самым известным из которых был «Голова короля», или «Клуб зелёной ленты», основанный
Члены клуба носили зелёную ленту в шляпах, чтобы отличаться от своих противников.
Существовал клуб Шефтсбери и партия вигов, которые
стремились исключить герцога Йоркского из числа наследников и ради достижения этой цели прибегали ко всем уловкам Титуса Оутса.
Клуб собирался в таверне «Голова короля» напротив Темпл-Гейт.
Но кофейни, которые теперь стали обычным явлением, на самом деле были клубами.
У каждого класса и партии была своя кофейня, где собирались их члены.
Была ещё литературная кофейня под названием «Уиллс», расположенная между
Ковент-Гарден и Боу-стрит, где Драйден был великим человеком и
где литературные светила, литературные юристы, драматурги, актёры и острословы всех мастей
собирались, чтобы обсудить достоинства литературы и сцены.
Были кофейни для юристов, кофейни для горожан, кофейни для врачей, главная из которых — кофейня Гаррауэя, кофейни для иезуитов, кофейни для пуритан и кофейни для папистов, где каждый находил себе подобных, а сторонники встречались и узнавали новости. И в этих местах дух партийности и религиозного антагонизма достиг своего апогея.
его самый свирепый разгар. Главным местом общественного времяпрепровождения был Нью-Йорк.
Биржа в Сити, а также Спринг-Гарденс, Гайд-парк и Малберри
Сад, которые постоянно появлялись в комедиях того времени как
места свиданий, а также модные маскарады.

Но хотя таковы были наиболее заметные черты лондонской жизни того времени, не стоит полагать, что среди населения не было тех, кто сохранял любовь к добродетели, чистоте и семейной жизни.
 Религиозные люди составляли многочисленную группу, и их суровая мораль
нонконформисты с жалостью и негодованием взирали на разнузданную суету окружающего их коррумпированного мира.
Помимо них, было много здравомыслящих граждан, которые, хотя и не разделяли религиозных взглядов пуритан, испытывали отвращение к французским манерам,
принципам, домам и кухне и придерживались своих собственных обычаев и идей с непоколебимым пуританством. Музыкальный вкус того времени тяготел к тому, чтобы объединять людей для более разумных развлечений, чем разврат и сомнительная сцена.
Растущая популярность кофе и чая способствовала развитию музыкальной
и светские вечеринки приобрели более домашний и изысканный характер.

[Иллюстрация: больница Челси.]

 Однако популярные виды спорта и развлечений остались прежними.
 Все старые жестокие развлечения, такие как травля медведей, быков и петушиные бои, которые запретили пуритане, вернулись с приходом королевской власти. Скачки были в моде, а азартные игры так увлекали богачей, что многие крупные состояния были проиграны в карты.
Герцог Сент-Олбанс, которому было за восемьдесят и который был совершенно слеп, изо дня в день сидел за игорным столом.
Мужчина рядом с ним подсказывал ему карты. Бильярд, шахматы, нарды и криббедж пользовались большим спросом. А боулинг, кегли, гонки на лодках, гонки на яхтах, бег на ринге были популярны как среди простого народа, так и среди знати. Дамы играли в боулинг; придворные, которые много времени провели в Голландии, познакомили их с катанием на коньках. Плавание и бег наперегонки были в моде. Полковник Блад планировал застрелить Чарльза
однажды, когда тот пошёл купаться в Темзе недалеко от Челси, а герцог
Монмутский, как мы видели, во время своего популярного турне участвовал в гонках против всех
Он обогнал их, сначала без ботинок, а затем в ботинках, в то время как остальные бежали босиком.

Чарльз гордился своими достижениями в беге на короткие дистанции. Простые люди
были в таком же восторге от всех представлений на Варфоломеевской ярмарке и в Смитфилде, как и их предки: от огнеглотателей, жонглёров, канатоходцев, танцующих собак и обезьян, Панча, силовых трюков и передвижных театров, где разыгрывались сюжеты из Священного Писания, как это до сих пор происходит на континенте.

 В сельской местности жизнь текла своим чередом. Земля
Его стоимость не приближалась к нынешней, а образование было
намного отсталым, так что большая часть аристократии,
включая почти всех сквайров, продолжала жить в своих поместьях и редко приезжала в Лондон. Разрушения, которые
Гражданская война оставила после себя во всех частях страны,
ещё не изгладились; а презрение, с которым относились к духовенству
после Реформации и конфискации церковных земель, оставило сыновьям
В то время мелкопоместное дворянство было малочисленным.
Поэтому землевладельцы по большей части продолжали занимать важное положение на местном уровне, но, за редким исключением, не смешивались с высшим обществом Лондона и не стремились к лидерству в социальном или политическом соперничестве на национальной арене. Сквайр заседал в суде и на квартальных сессиях; он часто был полковником ополчения и осознавал свою значимость для страны.
Но помимо этого о нём мало что было слышно, за исключением тех случаев, когда гражданская война призывала его на защиту алтаря и трона.  Но
В своём маленьком мирке он был всем доволен, гордился своей властью и ещё больше — своим происхождением. Но если сквайры Вестерны времён Филдинга изображены достоверно, то насколько более деревенскими, консервативными и ограниченными в своих представлениях и опыте они должны были быть почти двести лет назад. Мало кто из них стремился выделиться литературными достижениями — такие свершения они оставляли Драйдену и Дэнби из столицы. Поэтому многие наследники
в ту эпоху так и не поступили в университет или, если
Они так и сделали, но пробыли там недолго и вернулись ни с чем.
Их пребывание там зависело от того, смогут ли они за счёт своего имущества добиться того _;clat_, к которому стремились.  Наслаждаться полевыми видами спорта, посещать скачки и балы в графстве, жить в окружении егерей и егерских помощников, питаться простой, но обильной пищей и завершать день пьяным разгулом — вот чем занимались и к чему стремились три четверти представителей этого класса.

Поскольку эти дворяне редко бывали в городе, их манеры были соответствующе деревенскими, а круг интересов — узким, но из-за этого ограничения
более стойкие. Торизм крайнего типа был широко распространен среди
них. Церковь и государство, а также самое искреннее презрение ко всему на свете
как к инакомыслию, так и к иностранцам, считались единственными принципами для
Англичан; и самое абсолютное подчинение крестьянства
была установлена деспотическая сквайрхия. В зале суда, если человек был беден
считалось само собой разумеющимся, что он был неправ. Правосудие мелеет и
Кусты боярышника были не прототипами персонажей Шекспира, а
местными магистратами и полицейскими. Идеи распространялись
медленно, потому что книг было мало. Библия, молитвенник и
«Геральдика Гиллима» — вот и вся библиотека многих джентльменов.
 Газеты были запрещены из-за ограничений на свободу печати в конце правления Карла I; а в новостных письмах, которыми снабжалась страна, содержалось очень мало фактов, но не было никаких обсуждений.

 Поездок было мало, за исключением районов, непосредственно прилегающих к
До Лондона или до расстояния в двадцать-тридцать миль дороги были в основном непроходимы зимой. По всем дорогам, кроме основных
По шоссе вьючные лошади перевозили необходимые товары из одного места в другое по глубоким узким колеям, некоторые из которых сохранились до наших дней.
Чтобы добраться до Лондона на дилижансе из Честера, Йорка или Бристоля, требовалось четыре-пять дней.
Это было сопряжено с опасностями и неудобствами, из-за которых путешественники не хотели отправляться в такое путешествие и часто составляли завещания перед отъездом. Маколей описал ужасы дороги, о которых рассказывали наши путешественники, в следующем отрывке:
«На лучших дорогах колеи были глубокими, спуски — крутыми, а подъёмы — опасными».
Дороги часто были такими, что в сумерках их едва можно было отличить от неогороженных пустошей и болот по обеим сторонам. Ральф Торсби, антиквар, рисковал заблудиться на Большой северной дороге между Барнби-Мур и Таксфордом и действительно заблудился между Донкастером и Йорком; Пипс и его жена, путешествовавшие в собственном экипаже, заблудились между Ньюбери и Редингом. Во время того же путешествия они заблудились недалеко от Солсбери, и им грозила опасность провести ночь на равнине. Только в хорошую погоду
Вся ширина дороги была доступна для колёсных транспортных средств. Часто
справа и слева дорога была сильно размыта, и над трясиной возвышалась лишь узкая полоска твёрдой земли. В такие времена часто возникали заторы и ссоры, и перевал надолго блокировался перевозчиками, которые не желали уступать друг другу дорогу. Почти каждый день дилижансы застревали, пока с какой-нибудь соседней фермы не пригоняли упряжку крупного рогатого скота, чтобы вытащить их из грязи. Но в плохую погоду путешественникам приходилось сталкиваться с ещё большими неудобствами
серьёзно. Торсби, который часто ездил между Лидсом и столицей, записал в своём дневнике столько опасностей и бедствий, что этого хватило бы на путешествие к Северному Ледовитому океану или в пустыню Сахару. Однажды он узнал, что между Уэром и Лондоном разлилась река, что пассажирам приходится плыть, спасая свои жизни, и что один бродяга погиб при попытке переправиться. Вследствие этих вестей он свернул с большой дороги и поехал через луга, хотя ему нужно было добраться до
юбки в воде. Во время другого путешествия он чудом спасся.
его унесло разливом Трента. Впоследствии он был
задержан в Стэмфорде на четыре дня из-за состояния дорог,
а затем решился продолжить только потому, что четырнадцать членов Палаты
члены Палаты общин, которые в полном составе направлялись в парламент с гидами
и многочисленными сопровождающими, взяли его в свою компанию. На дорогах Дербишира
путешественники постоянно опасались за свою жизнь и часто были вынуждены
сходить с лошадей и вести их под уздцы. Великий торговый путь
Дорога через Уэльс до Холихеда была в таком состоянии, что в 1685 году вице-король, направлявшийся в Ирландию, потратил пять часов на то, чтобы проехать четырнадцать миль — от Сент-
Асафа до Конвея. Между Конвеем и Бомарисом ему пришлось большую часть пути идти пешком, а его даму несли в паланкине. Его карету с большим трудом и с помощью множества рук дотащили до него. В общем, в Конвее кареты разбирали на части и несли на плечах крепких валлийских крестьян до пролива Менай.
В некоторых частях Кента и Сассекса только самые сильные лошади могли...
Зимой они пробирались через болота, в которых на каждом шагу увязали по колено.
 Рынки часто были недоступны в течение нескольких месяцев. Говорят, что плоды земли иногда гнили в одном месте,
в то время как в другом, всего в нескольких милях от него, спрос превышал предложение. Колесные повозки в этом районе обычно
тянули волы. Когда принц Георг Датский посетил величественный особняк Петворт в дождливую погоду, ему потребовалось шесть часов, чтобы проехать девять миль.
И было необходимо, чтобы с каждой стороны его сопровождала группа крепких мужчин
из своей кареты, чтобы подпереть её. Несколько экипажей, перевозивших его свиту, перевернулись, и люди получили травмы. Сохранилось письмо одного из участников поездки, в котором несчастный придворный жалуется, что за четырнадцать часов он ни разу не вышел из кареты, кроме тех случаев, когда она переворачивалась или застревала в грязи.

Чтобы избежать неудобств, связанных с передвижением в экипажах по таким дорогам, люди предпочитали путешествовать верхом.
Но тогда нужно было хорошо вооружиться и, по возможности, ехать в компании, потому что в стране было полно разбойников.
 Приключения всадников обычно были столь же многочисленными, как и
Это было так же увлекательно, как и для тех, кто ездил в каретах, хотя почтовые дилижансы и кареты тоже часто останавливали разбойники с большой дороги.
 Чтобы облегчить передвижение по дорогам, во времена Реставрации была введена система платных дорог — новая эра в строительстве дорог, — и на улучшенных дорогах появились так называемые летучие дилижансы, которые перевозили пассажиров с большей скоростью.

Во времена Содружества путешественники сталкивались с не менее раздражающими препятствиями при проезде через города, если осмеливались путешествовать по воскресеньям.
За такое нарушение субботы полагался штраф; и Элвуд описывает свой
нелепая дилемма, когда он ехал на собрание Друзей в воскресенье на одолженной лошади, в одолженной шляпе и пальто, потому что его отец запер его собственную лошадь, шляпу и пальто, чтобы он не попал на собрание. Когда его остановили и привели к судье, ему приказали заплатить штраф, но он ответил, что у него нет денег. «Однако у тебя хорошая лошадь», — заметил судья. — Это не моё, — сказал Элвуд. — Ну, у тебя хорошая шинель. — Это тоже не моё, — добавил Элвуд. — Тогда мы должны забрать твою шляпу, она хорошая
— Это тоже чужое, — продолжил молодой квакер. На что судья, заявив, что никогда в жизни не видел такого путешественника, у которого не было бы ничего, кроме того, что он взял взаймы, приказал задержать его до завтра, а затем отправить обратно.

В те времена, о которых мы сейчас вспоминаем, ситуация изменилась.
Церковники-роялисты и мелкопоместное дворянство проводили свой досуг за тем, что разгоняли собрания всевозможных инакомыслящих, сносили молитвенные дома упрямых квакеров и целыми толпами отправляли их в тюрьму. Сэр Кристофер Рен по приказу короля
Он попробовал свои силы в разрушении домов собраний квакеров, прежде чем построить собор Святого Павла. По стране бушевал дух политического и церковного насилия.
Жестокость и притеснения, которым подвергалась истинно религиозная часть общества, странным образом контрастировали с распутством дворянства и, прежде всего, двора. Ещё более мрачной ситуацию делало низкое положение, которое занимало тогда сельское духовенство. Имущество
Церкви, попавшее в руки аристократии,
Большинство сельских приходов были бедными и зависели в основном от небольшой десятины и жалких угодий площадью в несколько акров.  В то время как некоторые люди с выдающимися способностями, такие как Бёрнет, Тиллотсон, Барроу и Стиллингфлит, добились известности и получили несколько богатых приходов, приходские священники, как правило, были людьми низкого происхождения и с низким уровнем образования. Семейные люди презирали эту должность,
а на капеллана в большом доме смотрели чуть лучше, чем на слугу.
Он женился на кухарке или экономке и стал
прихлебатель в каком-нибудь загородном поместье, участвующий в грубых выходках и ещё более грубых шутках своего покровителя. Даже во времена Филдинга положение сквайра и пастора было таким же, как у Вестерна и пастора Адамса.


Пожалуй, самой приятной чертой сельской жизни было положение йомена, или человека, владеющего небольшим независимым имуществом.
Этот класс пополнился за счёт различных перераспределений крупных поместий;
По подсчётам, в то время по меньшей мере одна седьмая часть населения состояла из мужчин с семьями, которые жили самостоятельно
небольшие поместья, приносившие от пятидесяти до ста фунтов в год.
Утверждается, что в то время людей, обрабатывавших земли аристократов, было гораздо меньше, чем тех, кто обрабатывал свои собственные.
Эта независимость в бытовом плане давала им независимость в мыслях, и именно среди этого класса было наиболее сильное сопротивление господству и нетерпимости дворянства.
Многие из них во время Гражданской войны
Во время войны и в период Содружества пуританская вера продолжала существовать, несмотря на «Пятимильные законы», «Законы о молитвенных домах» и «Законы о собраниях»
единообразия. От них унаследовал стойкий дух, который, объединившись
с родственным духом в городах, продолжал отстаивать свободы
и мужественное поведение британского населения.

Ни на фоне повреждений и горечь тех времен были все
древние поэтические обычаи народа исчезли. Ни
аскетизм пуританина, ни расточительность Кавалера не были
способны полностью искоренить такие обычаи, которые имели в себе что-то от природы
в них. Лондонцы совершали массовые вылазки в Гринвич, Ричмонд и Эппинг-Форест, где давали волю накопившимся эмоциям.
Они веселились и резвились и оживляли берега Темзы своими песнями, пока плыли туда и обратно. Старые церковные праздники всё ещё
существовали. День святого Валентина по-прежнему был днём любовных посланий и подарков в виде перчаток, украшений, шёлковых чулок и декоративных подвязок от джентльменов своим возлюбленным. Первомай снова стал весёлым праздником;  майские шесты, запрещённые Содружеством, снова поднялись; и
Прекрасные стихи Геррика вновь обрели свою реальность: —

 «В этот день нет ни одного распускающегося цветка, ни одного мальчика или девочки,
 которые не встали бы и не пошли бы встречать май;
 много молодёжи ушло до того, как это произошло
 Назад, с охапкой терновника, домой».
Пуритане с ужасом наблюдали за возвращением этого обычая. В 1660 году, когда Карл II и майские шесты вернулись, пуританин, писавший из Ньюкасла, сказал: «Сэр, страна, как и город, преисполнена тщеславия, теперь вожжи свободы и распущенности спущены с поводка». Майские шесты, и игроки, и жонглеры, и всё остальное теперь в ходу. Грех теперь предстаёт с наглым лицом.
Как раз в тот момент, когда Карл и Яков высаживались в весёлом мае в Дувре, Томас
Холл опубликовал свою «Funebria Flor;, Падение майских игр» — весьма
в самый неподходящий момент. С не меньшим ужасом пуритане наблюдали за старыми
традициями деревенских праздников и Троицы, за весельем в домах, где праздновали сбор урожая, и за радостным шумом Рождества, которые вернулись. Новый год с его подарками — римским обычаем, древним, как сам Ромул, — не только стал средством выражения привязанности между друзьями, но и принёс большую прибыль королю и знати. Ибо, как Нума повелел в тот день приносить дары богам,
так и знать теперь приносила дары царю, а после его смерти — иждивенцы знати.
и те, кто добивался их благосклонности, — знати. Пипс говорит, что
всё состояние некоторых придворных состояло из этих подарков. Но
рождественские коробки, которые появились вместе с новогодними подарками и в Англии стали ассоциироваться с ними, пережили новогодние подарки того времени, о котором мы говорим.


Главными свидетельствами роста нации являются увеличение её торговли, численности населения и государственных доходов. Когда эти три вещи продолжают расти _pari passu_, не может быть и речи о существенном прогрессе нации. Всё это было
В этот период их число неуклонно росло, и сторонники монархии указывают на эти обстоятельства, чтобы доказать пагубность Гражданской войны и существования Содружества. В ответ на это, даже если бы мы признали реальность предполагаемых фактов, достаточно было бы заметить, что пагубные последствия, какими бы они ни были, были вызваны преступлениями и тиранией монархии. Но достаточно внимательно изучить ситуацию в целом, чтобы понять, что процветание после Реставрации было обусловлено существованием Содружества. Несмотря на резкие перемены и потрясения
в обществе в период конфликта с Карлом I. Эти
потрясения и бури разрушили и унесли множество вещей,
которые ограничивали и душили свободное развитие торговли и внутренней
промышленности. Лава, огненными потоками извергавшаяся из вулкана революции
хотя она и могла на время уничтожить жизнь и имущество,
требовалось лишь немного больше времени, чтобы сформировать и удобрить землю.
В этой судороге было уничтожено множество пагубных монополий.
Внешняя торговля тщательно расширялась. Не только внутри страны
Англичане избавились от гнёта правительственного абсолютизма и
вмешательства в частную коммерческую деятельность, но надменные флотилии голландцев, французов и испанцев были вытеснены с океана, а английские
торговцы получили возможность расширять свои предприятия не только благодаря большей безопасности на море, но и благодаря
акту Долгого парламента, разрешавшему ввоз товаров из колоний и владений в Америке, Азии и Африке только на английских судах. Утверждалось, что это не принесло нам никакой пользы, потому что вынудило голландцев обратить внимание
для торговли с Прибалтикой и позволил им получить преимущество перед нами
там. Но это ошибка; ибо удаление властных флотов
голландцев и стимул, данный нашей торговле этой привилегией,
привели к гораздо большему размаху торговой деятельности в Англии, и
помогли нам занять позицию, в которой позже мы могли бы безопасно использовать
внедрять принципы свободного судоходства.

[Иллюстрация: ПЕРВОМАЙСКИЙ ПРАЗДНИК ВО ВРЕМЕНА КАРЛА II.]

Кромвель всячески поощрял британскую торговлю, и делал это весьма успешно.
Возбуждённая таким образом коммерческая активность достигла
Его власть крепла и продолжала расти. Он поощрял и расширял колонии, особенно за счёт приобретения Ямайки,
а торговля с Вест-Индией и американскими колониями
в рассматриваемый период всё больше увеличивала наше торговое
богатство и флот. Автор книги «Мировая ошибка Оливера»
Кромвель, — говорится в «Харлейском сборнике», — сказал:
«Когда этот тиран, или Протекторат, как его некоторые называют, распустил Долгий парламент в апреле 1653 года, королевство достигло наивысшего уровня развития торговли
 Богатство нации проявлялось в высокой стоимости земли и всех наших местных товаров, которые являются несомненными признаками изобилия.
Кроме того, большое количество земли, переходившей в руки мелких собственников время от времени и по целому ряду причин, начиная с роспуска Генрихом VIII Римской церкви и всех её монастырей, с каждым днём всё заметнее сказывалось на богатстве и духе народа. Мы только что увидели, каким могущественным стало йоменство. И из него же
По ряду причин в торговлю хлынул большой приток капитала. Уровень культуры на этих разделённых землях значительно повысился; вместо бескрайних пустынь и охотничьих угодий они превратились в плодородные фермы.
Внутренние ресурсы страны быстро и постоянно развивались.
Аристократия постепенно отказывалась от уплаты налогов в пользу народа.
Это стало выгодно монархам, которые, если и не делали ничего для ускорения роста национального богатства, то, по крайней мере, не препятствовали накоплению капитала.
Усилия населения. Чем больше люди торговали за границей, тем
больше были доходы от таможенных пошлин; чем больше они потребляли, тем
больше были доходы от акцизов; теперь это были основные статьи королевского
дохода. Все источники национального богатства зародились в период
Долгого парламента и Содружества, поскольку таможенные и акцизные сборы
были введены именно тогда и возобновились только после Реставрации.

[Иллюстрация: КОРАБЛИ ВРЕМЕН КАРЛА II.]

Теперь мы можем наблюдать стремительный рост этих статей доходов. В
В первый год правления Карла II, а именно в 1660 году, доходы от таможенных сборов составили 361 356 фунтов стерлингов. В последний год правления Якова, в 1688 году, они составили 781 987 фунтов стерлингов. Таким образом, за двадцать восемь лет доходы от таможенных сборов выросли более чем в два раза. У нас нет таких же полных отчётов об акцизах, импорте и экспорте за тот же период, но те, что у нас есть, показывают ту же тенденцию.  В 1663 году импорт и экспорт вместе составили 6 038 831 фунт стерлингов; в 1669 году, то есть всего шесть лет спустя, они составили 6 259 413 фунтов стерлингов; а с 1613 года они выросли до этой суммы
с 4 628 586 фунтов стерлингов. Это свидетельствует о стабильном росте потребления в стране.
В этот период импорт значительно превышал экспорт,
что говорит о том, что внутреннее богатство превышало экспорт товаров.
Однако торговый баланс постепенно выровнялся, и в 1699 году превышение экспорта над импортом составило 1 147 660 фунтов стерлингов.
Это показывает, что даже экспортные товары, сырьё или продукты питания росли вместе с нашими колониями и поселениями.
 Доходы от акцизов в 1660 году, когда Карл
Когда он стал его владельцем, население составляло всего около миллиона человек.
Но оно росло так быстро, что чуть более чем за столетие достигло десяти миллионов.


Стоимость земли и всех видов собственности выросла пропорционально.
Давенант в своих «Рассуждениях о торговле» показывает, что стоимость всей арендной платы в Англии в 1660 году составляла всего 6 000 000 фунтов стерлингов, а в 1688 году — 14 000 000 фунтов стерлингов. Таким образом, в 1660 году вся земля Англии, купленная за 12 лет, стоила всего 72 000 000 фунтов стерлингов. Но в 1688 году, когда прошло 14 лет с момента покупки, её оценочная стоимость составляла 254 000 000 фунтов стерлингов.

Что касается торгового судоходства в стране, то его тоннаж в 1688 году был почти в два раза больше, чем в 1666 году. Сэр Уильям Петти в своей «Политической арифметике», опубликованной в 1676 году, утверждает, что за предыдущие сорок лет количество домов в Лондоне удвоилось: торговля углём из
Грузооборот Ньюкасла увеличился в четыре раза и составлял 80 000 тонн в год.
Торговля с Гвинеей и Америкой выросла с нуля до 40 000 тонн.
Таможенные пошлины увеличились в три раза, стоимость пересылки писем выросла с одного до двадцати шиллингов.
Короче говоря, весь доход правительства увеличился.
Его состояние утроилось, а количество и роскошь карет, экипажей и домашней мебели чудесным образом возросли.

Эти последствия, несомненно, не были результатом мудрых мер таких монархов, как Карл и Яков; они были так же очевидны, как свет — для солнца, для смелых и способных глав Долгого парламента и Содружества, для их побед над врагами и соперниками нации, а также для разумных правил, которые они установили во всех сферах для поддержания чести нашего имени и процветания нашей торговли. О том, что сделали такие люди, как Карл и Яков, можно судить по
Они изучали состояние того, что находилось под их управлением.
Что сделала нация в целом, опираясь на свою природную энергию, мы только что увидели; что сделали эти монархи, мы видим сейчас. Королевский флот в 1666 году насчитывал всего 62 594 тонны.
Но в 1685 году, в последний год правления Карла, его тоннаж составил 103 558 тонн.
И хотя при Якове он немного уменьшился, в 1688 году, в последний год правления Якова, его тоннаж всё равно достиг 101 892 тонн. На первый взгляд это выглядит восхитительно.
Но нужно копнуть глубже, и тогда мы увидим удивительную разницу. У народа было
Англия по праву гордилась своим флотом, который уничтожил Великую армаду, а под командованием Блейка положил конец господству Голландии и Испании на море.
И хотя палата общин не хотела доверять Карлу II деньги,
увидев, что все они уходят на наложниц и паразитов,
они никогда не оставались в стороне от вопросов, связанных с флотом. Когда
Дэнби был министром, и они сразу же проголосовали за выделение 600 000 фунтов стерлингов на строительство тридцати новых военных кораблей. По свидетельству Пеписа, секретаря Адмиралтейства, из этого великолепного флота едва ли хоть один корабль был достроен.
Корабли были пригодны для использования. Те самые тридцать новых судов, на которые было выделено 600 000 фунтов стерлингов, были построены из такой некачественной древесины, что были совершенно непригодны для плавания. Остальные были настолько гнилыми и изъедены червями, что затонули бы, если бы их вывели из порта.
То же самое свидетельствовал французский посол Бонрепо, который в 1686 году, когда Карл хвастался, что собирается выйти в море, осмотрел наш флот и доложил своему правительству, что ему не стоит беспокоиться об английском флоте, поскольку и корабли, и люди были всего лишь
номинально. На самом деле деньги, которые должны были пойти на ремонт кораблей и выплату жалованья офицерам и матросам, исчезли, как и все деньги Карла.
 Пеписа преследовали на улицах голодные моряки, которые требовали выплаты по своим билетам. Они толпами валялись на улицах без еды и средств к существованию. Многие из них умерли от голода, и, как говорят, некоторых офицеров постигла та же участь. Всё это было
самой постыдной растратой государственных денег, пренебрежением к
кораблям и людям, полнейшим бездействием со стороны короны, и
Это стало следствием халатности властей, скандальной коррупции среди многих из них, а также мошенничества и взяточничества среди подрядчиков.
 Таково было положение дел, что в 1667 году, или через семь лет после
образования Содружества, голландцы под командованием де Рюйтера вошли в Темзу, разрушили укрепления в Ширнессе, взяли и сожгли несколько наших крупнейших кораблей и повергли столицу в ужас. «Многие английские моряки, — пишет Пипс, — были замечены на борту голландских кораблей, где они кричали: «Раньше мы дрались за билеты, а теперь мы дерёмся за доллары!»»

Помимо уже перечисленных причин быстрого роста благосостояния и процветания Англии в тот период, на страну оказали чудесное влияние гонения на протестантов за границей, из-за которых сюда стекались ткачи и ремесленники, а также союз с Шотландией, обеспечивший внутренний мир и безопасность. Де Витт, знаменитый голландский министр, упоминает об этих причинах в примечательном отрывке из своей работы «Интересы Голландии», опубликованной в 1669 году. «Когда, — говорит он, — принудительные законы Нидерландов впервые вытеснили ткачество из
Города превратились в наши деревни, и из-за жестокости герцога Альбы
ткацкое производство тоже пришло в упадок. Англичане постепенно начали
отправлять свою продукцию по всей Европе; они стали могущественными на море
и больше не зависели от Нидерландов. Кроме того, благодаря открытию
невероятно богатого промысла трески на Ньюфаундленде жители Бристоля
в частности воспользовались этим преимуществом. Кроме того, длительные гонения на пуритан в Англии привели к тому, что многие англичане
перебрались в колонии в Америке, где они получили значительную долю
торгуйте там; так что этот могущественный остров, объединенный с Ирландией под властью
одного короля, расположенный посреди Европы, имеющий чистое, глубокое побережье,
с хорошими гаванями и бухтами, в таком узком море, что все иностранные корабли
которые плывут либо на восток, либо на запад, даже
в хорошую погоду избегать опасного французского побережья и плыть вдоль него
побережья Англии, а в штормовую погоду заходить и сохранять свои
жизни, корабли и товары в бухтах - так что Англия теперь, благодаря своему
соединению с Шотландией, также значительно усилилась
как в промышленности, так и в судоходстве, будет во всех отношениях
представлять угрозу для всей Европы».

Проницательный голландский дипломат подвёл итог основным преимуществам
Англии в тот и последующие периоды, и некоторые из них заслуживают
особого внимания. Союз с Шотландией, хотя и зависел от того, что
короны двух стран принадлежали одному и тому же монарху, был
бесконечно выгодным обстоятельством. Это обеспечило стабильность
и безопасность всем северным районам острова, которых они
никогда раньше не знали. Пока Яков VI Шотландский не стал Яковом
В Англии не только сельское хозяйство, но и все виды производства и торговли находились под угрозой из-за частых враждебных набегов шотландцев. Даже когда между коронами был мир, свирепые люди, населявшие обе стороны границы, постоянно враждовали друг с другом, а многочисленные отряды мостостроперов, чьим единственным ремеслом была грабежи, совершали хищнические набеги на богатые равнины Англии. Такое положение дел описывает сэр Уолтер
Скотт жил в этих краях всего около века назад, и это даёт нам
живо представляем себе, какой жестокой была жизнь на границе в то время, которое мы описываем. Если он сам, как он нам рассказывает, был, вероятно, первым, кто въехал в Лиддесдейл на двуколке, и если в то время в диких и болотистых землях на границе жили племена разбойников, таких же беззаконных, как и диких, то в каком состоянии должны были находиться северные графства, пока две страны враждовали? Нам говорят, что даже
судьи и королевские чиновники не могли добраться до приграничных городов
без сильной военной охраны.

Но когда союз королев стал прочным и нерушимым,
К северу от Трента началась новая эра. Эти графства, богатые углем и железной рудой, изобилующие реками и всеми необходимыми материалами для производства, начали разрабатывать свои ресурсы и стремительно расти в плане численности населения и экономической активности. Бирмингем и Шеффилд расширили свою торговлю скобяными изделиями; Лидс и соседние деревни — производство тканей; Манчестер — прядение хлопка, хотя и с небольшим использованием машинного труда; а Ливерпуль быстро развивался как порт благодаря торговле с Ирландией. Объединение корон было, по сути, началом
о том удивительном импульсе, который в наши дни охватил весь север
угольными шахтами, металлургическими заводами, гончарными мастерскими, прядильными и ткацкими фабриками
и городами, выросшими вокруг них, с населением в 530 000 человек,
как в Бирмингеме; 425 000 человек, как в Шеффилде; 445 000 человек, как в
Лидсе; 780 000 человек, как в Манчестере (с Солфордом); и 716 000 человек, как в
Ливерпуль. Такая же безопасность наряду с сопутствующими преимуществами
привела к росту огромного торгового и промышленного населения Глазго,
Пейсли, Гринока и соседних городов на другом берегу
На границе — только в Глазго сейчас проживает 787 000 человек.

 На юге и западе самыми процветающими городами были Норидж и Бристоль.
 Норидж обязан своим ростом и процветанием
производству камвольных тканей, которое было завезено сюда
фламандцами ещё во времена правления Генриха I, в XIII веке, а также влиянию четырёх тысяч других фламандцев, бежавших от жестокости герцога
Во времена Елизаветы Альва наладила производство бомбазина,
которое теперь превратилось в крупный бизнес по продаже бомбазина, шалей и
крепы, дамасты, камлоты и имитации ирландских и французских тканей.
 В Норидже был прекрасный старинный собор, дворец епископа, дворец герцога Норфолка, украшенный итальянскими картинами, где герцог в то время жил почти как король.
В городе было больше старинных церквей, чем в любом другом городе Англии, кроме Лондона: старые больницы и гимназии, а также лучший рынок в королевстве.

Бристоль, расположенный рядом с Лондоном, был крупным торговым портом, и торговля с Америкой и Вест-Индией быстро повышала его значимость.
Одним из самых прибыльных и в то же время самых позорных источников дохода была торговля осуждёнными, которых отправляли на плантации в Америке и на Ямайке. Мы видели, с каким рвением придворные Якова II., и даже королева с дамами, стремились получить свою долю от этой торговли, а также узнали о количестве несчастных, замешанных в восстании Монмута, которых отправляли туда и продавали. Джеффрис сам приговорил
восемьсот сорок из них к рабству и подсчитал, что они стоили по десять фунтов за штуку тем, кто должен был их продать
британские купцы, которые, вероятно, зарабатывали на них гораздо больше. То, что прибыль была огромной, видно по тому, с какой жадностью искали жертв и с какой целью похищали невинных людей.
Бристоль в то время занимался настоящей торговлей белыми рабами, и магистраты были глубоко вовлечены в это дело. Когда Джеффрис узнал об этом, он подал на них в суд, требуя взыскать с них деньги.

Однако, чтобы понять, насколько Англия того времени отличалась от современной, достаточно сказать, что население
Ни в одном из этих крупных городов не проживало 30 000 человек, в немногих уездных городах население превышало 4000 или 5000 человек, а вся Англия, по разным подсчётам, насчитывала максимум пять с половиной миллионов человек, и прирост населения был совсем незначительным.

Чтобы защитить торговлю Англии, Карл II. принял закон (статут 12
Кар. II., гл. 18), широко известный как Навигационный акт, который
проводил в жизнь принцип уже упомянутого Акта Содружества, ограничивающий
ввоз всех товаров из Азии, Африки или Америки английскими
на дно, а также все товары из Европы на английские корабли или корабли той страны, которая их экспортирует. В следующем году аналогичный закон был принят шотландским парламентом. Закон Содружества достиг своей цели — подорвал голландскую торговлю, — и теперь пришло время ослабить эти ограничения, но, как мы увидим, даже в более поздние времена потребовалось немало усилий, чтобы отменить эти законы и убедить людей в их нецелесообразности на примере последующего огромного роста внешней торговли. Правительство Чарльза пошло ещё дальше
а в 1662 году запретил ввоз любых вин, кроме рейнского, а также любых спиртных напитков, бакалеи, табака, поташа, смолы, дёгтя, соли, канифоли, ели, древесины или оливкового масла из Германии или Нидерландов. В 1677 году, обеспокоенный огромным объёмом импорта французских товаров и продукции, он
Правительство запретило ввоз любых французских товаров на три года; но закон оставался в силе до 1-го числа месяца ияра II, когда наши купцы и лавочники были лишены значительной прибыли от продажи этих шёлков, вин, фруктов и промышленных товаров, а население — возможности пользоваться ими.

Ещё одним свидетельством роста страны стало увеличение объёма почтовых отправлений.
Английская почтовая служба появилась благодаря Карлу I, который в начале своих разногласий с парламентом учредил систему почтовых станций и перевалочных пунктов. Гражданская  война положила этому конец, но в 1656 году Содружество наций восстановило почтовую службу с некоторыми улучшениями. При восшествии на престол Карла II был принят новый закон (12 Car. II., c. 25); а три года спустя доходы от этой должности и от винных пошлин были распределены между
Герцог Йоркский и его наследники мужского пола. Герцог сдавал его в аренду за 21 500 фунтов стерлингов,
но после его восшествия на престол доход составил 65 000 фунтов стерлингов. По этой почте одно письмо доставлялось за восемьдесят миль за два пенса; за доставку письма дальше восьмидесяти миль взималось три пенса, а также плата в зависимости от веса посылки. Привилегия франкирования была разрешена, хотя и не прямо указана в законе, для пэров и членов парламента.
Однако почта приходила только через день, а в отдалённые и труднодоступные части страны, например на границы Корнуолла и
В Линкольншире почта доставлялась только раз в неделю. Куда бы ни направлялся двор, почта отправлялась ежедневно.
Так было и в Даунсе, и в Бат, и в Танбридж-Уэллс в сезон. Там, где не ходили дилижансы, мешки с письмами перевозили верхом. Растущая деловая активность в Лондоне вскоре потребовала более частой доставки, и Уильям Доккрей впервые запустил почтовую службу за пенни, которая доставляла письма шесть раз в день в Сити и четыре раза в день на окраинах. В то время почтовое ведомство занималось предоставлением лошадей для почтовой службы — отсюда и название.
и правительства на континенте, как правило, в той или иной степени придерживаются этой практики. Рост Англии со времён Стюартов
до наших дней подтверждается тем, что в настоящее время валовой доход от писем, почтовых марок, телеграмм и других почтовых услуг составляет более 16 000 000 фунтов стерлингов в год.

Для доставки почты необходимо было улучшить дороги,
и поэтому была введена система дорожных сборов в соответствии с Актом 15 Карла II,
который предписывал ремонтировать дороги и устанавливать на них шлагбаумы или ворота в Хартфордшире, Кембриджшире и Хантингдоншире.
из-за того, что Большая северная дорога была сильно перегружена тяжёлыми
повозками с солодом и ячменём, направлявшимися в Уэр, откуда их содержимое
по воде доставлялось в Лондон и другие города. Эта система оказалась настолько
выгодной, что постепенно получила широкое распространение.

[Иллюстрация: СТАРЫЙ ДОМ ОСТ-ИНДСКОЙ КОМПАНИИ В 1630 ГОДУ.]

 Расширению и совершенствованию наших мануфактур в значительной степени способствовали
преследования протестантов во Франции и испанских Нидерландах. Отмена Нантского эдикта в 1685 году вынудила тысячи граждан искать убежища в Англии, которая, как мы видели,
Сначала Яков II оказывал им тёплое покровительство, но впоследствии так же сильно их притеснял. Однако их ценность для страны была слишком очевидна, чтобы общество могло смириться с таким пренебрежением. Они поселились в Спиталфилдсе и занялись ткачеством шёлка, парчи и люстрина.
Торговля и потомки этих беженцев до недавнего времени были отличительной чертой того же квартала Лондона. Предполагается, что они также привезли с собой
искусство изготовления лучших сортов писчей бумаги, которая
ранее импортировалась из Франции.

До этого, с самого начала этого периода, другие
иностранцы — беженцы, соблазнившиеся щедрыми предложениями, — внедрили другие производства.  В год восшествия на престол Карла англо-французскому населению Джерси и Гернси было разрешено беспошлинно ввозить шерсть из  Англии, и они довели своё производство — производство камвольных чулочно-носочных изделий — до совершенства.  В 1660 году несколько фламандцев внедрили усовершенствованные методы окрашивания и обработки шерстяных тканей, благодаря чему наши ткани стали не уступать континентальным. Другим иностранцам в том же году было предложено заняться производством льна и гобеленов.
Некоторые поселились в Ипсвиче в 1669 году, а шотландцы, которые привезли с собой в Ирландию ткацкие станки для производства льняной ткани, в то время добились в этом деле больших успехов. В 1670 году герцог Бекингем привез из Венеции мастеров по производству стекла; был завезен голландский ткацкий станок, а в 1676 году началось производство набивных ситцев, которое сейчас является очень прибыльным.
Манчестер был основан в Лондоне по образу и подобию тех, что были привезены из Индии. В 1680 году были изобретены машины для плетения лент,
которым Ковентри был так многим обязан. Искусство лужения
Листовой чугун был привезён из Германии уроженцами этой страны
по инициативе Эндрю Яррантона, агента английской компании.
Голландец построил первую в Англии проволочную фабрику в Шине,
недалеко от Ричмонда; а пинчбек был представлен его изобретателем под
покровительством принца Руперта. По сути, в этот период были заложены
основы многих крупнейших отраслей английской промышленности.

Одна из наших крупнейших торговых компаний также быстро развивалась.
Ей было суждено заложить основу крупнейшей колониальной территории, которая
мир ещё не видел. Большинство существовавших ранее компаний
прекратили своё существование или были распущены из-за растущего
неприятия обществом монополий; но Ост-Индская компания с каждым
днём набирала силу и влияние. Сфера её деятельности была так
далека от общественного внимания, особенно в те времена, когда
средства коммуникации были такими медленными и несовершенными, а
пресса не уделяла пристального внимания всему, что происходило в
стране, что правительство было только радо оставить всё как есть.
Компания взяла на себя управление всеми этими отдалёнными делами, тем более что они приносили стране огромную прибыль, часть которой доставалась правительству.
Соответственно, едва Карл взошёл на престол, он возобновил хартию Компании, выданную Кромвелем в 1657 году, с расширенными полномочиями.
Эта хартия, датированная 3 апреля 1661 года, давала Компании абсолютную и безусловную власть. Они были уполномочены задерживать и отправлять домой любого англичанина, который осмеливался торговать на Востоке и был замечен за торговлей в Индии
или в Индийском океане. Они имели право назначать собственных судей
и управлять всем гражданским и военным аппаратом; вести войну
или заключать мир с любым из местных правительств или с любым нехристианским правителем;
 строить любые порты, которые они пожелают, там или на острове Святой Елены для своего проживания и защиты. Короче говоря, на их территориях был установлен самый полный абсолютизм, или такой, какой они могли бы установить, и полная секретность сделок, исключающая любого человека, который мог бы вмешаться в их дела или критиковать их.

Бомбей, который Карл получил вместе с Екатериной от Португалии в качестве
приданого, был в 1667 году передан Компании, и вскоре стало
очевидно, к чему привело это расширение территории и власти.
В 1676 году накопленная прибыль удвоила их капитал, а цена их акций выросла на 245 %.
Следующие факты взяты из публикации, предположительно написанной сэром Джозайей
Книга «Торговля с Ост-Индией — самая прибыльная торговля для этого королевства», вышедшая в 1667 году, демонстрирует необычайный товарооборот
В тот ранний период компания владела  кораблями водоизмещением от 300 до 600 тонн.
По словам автора, в её распоряжении было от 30 до 35 кораблей.
 Её годовой экспорт составлял 430 000 фунтов стерлингов, а импорт — 860 000 фунтов стерлингов.
Она импортировала шёлк, сырой и обработанный, ситец, лекарства, перец, индиго, селитру и т. д. Кроме того, они выдавали лицензии другим торговцам, которые привозили из Индии алмазы, жемчуг, мускус, амбру и т. д. на сумму 150 000 фунтов стерлингов, а из Англии вывозили товары на сумму, вдвое превышающую эту.

 Далее автор показывает, насколько прибыльной была эта торговля для
как для общественности, так и для компании: «Перец, по моим расчётам, стоит восемь пенсов за фунт. Это столь необходимая специя для всех людей, которая раньше стоила нам три шиллинга и четыре пенса за фунт и которую можно было достать только в Индии. Если бы нам пришлось покупать её у голландцев, они, вероятно, подняли бы цену так же высоко, как и на другие специи. Но даже если предположить, что цена составит всего один шиллинг и четыре пенса за фунт, это станет для страны дополнительными расходами в размере 6000 фунтов стерлингов». Селитра настолько необходима, что без неё мы были бы подобны израильтянам
под гнётом филистимлян — без возможности защитить себя. Возможно, если бы у нас не было торговли с Индией, мы могли бы в мирное время закупать её товары, хотя это стоило бы нам вдвое дороже, чем сейчас.
Но где мы могли бы взять достаточно товаров в случае войны? Уж точно не у наших врагов. Или наши джентльмены, граждане и фермеры готовы к тому, чтобы их подвалы и комнаты были вскрыты, как во времена правления Карла I, и чтобы их лишили свободы в собственных домах, выставив их на всеобщее обозрение?
 Кроме того, этот метод ни в коем случае не сравнится с
обеспечение нас необходимыми поставками. Сырой шёлк мы могли бы получать из других мест, хотя он и не такой дешёвый, как индийский;
 а индийский шёлк служит нам вместо большого количества итальянского или французского шёлка, который обошёлся бы нам почти в три раза дороже индийского, что привело бы к убыткам королевства примерно в 20 000 фунтов стерлингов в год. Ситец служит вместо
такого же количества французского, голландского и фламандского полотна, которое стоило бы
нам втрое дороже; таким образом, 200 000 или 300 000 фунтов стерлингов сэкономлены для нации ".

Среди предметов величайшей роскоши, которые Компания импортировала
был чай. Пока мы закупали чай из голландских купцов было слишком
дорогой общего пользования. Еще в 1666 году - то есть через шесть лет после
реставрации - Голландской Ост-Индской
компании это стоило пятьдесят шиллингов за фунт; но вскоре Английская компания добралась до
Китай в 1678 году и импортировал четыре тысячи семьсот фунтов чая;
и с этого периода мы можем датировать более частое употребление чая. Однако прошло много времени, прежде чем он стал серьёзным конкурентом говядины и пива
за завтраком или вытеснил эти продукты во время обеда.
Сначала его продавали в жидком виде в Лондоне, и прошло много лет, прежде чем он распространился по всей стране. Многие дамы, не зная о его истинном предназначении, совершали ошибку, отваривая листья и подавая их как зелень, а жидкость выливали!

 В 1677 году, благодаря привилегиям, предоставленным новой хартией Карла, компания начала зарабатывать деньги на своих индийских территориях. Эти привилегии были вновь расширены новой хартией Карла в 1683 году и хартией Якова в
1686. В 1687 году КомпанияОн помог заложить основы Калькутты и продолжил быстро расширять торговлю и территорию, что стало заметно позднее.

 Тем временем торговля с нашими американскими и вест-индскими колониями становилась всё более прибыльной. В последние годы правления династии Стюартов экспорт в эти колонии вырос примерно до 400 000 фунтов стерлингов в год и включал в себя различные промышленные товары, продукты питания, мебель для дома и т. д. Импорт табака, сахара, имбиря, хлопчатобумажной пряжи, фустика, индиго, какао, рыбы, мехов и древесины составил почти миллион фунтов стерлингов.  Таким образом
Торговля и благосостояние Англии в конце этого периода находились в состоянии здорового и стремительного развития, а наша колониальная система начинала вызывать «зависть и восхищение всего мира».
К чему это привело в наше время, можно увидеть, сравнив доходы страны сейчас и тогда.  Тогда они составляли около 1 500 000 фунтов стерлингов, а сейчас — более
141 000 000 фунтов стерлингов.

 Несмотря на быстрый рост торговли и внутреннего благосостояния страны, было бы неверно утверждать, что рабочий класс
занятия проходили успешно. Они были обществом без образования, без
политических прав и, следовательно, без того интеллекта и
сплоченности, которые одни могут обеспечить справедливое вознаграждение за их труд; не было таковым и
гуманности наиболее цивилизованной части общества в то время
период такой степени, когда относились к страданиям других с большим чувством
. Все рассказы о нем оставляют впечатление, что это был тяжелый
и жестокий век; как это обычно бывает, когда чувственность и варварство
идут рука об руку. Кровавая месть, которую Карл обрушил на
сразу после своего восстановления на престоле; жестокие гонения на религию в Англии и Шотландии; ужасное применение «железного сапога» и тисков для больших пальцев в последней стране; кровавая кампания Джеффриса в Англии; продажа осуждённых и похищение невинных людей для отправки на плантации; публичные порки, выставление к позорному столбу, клеймение и вырывание языка, как в случае с Джеймсом Нейлором, — всё это свидетельствует о жестокости и бесчувственности общества. Маколей
цитаты писателей того времени и многие другие отвратительные черты этого
штамп. «Виги были склонны роптать из-за того, что Стаффорду позволили умереть, не увидев, как его внутренности сжигают у него на глазах. Тори поносили и оскорбляли Рассела, когда его карета проезжала от Тауэра до эшафота на Линкольнз-Инн-Филдс. Народ проявлял не больше милосердия к осуждённым более низкого ранга. Если преступника выставляли к позорному столбу,
то ему везло, если он оставался в живых после того, как на него обрушивался град кирпичей и булыжников. Если его привязывали к хвосту повозки, толпа окружала его, умоляя палача как следует проучить этого парня и заставить его
его вой. Господа устраивали гулянки удовольствия Брайдвелл, на суд
дней, чтобы видеть несчастных женщин, которые били конопляное есть
взбила. Человек, доведенный до смерти за отказ признать себя виновным или сожженный за
чеканку монет, вызывал меньше сочувствия, чем сейчас к побитой лошади
или загнанному быку. Драки, по сравнению с которыми боксерский поединок - это
утонченное и гуманное зрелище, были любимым развлечением значительной
части города. Толпы людей собирались, чтобы посмотреть, как гладиаторы рубят друг друга на куски смертоносным оружием, и восторженно кричали, когда один из них
У некоторых из участников боевых действий не было ни одного пальца или глаза. Тюрьмы были сущим адом на земле — рассадниками всех преступлений и всех болезней. На судебных заседаниях тощие и жёлтые осуждённые приносили с собой из камер на скамью подсудимых атмосферу зловония и заразы, которая иногда жестоко мстила им на скамье, у барьера и среди присяжных. Но на все эти страдания общество  смотрело с глубоким безразличием.

Но вскоре мы обнаружим, что этот вывод в целом слишком категоричен.  Даже в ту эпоху были свои филантропы, и мы можем назвать имена тех, кто собирался посмотреть на мучения повешенного.
В какой-то степени это отражает огромную пропасть между толпой того времени и толпой нашего.
Но что касается положения людей, то важное отличие заключается в том, что человечность, которая сейчас пронизывает общество, тогда едва ли была ему свойственна. К бедным относились без особой нежности.
 Хотя четыре пятых трудоспособного населения были заняты в сельском хозяйстве, оно тогда охватывало лишь небольшую часть страны.
Рабочих рук было в избытке, поэтому им мало платили, в то время как их одежда и питание стоили сравнительно дорого. Не
Считается, что в то время более половины территории острова было возделано, а обработка почвы была грубой и небрежной.
Заработная плата сельскохозяйственных рабочих, лесорубов, пастухов и т. д.
различалась в разных частях Англии, но в лучшем случае она не превышала четырёх шиллингов в неделю с едой или шести шиллингов без еды.
В 1661 году магистраты Эссекса установили размер заработной платы от
С марта по сентябрь — восемь пенсов в день с едой и один шиллинг с двумя пенсами без еды. В остальные месяцы — шесть пенсов с едой и
и шиллинг без. У женщин, конечно, было меньше. В большинстве графств
аналогичная шкала была установлена магистратами, а закон Елизаветы
наделял их правом наказывать тех, кто платил больше или меньше, а также работников, которые получали больше или меньше. Пшеница в то время стоила семьдесят шиллингов за четверть — цена, значительно превышающая нынешние цены. Все виды одежды, которые они могли сшить сами, стоили намного дороже, чем у нас, потому что производство было не таким развитым.

Заработки ремесленников были ненамного выше, за исключением Лондона, где
первоклассные каменщики и плотники могли зарабатывать два шиллинга или два шиллинга и шесть пенсов в день. Во многих графствах им платили столько же, сколько и разнорабочим. В 1685 году так было в Уорикшире, где дневная заработная плата каменщиков,
кирпичников, плотников, кровельщиков и других ремесленников была такой же, как у пахарей, шахтёров, землекопов и т. д., — всего шесть пенсов в день. Шиллинг в день считался баснословной зарплатой.
В результате дети были вынуждены работать уже с шестилетнего возраста. Это было
В Норвиче дело обстояло именно так, и писатели того времени с гордостью отмечали, что до девятилетнего возраста дети зарабатывали на двенадцать тысяч фунтов в год больше, чем требовалось для их содержания!
Следствием низкой заработной платы и дороговизны еды и одежды было то, что уровень бедности был почти таким же, как во времена правления Генриха VIII. или Елизаветы.
В тот период налоги на бедных составляли от семи до девятисот тысяч фунтов в год.

Через два года положение бедняков стало ещё хуже
После реставрации Карла II. они оказались в худшем положении, чем раньше, из-за закона, который был принят, чтобы помешать им поселиться в любом другом месте, кроме того, где они проживали ранее. Так появился закон о поселении, который действовал до 1834 года и мешал беднякам, а также тратил приходские средства на судебные разбирательства. На самом деле сэр Фредерик Иден в своей работе «Положение бедных» утверждает, что этот закон вызвал больше судебных разбирательств и принёс больше прибыли юристам, чем любой другой закон, когда-либо принятый.

 В преамбуле закона 1662 года говорится о распространённости нищеты.
и в то же время заявляет, что этот закон «направлен на благо бедных»! «Необходимость, — говорится в нём, — в большом количестве и постоянном притоке бедняков не только в пределах Лондона и Вестминстера с их вольностями, но и во всём королевстве Англия и доминионе Уэльс очень велика и чрезвычайно обременительна.
Это происходит из-за некоторых недостатков в законе, касающемся
устройства бедняков, а также из-за отсутствия должного регулирования
помощи и трудоустройства в таких приходах или местах, где
они узаконены, что вынуждает многих становиться неисправимыми
преступниками, а других — умирать от голода, а также из-за пренебрежения
точным исполнением законов и постановлений, которые ранее были приняты
для поимки преступников и бродяг, а также для блага бедных.

Поэтому было предусмотрено, что любые два мировых судьи должны
по жалобе церковных старост и попечителей бедных
в течение сорока дней после прибытия в приход любого вновь прибывшего
приступить к его принудительному перемещению в тот приход, где он в последний раз имел законное право
поселенец, будь то коренной житель, домовладелец, приезжий, подмастерье или слуга, не мог получить разрешение на поселение, если только он не арендовал дом за десять фунтов в год или не мог предоставить такое обеспечение, которое судьи сочтут достаточным.  Этот закон был ужесточён последующим актом 1
Джеймс II. ок. 17 г., в котором, чтобы никто не мог получить участок земли из-за халатности или недосмотра приходских властей, указывалось, что день вступления в приход отсчитывается только с того момента, когда человек письменно уведомил о своём новом месте жительства и количестве членов семьи.

Эти законы фактически превратили свободных работников Англии в крепостных.
 Они были привязаны к земле и не могли сдвинуться с места без разрешения надзирателей и судей. Не было необходимости в том, чтобы человек становился на учёт в приходе, чтобы его выселили.
Достаточно было, чтобы власти предполагали, что он может стать на учёт.
И только в 1795 году — по сути, во время правления Георга III — этот деспотичный закон был смягчён, и рабочим разрешили менять место жительства, если они видели, что там больше шансов найти работу
в другом месте, лишь бы они не попадали в приход.

 Неудовлетворительное положение с нищетой, к которому привёл закон о поселениях, заставило многих задуматься о том, как трудоустроить обездоленных бедняков. Сэр Джозайя Чайлд предложил назначить для этой цели людей, которых можно было бы назвать «отцами бедняков». По-видимому, отсюда и берут начало современные попечители бедных. В истории попыток дать образование и трудоустроить бедняков ещё не было такого, чтобы эти рекомендации получили широкое распространение
внимание; но были и те, кто усердно трудился, чтобы превратить бесчисленных бедняков в полезных работников и уважаемых членов общества. Самыми выдающимися из них были два лондонских лавочника, Эндрю Яррантон и Томас Фирмин. Яррантон торговал тканями и был нанят «двенадцатью джентльменами Англии»
чтобы привезти из Саксонии и Богемии людей, которые разбирались в искусстве лужения листового железа, он внимательно изучил производство льна и загорелся идеей внедрить его.
и нанял для этого безработных бедняков, а также для производства железа.
 Он отправился в Ипсвич, чтобы посмотреть, нельзя ли наладить там производство льна.
Но он обнаружил, что бедняки уже так хорошо заняты в производстве ткани и в торговле с Колчестером, что не счёл это место подходящим. Он подсчитал, что в то время бедняков было сто тысяч, и
прикинул, что если платить каждому из них по четыре пенса в день,
то это принесёт доход в размере более шестисот тысяч фунтов, а значит, почти вся
Это позволило бы сэкономить на пособиях для бедных. В 1677 году он опубликовал книгу, в которой изложил свои взгляды под названием «Улучшение Англии с помощью моря и суши».
В ней он показал, как обеспечить работой всех бедняков Англии за счёт расширения наших собственных земель;  как предотвратить ненужные судебные разбирательства с помощью добровольного реестра; где добывать огромное количество древесины для строительства кораблей, что позволит сделать крупные реки Англии судоходными. Он изложил правила предотвращения пожаров в Лондоне и других городах и проинформировал несколько ремесленных гильдий
как у них всегда будет дешёвый хлеб и выпивка. Короче говоря, мистер.
Яррантон был человеком, склонным к спекуляциям, но при этом обладавшим изрядной долей расчётливого здравого смысла в своих производственных и благотворительных планах. Судя по всему, он хорошо изучил королевство и
тщательно проанализировал, какие места лучше всего подходят для
предполагаемых им видов деятельности. И он, похоже, пришёл к
выводу, что центральные графства лучше всего подходят для
производства льняной ткани и что там можно нанять больше всего
людей. Центральные графства он считал
Он прекрасно подходит для выращивания льна благодаря плодородию почвы и для торговли, поскольку товары легко перевозить по воде по рекам Трент, Соар, Эйвон и Темза из графств Ноттингем, Лестер, Уорик, Нортгемптон и Оксфорд. Он обнаружил, что во многих частях Англии уже было так много мануфактур, что, по его мнению, беднякам не требовалась дополнительная работа. Его описания мануфактур, существовавших в разных частях острова, дают яркое представление о обрабатывающей промышленности того времени. «На Западе
«В Англии, — говорит он, — производят всевозможную одежду, как в Глостершире, Вустершире, Шропшире, Стаффордшире и небольшой части Уорикшира; в Дерби, Ноттингеме и Йоркшире — железо и шерстяные ткани; в Саффолке, Норфолке и Эссексе — шерстяные ткани;  в Кенте, Сассексе и Суррее — ткани, железо и материалы для судоходства. Затем графства, которые добывают провизию и продают ее
в Лондон, чтобы прокормить этот огромный рот, входят Кембридж, Хантингдон,
Букингем, Хартфорд, Миддлсекс и Беркс."

Подобная публикация Эндрю Яррантона была рассчитана на то, чтобы произвести
Это стало самым благотворным изменением в положении народа. Оно указало на истинные ресурсы и богатство нации и показало, как избавиться от нищеты и в то же время возвысить и обогатить всё королевство. Оно заставило землевладельцев осознать, насколько возрастёт стоимость их владений благодаря развитию народных промыслов. И одним из самых непосредственных его последствий, по-видимому, стало влияние на мистера Томаса Фирмина, лондонского лавочника, с которым Яррантон познакомился.

В «Жизнеописании мистера Томаса Фирмина, покойного жителя Лондона, написанном
от одного из его самых близких знакомых, «1698», мы узнаём, что он был владельцем магазина на Лиденхолл-стрит. Кроме того, мы узнаём, что он родился в Ипсвиче в 1632 году и начал свой жизненный путь как торговец с состоянием в сто фунтов. Его честность и способности были таковы, что он преуспел, женился на дочери горожанина, получив в приданое пятьсот фунтов, и со временем занял более престижное помещение на Ломбард-стрит. Здесь,
будучи убеждённым унитарием и принимая у себя знаменитого лидера унитариев
мистера Биддла, я обеспечил ему пособие в размере ста фунтов
Кромвель получал короны, пока находился в заключении на острове Силли, но при этом был в близких отношениях с доктором Тиллотсоном и многими другими выдающимися церковными деятелями.
 Хотя следующий отрывок не имеет отношения к нашей основной теме, его стоит распространить среди современных верующих:
«Во время заключения мистера Биддла на острове Силли мистер Фирмин поселился на Ломбард-стрит, где сначала служил мистер Джейкомб, а затем доктор Аутрам. С этими двумя людьми,
которые были превосходными проповедниками и образованными людьми, он поддерживал уважительные и дружеские отношения. Теперь он также сблизился с доктором Уичкотом.
Доктор Уортингтон, доктор Уилкинс, впоследствии епископ Честерский; мистер
 Тиллотсон (поскольку он ещё не был доктором), архиепископ Кентерберийский; но в их достоинстве и до самого конца мистер Фирмин занимал то же место и пользовался тем же уважением в их дружбе, что и когда-либо прежде.  Пока доктор Тиллотсон читал лекцию во вторник в Сент-
Лоуренс, которого так часто навещали все богословы города и множество знатных и выдающихся людей, когда доктор был вынужден находиться в Кентербери, где он был деканом, или отсутствовал в городе,
либо для развлечения, либо для здоровья, он обычно предоставлял мистеру Фирмину
подбирать проповедников для своей лекции; и мистер Фирмин никогда не упускал случая
предоставить ему место какого-нибудь очень выдающегося проповедника, так что там
никогда не поступало жалоб по поводу отсутствия доктора Тиллотсона; и
это мистер Фирмин мог легко сделать, потому что теперь вряд ли был какой-нибудь известный священник
будь то в Лондоне или за городом, который часто посещал Лондон,
но мистер Фирмин познакомился с ним поближе; это очень помогло
ему служить интересам многих подающих надежды молодых проповедников и
ученые, кандидаты на лекции, Школы, лечит, или rectories, для
кого он будет выступать с такой же любовью и усердием, как другие
мужчины делают для своих сыновей или других родственников. Посмотрите на торговца, который
не знал ни латыни, ни греческого, ни логики, ни философии, окруженный
невероятным количеством ученых друзей, которые так сильно отличались во мнениях
от него."

Тайна была свобода Фирмин от фанатизма, и прекрасно его
доброжелательный характер. Когда в 1665 году разразилась чума, унёсшая жизни почти ста тысяч человек и оставившая огромное количество людей без средств к существованию
После бегства работодателей Фирмин ухватился за план по производству льняной ткани, который так горячо рекомендовал Яррантон.
Этот план основывался на методе, впервые применённом Томасом Гауджем, священником из Сент.
Сепульхры. Он заключался в том, чтобы скупать необработанный лён и коноплю и раздавать их беднякам, чтобы те пряли их у себя дома. Он построил дом в
Олдерсгейт, который он называл своим большим рабочим домом, или прядильным домом,
где он раздавал лён и коноплю и принимал пряжу.
Целью Фирмина было не заработать на спекуляции, а
Он позволял беднякам получать всю прибыль; и, по правде говоря, он позволял им получать даже больше, потому что вложил в это дело значительную сумму. Но он быстро богател и был слишком мудр, чтобы позволить себе стать рабом богатства. И хотя его капитал вырос с шестисот фунтов до двадцати тысяч фунтов, он решил не оставлять после себя больше пяти тысяч фунтов. Его целью было дать людям работу, а не раздавать им деньги в качестве благотворительной помощи. Он заметил, что это очень помогает бедным, ведь они могут заработать три пенса
или по четыре пенса в день, работая только в те часы, которые они могли выкроить между другими занятиями,
«которые, работая у себя дома и там, где им было удобно,
многие из них настолько увлеклись этим занятием, что столько денег,
которые им дали бы за то, что они ничего не делают, не принесли бы
им и половины того удовольствия, которое они получали от
собственного труда в этой сфере занятости».

Но Фирмин не изучал сухие правила политической экономии и поэтому не возражал против того, чтобы давать деньги там, где, по его мнению, они были нужны.
Он учился в школе Христа, который сказал: «Бедных вы
«Я всегда с тобой» и «Что ты делаешь с одним из этих малых, то делаешь и со мной».
Он не был против всех богаделен и больниц, чтобы люди не рассчитывали на них и не становились ленивыми. Что касается этого работного дома и прядильщиц, он часто говорил, что «платить прядильщицам, помогать им деньгами, которые он выпрашивал для них, углем и одеялами было для него таким же удовольствием, как для других — великолепные здания, приятные прогулки, ухоженные сады и огороды, веселье, музыка и вино или очарование любви или учёбы».

Ост-Индская и Гвинейская компании, а также многие частные лица закупали его товары.
После чумы в Лондоне случился пожар, и Фирмин получил много работы по оказанию помощи нуждающимся.
Фирмин добавил к прядению льна и конопли прядение шерсти и ткачество.
Но в конечном счёте он решил, что производство льняных тканей лучше всего подходит для того, чтобы занять людей в таких обстоятельствах. «Я не знаю ни одного товара
подобной ценности, — говорит он, — который можно было бы продать с меньшим запасом.  Три четверти из четырёх, даже из той ткани, которая стоит не больше двух шиллингов за
элл, будет заплачено за работу прядильщице и ткачихе; и много раз
женщина пряла фунт льна, который стоил всего шесть или семь пенсов для
такая тонкость, что она получит двенадцать или четырнадцать пенсов за свои труды
в результате чего локоть ткани будет стоить три шиллинга; при
по какой ставке пять частей от шести будет уплачиваться за труд: нет, иногда я
видел фунт льна, стоимость которого не превышала одного и шести пенсов, самое большее,
пряли до такой тонкости, что он стоил десять шиллингов; и в
в других местах я видел, как пряли фунт льна ненамного более высокой стоимости
до такой степени, что он стоил три или четыре фунта стерлингов».
Затем Фирмин стал отправлять детей на работу в промышленные школы — план, который в наше время снова считается новым. Он признаётся, что идея пришла из-за границы, но именно ему выпала честь внедрить её в Англии. «Я…»
он говорит: «В настоящее время у меня работают дети не старше семи-восьми лет, которые могут зарабатывать два пенса в день, а те, что постарше, — два шиллинга в неделю. И я не сомневаюсь, что смогу найти ребёнка примерно такого возраста, который будет делать то же самое. И всё же, когда они вырастут и
Когда они станут искусными даже в этом скромном ремесле — прядении, они смогут получать больше и прясть лучше, чем люди постарше. Я бы также хотел, чтобы в этих школах обучали не только прядению, но и вязанию, а также изготовлению кружев или простых узоров или любой другой работе, для которой дети будут наиболее подходящими кандидатами.
Затем он ссылается на зарубежный опыт и на тот факт, что в Норвиче дети работают, и, по подсчётам, они заработали на вязании тонких чулок из джерси на двенадцать тысяч фунтов больше, чем потратили.

Это был замечательный план по обучению детей различным видам деятельности
и работа по дому, но они были подвержены огромным злоупотреблениям; и торговое сообщество ухватилось за эту идею и распространило её на угольные шахты, хлопковые и другие фабрики, доведя жестокость до таких ужасающих масштабов, что законодательные органы нашего времени были вынуждены вмешаться и защитить несчастных детей.
 Честный и доброжелательный Фирмин не предвидел такого дурного использования этой идеи, но он ни в коем случае не был беспечным. Он часто просил милостыню,
собирая до пятисот фунтов в год, и раздавал их бедным;
но он всегда старался разобраться, действительно ли человеку нужна помощь, и
Он навещал больных в их собственных домах, чтобы убедиться в том, насколько тяжело им приходится.

 В Яррантоне, Гудже и Фирмине мы видим первопроходцев из великого множества филантропов, которые время от времени повторяли их шаги.
И теперь вся страна полна школ, школ для бедных, исправительных учреждений, промышленных проектов и многочисленных организаций, которые стремятся улучшить положение бедных. В ту эпоху мы видим
зачатки обширной производственной системы, которая превратила Британию в одну большую мастерскую и привела к перенаселению
в другие страны и полушария в количестве почти четверти миллиона человек в год, увозя с собой свои трудолюбивые привычки и навыки, чтобы основать новые нации. Действительно, если рассматривать рассматриваемую эпоху в целом, то, несмотря на распущенность правительства, эгоизм высших и средних классов и грубость низших классов, это была эпоха, в которой процветали зачатки будущего величия. Строгость и независимость, которые наказали тиранию Карла I и
создали Английскую республику, казалось, сошли на нет при Карле II.
Во время правления Якова II они снова проявили себя и, изгнав непрактичных Стюартов, установили выборную монархию, приняли Билль о правах и провозгласили свободу вероисповедания. В тот период филантропия объединилась с промышленным и коммерческим предпринимательством, что привело к славе и величию Англии.
Кроме того, в трудах Чайлда, Давенанта, Петти и других зародились первые принципы политической экономии, которые впоследствии были систематизированы Адамом Смитом и продолжают совершенствоваться как наука.
ошибки и смешение духа человечности с его изначальной точностью дедукции. Великие принципы Содружества,
приведшие монархию к революции в соответствии с её требованиями,
навсегда закрепили свободы и превосходство английской нации.




[Иллюстрация: Большая печать Вильгельма и Марии.]

Глава XII.

Правление Вильгельма и Марии.

 Приход к власти Вильгельма и Марии — недовольство церкви и армии — первое министерство Вильгельма — его голландские последователи —
 Конвент становится парламентом — присяга на верность — урегулирование
 Доходы — приостановка действия закона о хабеас корпус — мятеж
 Билль — Урегулирование религиозных вопросов — Коронация — Объявление войны Франции — Насилие во время революции в Шотландии — Партии в шотландском парламенте — Письмо от Якова — Отделение Данди — Вооружённое восстание в Эдинбурге — Формирование правительства — Данди в горной местности — Битва при Килликрэнки — Маккей завершает войну — Революция в Ирландии — Паника среди англичан — Гарнизон в Лондондерри и Эннискиллене — Переговоры
 Тирконнел — его временный успех — высадка Джеймса — он вступает в игру
 Дублин — его путешествие в Ольстер — осада Лондондерри — его спасение — законодательство ирландского парламента — прибытие Шомберга — фракционность английских вигов — состояние английской  армии в Ирландии — возобновление насилия со стороны вигов — отмена Акта о корпорациях  — Уильям угрожает покинуть Англию — роспуск парламента — реакция тори — продажность нового
 Парламент — распределение доходов — предложения вигов — Акт о помиловании — подготовка к войне — заговор якобитов — Вильгельм отправляется в Ирландию — ход войны под командованием Шомберга — постепенное улучшение
 О его положении и разгроме армии якобитов — Битва на реке
Бойн — Бегство Якова — Вильгельм входит в столицу Ирландии —
Новости из Англии — Осада Лимерика — Битва при Бичи-Хед —
Высадка французов в Торбее — Мужество английского народа —
Урегулирование в Шотландии — Успехи Мальборо в Ирландии —
Парламент  предоставляет либеральные субсидии — Заговор
Престона сорван — Вильгельм
 Отправляемся в Голландию — Энергия Людовика — Падение Монса — Суд над заговорщиками-якобитами — Предательство в высших кругах — Наказание
 Неприсягнувшие — Континентальная кампания — Положение в Ирландии — Прибытие Сент-Рута — Осада Атлона — Битва при Агрим — Вторая осада и капитуляция Лимерика.


 Вильгельм Оранский полностью преуспел в своём предприятии. Резолюцией обеих палат парламента от 13 февраля 1689 года он был признан пожизненным обладателем короны вместе со своей женой, которая была не просто королевой-консортом, но и правящей королевой.
Они были объявлены избранными на эту должность и удостоенными этого титула по свободному выбору народа. Ни один из них не мог претендовать на корону
прямой преемственности, Джеймс был жив, и протестуют против идеи
его отречение от престола. Мария не могла претендовать на престолонаследие, даже если бы Джеймс
отрекся от престола; ибо, хотя было предпринято много попыток доказать, что
малолетний сын Джеймса - предполагаемый ребенок, попытка провалилась.
Не было достаточных доказательств этого факта, но было много свидетельств против
этого; и теперь никто не сомневается, что младенец, который впоследствии получил
имя Претендента, был настоящим сыном Джеймса и королевы. Если бы
было признано право наследования, ни Уильям, ни Мария не смогли бы
Ему это удалось, но теперь это право, по сути, было отменено. Право подданных избирать себе монарха было провозглашено Биллем о правах.
И благодаря этому праву, и никакому другому, Вильгельм и Мария воссели на английском троне.


Но каким бы блестящим ни было положение, которого добился Вильгельм, — положение монарха одного из первых королевств в мире, — его трон не был усыпан розами. Католики и тори по-прежнему склонялись в сторону Якова. Действительно, многие тори были сильно
озлоблены на Якова из-за его последующих действий, но теперь, когда он был
Когда Вильгельм был свергнут, а на троне оказался монарх, которого, как известно, привели к власти виги, у них произошла сильная реакция. Они
выразили удивление по поводу того, что Вильгельм принял скипетр; они сделали вид, что ожидали от него заявления о том, что он намерен лишь
помочь им привести Джеймса в чувство и наложить на него надлежащие конституционные ограничения. Многие из них уже вели
активную переписку с изгнанным принцем. Духовенство было столь же недовольно. Они сопротивлялись попыткам Джеймса привлечь их
Папизм, но теперь у них был король-пресвитерианин, и они не слишком надеялись на его поддержку иерархии.

[Иллюстрация: КЕНСИНГТОНСКИЙ ДВОРЕЦ. (_С фотографии Ф. Г. О.
Стюарта, Саутгемптон._)]

 Похожие чувства преобладали в армии. Она была многочисленной, но не смогла противостоять иностранному принцу во главе иностранных войск, который прошёл через всю страну и занял трон. Они не были полностью разбиты, потому что не участвовали в обычном сражении.
Но они увидели иностранного принца, которого поддерживали
его иностранными войсками, правившими в стране; и хотя они не были разбиты,
они чувствовали себя униженными и теперь были так же близки к мятежу, как и раньше
готовы были восстать при Джеймсе.

Что касается партии вигов, которая пригласила и поддержала Уильяма, то они
стремились только к должности и денежному вознаграждению. Их воодушевлял не патриотизм в основной массе
, а триумф их партии; и
они думали, что ничто и никогда не сможет отплатить им за ту милость, которую они оказали
Уильяму. В отчётах тех авторов, которые присутствовали при их проведении и были осведомлены о ходе событий, они представлены как участники, требующие
Ни один из них не думал, что Вильгельм может сделать для них достаточно, и каждый был готов упрекнуть его в том, что он отдаёт другим должности, на которые, по их мнению, они имеют больше прав.

 Его первым публичным решением было объявить, что все протестантские подданные, занимавшие должности на 1 декабря прошлого года, должны сохранить свои посты до дальнейшего уведомления. 17 февраля он опубликовал
список членов своего Тайного совета, в который вошли представители почти всех партий: Дэнби, Галифакс и даже старый Сэнкрофт, архиепископ
Кентербери, чтобы показать церкви, что её интересы будут защищены.
 Однако эти и все другие попытки не смогли привлечь на сторону
высокоцерковного прелата.

 Если некоторые члены Совета с удивлением
смотрели друг на друга, обнаружив, что они входят в одно и то же
сообщество, то ещё больше это касалось министерства.  Дэнби, хоть и был тори,
Президент Совета; но в то время как это оскорбляло других, которые
помнили, что он выступал против идеи о том, что трон должен быть вакантным,
хотя он и сопротивлялся назначению регента, сам он был
был крайне разочарован тем, что не получил Белый жезл. Но Вильгельм
ни тогда, ни до конца своего правления не доверял должность лорда
 верховного казначея одному человеку, а вводил её в должность. С другой стороны, Галифакс, который до последнего момента не присоединялся к партии Вильгельма, снова получил должность хранителя Большой государственной печати и остался спикером Палаты лордов, к большому неудовольствию вигов, которые помнили, как долго он их предавал и как успешно противостоял им в вопросе об исключении католиков из парламента.  К их огорчению,
Граф Ноттингемский был назначен государственным секретарём.
Ноттингем был одним из тех, кто придерживался доктрины пассивного
повиновения; кто отрицал, что трон может на мгновение стать
вакантным; кто отказался отречься от Якова или призвать Вильгельма,
но при этом возглавил эту партию, подчинившуюся решению Конвента
в пользу Вильгельма и Марии, на том основании, что Новый Завет
предписывает нам подчиняться властям.
Секретарь, граф Шрусбери, действительно был вигом, и в
Он пользовался величайшим расположением этой партии. Он был первым, кто призвал
Уильяма; но тогда он был ещё совсем юным, ему было всего двадцать восемь лет. Адмирал Герберт ожидал, что его назначат лордом верховным адмиралом и он будет полностью контролировать Адмиралтейство; но он был уязвлён, когда увидел, что в Адмиралтейском совете есть и другие люди, которые делят с ним власть, хотя номинально он носит титул Первого лорда Адмиралтейства.
Черчилль рассчитывал, что за измену Джеймсу его назначат начальником артиллерийского управления.
Но у Уильяма были слишком убедительные доказательства того, что он находился в это самое время
в какой-то момент он стал предателем по отношению к самому себе; вёл переписку с двором Сен-Жермена и считал, что будет одним из первых, кто сбежит, если в будущем появится надежда на восстановление власти Якова.
Поэтому его назначили только на должность при дворе, вместе с
Девонширом, Мордаунтом, Оксфордом, Дорсетом, Лавлейсом и другими; в то время как галантный иностранец Шомберг был назначен начальником артиллерии.

Таким образом, лидеры были глубоко разочарованы, а все претенденты на их благосклонность
очень завидовали трём стойким приверженцам из Нидерландов
Уильям держал при себе Бентинка, Оверкирка и Зулештейна, к которым относился с искренней симпатией, поскольку они были верны ему на протяжении всех его тяжёлых испытаний в родной стране, и теперь они были практически единственными людьми, которым он мог безоговорочно доверять. Главное, в чём Дэнби, Галифакс, Ноттингем и
Шрусбери согласился с тем, что жаловался на то, что Уильям не сделал их своими доверенными лицами, а предпочёл прислушиваться к тайным советам Бентинка, которого он вскоре сделал графом Портлендским, и Сидни, которого он возвысил
Лорд Сидни. У Уильяма было слишком много причин скрывать свои мысли и намерения от окружающих, ведь многие из его тайных советников и главных министров сразу же выдали бы их изгнанному монарху.
Слышали, как Дэнби говорил, даже после того, как  Яков покинул Англию, что, если бы он только отказался от своих священников, он мог бы вернуться; а другие, помимо Черчилля, вели регулярную предательскую переписку с двором Якова. Несмотря на всю осторожность Вильгельма, на его совете не обсуждалось ничего, кроме немедленных действий
переведён в Сен-Жермен. Своим верным соотечественникам, о которых уже упоминалось, Вильгельм дал прибыльные должности при своём дворе. Его близкий друг Бентинк стал хранителем королевского стола с окладом в пять тысяч фунтов в год; Оверкирк стал шталмейстером, а Зулештейн отвечал за королевские мантии.

 После того как эти назначения были сделаны, 18 февраля Вильгельм впервые выступил перед обеими палатами парламента. Примечательно, что сам предмет, который он им представил, был связан с
требованием о либеральных поставках для ведения войны на континенте. Он
По его словам, у них не было выбора, поскольку Франция уже начала войну с Англией.


Уильям также напомнил им, что их внутренние дела потребуют серьёзного внимания, особенно ситуация в Ирландии, где, как известно, сильны чувства к свергнутой династии, обусловленные интересами католической религии. Кроме того, он призвал их принять незамедлительные меры для ускорения решения вопросов. Это
было намёком на решение важного вопроса о том, может ли Конвент продолжать свою работу на законных основаниях после свержения монарха, который
Он так и назвал его. Вопрос обсуждался в Совете, и теперь, после отставки короля, лорды немедленно положили на стол Палаты законопроект, объявляющий Конвент законным парламентом.
Законопроект был быстро принят и отправлен в Палату общин, но там он вызвал жаркие дебаты. Виги яростно поддерживали его, а тори, которые считали, что созыв нового парламента будет в их пользу, так же яростно выступали против. Были упомянуты показания Эдуарда II и Ричарда II
 и приведены убедительные аргументы в их пользу; но дело в том, что
Конвент, призвавший на престол Карла II, продолжал заседать и действовать ещё долгое время после этого. Более того, сэр Джон Мейнард утверждал, что, поскольку они были подобны людям, оказавшимся в безлюдной пустыне, им не следовало стоять и кричать: «Где королевская дорога?» — а нужно было идти по тропе, которая вывела бы их из этой пустыни. Этой тропой был прецедент правления Карла II. Палата общин приняла законопроект без обсуждения, и он получил королевскую санкцию на десятый день после вступления на престол.

 Один из пунктов этого законопроекта предусматривал, что после 1 марта ни одно лицо
не мог заседать или голосовать ни в одной из палат, пока не принесёт новую присягу на верность их величествам. Эта присяга вызвала большое волнение. Тори и представители высокой церкви надеялись, что найдётся достаточное количество влиятельных людей, которые откажутся приносить присягу, что сделает положение новых монархов шатким и откроет путь к возвращению Якова. Была предпринята попытка учесть предубеждения сторонников старых представлений о божественном праве на власть.
После долгих обсуждений были выбраны слова «законные и полноправные правители».
были опущены, но это не помешало многим отказаться от них. По мере приближения дня принесения присяги в столице ходило множество слухов.
 Говорили, что герцог Графтон сбежал во Францию, чтобы
примириться со своим дядей, и что многие другие последовали его примеру. Однако, когда этот день настал, Графтон был одним из первых, кто явился.
Среди лордов, которые отказались от титула, были графы Кларендон, Личфилд и Эксетер, а также архиепископ Кентерберийский и несколько епископов.
был невелик. Из епископов пятеро отказались подчиниться приказу Якова опубликовать его индульгенцию и были отправлены в
Тауэр. От Рочестера, брата Кларендона, ожидали, что он откажется
принести присягу, поскольку он остался верен Якову после того, как Кларендон покинул его; но доходы Кларендона от его поместья были гарантированы. У Рочестера была пенсия в размере четырёх тысяч фунтов в год, которую он лишился бы, если бы отказался принести присягу. Это был весомый аргумент, который, похоже, оказался убедительным, поскольку он принёс присягу. Четырёхсот членов нижней палаты
2 марта они принесли присягу, в том числе и Сеймур, который возглавлял оппозицию тори.
Но когда присягу принесли духовенство и другие должностные лица, более четырёхсот священнослужителей, в том числе некоторые из самых высокопоставленных сановников, отказались это сделать.
Так начался великий раскол среди неприсягнувших, которые долгое время продолжали выступать в качестве непоколебимых сторонников божественного права.

 Следующим важным вопросом стал вопрос о доходах. Парламенты Карла I и Якова II были чрезвычайно щедры в своих пожертвованиях
доход. В порыве преданности во время Реставрации палата общин
забыла обо всех благоразумных опасениях своих предшественников и отказалась от всех пунктов, за которые боролась с Карлом I.
Тоннаж и фунт были предоставлены пожизненно, а затем подтверждены за Яковом. Они закрепили за этими монархами половину акциза на постоянной основе, а половину — на пожизненной.
 Фиксированный доход Карла и Якова составлял один миллион двести тысяч фунтов, но фактический доход был намного больше. Теперь, после изучения отчётов, стало ясно, что Джеймс был в
ежегодное поступление не менее двух миллионов, из которых девяносто тысяч фунтов были потрачены на секретную службу. С момента прибытия в Уайтхолл Уильям взял за правило собирать и использовать этот внушительный доход в качестве главы государства и, казалось, ожидал, что теперь он будет принадлежать ему. Первым обсуждавшимся вопросом было то, может ли доход, предоставленный монарху пожизненно, быть получен  на законных основаниях его преемником в случае его отречения, пока он жив.
Многие ведущие юристы утверждали, что доход был получен за счёт
монарху в его политическом качестве, а не человеку, и что, следовательно, принц, прибывший для выполнения своих официальных обязанностей, пока он жив, имеет на это право. Но преобладало более здравое мнение, согласно которому принц, сменивший другого по призыву народа, должен получить от народа все свои права, а также призыв. Таким образом, палата перешла к вопросу о размере
дохода, и, судя по всему, они не были склонны проявлять к Уильяму такую же щедрость, как к
покойных монархов. Вместо того чтобы назначить ему пожизненную ренту, они
выделили ему один миллион двести тысяч фунтов — сумму,
разрешённую Карлу II, но только на три года, половина из которых должна была пойти на покрытие гражданских расходов, а другая половина — на оборону.
 Вильгельм был разумно огорчён такой осторожностью и много жаловался на
недоверие к нему и на необычайную скупость. Он предъявил голландцам
требование о выплате семисот тысяч фунтов, которые составили стоимость
экспедиции, благодаря которой он взошёл на престол. Палата общин согласилась
чтобы заплатить шестьсот тысяч фунтов, и Вильгельм получил эту сумму от своих предусмотрительных соотечественников с весьма кислой миной. Палата общин не меньше его разозлила тем, что снизила его требование о финансировании флота с одного миллиона ста тысяч фунтов до семисот тысяч фунтов и предоставила средства на содержание армии только на шесть месяцев. Сэр Эдвард Сеймур все время предупреждал их, что именно глупая щедрость парламента Карла II позволила ему поработить нацию, как он это и сделал.

[Иллюстрация: ВИЛЬГЕЛЬМ III.]

Однако в пользу Вильгельма говорило одно обстоятельство
Рекомендация палате общин отменить отвратительный налог на очаг.
По мере того как он продвигался от Торбея к Лондону, люди со всех сторон просили его отменить этот отвратительный налог, который был отдан на откуп жадным сборщикам, которые подвергали людей всевозможным оскорблениям, жестокостям и насилию, требуя его уплаты. Это был
крайне несправедливый налог, который непропорционально сильно ударял по самым бедным слоям населения. Поскольку налог взимался не в зависимости от стоимости имущества, а в зависимости от количества дымоходов, крестьянин во многих случаях платил почти столько же
как человек, действительно обладающий большим состоянием; а там, где деньги не были готовы к назначенному сроку, сборщики налогов врывались даже в спальни и продавали саму кровать, на которой лежал больной, и стол, за которым сидела семья.
Уильяма очень возмущала эта несправедливость, и по его особому желанию закон был отменён.

[Иллюстрация: МАРИЯ II.]

В разгар дебатов о деньгах произошло событие, которое
существенно ускорило принятие решения и, без сомнения, повысило
либеральность палаты общин. Вильгельм объявил им, что Яков отплыл из
Брест с вооружением для Ирландии. Но тревога из-за высадки Джеймса в Ирландии и недовольство в армии заставили палату общин отказаться от осторожности.
Они приняли резолюции о патриотической преданности короне и в обращении заверили Вильгельма, что их жизни и состояния будут отданы на службу для защиты страны. Они пошли ещё дальше. Поскольку
под стражей находилось большое количество политических деятелей — лиц,
открыто выступавших против нынешней династии, которых предусмотрительно
задержали во время революции, — теперь, когда революция была
Когда всё было готово и уполномоченные судьи снова заняли свои места, возникли опасения, что эти заключённые потребуют выдачи их хабеас корпус и выйдут на свободу как раз в тот момент, когда все сторонники Якова были начеку, ожидая реакции на его прибытие в Ирландию. Палата общин,
таким образом, приняла закон о приостановке действия закона о хабеас корпус на неопределённый срок.

 Но одновременно Палата общин принимала другой закон, едва ли менее важный. До сих пор не существовало военной власти, которая могла бы контролировать и наказывать солдат или офицеров, нарушивших закон.
дисциплины или их присягу. Они подчиняются только гражданское
трибуналов, и должны предстать там, и преданы суду и наказаны, как и любой
другим предметам. Джеймс добился от своих раболепных судей решения
что он может наказать любого дезертира из-под своего знамени в упрощенном порядке; но
это было не по закону, и Палата общин, теперь встревоженная делом в
В Ипсвиче, где взбунтовался полк шотландских солдат, был принят
закон под названием «Билль о мятеже», согласно которому любые военные преступники
могли быть арестованы военными властями, а затем осуждены
военным трибуналом, полностью независимым от гражданских властей.
Этот законопроект, принятый единогласно, сразу же
превратил солдат в отдельный класс и, по сути, положил начало тому,
что все партии отрицали и чего якобы боялись, — постоянной армии.
Как и закон о приостановлении действия Habeas Corpus, он был принят только на ограниченный срок.
Но нестабильное положение в королевстве на момент истечения срока действия закона привело к его продлению, и он стал постоянным институтом, хотя и по сей день мы ежегодно проводим церемонию официального продления Закона о мятеже.

 Принятие этих чрезвычайных мер вызвало тревогу у многих даже
Они благосклонно относились к революции, но для сторонников династии Стюартов это была возможность для самых яростных нападок на нового монарха. Личность, манеры, характер и намерения Вильгельма подвергались жёсткой критике. Он, несомненно, был замкнутым и мрачным человеком и не мог вести себя так же весело и приветливо, как Карл II. Это было для него естественно.
У него были манеры и акцент иностранца, и он наводил ужас на всех, кто приближался к нему при дворе, своими холодными и лаконичными манерами. На самом деле
он знал, что его окружают предатели, и мог расслабиться только в
компании своих голландских фаворитов. Он стал крайне непопулярен,
и никакие усилия, приятные и сердечные манеры королевы не могли
предотвратить серьёзное влияние его сдержанного характера. В то же
время это было скорее следствием стечения обстоятельств, чем
склонностью Вильгельма к тирании. С одной стороны, Вильгельм
стремился расширить свободы нации.
Он выступал за полную свободу вероисповедания. Он
Он отменил бы Акт о присяге и предоставил бы всем христианским конфессиям право свободно исповедовать свою веру и занимать государственные должности.
Но, несмотря на то, что его подданные не опасались его склонности к папизму, они решительно выступили против этих намерений. Церковь
разделилась на «высокую» и «низкую» церкви, на тех, кто принёс присягу, и тех, кто её не принёс; но
все партии в церкви и почти все группы инакомыслящих были
против того, чтобы католикам предоставлялась какая-либо свобода вероисповедания или возможность занимать церковные должности. Кроме того, церковь была настроена против принятия кого-либо
на должность, кто отказывался подписывать «Тридцать девять статей» и приносить присягу не только на верность, но и на подчинение. При таких обстоятельствах Вильгельм счёл невозможным отменить Акт о присяге или Акт о корпорациях, но он ввёл в действие и принял знаменитый
Акт о веротерпимости. Однако даже этот акт, с которого мы отсчитываем нашу религиозную свободу, был ограничен. Он не отменил
неприятный Акт о единообразии, Акт о пяти милях, Акт о конвентикеле
 и другие законы, которые так сильно беспокоили и угнетали
Инакомыслящие; но закон освобождал их от действия некоторых положений при определённых условиях. Они должны были подписаться под тридцатью четырьмя из тридцати девяти статей, что большинство из них и сделали; баптисты были освобождены от необходимости исповедовать веру в действенность крещения младенцев; а квакеры — от необходимости приносить присягу, если они исповедовали общую веру в христианство, обещали верность правительству и выступали против пресуществления. Таким образом, этот закон, каким бы осторожным и скудным он ни казался,
дал инакомыслящим ту свободу, которой они до сих пор были лишены.

Уильям также предпринял решительные усилия, чтобы преодолеть великий раскол в церкви и принять всеобъемлющий законопроект, который удовлетворил бы основную часть нонконформистов. Согласно представленному законопроекту, всех служителей официальной церкви предлагалось освободить от необходимости подписывать «Тридцать девять статей».
Они должны были лишь сделать следующее заявление: «Я одобряю учение, богослужение и управление официальной церкви Англии, установленные законом, как содержащие всё необходимое для спасения, и обещаю в ходе своего служения
проповедовать и поступать в соответствии с этим». Такая же свобода действий была предоставлена двум университетам. Пресвитерианские священники могли быть допущены к кафедрам и приходам церкви, если соглашались выполнять простые указания епископа: проповедовать, совершать таинства и исполнять все обязанности церковных служителей.
За исключением нескольких церквей, священнослужитель мог носить стихарь или
не носить его по своему усмотрению; мог не осенять себя крестным знамением при крещении; мог крестить детей с крестными отцами и матерями или без них; мог
совершать таинство над людьми, сидящими или стоящими на коленях, по их усмотрению. Кроме того, законопроект предлагал создать комиссию для пересмотра литургии, канонов и устава церковных судов.
Но вскоре выяснилось, что столь радикальные изменения невозможны.
Пересмотр литургии не встретил решительного сопротивления, но угроза обрядам, которым Высокая церковь придавала такое значение, вскоре вызвала мощное сопротивление. Предполагалось, что все виды аномальных и противоречивых практик вскоре
это разрушило бы гармонию и благопристойность Церкви. Пресвитериане и пуритане бросили бы вызов самым почитаемым традициям
установленной церкви. Инакомыслящие были встревожены не меньше, чем
церковь. Они опасались, что эти широкие двери для вступления в
церковь привлекут множество их служителей и прихожан, а поскольку
Акт о присяге не подлежал отмене, они лишились бы возможности
бороться за его отмену в будущем. Законопроект после долгих обсуждений и многочисленных изменений был отклонён.

[Иллюстрация: ПРОПОВЕДЬ КОВЕНАНТЕРОВ.

 С картины сэра Джорджа Харви, члена Королевской шотландской академии,
в корпоративной художественной галерее, Глазго.
]

Следующей попыткой было внести изменения в клятвы о верности и верховенстве, чтобы учесть убеждения тех, кто не принёс присягу.
Но в итоге было решено, что все лица, занимающие церковные или академические должности, которые не принесли присягу до 1 августа, должны быть отстранены от должности, а лишённым должности в некоторых случаях будет выплачиваться денежное пособие по усмотрению короля, но не превышающее одной трети дохода, которого они лишились. Затем последовала церемония принесения новой коронационной клятвы
которым их величества обязались поддерживать протестантскую религию, установленную законом, и коронация состоялась 11 апреля.


После того как эти внутренние дела были улажены, 13 мая была объявлена война Франции. Бесчеловечное опустошение Пфальца
прошедшей зимой, когда генерал Людовика Дюрас разорил всю страну,
сжег города, превратив плодородный и густонаселенный регион в
черную и ужасную пустыню, настроило против него все европейские
державы. Германия, Испания, Голландия и Англия объединились
Он был готов к мести, и народ, и парламент Англии были столь же громогласны в осуждении никчёмного опустошителя.

 Пока в Англии разворачивались эти события, Шотландия была не менее активна. У шотландцев были ещё более веские причины ненавидеть Якова и больше надежд на действенную помощь со стороны Вильгельма, чем у англичан. В Англии церкви удалось сохранить своё господствующее положение, и жестокость преследований несколько поутихла. Там
железный сапог и тиски для пальцев, а также ярость солдат-тори не
совершили ужасы, которые они творили к северу от Твида.
Шотландцам навязали ненавистное иго епископства, их
Церковь полностью подавлена, а их свободы различными способами
раздавлены санкционированной распущенностью делегированных Джеймсом служителей.

Поэтому, как только Джеймс бежал, подавленные чувства народа
вырвались наружу. В Эдинбурге собралась толпа, которая сняла с ворот головы убитых вигов и с торжественной церемонией предала их земле. Во многих частях страны нападали на епископальное духовенство
в Шотландии, особенно на западе, где преобладали ковенантеры и где они так сильно страдали от посягательств церкви.
 Теперь ковенантеры выгоняли их из домов, грабили их, выгоняли их жён и детей, ломали всю мебель или поджигали её. Они срывали рясу с плеч священника, если им удавалось его поймать, уничтожали все молитвенники, которые могли найти, запирали церковь и предупреждали священников, чтобы те больше там не появлялись.
 Таким образом, двести священников были насильно изгнаны. Рождество было
Они были выбраны для начала этого упрощённого судебного процесса, чтобы продемонстрировать своё отвращение к подобным суеверным праздникам. Поскольку во время этого насилия многие начали грабить, пресвитерианские священники и старейшины собрались и решили, что в будущем каждый приходской священник должен будет получить надлежащее уведомление о том, что ему следует мирно покинуть свой дом, чтобы избежать необходимости быть изгнанным силой.

Епископы и сановники немедленно обратились к Вильгельму за
защитой, и было издано прокламационное распоряжение — поскольку у Вильгельма не было в Шотландии военной силы — с приказом народу воздержаться от дальнейшего насилия
по отношению к духовенству до тех пор, пока парламент не определит форму
учреждения. Но на это не обратили особого внимания, и в тот же
день, когда оно было опубликовано в Глазго, толпа ворвалась в собор
и выгнала прихожан, вооружившись палками и камнями.

 14 марта состоялось собрание шотландских сословий. Благодаря умелому руководству сэра Джеймса Далримпла из Стэра — впоследствии лорда
Стэр — и его сын, сэр Джон Далримпл, который был искусным спорщиком, — так организовали выборы, что в парламент прошли в основном виги. Сэр Джеймс был человеком
Он обладал обширными юридическими познаниями и незаурядным талантом, хотя и сомнительной репутацией.
Он был лишён должности тайного советника и главного лорда Сессионного суда, уехал в Голландию и стал главным советником Вильгельма по шотландским делам. Его сын, сэр Джон, дольше оставался на стороне Стюартов и был назначен лордом
Он был адвокатом, но во время революции примкнул к другой партии и, как предполагалось, какое-то время тайно поддерживал дело Вильгельма через своего отца. Он сразу же выступил в поддержку Вильгельма
после высадки на берег он усердно отстаивал свои интересы в Шотландии.

 С Далримплами был связан Джордж, лорд Мелвилл, который также некоторое время находился с Уильямом в Голландии. С другой стороны, главными агентами Джеймса в Шотландии были знаменитый Грэм из Клеверхауса, виконт Данди, и Колин Линдсей, граф Балкаррес. Эти
два лидера сделали вид, что перешли на сторону Вильгельма или, по крайней мере,
согласились на смену династии; они ждали его по прибытии в
Уайтхолл и были хорошо приняты. Вильгельма убеждали арестовать
Эти дворяне были слишком глубоко вовлечены в тиранию Якова
и убийство ковенантеров, чтобы им было позволено смешаться с
новым порядком вещей. Но Вильгельм не прислушался к этому совету,
решив дать каждому возможность мирно жить.  Они настолько
обещали это, что Вильгельм предоставил им конный эскорт для
возвращения в Шотландию, без которого ковенантеры не позволили бы
им добраться до Эдинбурга живыми. Фамилия
Клэверхаус наводила ужас на каждого шотландца в низинах, где
его ненавидели за ужасную жестокость по отношению к пресвитерианскому населению.


Не успели они добраться до Эдинбурга, как принялись изо всех сил помогать Джеймсу в Конвенте и по всей стране. Герцог Гордон, который удерживал замок для Якова, был готов сдать его, когда они прибыли.
Но они убедили его держаться и призвали всех роялистов, избранных на Конвенте, занять свои места и защищать интересы отсутствующего короля.  Когда собрались представители сословий, граф Аргайл, который был
Проклятый Яковом, он занял своё место под ропот якобитов,
которые заявили, что как лицо, лишённое гражданских прав, он не
может занимать никакой должности в государстве. Однако
большинство отклонило это заявление. Мелвилл, который тоже
жил за границей и вернулся вместе с Уильямом, представился, но
не встретил никакого сопротивления.
Виги выдвинули кандидатуру герцога Гамильтона на пост председателя Конвента, а якобиты — кандидатуру герцога Атоля.
Ни один из них не был человеком, чьё поведение в период последнего правления заслуживало
уважать. Гамильтон был верен Джеймсу до последнего и
молча соглашался со многими посягательствами на законы и свободы Шотландии;
Этол была не только жестокой партизанской Джеймса, но заискивали на
Уильям сразу же по его прибытии, и, будучи весьма холодно принят, имел
колесный снова. Гамильтона выбрали президентом; и в тот момент, когда
об этом стало известно, двадцать якобитов мгновенно перешли на сторону
более сильного. Поразительным фактом было то, что в Шотландии, в то время как большая часть народа до последнего отстаивала свои принципы,
Дворянство настолько погрязло в коррупции из-за подчинения коррумпированному
суду и из-за стремления получить должность, что общественные принципы среди них были в самом плачевном состоянии.


Конвент, организовавшись таким образом, отправил делегацию к
герцогу Гордону с требованием сдать замок, поскольку его пушки в любой момент могли пробить крышу здания парламента и выгнать оттуда Конвент. Гордон попросил дать ему двадцать четыре часа на
рассмотрение предложения, но Данди и Балькаррес снова убедили его
выступить против. Конвент решил применить силу
оружие. Они вызвали замка сдаться в надлежащей форме, и выраженная
наказание за измену Родине на всех, кто осмелился занять его вопреки
сословий. Они вызвали охрану, чтобы прекратить связь с замком
и начали подготовку к регулярной осаде крепости.
На следующий день от короля Якова прибыл гонец с письмом, которое, как было обнаружено после
прочтения, представляло собой яростное осуждение Конвенции,
и каждого, кто проявил готовность принять вильгельма. В то же время он предложил помилование всем предателям, которые вернутся
Они должны были явиться на службу через две недели, в противном случае, если они откажутся, их ждала жесточайшая кара со стороны короны. Не было ни сожаления о каких-либо прошлых поступках, которые могли бы оттолкнуть его подданных, ни обещаний исправить ситуацию в будущем. Даже друзья короля, которых ничто не могло изменить или улучшить, были поражены и подавлены. Они покинули Конвент, преследуемые по улицам стонами и проклятиями толпы. В то же время было зачитано письмо от Уильяма, скромное и либеральное, в котором он выражал надежду на то, что результат свободного обсуждения будет положительным.
Поместья. Джеймс, как это всегда было с ним, оказал неоценимую услугу своему сопернику. Даже самые ярые его сторонники не могли не видеть, что, вернись он на трон, он лишь продолжил бы слепой и глупый курс, который уже привёл его к краху. Отвращение всех сторон усиливалось тем, что письмо было подписано Мелфортом, государственным секретарём Джеймса, — ярым папистом и отступником от протестантизма, которого почти одинаково ненавидели и протестанты, и католики.

[Иллюстрация: ковенантеры изгоняют епископального священника.  (_См.
с._ 403.)]

Роялисты, отчаявшиеся добиться чего-либо на Конвенте, но не желавшие отказываться от своей цели, последовали совету
Данди и Балькарреса, которые получили от Якова полномочия открыть конкурирующий
Конвент в Стерлинге. Атол согласился пойти с ними, но в понедельник, 18-го, он
показал, что не готов зайти так далеко, и попросил группу подождать его ещё один день. Но дело Данди не терпело ни дня промедления.
Ковенантеры с Запада, которых
Гамильтон и Далримплы вызвали в Эдинбург и которые в течение
какое-то время они приходили небольшими группами, пока все подвалы и переулки города не заполнились ими. Они поклялись убить ненавистного гонителя, и он поспешил бежать в сопровождении своих безрассудных последователей, которых ковенантеры знали и ненавидели так же сильно, как и его самого, за их зверства на Западе. Пока Конвент
обсуждал этот вопрос, прибежали стражники из замка и сообщили, что
Клеверхаус прискакал к подножию крепости на дороге в
Стирлинг в сопровождении отряда своих всадников и
взобрался на скалу достаточно высоко, чтобы поговорить с Гордоном.

При этой новости Конвент охватила буря негодования.
Гамильтон приказал запереть двери и положить ключи на стол, чтобы никто не мог выйти, кроме тех, кого ассамблея отправит призвать граждан к оружию. Таким образом, все роялисты, находившиеся внутри, стали пленниками до тех пор, пока граждане не будут готовы. Лорда Левена, второго сына лорда Мелвилла, который унаследовал титул старого генерала Лесли по праву своей матери, отправили в
призовите ковенантеров к оружию; и вскоре улицы заполнились
людьми с Запада, выстроившимися в грубую военную шеренгу,
достаточную для обеспечения безопасности сословий. Когда зазвучали барабаны, призывающие к оружию, Данди спустился
со скалы и, размахивая шляпой, с криком о том, что он идёт туда,
куда его зовёт дух Монтроза, поскакал в сторону Стерлинга.

 Теперь Конвент мог приступить к своим делам. Они отправили Уильяму благодарственное письмо, которое епископы наотрез отказались подписывать;
епископ Эдинбургский, будучи капелланом, ранее молился за
возвращение Джеймса. Уильям уже было сказано в частном порядке пожелал, чтобы
Епископат могут быть созданы в Шотландии; но, если так, то такие образцы
из prelatic дух там, должно быть, ушла далеко, чтобы погасить этот
желание. Другие признаки сопротивления были очевидны даже сейчас. В
Герцог Куинсберри прибыл из Лондона и возродил дух
Якобитов. Они снова призвали герцога Гордона обстрелять город, но он отказался.
Шансы на сопротивление теперь были равны нулю из-за прибытия генерала Маккея с тремя полками шотландцев, которые
служил под началом Вильгельма в Голландии. Конвент немедленно назначил
Маккея главнокомандующим их силами; и, почувствовав себя в безопасности, они
приступили к формированию правительства. Они назначили комитет по
примеру лордов-статейников, чтобы составить план, который должен был
быть принят. В качестве последнего средства для отсрочки этого
дела якобиты предложили объединиться с вигами, чтобы согласовать
план объединения королевства с Англией. Эта схема становилась всё более популярной. Во времена Содружества торговля в Англии
был открыт для Шотландии. Все таможенные посты и сборы за ввоз и вывоз товаров между странами были упразднены.
 Шотландцам была предоставлена полная свобода внешней торговли с Англией, и выгода от этого стала слишком очевидной, чтобы от неё отказываться. Но после Реставрации всё изменилось. Были восстановлены старые и несправедливые ограничения, и вызванные этим огромные потери в богатстве удивительным образом изменили дух национальной гордости, которая препятствовала отказу от древней независимости
всей нации. Далримплы и лорд Тарбет поддержали
это предложение, но Конвент в целом был слишком мудр, чтобы
поставить под угрозу срыв признания нового монарха со стороны
бесконечно затянувшаяся дискуссия по столь жизненно важному вопросу. Они заявили, что Джеймс своим недостойным поведением «лишился» права на корону, то есть утратил его. Это было гораздо более мужественным и правильным заявлением, чем то, что Джеймс «отрекся от престола», что, по его словам, он никогда не делал и что в данный момент он был при оружии
с Ирландией, отстаивая свои неоспоримые права на неё. Поскольку термин
«лишённый наследства», согласно шотландскому законодательству,
исключал всех его потомков, было сделано исключение в пользу Марии и Анны, а также их детей. Эту резолюцию горячо поддержали сэр Джон Далримпл и сэр Джеймс Монтгомери, член парламента от Эйршира, который был решительным сторонником ковенантеров.
Резолюцию также поддержали епископы, особенно архиепископ Глазго.
Она была принята всего пятью голосами против, после чего её зачитали на Рыночном перекрёстке.
на Хай-стрит Гамильтон в сопровождении лорда-провоста и герольдов, а также графа Аргайла, сына обезглавленной жертвы Якова,
поручил сэру Джону Далримплу и сэру Джеймсу Монтгомери доставить корону в Лондон.
Вторым решением было предложить корону Вильгельму и Марии.
 Чтобы определить, на каких принципах была осуществлена эта передача короны, было выдвинуто притязание на право, по образцу английского
К нему был приложен Билль о правах.

Но с признанием Вильгельма королем Шотландии он стал
Он был далёк от того, чтобы обрести покой. В обоих его правительствах
министры и мнимые друзья были его постоянными мучителями.
В АнглииЕго Совет и главные министры были на ножах друг с другом.
Каждый был недоволен своей должностью, завидовал продвижению своих соперников, а многие из них вели тесную переписку с двором Якова.  В Шотландии было то же самое: невозможно было удовлетворить амбиции и алчность его главных сторонников. Ковенантеры были возмущены тем, что епископалы
были просто отстранены от государственной службы, а не преданы
суду за все обиды, которые они им нанесли.
Сэр Джеймс Монтгомери, рассчитывавший на гораздо более высокий пост, получил предложение стать главным судьёй-клерком и с презрением отверг его. Он сразу же
составил план противодействия и выступил с нападками на целую
группу таких же разочарованных претендентов. Среди них были двое,
участвовавшие в восстаниях Монмута и Аргайла, — сэр Патрик
 Хьюм и Флетчер из Солтуна, люди с большими способностями, но
безрассудные и непокорные. Был создан клуб, в который вошли эти люди, а также Монтгомери, лорды Аннандейл и Росс и целое племя
Мелкие недовольные делали всё, что было в их силах, чтобы помешать правительству Вильгельма и поставить его в неловкое положение.
 Главным повышением по службе стал пост лорда верховного комиссара, который занял
 герцог Гамильтон; граф Кроуфорд, очень бедный, но очень озлобленный пресвитерианин, который до этого назначения не знал, где ему пообедать, стал председателем парламента; сэр Джеймс Далримпл был назначен главным лордом Сессионного суда, а его сын, сэр Джон, был восстановлен в должности лорда
 адвоката. Лорд Мелвилл стал государственным секретарём, а сэр Уильям
Локхарт, генеральный солиситор. Но в то время как некоторые из них считали, что должны были получить более высокую или более прибыльную должность, были и те, для кого ограниченное административное устройство Шотландии не предоставляло возможности реализовать себя в соответствии с их собственными представлениями о своих достоинствах, и они поспешили присоединиться к оппозиции.

 Тем временем Данди старался поднять кланы в Хайленде на борьбу за короля Якова. Но это оказалось непростой задачей.
Горцы, находившиеся вдали от событий и интересов, разделявших Англию и равнины Шотландии, были заняты своими
охота и их собственные внутренние распри мало заботили ни короля
Джеймса, ни короля Вильгельма. Во всяком случае, они, вероятно, отдали бы
предпочтение Вильгельму, поскольку Джеймс не раз посылал свои войска
за ними, чтобы наказать их за вторжения во владения
их саксонских собратьев-подданных. Сам Данди удалился в свое собственное
поместье и предложил сохранять мир, если он получит от министров Уильяма
обещание, что к нему не будут приставать. Но, к несчастью для него, в Ирландию прибыл эмиссар от Якова с письмами для Данди
и Балкаррес был перехвачен, и Балкаррес немедленно был арестован,
а Данди сбежал в Высокогорье. Там, хотя он и не мог
побудить ни один из кланов из соображений лояльности выступить в поддержку Джеймса,
он ухитрился добиться этой цели с помощью их собственной внутренней вражды.
У большинства из них была старая и жестокая вражда с кланом Кэмпбелл. В
На протяжении многих лет семья Аргайл расширяла свои территории и усиливала влияние в Западном нагорье за счёт других кланов, некоторые из которых она практически уничтожила. И теперь
Глава семьи вернулся из изгнания, заручившись поддержкой нового монарха, и все эти кланы — Стюарты, Макнагтены,
Камероны, Макдональды, Маклины — были встревожены и ожидали сурового наказания за прошлые проступки и неуплату феодальных повинностей.
 Поэтому они объединились против Вильгельма,
потому что им нужно было объединиться против Маккаллума Мора, вождя
Аргайла. Если бы Уильяма свергли, свергли бы и Аргайла. Пока Данди был занят тем, что собирал эти кланы и пытался примирить их мелких
Чтобы подавить их зависть и заставить действовать сообща, он обратился с настоятельной просьбой к Якову
в Ирландию, чтобы тот прислал ему приличный отряд регулярных войск,
поскольку без них он не надеялся долго удерживать вместе своих полудиких
и неуправляемых горцев. До тех пор он избегал конфликта с
войсками, посланными против него Конвентом под командованием Маккея. Напрасно Маккей переходил из одного дикого края в другой; враг по-прежнему ускользал от него среди запутанных крепостей и лесов Хайленда, пока его войска не выбились из сил, взбираясь на скалы.
Он пробирался по труднопроходимым ущельям и болотам и вернулся в свои покои в Стерлинге, Абердине и других городах у подножия гор.


Лорд Тарбет, хорошо разбиравшийся в статистике Хайленда, считал, что, если бы Вильгельм прислал около пяти тысяч фунтов,
чтобы кланы могли расплатиться с графом Аргайлом, и получил бы от этого вождя заверения в том, что он не будет вести против них военные действия,
они бы все сразу подчинились и ушли
Данди искал поддержки везде, где только мог. Но его совет был проигнорирован
Это было сделано настолько нелепо, что в качестве посредника был выбран представитель клана Кэмпбелл.
Кланы отказались вести с ним переговоры и стали ещё больше преданы интересам Якова.


Ситуация оставалась такой, когда в июне в Атоле вспыхнуло гражданское противостояние. Маркиз, не желавший поддерживать ни одну из сторон,
уехал в Англию, а его старший сын, лорд Мюррей, который женился на
дочери герцога Гамильтона и поддержал короля Вильгельма, столкнулся с
противодействием управляющего маркиза, который поддержал короля Якова.
Управляющий держал замок Блэр, а лорд Мюррей осаждал его.
Данди призвал на помощь Мюррея, чтобы тот поддержал управляющего, сторонника Якова; и Маккей, надеясь теперь встретиться с ним, двинул свои силы к месту сражения.
Две армии наконец сошлись в суровом ущелье Килликранки, недалеко от Данкельда. Тогда это было одно из самых диких и ужасных ущелий в Хайленде.
Горный поток Гарри с рёвом несся по глубокому и каменистому ущелью.

Войска Данди состояли примерно из трёх тысяч горцев.
и отряд ирландцев под командованием офицера по фамилии Кэннон, насчитывавший около трёхсот человек, — плохо вооружённый и оборванный сброд, которого Яков прислал вместо боеспособных полков, о которых так горячо молил Данди. С другой стороны, Маккей командовал примерно таким же количеством регулярных войск.
Это были три шотландских полка, которые он привёл из Голландии, полк английской пехоты — впоследствии Тринадцатый линейный — и два недавно сформированных полка шотландцев из равнинных районов, которыми командовали лорды Кенмор и Левен. Кроме того, у него было два
кавалерийские отряды, одним из которых командовал лорд Белхейвен.

 Утром в субботу, 17 июня, Маккей только что с трудом преодолел перевал Килликранки. Его двенадцать сотен вьючных лошадей — ведь повозки не могли проехать по такому узкому ущелью — едва успели перебраться через него, как на них напал враг. Мужчины
упали на землю на открытом пространстве на берегу Гарри, чтобы
отдохнуть от усталости, но их призвали снова взяться за оружие,
когда появился Данди со своим войском диких горцев.
 Кэмерон из Лохила, человек выдающейся храбрости и способностей, был
Он был заместителем командующего и убеждал Данди вступить в бой без малейшей задержки. Две армии выстроились друг напротив друга: армия Маккея с Гарри слева, армия Данди с ручьём справа. Лорд Мюррей и немногочисленные силы, которые были с ним, присоединились к армии Маккея.

Было ещё раннее утро, когда враждующие стороны начали обстреливать друг друга.
Регулярные войска Маккея нанесли значительный урон горцам.
Однако было уже семь часов вечера, когда Данди отдал приказ атаковать. Тогда горцы перешли в яростную атаку.
Он издал крик, на который противник ответил гораздо менее воодушевлённым и решительным воплем. Тогда Лохил воскликнул: «Сейчас мы это сделаем. Это не крик людей, которые собираются победить». Горцы сбросили пледы и бросились вперёд. Они попали под шквальный огонь
горцев; но, когда те приготовились идти в штыковую атаку,
они так задержались из-за особенностей операции:
согласно тогдашней практике, они вставляли штыки в дула ружей,
а не закрепляли их, как сейчас
под ними — что горцы обрушились на них прежде, чем они успели подготовиться, и прорвали их ряды. Выстрелив из огнестрельного оружия, кельты отбросили его и атаковали равнинных солдат с помощью кинжалов и палашей. Все шотландские полки дрогнули и рассеялись, как листья перед вихрем. Бальфур
был убит во главе своего полка; брат Маккея пал, храбро пытаясь удержать своих людей; а сам Маккей был вынужден отступить. Английская кавалерия всё ещё была на земле, и
Маккей подстегнуло к ним и призвал их стоимость и разбейте
под натиском ярости горцев на ноги; но он позвонил в
напрасно, несмотря на бравые пример Белхавн, лошади бежали как
быстро, как их кони могли нести их. Ничего не оставалось, как
Маккею попытаться спастись самому; и, сопровождаемый всего одним слугой,
ему удалось пробиться сквозь ряды врага и достичь соседней высоты
.

Представшая перед ним картина была поразительной. Вся его армия исчезла, кроме английского полка, который держался вместе
в полном порядке, и несколько отрядов лорда Левена. Они
открыли убийственный огонь по рядам горцев и продолжали
сбивать их с ног, пока в яростной горячке преследовали бегущих
 равнинцев по ущелью, где беспорядочная масса врагов
впала в хаос — в одну жестокую, ужасную попытку спастись или
убить. В этой странной _схватке_ участвовали тысяча двести вьючных лошадей, которые сами по себе стали препятствием для беглецов.
Горцы остановились, чтобы завладеть столь богатой добычей.

Маккей, не теряя времени, переправил английский полк вместе с лордом Левеном и его остатками, а также теми немногими, кого он смог собрать, через реку Гарри.
Сделав это, он остановился и снова оглянулся, ожидая, что его будут преследовать, но ничего подобного не произошло.
На самом деле горцы были слишком увлечены грабежом. Но это предположение не объясняло ему, почему такой генерал, как Данди, так легко позволил ему отступить. Он заявил своей гвардии, что, по его мнению, Данди, должно быть, пал.  И в этом он был прав
был прав. Данди был убит в самом начале общей атаки. Он повёл её в бой вопреки совету Лохиэла, который убеждал его не слишком рисковать. Данди махал шляпой и звал своих солдат следовать за ним. Он бросился вперёд, и в этот момент пуля попала ему под кирасу, которая приподнялась, когда он привстал в стременах и взмахнул рукой. Данди упал на землю.
Согласно шотландской традиции, считалось, что Данди заключил договор с дьяволом и прожил заколдованную жизнь, в которой не было ни одного мяча
ни свинец, ни железо не могли его задеть; что один из солдат армии Маккея, увидев, как он скачет невредимый под градом пуль, оторвал серебряную пуговицу от своего мундира и выстрелил в него, и это сработало.
Падение генерала заметили лишь несколько его солдат, которые были рядом, и один из них подхватил его на руки. Он спросил: «Как проходит день?» «Хорошо для короля Якова, — ответил мужчина, — но мне жаль вашу светлость». «Если королю хорошо, — сказал Данди, — то мне тем более всё равно», — и испустил дух.

[Иллюстрация: СРАЖЕНИЕ ПРИ КИЛЛИКРАНКИ: ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА ДАНДИ.
(_См. стр._ 408.)]

Маккей перебрался через горы мимо замка Уим и замка
Драммонд в Стирлинг. По пути он настиг беглецов из
полка Рамсея, которые обратились в бегство при первой же возможности.
Они были совершенно запуганы и деморализованы, и только угроза застрелить любого, кто сойдёт с тропы, не дала им разбежаться по холмам. Многим из них, в конце концов, удалось ускользнуть от его бдительного ока, и горцы убили их ради одежды.
 Сообщалось, что Маккей потерял в битве две тысячи человек, и
пятьсот человек попали в плен; но, с другой стороны,
множество горцев пало на поле боя. Остальные, прежде чем
отступить с добычей, навалили огромную груду камней на том
месте, где пал Клеверхаус. Она сохранилась до сих пор и
является единственным памятником Джону Грэму, виконту Данди,
поскольку церковь Блэр-Атол, в которой он был похоронен, давно
исчезла, а вместе с ней и его могила.

Известие о поражении Маккея вызвало ужас по всей Низинной Шотландии и даже в Лондоне, куда оно было доставлено курьерами
с искренними мольбами к королю направить войска в
Шотландию, чтобы защитить народ от победоносных
варваров с гор, которые, как ожидалось, в ужасе
опустошат всю страну. Шотландская конвенция призвала Гамильтона распустить их, чтобы они могли обеспечить свою безопасность. Но вскоре после этого
пришло известие о верной смерти Данди, которое сразу же успокоило страну, ведь без него горцы считались сравнительно безобидными, как тело без головы. И это
Это было очень близко к истине, поскольку командование теперь перешло к ирландскому офицеру Кэннону, который со своей разношёрстной бригадой вряд ли мог долго оставаться грозной силой. На самом деле он очень скоро вызвал отвращение у гордых вождей Хайленда. Лохиэл вернулся домой, и многие кельты, довольные награбленным, последовали его примеру. Другие,
однако, воодушевлённые надеждой на столь же благоприятный исход,
спустились со своих холмов, приумножив своей противоречивой
приверженностью и диким неповиновением лишь слабость войска.
Маккей отправил отряд Робертсонов в Лоулендс, чтобы собрать скот и продовольствие для своей армии.
Но Маккей настиг их у Сент-Джонстона, убил сто двадцать человек и взял тридцать пленных.

Это подняло боевой дух его войск и вселило новую уверенность в жителей страны. На самом деле Маккей был превосходным генералом и неустанно трудился над тем, чтобы вернуть своим войскам мужество и дисциплину. Он видел, к каким фатальным последствиям привело неумелое использование штыков
в Килликрэнки, и, не теряя времени, приказал прикрутить их
мушкеты, чтобы из них можно было стрелять в готовом положении.

 И очень скоро ему пришлось проявить все свои полководческие качества. Министры в
Эдинбурге приказали ему разместить в Данкельде гарнизон из недавно сформированного Камеронского полка. Город не был укреплён, и Маккей напрасно протестовал против того, чтобы его люди подвергались нападению со стороны всех горцев, расположившихся лагерем у замка Блэр. Но армия горцев,
возглавляемая Кэнноном, была встречена с мужеством, достойным старой расы ковенантеров,
и была отброшена с большими потерями.
Молодой командир, подполковник Клиланд, а за ним и капитан
Монро пали во главе осаждённых; но победа была решительной.
Горцы с добычей разошлись по домам; Кэннон со своими беспорядочными ирландцами бежал на остров Малл; слава Маккея и его войск возросла как никогда, и война в Шотландии закончилась.

Мы продолжили рассказ о событиях в Шотландии, чтобы не прерывать повествование о ещё более важных событиях, которые в то же время происходили в Ирландии. 12 марта, за два дня до
Перед открытием Шотландского конвента Яков высадился в Ирландии.
Этот остров был особенно подвержен влиянию Якова, поскольку большая часть населения была католиками, и они были в
крайнем возбуждении от надежды, что смогут изгнать протестантов
из их поместий, когда он прибудет туда с французской армией,
отомстить им за все прошлые притеснения и вернуть себе древнее
наследие.

Едва взобравшись на английский престол, Яков начал готовиться к подавлению протестантизма в Ирландии.
Он наращивал там военную мощь, которая должна была позволить ему сокрушить протестантов и в Англии. Протестантских судей одного за другим отстраняли от должности, так что протестантские истцы едва ли могли добиться справедливости в ирландских судах. Протестантов старательно отсеивали из армии, а лживый Дик Толбот, граф Тирконнел, самый подобострастный приспешник Якова, был его лордом-наместником и стремился воплотить его планы в жизнь. Среди протестантов поднялась ужасная паника из-за слухов о том, что готовится всеобщая резня.
Англичане начали собирать всё ценное, что могли унести с собой, и бежать через Ла-Манш в Англию или Уэльс. Тирконнел
послал за ведущими протестантами в Дублин и со многими клятвами
заверил их, что все эти слухи — злонамеренная и беспочвенная ложь.
Однако никто не поверил его заверениям, и отток населения быстро
увеличился, в то время как протестанты, у которых были хоть какие-то
средства защиты в городах, вооружались, возводили укрепления и
были полны решимости дорого продать свои жизни. Так было в Кенмэре, в графстве Керри; в
Бандон, Мэллоу, Слайго, Шарлевиль, Эннискиллен и Лондондерри.

 Таково было положение дел в Ирландии на момент высадки Вильгельма в Торбее. В декабре 1688 года Тирконнел отправил отряд папистской пехоты, чтобы захватить Эннискиллен. Жители призвали на помощь протестантов из окрестных деревень,
выступили против солдат, когда те приблизились к воротам города,
и одержали над ними победу. Затем они назначили Густава Гамильтона,
капитана армии, своим губернатором и решили дать отпор
лейтенант-губернатор. Лондондерри также закрыл свои ворота перед
графом Антримом, который вооружил католический полк для гарнизона в их
городе. Этот подвиг совершили тринадцать подмастерьев, чей смелый и
решительный поступок быстро вдохновил остальных жителей. Город был приведен в состояние полной боевой готовности, окрестности были встревожены, протестантские дворяне стекались со своими вооруженными последователями, конными и пешими, и Антрим счел благоразумным отступить в Колрейн.

 В другое время Тирконнел отомстил бы за это кровавой местью
Он хотел оказать поддержку отважным протестантам Ольстера, но ситуация в Англии была слишком критической, чтобы позволить ему такую снисходительность. Поэтому он прибегнул к хитрости. Он отправил лорда Маунтджоя, начальника артиллерийского управления, с его полком, в котором было много протестантов, в Лондондерри.
 Маунтджой сам был протестантом, хотя и поддерживал короля Якова; у него было много собственности в Ольстере, и он пользовался там большим уважением. Жители Лондондерри охотно впустили его в свои стены и позволили оставить там гарнизон, состоящий исключительно из
Солдаты-протестанты под командованием подполковника Ланди в качестве губернатора.
С жителями Эннискиллена Маунтджой был менее вежлив;
он довольно резко обошёлся с прибывшей оттуда делегацией и посоветовал им безоговорочно подчиниться Якову.
Тирконнел даже сделал вид, что готов вступить в переговоры с Вильгельмом, и Вильгельм не очень мудро отправил в Ирландию генерала Ричарда Гамильтона для переговоров с ним. Гамильтон до недавнего времени командовал войсками под началом Тирконнела.
Тирконнел отправил его с подкреплением к Якову в Англию.  Там он нашёл Якова
Сбежав, он хладнокровно перешёл на сторону Вильгельма и, как ни странно, был признан достаточно надёжным, чтобы его вернули прежнему хозяину в качестве переговорщика. Едва прибыв, он снова выступил на стороне короля Джеймса. Однако сам Тирконнел не спешил сбрасывать маску двуличия. Он заявил принцу Оранскому, что готов вести переговоры о сдаче Ирландии, и встревоженный
Католики Ирландии, до которых дошли слухи о его действиях, заявили, что он и не думал сдаваться. С другой стороны, он
Он убедил лорда Маунтджоя, который так хорошо послужил ему в Лондондерри, отправиться с миссией к Якову в Сен-Жермен, якобы для того, чтобы добиться от Якова уступки: его ирландские подданные должны были подчиниться Вильгельму на данный момент и не ввязываться в борьбу, в которой они были бы неравны, а дождаться лучших времён. На самом деле Джеймс
уже отправил капитана Раша из Сен-Жермена в Тирконнел, чтобы
заверить его в том, что он сам прибудет как можно скорее с мощным
флотом и армией. Поэтому Тирконнел хотел заполучить Маунтджоя
Он был в безопасности, так как мог объединить протестантов и возглавить их в борьбе против кровавой бойни, которую готовили для них Яков и Тирконнел.  Маунтджой с некоторой неохотой попался в ловушку.  Он отправился во Францию в сопровождении главного барона Райса, фанатичного католика, который хвастался, что проедет в карете с шестью лошадьми через Акт о престолонаследии.  Райс получил тайное указание объявить Маунтджоя предателем и рекомендовать Якову посадить его в тюрьму. Поэтому, как только он появился в Сен-Жермене, его тут же отправили в Бастилию.

Совершив этот дьявольский акт предательства, Тирконнел больше не скрывался и был готов предать всё протестантское население Ирландии на растерзание католикам.
 «Сейчас или никогда!  сейчас и навсегда!» — таков был лозунг
крови и смерти для всех англичан.  Он был вышит на флаге вице-короля и развевался над Дублинским замком. Католиков призвали вооружиться и защитить Ирландию от ирландцев. Призыв был
выполнен с жадностью дикарей. Те, у кого не было оружия, изготовили его
они отказались от кос, вил и других сельскохозяйственных орудий. Все кузницы
были освещены, все молоты звенели, готовя пики и скины — ирландские длинные ножи. К февралю 1689 года армия Ирландии
увеличилась за счёт регулярных и нерегулярных войск до ста тысяч человек.
 Раздался всеобщий крик вакханки, и все бросились грабить протестантов. Дома богачей были разграблены, скот угнан, здания и даже пустоши подожжены. Дикие мародёры жарили забитый скот и
Они сжигали овец на огромных кострах, часто сделанных из деревянных балок, опустошали погреба и пели песни о победе над еретиками-англичанами и о том, что Ирландия возвращается к своим законным владельцам. Какой Ирландией она могла стать под их властью, вскоре стало ясно. Они не довольствовались тем, что убивали только для утоления голода; эти дети угнетения и невежества, подобно волкам, уничтожали ради самого процесса уничтожения.
А д’Аво, французский посол, сопровождавший Джеймса в поездке по стране от Кинсейла до Дублина, описывает его как человека с чёрными волосами и впалыми щеками.
пустыня на протяжении десятков миль не имеет ни одного обитателя, и он подсчитал, что за шесть недель эти разъярённые дикари убили пятьдесят тысяч голов крупного рогатого скота и триста или четыреста тысяч овец.

 Перед лицом такого потока ярости и убийств немногочисленные протестантские жители были сметены, как мякина перед ветром. Все укреплённые города и дома на юге были захвачены безжалостной толпой и солдатами или оставлены жителями, которые бежали, спасая свои жизни, в поисках убежища в Ольстере. Жителям Кенмэра удалось переправиться на небольшом судне в Бристоль.

Во всей этой ужасающей картине опустошения Гамильтон, прибывший в качестве эмиссара Вильгельма, был одним из самых активных и безжалостных агентов. Эннискиллен и Лондондерри были единственными протестантскими городами, которые ещё держались.
Гамильтон начал свой поход на север, чтобы захватить их. Этот поход был лишь очередной волной опустошения, подобной той, что захлестнула юг и превратила страну в воющую пустыню. Помимо регулярных войск Гамильтона, на его пути собрались толпы вооружённых и беспощадных ирландцев. Они сожгли
Они грабили и убивали без жалости. Люди бежали, спасаясь от разгрома,
сами сжигали свои дома и опустошали огнём всю округу, чтобы
врагу негде было укрыться и нечего было есть. Всё протестантское
население отступило на север, оставив безлюдными даже Лисберн и
Антрим. Тридцать тысяч беглецов вскоре оказались заперты в
стенах Лондондерри, а многие тысячи — в Эннискиллене.

Во время этого кризиса Джеймс высадился в Кинсейле и отправился в Корк.
Он не привёл с собой армию, но взял с собой несколько офицеров, которые должны были командовать
Ирландские войска. Его главнокомандующим был граф Розен, человек с большим военным опытом. Рядом с ним находились генерал-лейтенант Момон,
бригадный генерал Пюзинья;н и ещё четыреста офицеров разных
званий. Его сопровождал граф д’Аво, который был послом в
Англии. Это был умный, проницательный, наблюдательный человек,
не отличавшийся ни милосердием, ни принципиальностью. Его целью было обеспечить безопасность Ирландии скорее для Людовика, чем для Якова, и он служил своему господину с хитростью и рвением. Яков привёз с собой оружие для десяти тысяч человек и множество
боеприпасы и военный сундук с суммой около ста двадцати тысяч фунтов стерлингов. Перед отъездом из Сен-Жермена Людовик XIV. сам нанес Джеймсу прощальный визит, проявил к нему самую искреннюю дружбу, обнял его на прощание и в своей афористичной манере сказал, что самое большое благо, которого он может пожелать Джеймсу, — это чтобы они никогда больше не встретились.

 Джеймс высадился на берег 12 марта и через два дня был в Корке. Ирландцы встретили его с восторженными возгласами как спасителя; но
последствия его ожидаемого прибытия и согласованные меры
Он был встречен самим Тирконнелем и его жестоким помощником.
 Он стремился поскорее добраться до Дублина, но вся страна была
пустынной, и нельзя было найти достаточное количество лошадей,
чтобы перевезти его багаж, а также еду, чтобы прокормить их в пути.
 Во время вынужденной остановки прибыл Тирконнель, чтобы поприветствовать Его Величество в Ирландии. 24 марта он въехал в Дублин под радостные возгласы и в окружении праздничных демонстраций с цветами, гирляндами из вечнозелёных растений, гобеленами и коврами, свисающими из окон, и процессий молодых людей
девушки в белом, монахи и священники с крестами и самим причастием. При виде этого Яков спешился и, упав на колени в грязь, смиренно склонил голову. На следующее утро Яков приступил к формированию своего Тайного совета. В него вошли его внебрачный сын, герцог Бервикский, герцог Поуисский, графы Аберкорн, Мелфорт, Дувр, Карлингфорд и Кланрикард, лорды
Томас Ховард, Килмалок, Меррион, Кенмар; лорд-главный судья
Герберт, епископ Честерский, генерал Сарсфилд, полковник Доррингтон
и, как ни странно, д’Аво, который должен был сохранить
независимую позицию посла; маркиз д’Абвиль и двое других
иностранцев. Протестантский епископ Мита во главе своего
духовенства предстал перед ним, умоляя о защите и разрешении
рассказать о том, какие обиды были нанесены им и их пастве. Джеймс сделал вид, что ему как никогда хочется предоставить полную свободу совести и защитить всех своих подданных в их правах и убеждениях.
Но он сказал, что это невозможно
Он не стал менять то, что уже произошло, и сразу же продемонстрировал беспристрастность, которую протестанты могли ожидать от него.
Он уволил Китинга, главного судью по гражданским делам, единственного
протестантского судью, который ещё оставался на службе.

 После принятия этих мер встал вопрос о том, должен ли Яков в
период между заседаниями парламента оставаться в
Дублине или отправиться к армии, осаждающей Лондондерри, и
поддержать её своим присутствием. Это привело к возникновению противоречивых взглядов
и интересов у его сторонников, и весь его двор раскололся
противоборствующие группировки. Английские изгнанники горячо призывали короля отправиться в Ольстер. Их мало заботила судьба Ирландии, их взгляды и желания были сосредоточены на Англии. На севере, как только
Лондондерри был взят, Якову не составило труда перебраться в
Шотландию, чтобы оттуда начать кампанию по возвращению английской короны. Но именно этого и боялись его ирландские сторонники. Они были уверены, что, если Яков вернёт себе английский престол, им придётся самим бороться с колонистами Ольстера.
и победоносное господство этой небольшой, но стойкой группы людей
было слишком ярко запечатлено в их памяти за долгие годы их господства.
 Поэтому они посоветовали Якову остаться королём в Дублине и
позволить своим генералам подавить оппозицию на севере; и в этом их горячо поддержали д’Аво и французы. Яков на троне
Англии был бы совсем не тем человеком, что Яков на троне
Ирландии. В первом случае, если бы он добился успеха, то вскоре мог бы стать независимым от Людовика. Если бы он потерпел неудачу, то английский протестант
король вскоре подчинил бы Ирландию своей власти. Но если бы Яков остался
только монархом Ирландии, он был бы полностью зависим от Людовика.
 Он мог бы удержаться там только благодаря помощи Людовика в людях и деньгах, и тогда Ирландия постепенно стала бы французской колонией — зависимостью, которая льстила бы гордости и могуществу Франции, — вечной занозой в боку Англии.

Противостояние между двумя сторонами было ожесточённым, и Тирконнел присоединился к французам и ирландцам, которые советовали Якову остаться в Дублине.
С другой стороны, Мелфорт и англичане указывали ему на огромные
Для его перспектив было бы выгодно уладить последние остатки недовольства на севере и снова выступить с оружием в руках в своём главном королевстве, где, как его убеждали, горцы и все католики и роялисты Англии теперь сплотятся вокруг него. Вильгельм, уверяли его, был крайне непопулярен; могущественная партия в Шотландии выступала против него и имела преимущество. Эти взгляды преобладали.
Джеймс в сопровождении Д'Аво и французских офицеров отправился в Ольстер.
 Путь снова пролегал через страну, опустошённую ужасами войны
и грабежи. У них не было ни корма для лошадей, ни крыши над головой.
После долгого и ужасного путешествия, во время которого они пробирались по глубоким колеям и болотам, где не было никакой дороги, изголодавшиеся и изнурённые усталостью, они добрались до Шарлемона 13 апреля. Когда Джеймс наконец прибыл в Лондондерри, оказалось, что падение города не предвидится так скоро, как он предполагал. Розен,
однако, не придавал большого значения сопротивлению, которое могли оказать жители.
сделать. Стены города были старыми, рвы едва можно было разглядеть
, ворота и подъемные мосты были в беспорядке, а город
в разных точках контролировался высотами, с которых артиллерия могла
играть на нем. Что было еще более благоприятным для Джеймса, это было хорошо
известно, что Лэнди, губернатор, был предателем. Розен был назначен в
главное командование, а Момон рядом с ним, через голову Гамильтона.
Тем временем Ланди угнетал боевой дух людей внутри крепости, говоря им, что пытаться защитить это место бесполезно, и продолжал
Он вёл тайную переписку с противником, не сообщая ему о том, что происходило в городе, о его слабых местах и состоянии. Он сделал ещё больше — он ухитрился отправить обратно подкрепление, прибывшее из Англии.
 Полковник Каннингем появился в бухте с флотом, на борту которого находились два полка для защиты города. Каннингем и его старшие офицеры сошли на берег и стали ждать губернатора. Ланди созвал совет, позаботившись о том, чтобы на нём не было никого, кроме его приближённых.
Они сообщили Каннингему, что высаживать людей и тратить деньги на сушу — пустая трата времени и ресурсов.
они были совершенно беззащитны; и что, по сути, он собирался сдать их. Его сторонники подтвердили эту точку зрения.
Каннингем и его офицеры отступили и вскоре после этого
отправились домой, к отчаянию жителей. Ланди, увидев, как
они отступают, отправил во вражеский лагерь сообщение о том, что он готов сдаться.

 Но теперь жители воспрянули духом. Они открыто заявили
Ланди был предателем, и, если бы его нашли, убили бы на месте. Однако он спрятался, и ночью его
Благодаря попустительству своих друзей он смог сбежать через стены, переодевшись. С приближением ночи люди, к своему удивлению, обнаружили, что ворота открыты, а ключей нигде нет. Люди говорили, что видели, как сообщники Ланди выбирались наружу, и по городу пронеслась тревога. Горожане собрались вместе и призвали всех к оружию барабанным боем. Каннингему было отправлено сообщение с просьбой ввести свои войска.
Но он уже был в пути и заявил, что его приказы позволяют ему только выполнять распоряжения губернатора.

Оставшись без поддержки, жители мужественно решили полагаться на собственные силы. Они поставили майора Бейкера и капитана Мюррея во главе вооружённых горожан, которых насчитывалось семь тысяч. Многие из них были ольстерскими джентльменами из знатных семей и обладали тем бесстрашием, которое так долго делало их хозяевами севера Ирландии. В этот момент преподобный Джордж Уокер, настоятель Донагмора, которого загнали в церковь вместе с остальными беглецами, проявил тот самый дух, красноречие и способности, которые наполнили всё вокруг удивительным
с энтузиазмом, благодаря которому его имя стало известным среди протестантских патриотов Ирландии. Уокер был назначен соправителем вместе с майором
Бейкером, и они принялись за работу, чтобы организовать своих вооружённых людей в военные отряды с соответствующими офицерами, разместить пушки во всех наиболее уязвимых местах и выставить часовых на стенах и у ворот. Войска Якова уже выстроились перед замком, ожидая обещанной капитуляции Ланди. Вскоре у южных ворот появился трубач и потребовал, чтобы его требование было выполнено.
о помолвке губернатора. Ему ответили, что губернатор больше не
имеет там власти. На следующий день, 20 апреля, Яков отправил лорда
Страбейна, ирландского пэра-католика, с предложением о полном
помиловании за все прошлые преступления при условии немедленной
капитуляции, а также с предложением дать взятку в тысячу фунтов и
полковничий чин в королевской армии капитану Мюррею, которого
послали вести с ним переговоры. Мюррей с презрением отверг это предложение
и посоветовал Стрэбейну, если он дорожит своей жизнью, убираться
подальше от линии огня.

 При этом неожиданном ответе Джеймс проявил ту же трусость, что и
Это отразилось на его поведении, когда он бежал из Англии. Вместо того чтобы отдать приказ о штурме, он пал духом и, хотя до города оставалось всего одиннадцать дней пути, отправился обратно в Дублин, взяв с собой графа Розена и оставив Момона командовать, а Гамильтона и Пюзиньяна — подчиняться ему. После этого осада возобновилась с новой силой. Батареи открыли огонь по городу, на что горожане ответили решительными действиями.
21 апреля они предприняли отчаянную вылазку под командованием капитана Мюррея, убили генерала Момона и двухсот ирландцев и под прикрытием
Благодаря сильному огню, который вела группа под командованием Уокера, город был отвоёван.
Осада под руководством Гамильтона, который принял командование, затем застопорилась.
4 мая горожане совершили ещё одну вылазку и убили Пюзиньяна.
 После этого вылазки стали частыми, и отважные жители Лондондерри увели в город нескольких пленных офицеров и два французских флага, которые они повесили в соборе. В конце концов осаждающие решили взять город штурмом, но были отбиты с большими потерями. Сами женщины присоединились к _m;l;e_ и захватили
боеприпасы и продовольствие для защитников на стенах. Поскольку
штурм города оказался невозможным, Гамильтон начал блокаду. Войска
окружили город, через реку перекинули прочный частокол, и осаждающие
стали ждать, когда начнётся голод.

Всё это время жители Эннискиллена
совершали благородный поступок. Они вышли в окрестности города, собрали продовольствие у местных ирландцев и вступили в бой с несколькими крупными отрядами, посланными против них.
Они одержали победу и разгромили несколько значительных войсковых формирований.
Они взяли и разграбили Белтербет, унеся с собой огромное количество провизии.
Они устраивали стычки и прочёсывали местность в тылу армии, осаждавшей Лондондерри, отрезая пути отступления фуражирам и препятствуя доставке припасов.  Известие о продолжающейся осаде Лондондерри и героическом поведении жителей обоих этих городов вызвало в Англии невероятный энтузиазм. Ланди, который
добрался до Лондона, и Каннингем, который вернул свои полки, были арестованы.
Ланди бросили в Тауэр, а Каннингема
в Гейтхаус. Кирк также был отправлен с отрядом войск
из Ливерпуля на помощь осаждённым в Лондондерри. 15 июня
была замечена приближающаяся эскадра, и каково же было всеобщее ликование, когда выяснилось, что Кирк прибыл с войсками,
оружием, боеприпасами и продовольствием.

Давно пора было прийти на помощь, ибо они были доведены до
самых ужасных пределов, у них кончились пушечные ядра и почти
закончился порох. Но они были обречены на ужасное разочарование.
Кирке, который мог быть достаточно смелым, чтобы совершать варварства на
беззащитный народ был слишком малодушен, чтобы попытаться прорваться через заграждение
на реке и освободить город. Он отвел свой флот к
входу в Лох-Фойл и стал там в мучительном бездействии. Его
присутствие не принесло им облегчения, а лишь нагнало новых страхов;
ибо, как только Джеймс в Дублине узнал, что Кирк может перебросить
дополнительные силы и припасы, он отправил
Розен должен был вернуться к командованию и получить приказ любой ценой занять это место.

 Этот Розен, русский из Ливонии, был жестоким дикарем, и
Он поклялся, что захватит город или сожжёт его жителей заживо.
Сначала он попытался подкопать стены, но осаждённые так яростно атаковали сапёров, что вскоре убили сотню из них и вынудили отступить.
Охваченный яростью, Розен поклялся, что сровняет стены с землёй и перебьёт всех жителей города — мужчин, женщин и детей. Он бросил снаряд в то место,
к которому была прикреплена записка с угрозой, что, если они немедленно не сдадутся,
он созовёт со всей округи всех людей, их
друзей и родственников, женщин, детей, стариков, согнать их
под стены и держать там, пока они не погибнут. Он знал, что
осаждённые не смогут оказать им поддержку, потому что сами быстро
умирают от голода и сопутствующих ему лихорадки и болезней.
Воины были настолько слабы, что часто падали, пытаясь нанести
удар по врагу. Они питались собаками, крысами и любой
мерзостью, которую могли схватить. Они съели всех лошадей, кроме трёх, от которых остались только кожа да кости. Они посолили шкуры и жевали их
чтобы утолить свой ненасытный голод. Некоторые из них начали поговаривать о том, чтобы съесть тела тех, кто погиб в бою.
 Люди ежедневно умирали в своих домах от истощения, а зловоние, исходившее от непогребённых тел, было ужасным и губительным. Многие из их лучших людей умерли от лихорадки, в том числе майор Бейкер, их военный губернатор, и полковник Митчелборн, избранный на его место. Они были вынуждены стрелять кирпичами вместо пушечных ядер; и их стены были настолько разрушены, что не они, а их собственный дух
которые сдерживали врага. Тем не менее, несмотря на все эти ужасы, они относились к угрозе с молчаливым презрением и издали приказ, согласно которому любой, кто хотя бы произнесет слово «капитуляция», должен быть немедленно предан смерти.

 Дикарь Розен привел свою угрозу в исполнение. Он гнал несчастных людей из страны, тыча в них острием пики.
2 июля эта печальная многотысячная толпа предстала перед осаждёнными на стенах, зажатыми между городом и армией.
Старики, неспособные носить оружие, несчастные женщины и плачущие дети — вот кто составлял эту толпу.
детей, где они, без еды и крова, были заперты между врагами и друзьями, которые не могли им помочь. Многие из этих несчастных находились под защитой самого Джеймса, но Розена это не волновало.
Два дня и две ночи эта жалкая толпа людей находилась там, несмотря на громкие протесты Гамильтона и других английских офицеров, которые не привыкли к таким дьявольским методам ведения войны. Возмущённые жители Лондондерри установили на стенах виселицы и послали Розену сообщение о том, что, если он не отпустит гибнущих людей, они
они собирались повесить главного из своих пленников. Но только после того, как многие жертвы погибли и в его собственном лагере поднялась буря негодования из-за этого неслыханного варварства, Розен распустил ряды и позволил несчастным уйти.

 Джеймс, который и сам не был сторонником гуманности, был потрясён, когда услышал об этом дьявольском варварстве и о том, как на него реагировали окружающие. Он отозвал Розена и вернул командование Гамильтону. Затем осада возобновилась с удвоенной яростью, и всё
Чтобы удержать его, требовались последние силы осаждённых.
Гамильтон также наводил на них ужас постоянными _уловками_ и ложными слухами.
 Он приказал своим солдатам громко кричать, а осаждённым —
сообщить, что Эннискиллен пал и теперь у них нет никакой надежды. Осадные войска были настолько подавлены этой новостью,
что у них не было возможности проверить её достоверность,
что они предложили капитулировать, но не смогли добиться условий, которые были бы им приемлемы. И всё это время
глупый или подлый Кирк находился в нескольких милях от них с
изобилие провизии, и сила, способная с легкостью заставляя его
путь к ним. Он даже жестокость, чтобы отправить секретное сообщение
Уолкеру, что он наступает в полном составе, а затем снова затаился
более чем на две недели. Наконец, однако, он получил категорический
приказ Уильяма форсировать заграждение и освободить город. Как только
этот приказ дошел до него, он показал, с какой легкостью мог бы это сделать.
сначала, шесть недель назад, он выполнил это. Стрела разлетелась на куски, когда два судна — «Маунтджой» и «Феникс» — столкнулись друг с другом
Против него выстроились два корабля, а третий, «Дартмут», прикрывал их с тыла.
Место было открыто (30 июля) для переброски войск и провизии. Кирка пригласили принять командование, и 1 августа ирландский лагерь, отчаявшись добиться успеха, отступил.
Началась эта самая памятная осада, в ходе которой погибли четыре тысячи из семи тысяч защитников, а также множество других жителей, что, по некоторым подсчетам, составило восемь или девять тысяч душ. Со стороны ирландцев, как говорят, погибло столько же человек.
Из тридцати шести французских артиллеристов, руководивших канонадой, все были убиты, кроме пятерых. Помимо страданий, которые выпали на долю жителей города, те из бедняков, кто выжил и был загнан под стены, по возвращении в свои дома обнаружили, что это уже не их дома. Их деревни, посевы, стога, постройки — всё было сожжено, и вся страна лежала в руинах.

[Иллюстрация: «Маунтджой» и «Феникс» прорываются через заграждение в Лондондерри. (_См. стр._ 416.)]

Тем временем жители Эннискиллена активно выступали против других
Отряды армии Джеймса были разбиты, но храбро дали отпор противнику.
В тот же день, когда был освобождён Лондондерри, они одержали знаковую победу над ними в Ньютон-Батлере, атаковав пять тысяч ирландцев под командованием генерала Макарти, хотя сами они насчитывали всего около трёхсот человек.
Говорят, что они убили две тысячи и обратили в бегство ещё пятьсот, загнав их в Лох-Эрн, где они утонули.  Это решительное поражение ирландцев ускорило отступление армии из Лондондерри.
Они в спешке и ужасе бежали в сторону Дублина, бросив всё позади
багаж. Сарсфилд отказались Слайго, и Джеймс был в самую точку
отказаться от Дублина в разгар паники, которая захватила его. В
в то же время из Шотландии пришло известие о смерти Данди в
Килликрэнки; а 13 августа маршал Шомберг высадился в
Каррикфергус с шестнадцатитысячной армией, состоящей из англичан,
Шотландцев, голландцев, датчан и французских гугенотов. Ситуация быстро становилась серьёзной для Джеймса.
Его дела не только на поле боя, но и в гражданской администрации с каждым днём становились всё более угрожающими.

[Иллюстрация: ВЫСАДКА МАРШАЛА ШОМБЕРГА В КАРРИКФЕРГУСЕ. (_См. стр._
416.)]

 Одной из причин, по которой Яков лично покинул осаждённый Лондондерри, было приближение времени созыва его ирландского парламента.

 Не успел он добраться до Дублина, как ему сообщили, что английский флот под командованием адмирала Герберта потерпел поражение от французов в заливе Бантри. Герберту было приказано перехватить французский флот
между Брестом и Ирландией, но он упустил его, и Джеймс благополучно
приземлился. Пока он метался, вторая эскадра под командованием
«Шато Ренар» тоже добрался до места и встал на якорь вместе с первым кораблём в заливе Бантри.  Когда Герберт обнаружил их там, они, уверенные в своём численном превосходстве, вышли в море, и завязался ожесточённый бой.  Вечером Герберт направился к островам Силли, а французы с большим ликованием, как после победы, вернулись в залив. Джеймс
обнаружил, что французы в Дублине пребывают в приподнятом настроении из-за необычного обстоятельства — победы над английскими моряками.
Но его сторонники-англичане были отнюдь не в восторге от этого триумфа над своими соотечественниками, какими бы враждебными они ни были
Так и было; и Джеймс, который всегда гордился английским флотом, как говорят, когда Д'Аво хвастался тем, как французы разгромили англичан, мрачно ответил: «Это в первый раз». Даже английские изгнанники во Франции были удручены, хотя французская победа, какой бы она ни была, была на их стороне. Однако обе стороны заявили о своей победе. В Англии парламент проголосовал за благодарность Герберту; в Дублине Яков приказал развести костры и исполнить _Te Deum_.


7 мая, на следующий день после _Te Deum_, Яков встретился со своим парламентом. Что это был за парламент и чем он мог закончиться
О том, что происходило в Ирландии, можно судить по тому факту, что во всей Палате общин, состоявшей из двухсот пятидесяти членов, было всего шесть протестантов.
Только четырнадцать лордов явились по его вызову, и из них только четверо были протестантами.
Благодаря новым назначениям и отмене обвинительных приговоров в отношении пэров-католиков ему удалось добавить в верхнюю палату ещё семнадцать членов, все из которых были католиками, так что в целом
В парламенте было всего десять протестантов, и четверо из них были епископами Мита, Оссори, Корка и Лимерика. Большинство из них
Члены парламента были не только католиками, желавшими отомстить протестантам за все
бедствия и грабежи, которые те им причинили,
но и людьми, совершенно не привыкшими к законодательной или
управленческой деятельности, поскольку долгое время были отстранены от
таких функций и вынуждены были проводить время в своих поместьях в
полудиком состоянии, которое скорее подходило для разбойников,
чем для законодателей и судей.

Первым делом Джеймс провозгласил полную свободу совести для всех христианских конфессий. Это звучало хорошо и было
в полном соответствии с его заявлениями и действиями в Англии,
за которые его изгнали, и теперь у Англии была возможность
проверить, насколько справедливы были подозрения в отношении его истинных намерений. В своей тронной речи он с большой гордостью
упомянул об этих действиях и о своём намерении и впредь быть
освободителем совести. Это были слова, достойные
самого благородного законодателя из когда-либо существовавших; но, к сожалению, Яков
Англичан никогда не удавалось убедить в его искренности, и они
Он не верил, что это счастье придёт к нему в результате его снисходительности. Уже следующий закон, который он принял, показал, что они не доверяли ему без причины. Едва он принял Акт о веротерпимости, как последовала его отмена.
Акт о заселении, согласно которому протестанты сохраняли свои поместья, а также права и свободы в Ирландии. Таким образом, этот справедливый и терпимый монарх одним махом отдал всех протестантов на милость ирландских католиков и обрек их на всеобщую конфискацию.
Этот парламент с ликованием принял Билла, что предвещало все ужасы, которые должны были последовать.


Но были и другие партии, чьи владения были получены не в результате
 Акта о престолонаследии, а в результате покупки, и был принят ещё один акт, чтобы включить их в число собственников.
Это был закон о конфискации имущества всех, кто помогал или
способствовал принцу Оранскому в его покушении на корону, или тех, кто отсутствовал и не вернулся в свои дома до 5 октября. Число лиц, подпадавших под действие этого великого Акта о лишении гражданских прав, как его называли, составляло от двух до трёх тысяч, включая
мужчины всех сословий, от самых знатных до простых землевладельцев.
Вся собственность отсутствующих лиц старше семнадцати лет была передана королю.
Таким образом, в общественном сознании разгорелась неутолимая жажда грабежа и мести.
Каждый, кто хотел завладеть собственностью своего соседа или затаил на него обиду, спешил назвать своё имя секретарю Палаты общин, и без каких-либо или почти никаких расспросов оно вносилось в законопроект.

Чтобы окончательно разделить Англию и Ирландию и создать наиболее эффективный барьер против его собственной власти, если он снова
Чтобы вернуть себе английский престол, Яков позволил своему парламенту принять
акт, в котором говорилось, что парламент Англии не имеет власти или полномочий
над Ирландией, что противоречило положениям акта Пойнингса,
который наделял английский совет правом законодательной инициативы и делал каждый
ирландский акт недействительным, если он не был предварительно представлен королю и совету Англии.

После того как имущество мирян было возвращено ирландцам,
был принят ещё один закон, предусматривающий передачу церковного имущества от протестантского духовенства католическому.
Католические права на имущество протестантской иерархии были ущемлены, и так же мало внимания уделялось их восстановлению. Англиканское духовенство оказалось в крайней нищете, и более того, они не могли чувствовать себя в безопасности, появляясь на публике. Над ними насмехались, в них бросали камни, а иногда и стреляли. Все колледжи и школы, из которых протестанты исключили католиков, теперь были захвачены и превращены в папские семинарии или монастыри. Дублинский колледж был превращён в казарму и тюрьму. Протестантам не разрешалось появляться вместе
под страхом смерти не более трёх человек. Таково было представление Джеймса о свободе совести и бережном отношении к «правам и свободам каждого человека».
Это был хороший урок для духовенства и дворянства, которые приветствовали его в Ирландии как сторонника пассивного повиновения.
 Теперь они были сыты по горло этой доктриной и довольно быстро перешли к другим представлениям. Протестанты повсюду были окружены солдатами и раппарями. Их поместья были конфискованы, дома разграблены, их личности подвергались оскорблениям и унижениям, и ситуация становилась всё более пугающей
никогда не существовало ни в одной стране ни в одно время. Офицеры армии продавали протестантам защиту, на которую больше не обращали внимания, когда новые мародёры требовали больше денег.

 Этот образцовый парламент выделял Тирконнелу двадцать тысяч фунтов в год за то, что он довёл дело до такого состояния, и двадцать тысяч фунтов в месяц королю. Но страна была настолько опустошена, а её торговля настолько разрушена этим царством террора и вседозволенности, что Джеймс не получал больших доходов от налогов.
Он прибегнул к способу, который позволил ему заработать много денег.  Он
Он собрал все старые горшки, кастрюли, медные колокольчики, старые пушки и металлические предметы практически любой формы и отчеканил из них неуклюжие деньги, которые он оценивал примерно в сто раз дороже их реальной стоимости. В результате торговцы отказывались принимать эти низкопробные монеты. Все, кому были должны или у кого были закладные на чужое имущество, были против того, чтобы их долги погашались кучей металла, который через несколько недель мог стоить всего несколько пенсов за фунт. Тех, кто отказывался платить, арестовывали и угрожали повесить на их собственных виселицах
двери. Многие были брошены в тюрьмы, торговля и сношения были
погружены в состояние дичайшей анархии. Вся страна была
ареной насилия, смятения и бедствий. Таково было положение дел в Ирландии и при дворе Якова, когда, как мы уже видели, Шомберг высадился со своей армией в Каррикфергусе 23 августа и пробудил в Якове, его дворе и во всей стране осознание опасности и необходимости предпринять одно большое и всеобщее усилие. Казалось, их охватил дух новой жизни, и Яков, обретший новую надежду,
выступил из Дублина во главе своих войск навстречу Шомбергу.

 Летом двор Вильгельма не пользовался популярностью.
 Весной парламент отменил решения, вынесенные в предыдущее правление в отношении лорда Уильяма Рассела,
Алджернона Сидни, графа Девоншира, Корниша, Элис Лайл и
Сэмюэла Джонсона. Некоторые из пострадавших вигов получили денежную компенсацию, но Джонсон не получил ничего. Виги считали его слишком жестоким — на самом деле он был радикалом того времени.
Негодяй Титус Оутс снова выполз из своей норы и с помощью своих старых друзей-вигов сумел получить пенсию в размере трёхсот фунтов в год. После этого была предпринята попытка преобразовать
Декларацию прав в Билль о правах, тем самым придав ей силу
парламентского закона. В этом Билле предлагалось в случае
бездетной смерти Вильгельма, Марии и Анны передать
престол герцогине Софии Брауншвейг-Люнебургской, дочери
королевы Богемии и внучке Якова I. Но
На этот раз он потерпел неудачу. Также был внесён законопроект о возмещении ущерба в качестве
акта об забвении всех прошлых преступлений; но и он был отклонён.
Торжествующие виги были далеки от желания простить тори, которые
поддерживали Якова и были их успешными противниками во время
попыток Титуса Оутса и его сообщников исключить
Якова из числа наследников, и теперь требовали их крови и
гибели. Уильям отказался потакать их агрессивным желаниям и, как следствие, стал объектом их неприкрытой ненависти. Они
В частности, они направили свои объединённые усилия против Дэнби, ныне графа Кармартена, и Галифакса. Они требовали, чтобы Кармартен был отстранён от должности председателя Тайного совета, а Галифакс — от должности хранителя Большой государственной печати и спикера Палаты лордов. Но Вильгельм решительно отверг их требования и заявил, что сделал достаточно для них и их друзей и больше не будет ничего делать, особенно в направлении мести тем, кто был готов жить
тихо и преданно служить государству.

19 октября состоялось второе заседание первого парламента Вильгельма.
 Палата общин либерально отнеслась к голосованию по ассигнованиям; она сразу выделила два миллиона фунтов и заявила, что будет поддерживать короля всеми возможными способами в установлении его власти над Ирландией и в ведении войны с Францией. Требуемая сумма должна была быть получена
частично за счёт подушного налога, частично за счёт новых пошлин на чай, кофе и шоколад, частично за счёт налога в размере ста тысяч фунтов с евреев, но главным образом за счёт налога на недвижимость. Однако евреи
Они заявили, что скорее покинут королевство, чем подчинятся этому
налогу, и от этой идеи отказались. Затем палата общин
приступила к рассмотрению Билля о правах и приняла его, исключив
пункт о наследовании в доме Брансуиков. Этот вопрос не поднимался
в течение одиннадцати лет. Однако по предложению Бернета они
позаботились о том, чтобы включить пункт о том, что ни один человек,
папист должен иметь возможность взойти на престол; и если кто-либо из тех, кто взошёл на престол, женится, подданные должны быть освобождены от присяги.

[Иллюстрация: монета в пять гиней с изображением Вильгельма и Марии.]

[Иллюстрация: корона Вильгельма и Марии.]

[Иллюстрация: монета в четыре пенни с изображением Вильгельма и Марии.]

 Продемонстрировав таким образом своё рвение в деле сохранения трона в богатстве и силе, палата общин приступила к тщательному изучению того, как были потрачены последние средства.
Поведение как армии, так и флота не удовлетворило общественность. Палата общин не только оправдала поражение Герберта в заливе Бантри, но даже поблагодарила его за него, как будто это было
победа. Но и Шомберг ничего не добился в Ирландии; и
он громко жаловался, что невозможно сражаться с армией, которая
не снабжается необходимым продовольствием, одеждой и боеприпасами.
Это привело к тщательному расследованию в комиссариате, в котором
сам Уильям был главным следователем, и были выявлены самые ужасающие
спекуляции и злоупотребления. Мушкеты и другое оружие
разваливались в руках солдат; а когда лагерь опустошили лихорадка и чума, не осталось ни одного лекарства, хотя
Правительству было выставлено счёт на тысячу семьсот фунтов за лекарства.
Какой-то багаж и припасы не могли доставить в армию из-за нехватки лошадей, чтобы тянуть повозки; и даже кавалерия шла пешком, потому что Шейлс, генеральный интендант, отдал лошадей, предназначенных для этой службы, фермерам из Чешира для работы.
 Мясо для солдат воняло, бренди был настолько сильно разбавлен, что вызывал тошноту и сильные боли. На флоте было то же самое. Герберта, ныне лорда Торрингтона, сильно критиковали за то, что он не
Он лично прибыл на флот, чтобы проверить, как обстоят дела у его моряков,
но благодаря своим связям избежал заслуженного наказания.
В конце концов парламент наделил короля полномочиями назначить комиссию
по расследованию, чтобы выяснить масштабы проблемы и принять меры
для предотвращения её повторения.

Затем палата общин снова погрузилась в ожесточённую партийную борьбу. Виги и тори
проявляли одинаковое желание сокрушить своих противников, если бы у них была такая возможность.
Они держали Вильгельма в постоянном напряжении своей взаимной жестокостью и попеременным стремлением заставить его
в гонения и кровопролитие. Эдмунд Ладлоу, один из цареубийц, которому удалось избежать кровавой мести Карла и Якова, но чей соратник Джон Лайл пал от рук убийц Карла в Лозанне, был уверен, что теперь может вернуться в Англию без опасений. Но вскоре он понял, что ошибался. Тори
настоятельно требовали, чтобы король выдал ордер на его арест, и Вильгельм был вынужден
пообещать, что так и будет сделано; но он не спешил выдавать ордер;
и, вероятно, Ладлоу получил намек, потому что он снова сбежал в
Континент, и оставался там до самой смерти.

[Иллюстрация: полпенни с изображением Вильгельма и Марии.]

С другой стороны, виги были столь же непреклонны в своём стремлении преследовать тори. Они отказались рассматривать законопроект о возмещении ущерба
который Вильгельм стремился принять в качестве последней меры предосторожности против их смертоносных намерений. Они арестовали и отправили в Тауэр графов Питерборо и Солсбери за то, что во время последнего правления они перешли из их партии в партию Якова, чтобы обвинить их в государственной измене. То же самое было сделано с сэром Эдвардом Хейлсом и Обадией Уокером. Они
был назначен комитет для расследования причастности различных лиц к смерти лорда Уильяма Рассела, Сидни и других членов партии вигов. Комитет получил название «Комитет по расследованию убийств», и в него вошли судьи, королевские юристы и другие лица, принимавшие участие в этих судебных процессах. Сэр Дадли Норт и Галифакс предстали перед комитетом и подверглись тщательному допросу, но им не удалось выдвинуть достаточно веские обвинения, чтобы привлечь их к ответственности.
Галифакс уже подал в отставку с поста спикера Палаты лордов, и
они пытались добиться того, чтобы Вильгельм лишил его Тайной печати. В этих дебатах в Палате общин наиболее яростными противниками Вильгельма были Джон Хэмпден, внук великого патриота, и Джон Хоу. Хэмпден дошел до того, что заявил, что Вильгельм должен уволить всех, кто перешел к нему от покойного короля, и не должен нанимать никого, кто придерживается республиканских принципов. Это заявление человека, который сам был убеждённым республиканцем и другом Сиднея, вызвало в Палате представителей бурный смех.
Но это не смутило Хэмпдена. От имени
В комитете Палаты общин он составил обращение, настолько резкое, что его вообще не стали рассматривать.
В нём содержался призыв к королю уволить виновных в недавних злоупотреблениях и последовавших за ними неудачах в армии и на флоте.

 Затем виги внесли законопроект о восстановлении корпоративных хартий,
отобранных у корпораций Карлом II. Но, не удовлетворившись законным восстановлением этих древних прав, они снова воспользовались этой возможностью, чтобы нанести удар по тори. Они появились по инициативе Уильяма
Сашеверелл, пункт, лишающий права занимать должность на семь лет каждого мэра, секретаря, члена городского совета или другого должностного лица, которое каким-либо образом участвовало в передаче этих хартий. Они добавили наказание в виде штрафа в размере пятисот фунтов и пожизненного лишения права занимать должность для каждого, кто в нарушение этого пункта осмелится занять должность в какой-либо корпорации. Они заявили, что, если лорды не решатся принять этот законопроект, они будут удерживать поставки до тех пор, пока он не будет одобрен.

Но Уильям без колебаний выразил своё недовольство законопроектом.
и с неприличной поспешностью, с которой он продвигался вперёд.
Последовала небольшая задержка, и тем временем новость о намерении принять законопроект распространилась по всему королевству.
Тори, пэры и члены палаты общин, разъехавшиеся по своим поместьям на Рождество, поспешили вернуться в город, чтобы выступить против него. Битва была яростной.
Виги тешили себя мыслью, что, если они проголосуют за этот законопроект,
результаты выборов в следующий парламент будут такими, что они смогут
исключить своих оппонентов из всех органов власти и из всех должностей. После ожесточённой и
После продолжительных дебатов законопроект был отклонён, и тори, воодушевлённые своей победой, снова выдвинули законопроект об амнистии. Но на этот раз они потерпели поражение, и виги немедленно приступили к осуществлению своего плана по превращению этого законопроекта в закон о наказаниях.  Чтобы показать, что они настроены серьёзно, они вызвали в Палату представителей сэра Роберта Сойера за его участие в преследовании вигов в предыдущее правление. Он был генеральным прокурором и вёл некоторые из самых громких дел, которые рассматривались при Джеффрисе и его беспринципности
коллеги, с присущей ему особой одиозностью.
В частности, был выдвинут случай сэра Томаса Армстронга — очень вопиющий.
Сэра Томаса обвинили в причастности к заговору в Рай-Хаусе.
Он сбежал в Нидерланды, но власти, которых подкупили, чтобы они выдали его, вернули его в Англию и повесили без суда и следствия как преступника.
Это был варварский случай, заслуживающий самого сурового осуждения. Но, с другой стороны, утверждалось, что Сойер оказал большую услугу партии вигов; что он
Он решительно сопротивлялся попыткам Якова насадить католицизм и деспотизм.
Он скорее отказался бы от должности, чем стал бы выступать за
право назначения епископов и взялся бы защищать семерых епископов.
 Но это не имело значения: он был освобождён от ответственности и исключён из Палаты.
Комитет всей Палаты приступил к составлению полного списка
всех нарушителей, которые должны были быть лишены преимуществ, предусмотренных законопроектом.

Это привело Уильяма к решению, которое, если бы оно было реализовано, нанесло бы смертельный удар по партии вигов и нейтрализовало бы
слава их свершению Революции. Он послал за своим начальником
министрами и объявил им о своей решимости отказаться от
бесплодной задачи "индевора"Он не в состоянии управлять страной, раздираемой на части фракциями; он устал от всего этого и вернётся в Голландию, чтобы больше никогда не вмешиваться в английские дела, а предоставить их королеве; вот уже десять месяцев он тщетно пытается заключить мир между фракциями вигов и тори и помешать им вцепиться друг другу в глотки; они явно не думают ни о чём, кроме взаимной вражды, и в своём потакании друг другу совершенно пренебрегают насущными делами нации. Их враг был в Ирландии, но это не помогло им прийти в себя. Тем не менее
Что ещё хуже, все правительственные ведомства были охвачены коррупцией, спекуляциями и бездействием. Государственная служба была парализована; общественный порядок был полностью нарушен; а что касается его самого, то, учитывая его далеко не крепкое здоровье и необходимость управлять государством, бороться было бесполезно; он больше не мог бороться. Эскадра была готова забрать его, и он мог только надеяться, что они проявят больше уважения к желаниям королевы, чем к его собственным.

Был ли Уильям искренен или просто прибегнул к уловке
Уловка, призванная привести воюющие стороны в чувство, привела к тому же результату.
Министры были в замешательстве. Изгнать короля из страны из-за их ссор, да ещё и в то время, когда старый и непримиримый враг протестантизма и свободы был у их дверей, — это был бы удар по свободе и их собственной репутации, который привёл бы к самым катастрофическим последствиям. Они умоляли его, стоя на коленях и проливая слёзы, отказаться от этого замысла, обещая всё, чего он только мог пожелать.
 В конце концов Вильгельм согласился на ещё одну попытку, но только на
при условии, что законопроект о возмещении ущерба будет принят и что он сам отправится в Ирландию и попытается своими личными и решительными усилиями изгнать оттуда Якова.


Соответственно, 27 января 1690 года он созвал обе палаты и, объявив о своём намерении отправиться в Ирландию, распустил парламент.
Это вызвало крайнее возмущение у вигов и ликование у тори. Этот поступок Уильяма
был направлен на то, чтобы противостоять злобе вигов, и он продолжал решительно сопротивляться их попыткам оштрафовать и отстранить от должности тори. Это имело удивительные последствия
влияние на эту партию. Многочисленная группа из них поручила сэру Джону Лоутеру
передать их благодарность королю и заверить его, что они будут
служить ему всем своим сердцем и влиянием. Многие из них, которые
до сих пор стояли в стороне, начали появляться при дворе и присутствовали на церемонии бракосочетания
чтобы поцеловать руку короля. Вильгельм отдал приказ освободить тех, кого
Вигов отправили в тюрьму по обвинению в государственной измене.

1 февраля настал час, когда все священнослужители, не принявшие присягу на верность и подчинение, должны были
свергнуты. Многие из них вовремя раскаялись, но Сэнкрофт,
примас, и пять его епископов не раскаялись и были лишены своих епископских кафедр, но с ними обошлись особенно мягко.

 Вскоре выяснилось, что поведение вигов оттолкнуло от них большую часть народа. Их попытки с помощью оговорки Сашеверелла
дисквалифицировать всех, кто согласился на передачу корпоративных
хартий, нажили им смертельных врагов, многие из которых в тот момент были
ведущими членами корпораций, и поэтому
обладавшие наибольшим влиянием на возвращение членов в новый
Парламент. То же самое происходило в стране среди тех, кто в то время был шерифами или другими должностными лицами.
В результате тори получили явное большинство в новой палате, и среди них был сэр Роберт Сойер из Кембриджа, в то время как из-за жестокости Хэмпдена его исключили.


Возрождение влияния тори привело к значительным изменениям в правительстве. Галифакс подал в отставку с поста хранителя печати. Мордаунт — ныне граф Монмут — Деламер, Сидни Годольфин и адмирал Герберт — ныне граф
Торрингтон был уволен. Кармартен остался лордом-председателем Совета и премьер-министром. Сэр Джон Лоутер был назначен первым лордом казначейства вместо Монмута. Ноттингем сохранил свой пост государственного секретаря, а Томас Герберт, граф Пембрук, был назначен главой Адмиралтейства.
К большому недовольству Торрингтона, ему пришлось уступить эту должность, но он сохранил за собой звание верховного адмирала и был удовлетворен щедрым подарком в виде десяти тысяч акров земли, принадлежащей короне, в болотистой местности Питерборо. Деламер тоже был доволен.
увольнение в связи с присвоением звания графа Уоррингтона. Ричард Хэмпден стал
Канцлером казначейства.

Парламент собрался 20 марта, а Палата общин в соответствии с новым
Влияние Тори, избрав сэра Джона Тревора спикером, который, кроме того, был назначен
Первым комиссаром Большой печати. Говорят, что этот человек положил начало системе подкупа членов парламента правительством.
Подкуп или покупка голосов членов парламента достигли таких масштабов, что достигли своего апогея при сэре Роберте Уолполе. Тревор был беспринципным тори, и Бернет говорит, что он «получал такие суммы
денег, на которые можно было бы купить несколько голосов».
Соответственно, он взял на себя управление партией в Палате общин. Виги были в ужасном настроении, но теперь они поняли, что не стоит слишком обострять отношения с короной, и все вместе они ждали возможности постепенно вернуть себе власть. Однако некоторые из наиболее радикальных вигов, такие как граф Шрусбери и печально известный Фергюсон, вступили в непосредственную переписку с Яковом.

В своей вступительной речи Уильям в основном говорил о необходимости
уладить вопрос с доходами, чтобы он мог отправиться в Ирландию, и о
Он принял законопроект о возмещении ущерба и очень прямо выразил своё мнение о воинственном духе партий, которые, пытаясь ранить друг друга, ещё больше вредили и ставили в неловкое положение его правительство.
 Он сообщил им, что составил Акт о помиловании, включающий в себя законопроект о возмещении ущерба, и должен отправить его им для утверждения.
 По сложившейся практике все подобные акты исходят от короны, затем их голосуют пэры, а в последнюю очередь — палата общин. Затем он сообщил им, что покинул администрацию на время своего отсутствия
в Ирландии находится в руках королевы; и он желал, чтобы, если для подтверждения этой власти потребуется какой-либо акт, они его приняли.
 Палата общин немедленно проголосовала за выражение благодарности и обязалась поддерживать правительство их величеств всеми доступными средствами. 27 марта они единогласно приняли четыре следующих постановления:
а именно, что все наследственные доходы короля Якова,
кроме налога на очаг, теперь принадлежат их нынешним величествам;
что должен быть представлен законопроект, провозглашающий и закрепляющий это инвестирование;
что половина акциза, предоставленного Карлу и Якову, должна быть
передана Биллем их нынешним величествам пожизненно; и, наконец, что
таможенные сборы, предоставленные Карлу и Якову пожизненно, должны
быть предоставлены на четыре года, начиная со следующего Рождества.
Вильгельм был очень недоволен последним условием и жаловался, что
Палата общин проявляет меньше доверия к нему, восстановившему их
свободы, чем к Карлу и Якову, которые их уничтожили. Сэр Джон
Лоутер настойчиво добивался этого от Палаты общин, но тщетно; и
Бернет сказал королю Вильгельму, что не хотел проявить неуважение к нему, но что Палата общин хотела установить это в качестве общего принципа, защищающего будущих подданных от зла, к которому привела необдуманная щедрость прошлых парламентов.

Следующей мерой, в которой виги и тори испытали свои силы, стал законопроект, внесённый вигами, чтобы сделать то, что уже было в достаточной мере сделано в Билле о правах, — провозгласить Вильгельма и Марию законными правителями этого королевства, а затем объявить, что все
акты позднего Конвента должны считаться имеющими такую же силу, как и законы.
Первая часть, которая уже получила достаточное признание, была спокойно принята; но тори решительно выступили против распространения действия закона на период после 1689 года, заявив, что ничто не может превратить самопровозглашённый Конвент в законный парламент.
Но это различие было лишь партийным, поскольку, если Конвент не был законным органом, ничто не могло сделать его акты законными. Граф Ноттингемский, возглавлявший это движение, выступил с резким протестом в журнале лордов против
этот протест был подписан многими коллегами, и среди них
Пэры-виги, Болтон, Макклсфилд, Стэмфорд, Бедфорд, Ньюпорт, Монмут,
Герберт, Саффолк, Уоррингтон и Оксфорд. Законопроект, однако, был
принят, и с еще большей легкостью в Палате общин.

Тори, оскорбленные триумфом вигов, теперь внесли
Законопроект о смене военного правительства в лондонском Сити по аналогии со сменой наместников в графствах. Они поблагодарили короля за то, что его меры привели к власти так много церковников и изгнали
так много нонконформистов. Этот законопроект вигам удалось блокировать до закрытия сессии; но не в случае с другим законопроектом от партии тори, предписывающим выплатить пятьсот фунтов штрафа всем, кто занял должность или служил мировым судьёй без принесения необходимой присяги на верность и верховенство. Законопроект был принят, и было предписано выплатить деньги в казначейство и вести отдельный учёт.

Поражение вигов только усилило ожесточённость партийной борьбы. Они поспешили внести законопроект, обязывающий каждого человека в
Все должностные лица, гражданские, церковные или военные, должны были принести присягу и отречься от
короля Якова и его права на корону, отсюда и название «Клятва отречения».
Более того, любой магистрат мог предложить эту присягу любому подданному их величеств, и тот, кто отказывался, должен был быть
заключён в тюрьму и содержаться там до тех пор, пока не принесёт присягу. Виги надеялись, что этот законопроект сильно затруднит работу тори, пришедших к власти при нынешней монархии.
Соответственно, он встретил решительное сопротивление в Палате общин и был отклонён большинством голосов
от ста девяноста двух до ста семидесяти восьми.
Затем, с некоторыми изменениями, он был представлен в Палате лордов как новый законопроект.

Уильям спустился в Палату лордов, чтобы лично присутствовать при обсуждении.
Несколько пэров сделали весьма свободные и уместные замечания о бесполезности стольких клятв, чтобы связать любого нелояльного или недобросовестного человека.

Законопроект был отклонён в Палате лордов, но так и не был представлен на рассмотрение.
20 мая, после того как король Вильгельм дал своё согласие на законопроект, который он рекомендовал принять, для передачи на рассмотрение
королева получила все полномочия для управления государством во время его отсутствия в
Ирландии, а также для пересмотра решения _quo warranto_ против
лондонского Сити. Маркиз Кармартен появился в Палате
с готовым и подписанным королём Актом о помиловании.

[Иллюстрация: Часовня Генриха VII, Вестминстерское аббатство.]

Вильгельм тщетно пытался обуздать смертельную вражду противоборствующих сторон с помощью законопроектов о возмещении ущерба. Их можно было обсуждать и отклонять, но не Акт о помиловании: он исходил от монарха и уже был подписан парламентом. Его нужно было принять немедленно или
Он был отвергнут обеими палатами, и в таком случае, как нынешний, когда он был задуман как акт исцеления и примирения, его нельзя было отвергнуть без проявления нелояльности и неблагодарности.  Соответственно, он был принят с должным почтением, и обе палаты одобрили его, стоя с непокрытыми головами, и ни один голос не был против. Из-за этого акта милосердия, помиловавшего все прошлые преступления,
правда, были исключены тридцать человек, среди которых выделялись
маркиз Пауис, лорды Сандерленд, Хантингдон, Дувр, Мелфорт,
и Каслмейн; епископы Даремский и Сент-Дэвидский; судьи
Герберт, Дженнер, Уизерс и Холлоуэй; Роджер Лестрейндж; Ланди,
предательский губернатор Лондондерри; отец Петре; и судья Джеффрис.
Это последнее чудовище с дурной славой уже скончалось в Тауэре, но все понимали, что если остальные будут вести себя прилично, то их никогда не тронут. Однако ни одна из сторон не выразила благодарности
Вильгельм за вынужденный мир. Виги были разочарованы тем, что им не удалось отомстить; тори и даже те, кто был
едва избежав задуманной неприятности, нелюбезно заметил, что если бы Уильяму действительно было за что мстить, он бы этого не простил.

[Иллюстрация: УИЛЬЯМ ПЕНН.]

На следующий день после принятия этого важного закона он распустил
парламент. Созыв, который был созван и состоялся в часовне Генриха VII, — собор Святого Павла, где обычно проходили заседания, сгорел во время Великого пожара и ещё не был восстановлен, — был распущен за некоторое время до этого. Главной темой его работы была схема понимания, которую горячо отстаивали Бёрнет и более либеральные члены Собора, но
Высокая церковь была такой же высокой и неприступной, как и прежде. Ничего нельзя было добиться, и с этого времени нонконформисты потеряли всякую надежду на воссоединение с церковью.

 Вильгельм готовился к ирландской кампании. Пришло время,
поскольку Шомберг мало что сделал, а английский флот на море
провалился. Опасность для Вильгельма исходила не только из Ирландии, откуда и начались его беды. Ему приходилось вести борьбу на континенте против Людовика XIV, против Якова в Ирландии,
против коррупции и некомпетентности в своём флоте, против самого
повсеместное бесхозяйство и взяточничество во всех сферах английского правительства, а также междоусобицы и недовольство его собственных придворных и слуг. Пока парламент был охвачен борьбой, о которой мы только что рассказали, Вильгельм энергично расследовал случаи хищений в своём окружении. Шейлс, генеральный комиссар, был уволен, и под бдительным оком самого Вильгельма в комиссариате появился новый дух. Вместо отвратительных ядов
и тухлого мяса армии были предоставлены превосходные провизии.
Злодейства, из-за которых у бедных солдат отобрали одежду, постельные принадлежности и палатки, прекратились, и вскоре они были хорошо одеты, обеспечены жильём и снаряжены. Дорога в Честер была забита повозками с продовольствием, а флот был готов перевезти короля с дополнительными войсками и припасами. Прежде чем он отправился в путь, армия в Ирландии насчитывала тридцать тысяч боеспособных человек.

Но дела флота в Ла-Манше обстояли хуже некуда. Вильгельм совершил ошибку, продолжив Торрингтон.
более известный как адмирал Герберт, которого подозревали в симпатиях к Якову и который уже потерпел поражение в заливе Бантри, был назначен главнокомандующим, когда он снял его с поста первого лорда Адмиралтейства. Герберт был развратным, женоподобным типом, предававшимся всевозможным излишествам и роскоши, в то время как его моряки подвергались жесточайшему обращению. Им подавали такое мясо, что ни они, ни даже собаки не могли его есть. Их плохо кормили, плохо одевали, плохо платили; подрядчики и офицеры обогащались за их счёт
за их счёт; и, что ещё хуже, они были вынуждены терпеть позор из-за того, что наша торговля была прервана французскими крейсерами со всех сторон.
 Пока они бездействовали в Портсмуте, французы прочёсывали английское побережье и захватывали торговые суда с грузом на сумму в шестьсот тысяч фунтов.


 Однако Уильяму пришлось преодолеть трудности на родине, прежде чем он смог отправиться в Ирландию. Как раз в тот момент, когда он был готов отправиться в путь, была обнаружена обширная предательская переписка между несколькими
о тайных якобитах и дворе Сен-Жермен. Некоторые из его собственных министров и придворных были замешаны в этом.
От королевы Якова из Сен-Жермена были отправлены два гонца с письмами к заговорщикам-якобитам.
Один из них, по имени Фуллер, каким-то образом выдал тайну.
Он смело отправился в Уайтхолл и передал свои послания Вильгельму. Кроун, второй, был арестован, а вскоре после этого был схвачен и ещё один посланник по имени Темпест.
Полученные таким образом сведения раскрыли обширную сеть
Измена, которой было бы достаточно, чтобы потрясти самое стойкое сердце и самый хладнокровный ум. Собственный родственник королевы, Кларендон, был одним из самых рьяных заговорщиков.
Эйлсбери и Дартмут, которые оба принесли присягу новым монархам, были одними из самых виновных.
Последний, хотя и был адмиралом, был готов вместе с другими офицерами предать береговую оборону и передать свои корабли врагу. Уильям
Пенн был арестован из-за перехваченного письма Джеймсу и обвинён в государственной измене.
Однако он отрицал какие-либо предательские намерения и
сказал, что переписывался с Джеймсом только как со старым другом. Против него не было выдвинуто никаких обвинений преступного характера, и вскоре он был освобождён.
 Виконт Престон, которого Джеймс возвёл в этот сан, но который не был признан пэрами как обладатель действительного патента на дворянство, был ещё одним.
И что было гораздо более унизительно, граф Шрусбери, который совсем недавно сложил с себя полномочия государственного секретаря, был уличён в серьёзном соучастии. Было установлено, что заговор
распространился по всей стране и что якобиты
в Вустершире, Ланкашире, Йоркшире и других северных графствах
закупали оружие и боеприпасы, а джентльмены, получившие
приказы от Якова, фактически собирали и обучали войска
на пустынных вересковых пустошах. Между
Англией и Ирландией велась такая же активная переписка, как и между Англией и Францией.

На фоне таких масштабных опасностей может показаться странным, что Вильгельм
решился покинуть Англию и взвалить на жену заботы и ответственность в такой кризисный период, когда вокруг столько решительных врагов.
Но его дела требовали его присутствия.
Он понимал, что его присутствие в Ирландии необходимо, и поэтому принял все возможные меры для оказания помощи и обеспечения безопасности королевы. Он назначил совет из девяти наиболее эффективных и надёжных, по его мнению, людей, среди которых были как виги, так и тори. Это были Девоншир, Дорсет, Монмут, Эдвард Рассел, Кармартен, Пембрук, Ноттингем, Мальборо и Лоутер. Выбирая этих людей, Вильгельм, должно быть, отбросил многие личные предубеждения. Мальборо был назначен главным советником королевы по военным вопросам, хотя он и был известным сторонником
Советником Анны был Рассел, адмирал и казначей военно-морского флота.
Он консультировал её по военно-морским вопросам, а Кармартен,
благодаря своему опыту и большому уважению к королеве, был
человеком, на которого она могла больше всего положиться в управлении основными государственными делами. Уильям торжественно возложил на них огромную ответственность, которую он на них возлагал, и призвал их как мужчин и государственных деятелей оказать королеве всю возможную помощь в столь тяжёлых обстоятельствах. Он также сообщил Рочестеру, что
он был хорошо осведомлён о предательских поступках своего брата
Кларендона и велел ему предостеречь его, чтобы тот не ввергал его в ещё большую
мучительную суровость.

 Уладив этот вопрос, Уильям 4 июня отправился в
Честер, где 11 июня сел на корабль и 14 июня высадился в Каррикфергусе.
 Он немедленно направился в Белфаст, и по пути его встретил Шомберг. Уильяма сопровождали принц Георг Датский,
герцог Ормонд, графы Оксфорд, Скарборо и Манчестер,
мистер Бойл и многие другие высокопоставленные лица. Он назначил
всю свою армию собрать в Лафбрикленде и немедленно приступить
к составлению своих планов и подготовке припасов для активной кампании
. Прежде чем мы войдем при этом, однако, мы должны принимать поспешное
взгляд на то, что Шомберг сделал во время осени, зимы и весны.

Этого было мало для такой многочисленной армии, которой командовал такой опытный
генерал. Шомбергу, по правде говоря, было восемьдесят лет, и многие
жаловались, что с возрастом он стал менее энергичным и что можно было бы добиться гораздо большего. Но Уильям, которого можно считать
Самый компетентный судья не стал бы его винить; напротив, он
поблагодарил бы его за то, что тот вообще сохранил его армию, ведь его войскам
пришлось столкнуться с ужасами неэффективного и подлейшего интендантства, как мы уже показали.

 Шомберг, высадившись, взял Каррикфергус, Ньюри и Дандолк, где и укрепился. Он обнаружил, что страна, через которую он проходил, совершенно опустошена. Там не было провизии, а если бы ему пришлось отступить, то и укрытия. Джеймс, высадившись на берег, двинулся из Дублина в Дроэду, где у него было двадцать тысяч человек, помимо
огромное количество диких ирландцев, вооружённых косами, пиками и скинами. Но
Шомберг был не в том состоянии, чтобы сражаться. Его багаж не мог
добраться до него из-за отсутствия повозок и из-за состояния дорог.
 Его оружие во многих случаях было бесполезным, так как представляло собой жалкий хлам,
поставленный подрядчиками под руководством мошеннического
Министерства и печально известного генерального комиссара Шейлса. Его солдаты страдали от нехватки нормальной одежды, обуви, кроватей и палаток. Что ещё хуже, солдаты быстро умирали от лихорадки. Плохая еда, плохие условия
Плохая одежда, неудовлетворительные условия проживания, промокание и непрекращающиеся дожди без надлежащего укрытия быстро сделали своё дело с английской армией. Шомберг делал всё, что мог. Он призывал своих солдат делать крыши для хижин из дёрна и папоротника, а постели — из вереска и папоротника, на сухих насыпях, защищённых от проливных дождей. Но всё было напрасно. Солдаты впали в уныние и деморализовались. Они были либо слишком вялыми, чтобы двигаться, либо слишком возбуждёнными от виски, который им удалось раздобыть, чтобы следовать его рекомендациям. Подобные сцены можно было наблюдать в Лондоне во время
Чума теперь наводила ужас на его лагерь. Солдаты предались безудержному разгулу, пили, ругались, пели вакхические песни, пили за здоровье дьявола и устраивали пиры на трупах своих погибших товарищей, которые, по их словам, были единственными, кто мог уберечь их от сырости.

 Болезнь в то же время появилась в английском флоте, стоявшем у побережья Каррикфергуса, и унесла почти всех людей с некоторых кораблей. К началу ноября армия Шомберга не могла насчитывать более пяти тысяч боеспособных солдат. Ирландцы
Армия Джеймса пострадала не так сильно, и они радовались чуме, которая уничтожала их врагов-еретиков. Но в конце концов погода вынудила Джеймса отступить сначала в Арди, а затем на зимние квартиры в разные города. Шомберг, оказавшись на свободе, быстро последовал его примеру и разместил свои войска на зиму в разных городах Ольстера, расположив штаб в  Лисберне. Однако его армия потеряла более шести тысяч человек из-за болезней.

 В феврале 1690 года герцог Бервикский начал кампанию.
Внебрачный сын Джеймса, атаковавший передовой пост Уильяма в Белтурбете;
но он встретил такой прием, что чуть не лишился жизни, будучи
тяжело раненным, а под ним погибла его лошадь. Фактически,
состояние двух армий полностью изменилось в течение
зимы из-за разного руководства двух командующих. Шомберг
усердно прилагал усилия для восстановления здоровья и
совершенствования дисциплины в своих войсках. С наступлением весны он ощутил на себе пользу от усилий и суровых реформ Вильгельма в Англии. Хорошо,
Прибыла здоровая пища, хорошая одежда, постельные принадлежности, палатки и оружие.
Время от времени высаживались свежие войска, в том числе полки немецких и скандинавских наёмников.
К моменту прибытия Вильгельма армия была в отличной форме и насчитывала тридцать тысяч человек.


Не то что армия Якова: она становилась всё более и более беспорядочной. Джеймс
и его двор вернулись в Дублин, где провели зиму
в крайней распущенности и пренебрежении к дисциплине и закону.
 Азартные игры, буйства и разврат возмущали благочестивых католиков, которые
надеялся на спасителя в лице Джеймса. Из всей армии только кавалерия
поддерживалась офицерами в дисциплине. Пехотинцы в свое удовольствие бродили
по стране, грабя своих соотечественников. Собственная кухня и кладовая Джеймса
снабжались его фуражирами за счет имущества
его подданных, без учета закона или какой-либо перспективы оплаты.
Увещевания были напрасны; Джеймс не обратил на них внимания
. Его сбережения закончились; он потратил все старые горшки, кастрюли и треснувшие пушки и обратился к Людовику за новыми выплатами, которые
не прибыл. Чтобы окончательно испортить свои дела, он потребовал
отвода войск Розена и Д'Аво, которые, несмотря на свою бессердечность,
видели, к какому краху всё идёт, и возражали против этого.
Вместо них был отправлен Лозен, некомпетентный командующий,
в сопровождении примерно семи тысяч французских пехотинцев. Когда Лозен
прибыл в Ирландию, запустение в стране, дикость и жестокость народа, а также беспорядки при дворе и в столице поразили его и его офицеров до глубины души. Он заявил
в своих письмах французскому министру Лувуа он писал, что страна находится в таком ужасном состоянии, что ни один человек, живший в других условиях, не смог бы этого представить; что главные чиновники Якова тянули каждый в свою сторону, вместо того чтобы помогать королю; и что «нужды, разногласия и уныние были таковы, что дела короля напоминали первобытный хаос.»
К сожалению, Лозен был не из тех, кто способен привести хаос в порядок. Он сопровождал Марию, королеву Якова, во время её бегства из Лондона в
Париж и там тоже снискал расположение мадам де Ментенон; и
под влиянием этих дам, которые воображали его великим полководцем,
он получил это важное назначение. Ему пришлось занять место и
д’Аво, и Розена, посла и генерала, не обладая ни проницательностью, ни
мастерством, которые подошли бы ему для любой из этих должностей. Он
испытывал глубочайшее презрение и ненависть к ирландцам и вряд ли
смог бы хорошо с ними сработаться. Таково было положение Джеймса
при высадке короля Вильгельма.

Уильям, как мы уже говорили, немедленно отправился в Белфаст, а оттуда, не задерживаясь для поздравлений,
Оставив позади окружавшую его толпу, он поспешил к своей главной армии, стоявшей в Лафбрикленде. Солдаты его армии были представителями разных народов, многие из которых прославились под предводительством великих полководцев. Среди них были
Голландцы, сражавшиеся под командованием Вильгельма и его великих полководцев против войск Людовика Французского; немцы, датчане, финны, французские гугеноты,
теперь очищенные от своих лже-соотечественников; английские и шотландские войска,
которые также сражались в Голландии, в Танжере, в Килликрэнки; и
англо-ирландцы, снискавшие такие лавры в Лондондерри, Эннискиллене,
и Ньютон Батлер. Все были воодушевлены присутствием короля и его прославленных генералов, а также уверенностью в том, что они свергнут папистского короля, его французских сторонников и ирландских приверженцев, которые грабили и изгоняли их самих и их семьи. Немцы и голландцы горели желанием снова встретиться с французскими захватчиками, опустошившими их страну, с разорителями Пфальца. Французские протестанты также жаждали отомстить своим соотечественникам-католикам, которые их притесняли. И дело было не только в английских войсках
Он действовал не из обычной враждебности по отношению к ирландцам, а потому, что представители почти всей протестантской Европы собрались, чтобы отомстить за притеснения протестантов и своих собственных стран.

 Вильгельм был уверен в своей армии и заявил, что приехал в Ирландию не для того, чтобы позволить траве расти под его ногами. Шомберг по-прежнему
рекомендовал соблюдать осторожность, хотя в ней уже не было необходимости, и тем самым подлил масла в огонь, когда его обвинили в том, что он и так проявлял слишком много осторожности, которая, как они намекали, была лишь следствием его преклонного возраста.
 24 июня, всего через десять дней после высадки, Вильгельм был в полной боевой готовности.
двинулся на юг. Джеймс не стал дожидаться его прихода, а покинул
Дандолк и отступил в Дроэду. Его генералы действительно
убеждали его, что осторожность и промедление — лучшая политика в отношении столь мощной силы, и даже рекомендовали ему отступить за пределы Дублина и окопаться в Атлоне, как в более центральном и защищённом месте;
но Джеймс не стал этого слушать, и Тирконнел укрепил его в этом решении.

[Иллюстрация: ДЖЕЙМС ВЪЕЗЖАЕТ В ДУБЛИН ПОСЛЕ БИТВЫ НА БОЙНЕ.
(_См. стр._ 431.)]

Утро 1 июля, которому суждено было стать великой эпохой в
Ирландия ярко расцвела, и к четырём часам обе армии пришли в движение. Вильгельм накануне объявил слово «Вестминстер»
знаком признания и приказал своим людям носить в шляпах зелёные веточки, чтобы отличать их от противника, который из уважения к Франции носил белую кокарду, обычно бумажную. Согласно
В соответствии с боевым порядком Уильяма Мейнхарт Шомберг, сын старого генерала, при поддержке Портленда и Дугласа с шотландской гвардией должен был занять правый фланг и обеспечить безопасность моста Слейн. Сам он
возглавил левое крыло у Дроэды с сильным отрядом кавалерии,
а Шомберг — центр, который находился напротив Олдбриджа, где его
поддерживали «синие» из Солмса, а также храбрые воины из Лондондерри и
Эннискиллена, а слева от него — французские гугеноты под командованием Кайлемота,
а между ними и датчанами Вильгельма. Майнхарт Шомберг обнаружил, что
мост через Слейн уже занят сэром Нилом О’Нилом с полком
Ирландские драгуны; но англичане быстро атаковали их, убили О’Нила и захватили мост. Это было огромным преимуществом
с самого начала. Это позволило англичанам атаковать правый фланг
Джеймса и поставило под угрозу захват ими перевала Дулик, очень
узкого ущелья в горах, расположенного примерно в четырёх милях
от них, через которое они могли бы полностью отрезать им путь к отступлению. Лозен, который разместил
основные силы ирландской пехоты у подножия Олдбриджа
и поддерживал их кавалерией Сарсфилда, был вынужден отправить
кавалерию к мосту Слейн, чтобы предотвратить эту опасность, тем самым
ослабив свой центр.

Почти в тот же момент, когда произошло это движение, Уильям
Он сам возглавил кавалерию и, держа меч в левой руке, потому что правая была слишком больна и скована от огнестрельного ранения, полученного накануне, бросился в реку и повёл своё крыло в атаку. В тот же момент Шомберг дал сигнал, и центр пришёл в движение. Голландские «синие» Солмса повели за собой остальных, и их примеру тут же последовали солдаты из Лондондерри и Эннискиллена, а слева от них — гугеноты. Мужчины перешли реку вброд, держа наготове мушкеты и боеприпасы. Основная тяжесть столкновения легла на
там, потому что именно там противник ожидал основной атаки и не только сосредоточил там свои силы, конные и пешие, но и защитил берег бруствером и батареями. Англичанам пришлось наступать под смертоносным огнём с этих укреплений и со стороны толпы ирландцев, которые издавали дикие возгласы, в то время как сами не могли вести ответный огонь, пока не переправились через реку и не поднялись достаточно высоко над водой.
 Затем они увидели бруствер и батареи, заполненные врагами. Однако они решительно двинулись вперёд, открыли огонь и атаковали врага.
и в одно мгновение деморализованные ирландцы дрогнули и обратились в бегство. Никогда ещё не было такого полного и позорного разгрома. Эти люди, от которых так много зависело, но которым, несмотря на все предупреждения в адрес Якова, позволяли грабить и бунтовать без ограничений и дисциплины, теперь рассеялись с такой трусливой поспешностью, что это больше походило на сон, чем на реальность.

Сражение теперь было всеобщим, начиная с левого фланга, где командовал Уильям, почти под стенами Дроэды, и до моста Слейн. Англичане и их союзники форсировали реку и
вступил в ожесточённое сражение с ирландской конницей и французской кавалерией и пехотой. Когда Шомберг увидел, что кавалерия Тирконнела и Гамильтона наступает на его центр и что они фактически отбросили  «синих» Солмса к реке, он сам бросился в реку, чтобы сплотить и воодушевить их. Вероятно, его уязвляло благородное чувство стыда, ведь он
отговаривал от попытки атаковать ирландскую армию с этой позиции.
Теперь же старик проявил противоположную степень неосмотрительности, бросившись в самую гущу боя без защитных доспехов, пренебрегая советами
Один из его офицеров надел на него кирасу. Когда он переправлялся через реку,
Кайлемо проплыл мимо него к северному берегу, смертельно раненный, но
всё ещё кричавший своим храбрым гугенотам: «Вперёд! вперёд! ребята! К славе!» к славе!» Шомберг подбодрил солдат, потрясённых гибелью их генерала, и сказал: «Ну что ж, господа, вот и ваши преследователи!»
Но не успел он произнести эти слова, как тоже получил смертельное ранение и упал. Когда его нашли, он был уже мёртв: пуля попала ему в шею, а на голове было несколько порезов от сабли.

В течение получаса битва бушевала с такой яростью, какой, по словам старейших солдат Нидерландов, они ещё не видели.
 Гамильтон и Тирконнел повели свою кавалерию против войск Шомберга с упорством и отвагой, которые были им столь же свойственны, сколь постыдным было их поведение в гражданской жизни.  Вильгельм, со своей стороны, нашёл тёплый приём на левом фланге. Ирландский конь стойко выдержал его натиск и несколько раз отбросил его стражников и жителей Эннискиллена.
 Когда он впервые приблизился к жителям Эннискиллена, его приняли за одного из них
Он бросился на врага, и один из солдат чуть не застрелил его. Ошибку исправили, и жители Эннискиллена с энтузиазмом последовали за ним. Уильям
забыл об опасности и повёл их в самую гущу боя. В какой-то момент пуля выбила у него из рук пистолет, в другой — отстрелила каблук, но он продолжал идти вперёд. Жители Эннискиллена сражались отчаянно, и конь Гинкелла блестяще атаковал.

[Иллюстрация: КОРОЛЬ ВИЛЬГЕЛЬМ III. В БИТВЕ ПРИ БОЙНЕ.

 С КАРТИНЫ, ВЕРОЯТНО, ЯНА. УИКА,
ИЗ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ ПОРТРЕТА.
]

Таким образом, они пробивались к центру и продвинулись
до замка Плоттин, примерно в полутора милях от Олдбриджа,
когда ирландская конница предприняла последнюю яростную попытку, отбросила
жителей Эннискиллена и убила многих из них. Вильгельм сплотил их,
снова повёл в атаку, разбил ирландскую кавалерию и взял в плен
Гамильтона, который возглавлял эту доблестную атаку. Когда
Уильям увидел раненого и связанного человека, который оказался таким предателем по отношению к нему, когда его отправили в Ирландию. Он сказал: «Это дело
«Сдаётесь или ваша лошадь ещё может сражаться?» «Клянусь честью, сэр, — ответил
Гамильтон, — я думаю, что может». «Клянусь _вашей_ честью!» — пробормотал
Уильям, но, приказав как следует позаботиться о раненом, поскакал вперёд, чтобы присоединиться к основным силам и завершить бой.

Вскоре всё было кончено. Центр и правое крыло проявили себя с ужасной стороны. Они почти полностью уничтожили целые полки. В одном из них
без ранений осталось всего тридцать человек. Они сражались так,
как подобает в более благородном деле и под руководством более достойного лидера, ведь Джеймс рано
Он покинул поле боя и оставил своих заблудших последователей на милость врага.
 Едва увидев, что ирландцы отступают перед врагом в Олдбридже, он отдал приказ со своей безопасной позиции на холме Донор, чтобы весь обоз и артиллерия, за исключением шести орудий, которые уже были задействованы в сражении, были как можно скорее перевезены по дороге в
Дублин, чтобы обеспечить их проход через ущелье Дулик;
и в сопровождении лошади Сарсфилда он поспешил за ними.

Если Яков был одним из самых жестоких и безрассудных монархов, когда-либо
В мирное время он правил, а на войне был самым трусливым из всех. В Англии
он позорно бежал при приближении Вильгельма, не дав ему ни единого шанса, и
здесь он снова продемонстрировал полное отсутствие духа и энергии. Он
не позаботился о том, чтобы его солдаты были дисциплинированными и готовыми к предстоящей войне, и бросил их при первых признаках поражения.
Если бы англичане быстро двинулись с моста Слейн, они могли бы перехватить его и привести к Вильгельму в качестве пленника.
Но после окончания конфликта они ослабили натиск, и Вильгельм дал
приказывали щадить отступающие войска, насколько это возможно. Когда Лозен и
Тирконнель со своей отступающей кавалерией приблизились к перевалу Дулик,
они обнаружили, что он забит беспорядочной массой повозок, артиллерии и
испуганных беглецов. Поэтому они развернулись и дали отпор
преследователям, пока не прошла основная часть отступающих. Кавалерия Вильгельма всё ещё преследовала бегущую толпу до самого Нила, второго перевала, и до наступления темноты, когда они вернулись к основной армии.
Однако Яков продолжал паническое бегство и не останавливался, пока не добрался до Дублина.
Весь день город пребывал в состоянии сильного возбуждения. Сначала пришло известие о том, что Вильгельм ранен, затем — что он убит.
На фоне ликования якобитов пришло ужасное известие о поражении.
Около заката появился сам Яков в сопровождении двухсот кавалеристов, измученный, сбившийся с пути и покрытый пылью. Всю ночь шёл дождь.
Разгромленные войска отступали, и рано утром Джеймс, не
считая себя в безопасности, попрощался с мэром, олдерменами и
офицерами своей армии, упрекая ирландцев в трусости.
Он бросил его почти без единого удара, поклявшись, что никогда больше не будет полагаться на ирландскую армию. Ирландцы ответили ему тем же и заявили, что, если англичане поменяются королями, они будут готовы снова сражаться и даже победить. Если кто-то и был виновен в своих несчастьях и поражениях, то это был Яков; но он никогда не предпринимал попыток избежать неприятностей и никогда не видел или, по крайней мере, не делал вид, что не видит, что вина лежит на нём. Таким образом, не предпринимая дальнейших усилий, хотя у него всё ещё была большая пешая армия и весь юг
Чтобы использовать его в Ирландии, он продолжил свой бег в сторону Уотерфорда,
весь путь опасаясь, что его настигнет кавалерия Вильгельма.
Добравшись до Уотерфорда на третий день, он без промедления
отправился по воде в Кинсейл, откуда отплыл во Францию, покинув
Ирландию в том же месте, где и вошёл в неё.

Можно было ожидать, что Тирконнел и Лозен всё же
соберут свои силы в Дублине и окажут там решительное сопротивление. Но
решающее поражение на реке Бойн, ненадёжность ирландской пехоты, потери на поле боя, составившие более тысячи человек,
Пятьсот человек, в основном кавалерия, дезертировали по дороге на юг, а поспешное бегство Якова их обескуражило.
Ближе к вечеру того же дня, когда Яков покинул город,
Тирконнел и Лозен собрали свои силы и выступили из города,
решив занять позиции на реке Шаннон, в пределах
мощной обороны Атлона и Лимерика. Не успели они покинуть город,
как протестанты вышли из своих укреплений, освободили всех
заключённых и отправили гонцов с приглашением Вильгельму войти в его новый
Он с триумфом вошёл в столицу. Это произошло 6 июля, после чего он направился в
Уотерфорд.

 Целью Уильяма в Уотерфорде было сесть на корабль и отправиться в
Англию — не для того, чтобы, как Яков, бросить свою армию из чистой
трусости, а для того, чтобы защитить и Англию тоже. Он получил известие о том, что французы под командованием Турвиля
находятся у южного побережья Англии; что они снова одержали победу над британским флотом под командованием жалкого Торрингтона и планируют вторжение в страну. Он поспешил туда; при его приближении ирландские войска покинули Клонмел и
Килкенни. Уотерфорд был эвакуирован аналогичным образом, и Вильгельм, назначив графа Сольмса главнокомандующим на время своего отсутствия, уже собирался отплыть, когда получил новые сведения. Турвиль частично высадился в Тейнмуте в Девоншире, разграбил его, а затем отступил из-за угрожающего поведения жителей западных графств. Поэтому он поспешил присоединиться к своей армии, которая
направлялась к Лимерику, где Дуглас столкнулся с таким сопротивлением,
что был вынужден снять осаду. 9 августа он
Они расположились перед этим городом и обнаружили, что ирландцы полны решимости дать ему решительный отпор.

 Ирландцы, стыдясь своего поведения в битве при Бойне,
и видя, что их саксонские хозяева снова быстро набирают силу на острове,
все до единого, и солдаты, и офицеры, были полны решимости сражаться до последнего. Своим мужеством они были обязаны не французским союзникам, а себе самим.
Лозен и его офицеры высмеивали идею защищать это место, которое они считали крайне плохо укреплённым.

Тирконнел разделял их мнение, но Сарсфилд подбадривал своих солдат.
Он обратился к своим соотечественникам и призвал их возвести земляные укрепления, которые в наше время, как и в Севастополе, убедили военных в том, что они гораздо более устойчивы к артиллерийскому обстрелу, чем каменные или кирпичные стены. Он не смог убедить ни французов, которые потеряли всякую веру в ирландскую доблесть и мечтали вернуться во Францию, спасаясь от нищеты и лишений Ирландии, ни Тирконнела, который был стар и совершенно подавлен поражением на реке Бойн. Он и французы отступили вместе с французскими войсками в Голуэй; а Буассело, француз, который действительно сочувствовал
вместе с ирландцами и Сарсфилдом остались защищать город.
У них было ещё двадцать тысяч человек, которые воспрянули духом и
которым было суждено сделать оборону Лимерика такой же знаменитой, как и оборону Лондондерри.


Лимерик частично располагался на острове в реке Шеннон, и для того, чтобы захватить эту часть, нужны были лодки, поскольку только один мост соединял две части города, или два города, как их называли, — английский и ирландский. Уильям готовил к отправке несколько оловянных лодок
для этой службы, а также пушки и боеприпасы
его. Сарсфилд сразу ухватились за это обстоятельство, когда он пришел
с его ведома. Он выбрался из города ночью, застал врасплох
эскорт с пушками, уничтожил пушки, взорвал порох,
и благополучно вернулся в город. Этот подвиг значительно возвысил Сарсфилда
в глазах его соотечественников и в то же время
поднял их собственный дух.

Уильям послал за свежими орудиями из Уотерфорда и продолжил осаду;
но осенние дожди начали затапливать низкие болотистые берега
Шеннона и косить его людей лихорадкой. Ирландцы же
С другой стороны, прибытие Балдерга О’Доннела, вождя одного из самых известных древних кланов Ольстера, который служил в Испании и вернулся, чтобы помочь своим соотечественникам в последней попытке сбросить иго саксонцев, придало им новый импульс.
 Глубокое почтение к имени О’Доннела и его характер поставили его во главе многочисленного ирландского сообщества в Лимерике. Существовало пророчество о том, что О’Доннелл должен был завоевать Англию, и воодушевлённые кельты верили, что это произойдёт
время. И, по правде говоря, предсказание начало сбываться.
После отчаянной попытки взять город штурмом 27 августа Вильгельм решил снять осаду и разместить свои войска в безопасных местах на зиму. Во время этой попытки Вильгельм едва не погиб от пушечного ядра. Его люди тоже понесли большие потери после того, как пробили стены в нескольких местах и захватили контрэскарп, или крытый путь. 30-го числа осада была снята,
и Уильям поспешил в Уотерфорд, а оттуда в Англию. Он уехал
управление островом было передано в руки трёх лордов-судей, а именно виконта Сидни, лорда Конингсби и сэра Чарльза Портера.
Примерно в то же время Тирконнел и Лозен покинули Ирландию и отправились во Францию,
оставив дела Якова на попечение совета гражданских лиц, а армию — на попечение комиссии,
во главе которой стоял герцог Бервик как главнокомандующий, а на самом последнем месте — храбрый Сарсфилд,
к которому престарелый Тирконнел испытывал ревность, достойную его самого и его господина.

[Иллюстрация:

 _Воспроизведено компанией Andr; & Sleigh, Ld., Буши, Хартфордшир._

ПРОИГРАННОЕ ДЕЛО: БЕГСТВО ЯКОВА II. ПОСЛЕ БИТВЫ ПРИ БОЙНЕ,
1690.

ЭНДРЮ К. ГОУ, ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ. С КАРТИНЫ В НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ
БРИТАНСКОГО ИСКУССТВА. ]

[Иллюстрация: ФРАНЦУЗЫ ОТСТУПАЮТ ИЗ ТОРБЕЯ. (_См. стр._ 434.)]

Теперь мы должны обратить внимание на то, что происходило в Англии и Шотландии во время кампании Вильгельма в Ирландии.
Сразу после его отъезда предатель Кроун предстал перед судом и после полного и справедливого разбирательства был признан виновным и приговорён к смертной казни.
Однако ему было предложено помилование при условии, что он расскажет всё, что ему известно о
Махинации якобитов. После ожесточённой борьбы с самим собой и двух передышек он согласился и предоставил важную информацию Тайному
совету. Свидетельства активного заговора якобитов были слишком очевидными, чтобы их игнорировать. Французский адмирал Турвиль
завис у берегов Девона и Дорсетшира, и якобиты, ожидавшие высадки французских войск, были в сильнейшем волнении. Было сочтено необходимым арестовать ряд наиболее опасных заговорщиков, среди которых был Кларендон, фаворит королевы.
дядю; его и остальных заключили в Тауэр.
Торрингтону было приказано присоединиться к флоту в Даунсе и прогнать французского адмирала от побережья.
В Сент-Хеленсе к нему присоединилась мощная голландская эскадра под командованием адмирала Эвертсена, и они встали на якорь у Вентнора, в то время как Турвиль со своим флотом стоял на якоре у Нидлс.
Каждый час ожидали начала сражения, когда Торрингтон был замечен
отступающим от побережья острова Уайт перед французским адмиралом в сторону Дуврского пролива. В Лондоне поднялась тревога
чрезмерно. План якобитов, как это было раскрыто Совету
, состоял в том, чтобы войти в Темзу; якобиты в Лондоне согласились
восстать, схватить королеву и провозгласить Джеймса. Сам Джеймс провел
чтобы покинуть Ирландию Лозен и Tyrconnel, и броситься еще раз
среди его приверженцев в Англии. Другая эскадра французов должна была
высадиться в Торбее; и страна, оказавшаяся в их распоряжении, Соединенные Штаты
Французский флот должен был помешать возвращению Вильгельма из Ирландии.
Зная об этих планах и сомнительном поведении Торрингтона,
Тайный совет был в смятении. Кармартен выступал за самые решительные меры, в чём его энергично поддерживал Монмут.
Они предложили отправить Рассела, который был не только первоклассным, но и решительным офицером, на флот, а Монмута, по его собственной просьбе, как военного офицера, отправить с ним. Однако перед ними была отправлена депеша с приказом Торрингтону
любой ценой вступить в бой, и это вынудило его действовать
до того, как Рассел и Монмут смогли подняться на борт. 30 июня
За день до битвы на реке Бойн он почувствовал, что вынужден вступить в бой с Турвилем у Бичи-Хед. У Турвиля было восемьдесят два военных корабля, а объединённый флот Англии и Голландии не превышал шестидесяти. Но Блейк или Рассел не придали бы значения этой разнице. Торрингтон, как это было слишком очевидно во время сражения в заливе Бантри, был совсем другим человеком. Когда ему пришлось вступить в бой, он решил, что основная тяжесть ляжет на голландцев.
Поэтому он поставил голландские корабли в авангард и подал сигнал
вступить в бой. Голландцы сражались со своей обычной храбростью и в течение многих часов
выдерживали почти всю ярость сражения, практически без поддержки со стороны
англичан. Торрингтон не выказывал ни малейшего желания вступать в бой, но казался
скорее расположенным к уничтожению голландцев, которых он ненавидел. Несколько
английских капитанов доблестно выполняли свой долг; но, поскольку
Торрингтон был обеспокоен тем, что, если бы не голландцы, французы могли бы подняться по Темзе, как это когда-то сделал Ван Тромп, и по своему усмотрению осквернить всё побережье страны.  Когда голландцы
Они потеряли двух адмиралов и многих других офицеров, которых сняли с кораблей, находившихся в ужасном состоянии.заключение. Один из их разобранных кораблей
попал в руки французов, остальные Торрингтон приказал
либо сжечь, либо отбуксировать; и, с позором отступив в
На Темзе он поднял буи, чтобы помешать французам последовать за ним.
Турвиль, однако, сильно пострадала от голландцев, что он нарисовал
прочь в сторону своего берега, и оставил лондонцы страдают все
сигнализация без опасности вторжения. Лондон действительно пребывал в таком же ужасе, как во времена вторжения голландцев на Темзу.
Каждый час появлялись самые невероятные слухи. Доверие к Торрингтону
Он исчез, и его повсеместно обвиняли в предательстве по отношению к правительству. Либо он был совершенно некомпетентным военачальником, либо его сердце не лежало к этому делу. И последнее, без сомнения, было правдой, потому что, хотя в то время его измена не была очевидной, впоследствии стало ясно, что он поддерживал тесную переписку с дворами Сен-Жермена и Версаля. Но кем бы он ни был — предателем или глупцом, — Лондон ни в коей мере не был уверен в его способности дать отпор французам. По некоторым данным, верфи в Чатеме должны были
Башня должна быть разрушена, корабли на Темзе, находящиеся под защитой Башни, должны быть подожжены, а сама Башня должна быть обстреляна из пушек. Чтобы добавить мрачности и ужаса, как раз в это время пришло известие о поражении графа Вальдека при Флерюсе в Нидерландах от Люксембурга, генерала Людовика.
 Париж пылал фейерверками и ликовал; Лондон был погружён во мрак и панику.

 И действительно, обстоятельства были угрожающими. Турвиль атаковал англичан на их собственном побережье.
Торрингтон не осмелился или не захотел вступить с ним в бой.
Маршал Юмёр с большим войском находился на
на противоположном берегу, недалеко от Дюнкерка, готовые, как считалось,
подняться на борт флота Турвиля и высадиться в Англии, где
якобиты были готовы присоединиться к захватчикам. Но на четвёртый день
после битвы при Бичи-Хед пришло известие о блестящей победе Вильгельма
на реке Бойн, и боевой дух нации сразу поднялся. Было ясно, что правлению Якова пришёл конец, и известие о его
позорном бегстве, которое вскоре последовало, полностью разрушило
надежды его сторонников и укрепило позиции Вильгельма и Марии.

И это вскоре было наглядно продемонстрировано. Турвиль с триумфом
прошёл вдоль английского побережья после своей победы при Бичи-Хед,
не встретив сопротивления, и теперь он считал, что для восстановления на престоле Якова не нужно ничего, кроме высадки в Англии с достаточно
крупным войском, которое наверняка будет встречено с радостью ожидающими этого якобитами.

Соответственно, Турвиль взял на борт значительное количество солдат и направился к побережью Девона. Его флот насчитывал сто одиннадцать кораблей,
но большинство из них были обычными средиземноморскими
галеры, управляемые рабами, были отправлены в качестве транспортных средств для переброски войск. 22 июля он высадился в Торбее, где ранее высадился сам Вильгельм.
Но вместо того, чтобы найти дворянство или народ, готовые
присоединиться к нему в поддержку короля Якова, весь запад
поднялся как один человек при виде сигнальных огней, пылающих на вершинах холмов.
Всю ночь гонцы скакали из одного места в другое, чтобы доставить точные сведения властям. На следующее утро весь
Девоншир, казалось, был готов выступить в Торбей. Турвиль быстро
Он увидел множество вооружённых всадников, дворян и йоменов из окрестностей, собравшихся на холмах, и всё говорило ему о том, что нужно как можно скорее возвращаться на корабль. Но он не мог уйти, не оставив следов своего визита. Он отправил несколько своих галер
в Тейнмут, где высадились французы, подожгли город,
сгорели сотни домов, были уничтожены рыбацкие лодки в гавани,
был убит или угнан весь скот, который они смогли найти, а также были разрушены церкви, кафедры, столы для причастия и
Библии и молитвенники, которые они рвали и топтали в своей ненависти к протестантизму. Этот пример того, чего могла ожидать Англия, если бы она приняла обратно Якова под угрозой французских штыков, оказал самое благотворное влияние на всю нацию.

 Мария показала себя достойной этой чрезвычайной ситуации в отсутствие своего мужа. Она обратилась к лорд-мэру, чтобы узнать, в каком состоянии находится оборона города, и получила самый быстрый и удовлетворительный ответ.
Его светлость заверил её, что Сити поддержит её до последнего.
что в нём было десять тысяч человек, хорошо вооружённых и дисциплинированных, готовых выступить в поход в любой момент; что он соберёт шесть пехотных и два кавалерийских полка за свой счёт и, кроме того, выплатит в королевскую казну сто тысяч фунтов.
Повсюду в стране царила такая же преданность. Йоменская кавалерия из разных графств собралась с оружием в руках; кавалерия из Саффолка, Эссекса, Хартфорда и Бакингемшира отправилась в Хаунслоу-Хит, где
Мария приняла их под аккомпанемент возгласов верности; она приняла кавалерийские войска Кента и Суррея в Блэкхите. Ополчение было
Раздались призывы; дворяне поспешили в свои графства, чтобы взять на себя командование тамошними войсками; а другие, среди которых был недавно переметнувшийся Шрусбери, устремились в Уайтхолл, чтобы отдать свои жизни и состояния на защиту трона. Появились шахтёры из Корнуолла, десять тысяч человек, вооружённых как могли, готовых изгнать захватчиков. Те из якобитов, кто упорно сохранял свою веру в
Иаков, который по-прежнему называл его «камнем, который отвергли строители,
по глупости своей», и который с помощью своего тайного печатного станка призывал народ
После убийства Вильгельма и в отместку его сторонникам-протестантам католики
скрылись в убежищах и благоразумно хранили молчание.
 Даже не участвовавшие в богослужениях священники и епископы вызывали возмущение масс как люди, своим поведением поощрявшие надежды папистов.
На епископа Нориджа напали в его дворце, и его спасли только оперативные действия властей. Тех, кто не принёс присягу,
подозревали не только в симпатиях к Якову, но и в приверженности папству.
Была напечатана и активно распространялась новая литургия, в которой говорилось:
Недвусмысленно заявлялось, что восстановление Якова на престоле путём иностранного вторжения и убийство Вильгельма были делом их рук, хотя они яростно это отрицали.


Таково было положение дел в Англии, когда Вильгельм вернулся из Ирландии. В Шотландии произошли большие перемены. Остатки сил якобитов в горной местности были успешно подавлены. Весной 1690 года Яков отправил в Шотландию офицера с полномочиями главнокомандующего силами якобитов.  Генерал Бьюкен,
Таким образом, он опередил пьяного и некомпетентного Кэннона; но все войска, которые он смог собрать, насчитывали не более тысячи четырёхсот человек, и они были застигнуты врасплох и разбиты генералом Уильяма, сэром Томасом Ливингстоном, который занял Инвернесс. Генерал
Маккей завершил покорение Хайленда, построив форт в Инверлохи, названный в честь короля Форт-Уильям, который эффективно сдерживал Камеронов и Макдональдов. Последний шанс для Джеймса был упущен в этом квартале.


В Эдинбурге очень скоро разразилась битва с недовольными политиками
с той же целью. Самые видные из них, Монтгомери, Росс и
Эннандейл, предложили отказаться от своих притязаний, если Вильгельм
примет их в свой круг и назначит на должности; но Вильгельм
пренебрег их преданностью, и тогда они в негодовании бросились в
объятия Якова. Переговоры велись через агента Джеймса в Лондоне, некоего Невилла Пейна.
Мария, королева Джеймса, отправляла
депеши, в которых Монтгомери за его измену назначался графом Эйром и государственным секретарём с пенсией в десять тысяч фунтов, чтобы облегчить
о его насущных потребностях, поскольку он был крайне беден и его преследовали кредиторы. Росс должен был стать графом и получить командование гвардией; а Аннандейл должен был стать маркизом, лордом-верховным комиссаром и губернатором Эдинбургского замка. Но эта мера, которая, как наивно полагал двор Сен-Жермена, должна была обеспечить им господство в шотландском парламенте, привела к прямо противоположному результату. Старые тори-якобиты были настолько возмущены тем, что этим вигам-отступникам была оказана такая милость, в то время как их самих обошли стороной, что всё
Заговор был раскрыт из-за вспышки зависти, и на собрании знати новые приверженцы якобинства, которые должны были склонить чашу весов в пользу династии Стюартов, оказались совершенно беспомощными и брошенными на произвол судьбы.


Эта неспокойная и фракционная партия была распущена, и некоторые из её членов добровольно перешли на сторону нового правительства, чтобы обезопасить себя, а других переманили своевременными предложениями о должности или деньгах.
После этого урегулирование дел в Шотландии стало относительно простым.
Пресвитерианская религия была объявлена официальной религией
Шотландия. Вопреки воле Вильгельма, Акт о веротерпимости для этого королевства был отвергнут. Было принято Вестминстерское исповедание веры.
Оставшиеся пресвитерианские священники, которые были отвергнуты
при Реставрации и число которых сократилось с трёхсот пятидесяти до
шестидесяти, были восстановлены в должности, а епископальные священники, в свою очередь, были насильно изгнаны, и на их место были назначены пресвитериане. Было восстановлено прежнее синодальное управление.
Шестьдесят старых восстановленных священников и те, кого они назначат, должны были посетить все приходы.
чтобы убедиться, что ни один благочестивый священник, верный пресвитерианской вере, не занимает ни дом, ни кафедру. Однако это не удовлетворило часть старой камероновской школы. Они жаловались, что парламент предал Торжественную лигу и Ковенант, что он сам и другие заставили его присягнуть монарху, не состоявшему в Ковенанте, и что они отказываются преклонять колени перед этим Ваалом. Таким образом, в Шотландии также возникла партия неприсягнувших. Однако, по мнению Уильяма, было сделано слишком много для того, чтобы соответствовать требованиям. И по возвращении из Ирландии
он назначил лордом-верховным комиссаром в Шотландии лорда Кармайкла,
дворянина либеральных взглядов, и сопроводил это назначение письмом
к Генеральной ассамблее, в котором заявил, что никогда не согласится
на какие-либо насильственные или карательные меры и ожидает того же
от них. «Мы никогда, — благородно заметил он, — не могли
придерживаться мнения, что насилие способствует распространению
истинной религии; и мы не намерены, чтобы наша власть когда-либо
становилась инструментом для удовлетворения необузданных страстей
какой-либо партии». Умеренность — это то, что предписывает религия, то, что требует соседства
Чего от вас ждут церкви и что мы вам рекомендуем». И решимость монарха оказала сильное и благотворное влияние на дух религиозных фанатиков Севера.

[Иллюстрация: Эдинбургский замок в 1725 году. (_Из гравюры того периода._)]


Вильгельм вернулся из Ирландии, значительно укрепив свою власть и
_;clat_. Он показал, что недалёкий и фанатичный Яков не может и минуты простоять перед ним.
Он подчинил Ирландию настолько, что оставшиеся на юге повстанцы не могли долго
держись. Чтобы ускорить этот результат и отрезать доступ свежих
подкреплений из Франции, он теперь отправил экспедицию, которая
некоторое время готовилась под командованием Мальборо, чтобы захватить Корк и Кинсейл,
и разместил в них гарнизон для себя. Этот странный, но способный человек, Мальборо,
хотя в тот самый момент он вёл активную переписку с двором
Сен-Жермена, чтобы быть готовым к любому развитию событий,
даже к тому, что Яков когда-нибудь вернёт себе трон, хотя он
не нравился Вильгельму и Марии и вызывал у них подозрения,
всё же сам предложил эту экспедицию.
Он жаждал разделить славу от повторного завоевания Ирландии и, возможно, не был равнодушен к не менее привлекательной перспективе получить добычу.  Мальборо уже находился в Портсмуте со своей эскадрой, когда Вильгельм добрался до Лондона. Отплыв оттуда 18 сентября, он высадился в Корке 21 сентября с пятью тысячами человек. Герцог Вюртембергский присоединился к нему со своими четырьмя тысячами датчан.
Вместе они составили сильную армию, но она могла оказаться парализованной из-за того, что немецкий герцог настаивал на том, чтобы взять на себя главнокомандование.
о его более высоком звании. Мальборо не был из тех, кто охотно отказывается от
любой должности, которая могла бы принести ему славу; но он согласился разделить командование, принимая его через день. С ним был также герцог Графтон, один из незаконнорождённых сыновей Карла II, который попал под подозрение в симпатиях к своему дяде Якову, но, чтобы доказать свою верность Вильгельму, вызвался добровольцем. Корк подвергся ожесточённому нападению и
через сорок восемь часов капитулировал. Гарнизон, насчитывавший от четырёх до пяти тысяч человек, сдался в плен, и Мальборо пообещал
чтобы использовать все свои усилия для того, чтобы добиться расположения Вильгельма как для них, так и для горожан. Он запретил своим войскам грабить, но был вынужден применить силу, чтобы дать отпор ордам дикарей, которые ворвались в город и начали грабить католиков. Герцог Графтон погиб во время атаки.

 Не теряя ни дня, Мальборо отправил свою кавалерию в Кинсейл, чтобы потребовать его сдачи, а затем последовал за ней со своей пехотой. Ирландцы
подожгли город и отступили в два форта: Старый форт и Новый форт. Англичанам, однако, удалось потушить пожар, и
Прибыв на место, Мальборо осадил форты и взял Старый форт штурмом, убив около пятисот человек, которые отказались сдаться.
 Гарнизон Нового форта, увидев, что Мальборо готов штурмовать и его, сдался при условии, что они смогут отправиться в Лимерик.
 Их было двенадцать сотен.  В этом форте было найдено множество провизии, тысяча бочек с пшеницей и восемьдесят бочонков с кларетом.

Выполнив эту миссию и обеспечив королю контроль над двумя фортами, Мальборо вернулся на корабль и вскоре снова оказался в Лондоне
с того дня, как он отплыл из Портсмута. Вильгельм, поражённый стремительностью этого успеха, заявил, что нет ни одного офицера
в живых, который бы так мало служил и был бы так подготовлен к
генеральскому званию, как Мальборо. Англичане пошли ещё дальше и
заявили, что их соотечественник за один месяц добился большего, чем
голландские фавориты короля за две кампании.

 2 октября Вильгельм открыл новую сессию парламента.
Его встретили с самыми теплыми проявлениями привязанности. Он показал себя сильным, а Джеймс — слабым. Страна
Все были встревожены угрозой вторжения, и все партии были готовы сплотиться вокруг монарха, который давал им все возможные обещания безопасности и превосходства.  В своей речи он воздал должное храбрости армии и заявил, что, если бы его дела позволили ему начать кампанию раньше, он смог бы очистить всю страну от врага. Чтобы добиться этого в ходе предстоящей кампании
и сдержать слишком явные намерения французов, необходимо
было обеспечить щедрые поставки. Он напомнил им о
о бесчестье, которое выпало на долю английского флага, и о необходимости
оперативных действий в парламенте, которые позволят ему смыть это пятно и
защитить репутацию Англии, сокрушив усилия короля Франции.

Его речь была встречена громкими аплодисментами. Палата общин выразила благодарность
за его достижения в Ирландии и королеве за её умелое управление страной в
его отсутствие; затем палата общин приступила к голосованию за выделение
средств в масштабах, невиданных ранее. Численность армии была определена в шестьдесят девять тысяч человек, из которых двенадцать тысяч должны были состоять
кавалерия. Флот должен был состоять из двадцати восьми тысяч человек; а
стоимость всего, включая боеприпасы, оценивалась в четыре миллиона
фунтов. В обмен на эту беспрецедентную силу и беспрецедентное
финансирование Палата общин потребовала, чтобы они назначили
комиссию из девяти человек для проверки и представления отчётов:
все члены комиссии должны были быть представителями их собственной
палаты. Предложение было
принято без возражений как пэрами, так и королём, и был подготовлен законопроект, включающий назначение уполномоченных.
принят. 15 ноября законопроект получил королевское одобрение.
Он предусматривал удвоение акциза на пиво, эль и другие спиртные напитки.
20 декабря был принят ещё один законопроект, предусматривающий введение определённых пошлин на товары из Ост-Индии, шёлковые изделия и другие товары.
Также был принят второй законопроект, предусматривающий повышение пошлин на вино, уксус и табак.

Рассмотрев возможные пути и средства, Палата общин предложила, поскольку она взвалила на себя столько бремени, объявить вне закона всех, кто участвовал в восстании в Ирландии, и их
Поместья должны быть конфискованы, а вырученные средства направлены на покрытие военных расходов. С этой целью они внесли и приняли законопроект. Но лорды, похоже, не были склонны одобрять столь массовую конфискацию поместий всех католиков Ирландии, к чему это и привело бы. Это также не могло быть приемлемо для короля, хотя они предложили передать значительную часть конфискованного имущества в его распоряжение. Палата лордов отложила рассмотрение законопроекта, несмотря на несколько срочных напоминаний
из Коммонса, и в конце концов оно упало. Должно быть, это было
Вильгельм особенно этого желал, поскольку его природная
мягкость не позволяла ему дать волю демонам партийной ярости после
достаточно смертоносных бедствий войны, а также противоречила его
обещаниям, данным многим из тех, кто подчинился, поверив в
безнаказанность. Получив основные необходимые ему припасы, он
постарался как можно скорее завершить сессию, сообщив парламенту,
что к определенному дню ему необходимо выехать в Голландию по
важным делам. Тем не менее после
либеральные голоса в Палате общин, все еще хранящие память о позоре
военно-морского флота, он добавил, что, если бы можно было предусмотреть ежегодные ассигнования на
увеличение военно-морского флота и строительство нескольких новых военных кораблей "было бы
очень необходимой заботой для того времени, как для чести, так и для безопасности
нации ". Палата общин думала так же, что проголосовала за
дополнительные пятьсот тысяч фунтов стерлингов специально для строительства новых
военных кораблей.

Последним событием, ознаменовавшим эту сессию, стало раскрытие нового заговора якобитов. Министр-консерватор Кармартен долгое время был
Он был объектом особой неприязни вигов, и они делали всё возможное, чтобы подорвать его влияние. Наконец их усилия стали приносить плоды. Король одного за другим вводил в состав министерства людей, к которым Кармартен испытывал особую неприязнь или которые были особенно враждебно настроены по отношению к нему. Годольфин был назначен первым лордом казначейства; Мальборо быстро продвигался по военной службе; а Сидни Уильям вызвал из Ирландии, не посоветовавшись с Кармартеном, и назначил государственным секретарём. Его
Враги с нетерпением ждали подходящего момента, чтобы обрушиться на слабеющего министра и окончательно его погубить.
И вдруг, в самом конце года и сессии, он представил Вильгельму все подробности отчаянного заговора якобитов, которые ясно показывали, что с министром, обладающим такой бдительностью, нельзя так легко расстаться.  Однако премьер-министру помогла скорее удача, чем его собственная проницательность.

Предполагалось, что весной Вильгельм не приедет в Англию.
Это создавало благоприятные условия для того, чтобы Яков предпринял ещё одну попытку
для возвращения на престол. Поэтому якобиты встретились и
договорились отправить троих из своих в Сен-Жермен, чтобы
проконсультироваться с тамошним двором о наилучших способах достижения этой цели.
 Было предложено, чтобы Яков сделал громкие заявления о своей
решимости уважать и защищать политические и религиозные
права всех своих подданных и чтобы он прибыл в сопровождении
таких незначительных сил, чтобы это не выглядело как вторжение французов.
Этими словами должны были быть выражены мнения ведущих якобитов
гонцы с пачкой писем, которые нужно было тщательно спрятать; и среди авторов этих писем были граф Дартмут,
виконт Престон — так называемый — и граф Кларендон. Этот слабый
человек, которого Уильям через Рочестера предупредил о том, что ему известно о его действиях, и который заявил, что больше никогда не будет замешан в измене, снова был как никогда занят. Было нанято судно под названием «Джеймс и Элизабет», чтобы перевезти трёх агентов, а именно Престона, Эштона и Эллиота, которые должны были подняться на борт в последний
ночь в году. Шкипер «Джеймса и Элизабет», несмотря на то, что ему предложили
необычайно высокую плату за поездку, заподозрил, кто его пассажиры,
и сообщил об этом Кармартену, который в полночь отправил на судно
десант, и предатели были схвачены вместе со своими бумагами, которые
были переданы в канцелярию государственного секретаря в Уайтхолле,
где Кармартен и Ноттингем провели ночь, изучая содержимое рокового
пакета, а на следующее утро представили его королю.

Это великое открытие, которое как гром среди ясного неба поразило якобитов,
Вигов это едва ли обрадовало меньше. После этого было бесполезно что-либо предпринимать против столь бдительного и надёжного министра.
 Вильгельм, избавленный от всех опасений благодаря этому своевременному открытию, оставил трёх предателей под стражей у своего правительства, а лидеров — на свободе, под их присмотром, и поспешил в Голландию. 5 января он распустил парламент до 31 марта.
В своей прощальной речи он сказал, что считает своим долгом заверить их в том, что он не будет раздавать конфискованные земли в
Англия или Ирландия; что эти вопросы могут быть решены в парламенте
таким образом, который будет признан наиболее целесообразным.
К сожалению, это было обещание, которое Вильгельм не сдержал и которое в будущем принесло ему немало проблем. 6-го числа, пока его
английские подданные предавались всем радостям сезона,
Вильгельм в сопровождении пышной свиты придворных отправился в
Гаагу, где был назначен большой конгресс для обсуждения наилучших
способов противодействия агрессии Людовика Французского. Его
подданные с криками радости приветствовали его после опасного путешествия.


Дух и здравый смысл Вильгельма, казалось, вдохнули новую жизнь в угасающие силы союзников.
Была определена квота войск, которую должен был предоставить каждый принц; было решено весной вывести на поле боя двести двадцать тысяч человек и не останавливаться, пока они не изгонят Людовика не только с территорий его соседей, но и не заставят его проявлять терпимость к своим подданным-протестантам.
Уладив эти дела, Вильгельм воспользовался влиянием, которое дал ему новый союз с герцогом Савойским, чтобы добиться прекращения
о гонениях на протестантских подданных герцога, вальденсов.
 Этим простым горным пастухам — христианам из церкви, с древнейших времён остававшейся независимой от Рима, — он был обязан тем, что они снова могли жить в мире; тем, что многие из них были освобождены из тюрем, а их дети, которых у них отняли, чтобы воспитать в католической вере, были возвращены.

Когда все уладилось, принцы разъехались по своим государствам, а Вильгельм отправился в Лоо, чтобы немного отдохнуть. Но он быстро вернулся к своим делам.
За ходом Конгресса пристально и с тревогой следил Людовик Французский. Он видел, что его решения наверняка произведут глубокое впечатление на Европу, и решил нейтрализовать это
одним из своих внезапных и сокрушительных ударов. Он сразу же задействовал все имеющиеся у него средства и силы. Сто тысяч солдат быстрым маршем двинулись на Монс, одну из важнейших крепостей Испанских Нидерландов. Людовик не доверил руководство этим штурмом даже своему знаменитому генералу Люксембургу, величайшему военачальнику
гением своего времени, Вобаном; но он сам поспешил на место действия, как только позволяла погода — в марте. Через пять дней после начала осады Людовик был там в сопровождении дофина, герцогов Орлеанского и Шартрского. Он энергично продвигался вперёд, чтобы завершить дело до прибытия подкрепления. Несмотря на то, что он страдал от подагры,
он ходил среди солдат, подбадривая их самыми ласковыми и
привычными обращениями; лично помогал перевязывать их раны
в госпиталях и пил бульон, приготовленный для них
они. С его восприятии угроз, исходящих из его противников, он
заметил утечку которой предполагалось, что герцог Савойский
должны сделать, принимая на поле на той стороне; и он вдруг
бросил армию в Савойе, захватили красивые, Герцог с
достаточно провести самостоятельно. Таким образом, он смог перебросить
из Приморских Альп большой отряд войск для этой осады.

Вильгельм понимал, какое катастрофическое влияние окажет падение Монса на боевой дух его союзников и на дворы
Швеция и Дания, которые были на грани присоединения к
конфедерации, были спасены. Поэтому он поспешил покинуть своё
место временного пребывания, собрал силы Генеральных штатов,
отправил депеши немецким князьям, призывая их собрать все войска,
которые они могут, чтобы спасти Монс, а также генералам испанских
войск во Фландрии. Быстрыми маршами он продвигался к осаждённому городу; но все пороки конфедераций теперь были очевидны
в сравнении с единоличными и быстрыми действиями деспота. Немец
Принцы, которые, естественно, были медлительны, уже были далеко; испанские генералы оказались совершенно не готовы к такому развитию событий; а Вильгельм обнаружил, что ему практически невозможно раздобыть даже лошадей, чтобы перетащить свою артиллерию и припасы. Однако он отправил гонцов, чтобы предупредить жителей Монса о своём приближении, но бдительность французов не позволила им добраться до города. Огромное количество артиллерии грохотало у стен Монса; в них были проделаны бреши; редут был взят штурмом; солдаты шли в бой с саблями в руках; снаряды градом сыпались на крыши и улицы
Город горел в десяти местах. Жители, потрясённые ужасом грядущих разрушений, угрожали убить гарнизон, если тот не сдастся. Гарнизон, не зная о помощи, которую привёл Вильгельм, сдался 20 апреля.
Вильгельм, глубоко опечаленный, вернулся в Гаагу, а оттуда поспешил в Лондон.
В то же время Людовик с гордым триумфом вернулся в Версаль, чтобы принять поздравления своих придворных по поводу его блестящего
_coup-de-main_.

 По возвращении в Лондон Вильгельм узнал, что его правительство осудило
предатели Престон, Эштон и Эллиот. Престон и Эштон были признаны виновными и приговорены к смертной казни; Эллиот не предстал перед судом.
Некоторые утверждали, что доказательства его причастности к заговору были неубедительными; другие считали, что он купил себе свободу, дав показания.
Эштон был повешен 18 января — в тот самый день, когда Уильям отплыл из Грейвсенда в Голландию. Престон долго колебался между желанием принять предложенное помилование и отвращением к сопутствующим условиям.
Вместо того чтобы полностью раскрыть имена своих сообщников, он в конце концов выбрал жизнь и бесчестье и выдвинул обвинения против Кларендона, Дартмута, Тернера
епископа Эли и Уильяма Пенна. Кларендона на время отправили в
Тауэр; Дартмут, которого как адмирала обвинили в чудовищном преступлении — намерении сдать Портсмут французам, с негодованием отверг обвинения и умер в Тауэре, так и не представ перед судом. Тёрнер бежал во Францию. Пенна обвинили в том, что он написал Якову
II письмо, в котором уверял его, что с тридцатью тысячами человек он мог бы править Англией.
Но это послание Джеймсу было основано на показаниях лживого и бесчестного Мелфорта, которому нельзя было доверять ни в чём. Пенн, вместо того чтобы отвергнуть обвинения, отправился прямиком к Сиднею, государственному секретарю, и опроверг все утверждения. Он не отрицал, что испытывал дружеские чувства к Якову и сочувствовал ему, но заявлял, что является верным подданным Вильгельма и Марии и не только не готов содействовать каким-либо замыслам против них, но и немедленно раскроет их, если узнает о них.  Вместо того чтобы хлопать
Пенна не отправили в Тауэр, как сделало бы правительство, если бы у него были такие письма, приглашающие Якова прийти с тридцатью тысячами человек.
Ему позволили уехать на полной свободе. Впоследствии он совершил религиозное
путешествие по континенту в качестве священника Общества друзей, а затем вернулся в Англию, но правительство не предприняло никаких попыток его задержать.


Но вокруг него были более опасные и настоящие предатели, чем кто-либо из них.
Уильям, а именно адмирал Рассел, Сидни Годольфин и Мальборо.
 Эти люди, воодушевлённые падением Монса и триумфальным видом
Дела Людовика с новой силой разожгли их интриги при дворе Якова. Напрасно Вильгельм осыпал их богатствами, почестями и доверием.
Они были готовы принять любое количество милостей, но при этом не спускали глаз с возможного возвращения Якова, заручились его помилованием и держали его в курсе всех намерений Вильгельма как внутри страны, так и на континенте. Рассел был назначен верховным адмиралом вместо Торрингтона. Он был казначеем военно-морского флота и получал пенсию в размере трёх тысяч фунтов
в год, а также грант от короны на приобретение недвижимости, стоимость которой постоянно росла, недалеко от Чаринг-Кросс. Но, движимый ненасытной жадностью, он по-прежнему жаловался на то, что его заслуги не были вознаграждены. Имея множество бедных и голодных родственников, которые докучали ему просьбами о местах и пенсиях, он жаловался, что их непрекращающиеся требования невозможно удовлетворить. Он лелеял надежду, что сможет продать свою измену королю Якову в подходящий момент за немалую цену. Годольфин был первым комиссаром
Казначейства, входил в Тайный совет и пользовался доверием
Его прежнее поведение, когда он был одним из самых сговорчивых приспешников
Якова, готовым проголосовать за его Акт о помиловании, было проигнорировано.
Тем не менее он поклялся через посредство мистера Балкли служить интересам
Якова. Рука об руку с ним шёл Мальборо, который, хотя и
преодолевал давние предубеждения против Вильгельма, был удостоен
чести участвовать в экспедиции в Ирландию и получил его тёплое одобрение
по возвращении, а также имел все шансы блестяще командовать армией
во Фландрии, где он мог бы предаваться
Его величайшим честолюбием было стать самым отъявленным предателем, лицемерно изображающим глубокую скорбь перед Яковом из-за того, что тот его бросил.
Через полковника Сэквилла и Ллойда, епископа Норвичского, не принявшего англиканство, он предлагал при первой же возможности привести всю армию к Якову.


На фоне этих тайных предательств ликование якобитов по поводу падения Монса было открытым и наглым. Они толпами выходили из своих укрытий и заполоняли парк и окрестности дворца, даже оскорбляли королеву во время её прогулок до возвращения Уильяма.

Возмущение Вильгельма, вызванное этими фактами, побудило его ввести в действие законы, направленные против епископов, не принявших присягу. К ним была проявлена необычайная снисходительность. Им было позволено жить в своих епархиях и занимать свои дворцы; им было предложено не приносить присягу при условии, что они будут вести спокойную жизнь и выполнять свои церковные обязанности, рукополагая служителей, утверждая в должности молодых пастырей и выполняя другие подобные обязанности, но всё было напрасно. Теперь, когда Тернера уличили в предательской переписке с Сен-Жерменом,
Остальные отказались отречься от того, что он приписывал им в своих письмах, и было решено изгнать их. Сэнкрофт был изгнан из Ламбетского дворца,
а Тиллотсон был назначен архиепископом Кентерберийским вместо него;
 Кен был отстранён от должности в Бате и Уэллсе, а Киддер был назначен на его место.
Вместо Тёрнера стал доктор Патрик; Фаулер был назначен в Глостер, а Камберленд — в Питерборо. Вскоре после этого Лэмплаф,
Архиепископ Йоркский умер, и его место занял доктор Шарп.
Сэнкрофт продолжал вести себя так же агрессивно, как и раньше, и выдвигал других кандидатов
епископы выступили против правительства Вильгельма, когда освободились места.
Но, пожалуй, самый яростный протест вызвал приход доктора Шерлока в собор Святого Павла, освободившийся после избрания Тиллотсона в Кентербери. Тиллотсон сам подвергся яростным нападкам якобитов, которые называли его вором и лжепастырем, пробравшимся в стадо законного пастыря. Шерлок был ревностным противником присяги.
Он сам не присягал, но был глубоко убеждён в том, что Писание предписывает подчиняться любому правительству, независимо от его происхождения, и был твёрдо в этом убеждён
установлен. Следовательно, он подвергся жестокому и непристойному нападению
как лжесвидетельствующий отступник. Среди изгнанных священнослужителей, не являющихся юристами, Генри
Dodwell был настолько обнаглели, что Уильям заметил, "что хочет Dodwell
меня посадили в тюрьму, но я разочарую его." Великодушный
терпение Уильяма и смелой дерзости в
не присяжные, как следствие, образуют удивительный контраст.

[Иллюстрация: ГЕРЦОГ МАРЛБОРО. (_По мотивам портрета сэра
Годфри Кнеллера._)]

 Едва Уильям успел уладить эти дела и составить план
во время кампании в Ирландии, когда он был вынужден вернуться в Голландию.
 Ещё не зная о недавнем предательстве Мальборо, он взял его с собой. Он был самого высокого мнения о его военных талантах, и это мнение подтвердилось по прибытии в Гаагу, где он встретился с принцем Водемоном, выдающимся полководцем на голландской службе. Он высоко оценил генералов Талмаша и Маккея; что касается Мальборо, он заявил, что тот обладает всеми качествами генерала;
что это видно по его внешности и что ему, несомненно, суждено добиться успеха
что-то грандиозное. Вильгельм ответил, что он того же мнения.

 Вильгельм оказался во главе семидесятитысячного войска, состоявшего из представителей разных народов, из разных контингентов союзников, и начало кампании было многообещающим. Он отправил Мальборо во Фландрию, чтобы тот собрал там силы и разбил лагерь, который прикрывал бы Брюссель от наступления Люксембурга и французов. Его удобное расположение, несомненно, натолкнуло Якова на мысль о немедленном исполнении его обещания предать Вильгельма. Поэтому Джеймс сообщил ему, что ждёт его
Мальборо был готов выполнить своё обещание, но на это неожиданное требование он ответил, что время ещё не пришло. Сначала нужно было добиться полного превосходства над войсками, иначе они не последуют за ним, а только бросят его, и единственным последствием будет ухудшение ситуации. Немедленное прибытие Вильгельма положило конец искушению, и он выступил против Люксембурга, который отступил перед ним. Затем он отправил отряд против маршала Буффлера, который осаждал Льеж.
Добившись успеха, он переправился через Самбру.
чтобы попытаться вовлечь Люксембург в бой. Но этот хитрый генерал, у которого была небольшая, хотя и хорошо экипированная армия, старался избегать генерального сражения, рассчитывая, что армия Вильгельма, состоящая из множества нерешительных солдат, если её не трогать, вскоре распадётся. Таким образом, лето было проведено в походах и контрпоходах без какого-либо результата,
кроме того, что терпение Вильгельма было на исходе. В сентябре он передал командование принцу Вальдекскому и удалился в своё любимое охотничье поместье в Лоо, а вскоре после этого вернулся в Англию.

Летняя кампания союзников в других регионах проходила с переменным успехом. В Испании французы совершили несколько варварских набегов, но были решительно отброшены. Они добились большего успеха в борьбе с герцогом Савойским. Маршал Катина взял несколько их городов, осадил Кони и продвинулся на три лиги к Турину, столице герцога. Однако как раз в тот момент, когда они надеялись на триумфальный сигнал, их внимание было привлечено появлением нового героя, которому предстояло в сотрудничестве с Мальборо пошатнуть власть
Людовика XIV. Это был Эжен, принц Савойский. К Эжену присоединился молодой Шомберг с небольшим отрядом и деньгами от Вильгельма.
По предложению Шомберга Эжен совершил внезапный переход через горы,
снял осаду с Кони, а затем, выйдя на равнину, отбросил назад
Катина и вернул себе Карманьолу. На Рейне, где командовал курфюрст Саксонии, не произошло ничего существенного.
Но французские союзники, турки, которые беспокоили Австрию, потерпели сокрушительное поражение при Саланкемане на Дунае, что позволило императору Священной Римской империи вздохнуть спокойно.

Кампания в Ирландии началась только в июне. Состояние этого острова
Зимой было крайне плачевным. Разрушения
что ирландская--с ума от угнетения, невежества, и месть, напустил
от страшных политики Джеймс был нанесен по стране от
севера на юг, такие, как мы описали, нужно обязательно
осталось его жертвой голода, хаоса и преступности. На севере, где
протестанты вернули себе власть, началась реставрация. Те, кто бежал в Англию со своим движимым имуществом,
Собственность вернулась в полном составе. Конечно, города были сожжены, а поля опустошены, но они привезли с собой деньги и, что ещё важнее, неукротимую энергию, которая побудила их немедленно приступить к восстановлению своих жилищ, по крайней мере, настолько, чтобы защитить их от непогоды, а также возделывать и засевать свои поля. Вместе с ними вернулась торговля.
Устья рек Фойл, Лаган, Банн, Карлингфорд и Бойн были заполнены кораблями и лодками, которые привозили продовольствие, семена и скот.  Как только природа успела сделать своё дело
и чтобы созреть, её урожаям снова предстояло стать относительно обильными,
и появилась воодушевляющая перспектива надёжного сохранения мира
и порядка. Но на юге и особенно на юго-западе, где войска
Якова всё ещё удерживали свои позиции, положение дел было
настолько ужасным, насколько это вообще возможно. На севере протестанты держали коренных ирландцев в ежовых рукавицах.
Они не разрешали им владеть оружием, запрещали отходить от дома дальше чем на три мили, кроме как для того, чтобы сходить на рынок, и не более чем на пять
Паписты должны были собираться вместе при любом удобном случае. Им запрещалось приближаться к границе ближе чем на десять миль, чтобы они не могли связаться с врагом. Если совершались какие-либо правонарушения, к ним применялись самые суровые меры. Но если на севере царила строгая дисциплина, то на юге царило ужасающее бедствие. Солдаты прочёсывали страну, собирая скот и продовольствие везде, где только могли их найти. Они были ничем не лучше многочисленных
бандитов и головорезов, которые рыскали по опустошённым землям, неся
насилие, террор и грабежи, куда бы они ни пришли. Денег не было.
только медный мусор Джеймса с высокой номинальной стоимостью. Положения и
одежда, где они должны были быть и были, доставали невероятным ценам; и
купцы опасались подходить к портам, потому что они были на столько
опасность Оптовая грабеж, как лавочники и фермеры на суше.

В ирландском лагере царили крайняя распущенность, беспорядок и нужда
. Герцог Бервикский был избран главнокомандующим на время отсутствия Тирконнела во Франции; но его власть была лишь фикцией, и
он позволил событиям идти своим чередом. Сарсфилд был единственным офицером, имевшим хоть какое-то влияние на солдат. Но ранней весной Тирконнел вернулся, привезя с собой немного денег и одежды; а в апреле прибыл флот с оружием, боеприпасами, мукой и провизией.
 С ними прибыло то, в чём они так нуждались, — два генерала: Сент-Рут и Д'Юссон. Сент-Рут был генералом с большим опытом. Он
недавно служил в Савойе и имел _престиж_ победителя; но
он был тщеславен и жесток, и гугеноты смертельно его ненавидели
Он преследовал их и был прозван ими «палачом».
Таким образом, само его имя было гарантией того, что гугенотские войска на английской службе будут сражаться изо всех сил. Он был поражён и возмущён видом грязной, оборванной и недисциплинированной толпы, носившей название ирландской армии.
Но он начал активно пресекать их распущенность и приучать их к дисциплине.

6 июня Гиннелл выступил против него с отрядом боеспособных войск, усиленных несколькими превосходными полками из Шотландии.
Теперь под его командованием были Талмаш и Маккей, два храбрых
Офицеры. Во главе французских беженцев стоял маркиз Рувиньи,
шурин генерала Кайлемота, погибшего на реке Бойн.
7-го числа Гинкелл добрался до Баллимора и вынудил тамошнюю крепость,
в которой находился гарнизон из тысячи человек, сдаться. Всех
пленных отправили в Дублин. Расположив крепость, стоявшую на острове в озере, в
удобном для обороны месте, он двинулся вперёд и 18-го числа
расположился перед хорошо укреплённым городом Атлон. Во время
похода к нему присоединились герцог Вюртембергский и его датская
дивизия.

Атлон стоял на реке Шеннон, которая разделяла его на две части.
Река там была глубокой и быстрой, через неё был перекинут мост, на котором стояли две мельницы, приводимые в движение течением.
На стороне Коннахта находился крепкий форт под названием Форт короля Джона с башней высотой семьдесят футов, которая возвышалась над рекой на двести футов. Город
на стороне Ленстера, где находился Гинкелл, был защищён мощными земляными
валами, которые не могли быть разрушены пушками. Гинкелл,
однако, не стал медлить с атакой. 20-го числа все его пушки были
чтобы начать бомбардировку, и он открыл по городу шквальный огонь.
 Под прикрытием его огня войска бросились к стенам, и французские беженцы первыми преодолели брешь. Один из них, бросив гранату, упал с торжествующим криком. Его примеру быстро последовали остальные. Нападавшие сотнями перепрыгивали через стены, расчищая себе путь ручными гранатами. Ирландцы отступали, и за ними по мосту, по которому они пытались сбежать в другую часть города, началась погоня.  Шум и неразбериха были такими, что многие из
Летающих ирландцев затаптывали, а других сбрасывали с парапетов моста, и они погибали в Шенноне. Ближняя часть города была в руках Гинкелла, потери составили всего двадцать человек убитыми и сорок ранеными.


Канонада продолжалась на мосту и в городе на другом берегу реки, а на следующий день она возобновилась с ещё большим эффектом благодаря батареям, установленным вдоль берега реки. На следующее утро было обнаружено, что мельницы сильно повреждены.
Одна из них загорелась, и её небольшой гарнизон из шестидесяти человек погиб в огне.
 Большая часть форта также была разрушена.  Французские офицеры построили в конце моста _t;te-de-pont_, чтобы укрепить форт, разрушили несколько арок и сделали проход по мосту практически невозможным.  Чтобы ещё больше усложнить задачу, Сент-Рут поспешил из Лимерика с армией, превосходящей по численности войско Гинкелла. Но эта сила
была скорее внушительной на вид, чем грозной на самом деле. Святой Руф,
рассчитывая на сложность перехода, вообразил, что сможет
Он удерживал это место с небольшими потерями до тех пор, пока осенние дожди не вынудили англичан покинуть поле боя из-за болезней. Поэтому он приказал Дюссону
защищать проход и разбил лагерь примерно в трёх милях от города.


Однако было одно слабое место, на которое указал Гинкелл, — брод на небольшом расстоянии от моста. Это правда, что для охраны этого брода были выставлены войска под командованием Максвелла, офицера, который недавно побывал в Сен-Жермене с депешами от герцога Бервика.
Тирконнел назначил его командующим на этом броде вопреки воле Сент-
Рут — вмешательство Тирконнела в военные дела, к большому неудовольствию Сент-Рута, было таким же постоянным, как если бы он был главнокомандующим, а также лордом-наместником. Сарсфилд вскоре узнал о намерении Гинкелла форсировать этот брод и предупредил об этом Сент-Рута. Но тщеславие этого офицера заставило его отнестись к предупреждению с пренебрежением. «Что!
— сказал он, — «попробуйте перейти вброд; они не осмелятся, а я так близко».
Когда его снова предостерегли, он воскликнул: «Месье!  Хозяин Гинкелла должен повесить его за попытку захватить Атлон, а мой хозяин должен повесить меня, если я позволю».
Сарсфилд, который лучше знал, на что способен противник, сказал, отходя: «Он не знает англичан».
[Иллюстрация: ШТУРМ АТЛОНА. (_См. стр._ 443.)]

Сам Гинкелл, осмотрев брод и бруствер напротив, не горел желанием предпринимать эту попытку. Он продолжал обстреливать форт и город до конца июня, и из-за нехватки фуража возникла необходимость либо наступать, либо отступать. Был созван военный совет. Маккей был против этой попытки, но Вюртемберг, Талмаш и Рувиньи были за, и Гинкелл, хоть и с колебаниями,
Они согласились. Ирландские солдаты, охранявшие брод, были беспечны.
В их лагере ходили слухи, что англичане в отчаянии собираются отступить, и легкомысленные
хибернианцы начали терять бдительность, играть в азартные игры и бездельничать. Было решено воспользоваться возможностью и немедленно атаковать. Для этой службы отобрали 1500 гренадеров и выдали каждому по щедрому подарку. Герцог Вюртембергский,
Талмаш и ряд других офицеров вызвались сопровождать их
в качестве рядовых, и боевой дух солдат возрос до предела. В память о знаменательном дне на реке Бойн каждый из них воткнул в шляпу зеленую веточку.
Сцепив руки, двадцать человек в ряд бросились в реку. В порыве энтузиазма они подняли герцога Вюртембергского и понесли его на плечах. Шесть батальонов были готовы поддержать их под командованием Маккея. Даже вброд река была достаточно глубокой, чтобы достать до подбородка, и очень бурной.
Но решительные мужчины продолжали идти и вскоре выбрались на сушу.
оглушительный крик донёсся до противоположного берега. Ирландцы, внезапно осознав опасность, поспешили к берегу, дали залп и прорвались.

В следующее мгновение гренадёры перелезли через бруствер и бросились в погоню за противником. За несколько минут они прогнали стражников с
начала моста; на разрушенные арки были брошены доски, и
войска, перебравшись через них, позволили остальным переправиться на самодельных понтонах.
Менее чем через час англичане стали хозяевами города, потеряв всего двенадцать человек убитыми и около тридцати ранеными.

[Иллюстрация: СЦЕНА ВЫВОДА ИРЛАНДСКИХ СОЛДАТ ИЗ
ЛИМЕРИКА. (_См. стр._ 447.)]

Дюссон предпринял тщетную попытку вернуть город; он потерпел сокрушительное поражение, а сам был сбит с ног бегущими солдатами и едва не погиб под копытами лошадей. Святой Рут, услышав, что город взят, воскликнул: «Взят! «Это невозможно, и я уже близко». Но он понял, что находиться так близко больше небезопасно.
Ночью, сгорая от стыда за свою глупость и нелепую самоуверенность, он свернул свои палатки и поспешно отступил к Агрим, где, воодушевлённый природой
Силы болот и холмов были на исходе, он остановился и окопался.
В лагере начались ожесточённые споры: французы и ирландцы
обвиняли друг друга в случившемся. Сент-Рут, чтобы оправдаться,
возложил вину на Максвелла, который должен был охранять брод.
Максвелла не было рядом, чтобы защитить себя, потому что его
солдаты бежали быстрее него, и он попал в плен. Но Тирконнел, который всегда поддерживал
Максвелл возразил, что он выполнил свой долг как настоящий мужчина и вместе с собой неоднократно предупреждал Сент-Рута о его безрассудстве.
Спор разгорелся с такой силой, что Тирконнел покинул лагерь и в гневе удалился в Лимерик.

 Освободившись от присутствия и вмешательства Тирконнела, Сент.
Рут снова решил вступить в бой.  Он был уязвлён потерей репутации,
которую он приобрёл в Атлоне, и тем, как это отразилось на нём при французском дворе.  Сарсфилд, один из тех
Советники, подобные Кассандре, которые дают самые разумные советы, но к которым никогда не прислушиваются, пытались его отговорить. Он указал на то, насколько войска Гинкеля превосходят войска
которым он теперь командовал, и рекомендовал систему ведения войны на истощение,
которая должна была изматывать противника и, используя благоприятные обстоятельства, наносить ему поражение по частям. Его слова не дошли до Сент-Рута, который готовился к приближению Гинкелла, лично обходя своих солдат, чтобы пробудить в них желание восстановить свою репутацию, и отправляя к ним священников, чтобы воодушевить их религиозными мотивами. Гинкелл не заставил его долго ждать. Как только он укрепил оборону
Атлон, он продолжил свой поход в сторону Агрим.

 12 июля он встретился с войском святого Руфа и обнаружил его
очень хорошо укреплены. Перед ним простиралось болото шириной в полмили;
за болотом возвышались холмы вокруг старого разрушенного замка Агрим,
а у их подножия, между ними и болотом, была сильно укреплена пехота,
которую поддерживала кавалерия, расположившаяся на склонах холмов.
Несмотря на трудности с подходом, Маккей рекомендовал немедленно
начать атаку, пока боевой дух войск был высок после недавнего
поражения противника.
Сражение было неизбежным, хотя уже вечерело
вторая половина дня. Пехота смело ворвалась в красное болото и продолжала наступление
мужественно продвигалась вперед, хотя часто по пояс в грязи и воде.
Маккей повел свою лошадь справа от них, а драгуны Эппингера и
Конница Портленда двинулись слева от них. Кавалерия с большим трудом пробиралась через болота. Голландские и английские драгуны были отброшены на перевале Уракри, а пехота оказалась перед противником задолго до того, как кавалерия смогла действовать на флангах.
 Ирландская пехота в тот день сражалась храбро.  Они вели ожесточённый огонь
Они вступили в бой с англичанами, и их хорошо поддерживала конница. Сражение стало отчаянным; англичане пробились в укрепления и оттеснили ирландцев на один из холмов; но там они обнаружили два старых датских форта, старый замок Агрим, а также каждую изгородь и заросли, усеянные мушкетами. Силы были неравны, и в конце концов пехота была вынуждена отступить к краю болота. Обрадованный этим зрелищем, святой Рут воскликнул:
«Этот день принадлежит нам! Теперь мы отбросим этих англичан к воротам Дублина!»
Но он ошибся. Талмаш собрал пехоту и снова повел её в бой
к конфликту; и пока борьба продолжалась, а день быстро клонился к вечеру, Сент-Рут заметил приближение с правой стороны кавалерии Маккея и Рувиньи, англичан и гугенотов.
Они двигались по узкой тропе между болотами, по несколько солдат в ряд, но вскоре сомкнулись в плотный строй, и Сент-Рут поскакал им навстречу, чтобы не дать обойти его силы с фланга.
Когда он приблизился к ним, пушечное ядро снесло ему голову.
Офицеры накинули на него плащ, чтобы его падение не обескуражило солдат. Но вскоре отсутствие командира стало ощущаться.
Англичане сражались с новой яростью, и Сарсфилд, который находился в тылу с резервом и ждал приказа, не продвигался вперёд, пока ирландские ряды не были прорваны и всё не закончилось. Бегство стало массовым. Английская кавалерия преследовала и косила беглецов, пока могла их видеть. Если бы Сарсфилд не прикрыл жалких беглецов своей кавалерией, от пехоты почти ничего бы не осталось.

Английская армия расположилась на ночлег на территории, которую занимал противник.
Почти двадцать тысяч англичан и их союзников
вступили в бой с превосходящими силами ирландцев и французов.
Со стороны англичан было убито шестьсот человек и тысяча ранено.
Со стороны ирландцев на поле боя пало четыре тысячи человек, и, как говорят, почти столько же погибло во время бегства.
Охваченная паникой толпа, побросав оружие, продолжила бегство.
Некоторые направились в Лимерик, другие — в Голуэй, где теперь командовал Дюссон. Целые вагоны мушкетов и другого оружия были собраны и куплены Гинкеллом по несколько пенсов за штуку.

На следующий день англичане похоронили своих погибших, но оставили трупы ирландцев на поле боя и двинулись вперёд, чтобы атаковать Голуэй. Д'Юссон, у которого в Голуэе было около двух с половиной тысяч человек,
сначала оказал сопротивление, рассчитывая на помощь
Балдерга О'Доннелла. Но О’Доннелл, тщетно пытавшийся выторговать графский титул, согласился принять пятьсот фунтов в год и должность в армии Вильгельма. Это неожиданное событие вынудило Д’Юссона сдаться при условии, что он сможет выйти из города и присоединиться к
Ирландская армия в своём последнем месте отступления, Лимерике.

 Гинкелл вскоре последовал за ней и осадил город. Предстояла последняя битва за монарха, который не стоил того, чтобы из-за него пролилось столько крови. В Лимерике ирландцы должны были в последний раз попытаться отстоять свою родную страну. Если бы они потерпели неудачу, саксонцы остались бы абсолютными хозяевами их земель.

14 августа передовой отряд армии Гинкеля появился в виду Лимерика. В тот же день Тирконнел, который управлял городом, умер от апоплексического удара, и Д’Уссон с Сарсфилдом остались в
полное командование войсками. Была создана комиссия, которая назначила трёх лордов-судей — Плаудена, Фиттона и Нэгла; но на самом деле город был военным гарнизоном, и правили военные. В городе было пятнадцать тысяч пехотинцев и три или четыре тысячи кавалеристов, расквартированных на стороне Клэр на реке Шеннон и связанных с городом на острове мостом Томонд. Таким образом поддерживалась связь с
территорией по ту сторону, что позволяло ввозить продовольствие.
Было ввезено несколько партий печенья и других сухих продуктов
из Франции. Однако вся окрестная местность была настолько опустошена
последовавшими одно за другим набегами, что было трудно собрать
скот или зерно, и даже самые стойкие не были уверены, что смогут
долго обороняться.

 Гинкелл захватил лимерикскую часть города и
вернул себе территорию, которую ранее удерживали осаждающие. Он начал с того, что
построил новые батареи с гораздо более тяжёлыми пушками, чем те, что привёз Уильям, чтобы обстреливать город. Вскоре на город обрушился огненный шквал ядер и снарядов, которые пробивали крыши и опустошали целые улицы.
В то же время эскадра английских военных кораблей поднялась вверх по реке Шеннон и перекрыла доступ в город или выход из него по воде. Город,
однако, продержался до 22 сентября, когда Гинкелл, начавший
опасаться осенних дождей и лихорадки, которые могли вынудить его
отойти и тем самым продлить войну ещё на год, решил захватить
мост и атаковать кавалерию с другой стороны. Поэтому он переправился через реку по мосту из оловянных лодок Уильяма
и, атаковав кавалерию, обратил её в бегство. Они оставили свои
Они разбили лагерь, взяв с собой много оружия и провизии, и бежали с такой же поспешностью, как и из Агрим, снова разбросав по всей стране своё оружие. Затем Гинкелл напал на форт, защищавший мост, захватил его и сам мост и таким образом смог окружить весь город. В спешке, пытаясь поднять подвижную часть моста, ближайшую к городу, солдаты, отступавшие из форта, оказались в ловушке, и на мосту произошла ужасная резня. Из восьмисот человек только сто двадцать смогли добраться до Лимерика.

Эта катастрофа окончательно сломила дух ирландцев. Даже
самовлюблённый Сарсфилд был убеждён, что всё кончено, и было
принято решение капитулировать. Было заключено перемирие. Ирландцы
требовали, чтобы им сохранили собственность и права; чтобы
у них была полная свобода вероисповедания, чтобы в каждом приходе
был католический священник, чтобы они в полной мере пользовались
всеми муниципальными привилегиями и могли занимать все гражданские и
военные должности. Гинкелл отказался
от этих условий, но предложил другие, настолько либеральные, что они вызвали бурную реакцию
осуждались англичанами, которые жаждали завладеть ирландскими землями. Он согласился с тем, что всем солдатам, желающим продолжить службу у Якова, должно быть не только позволено это сделать, но и обеспечена возможность отплыть во Францию на английских судах; что французским судам должно быть разрешено подходить к берегам и возвращаться в целости и сохранности; что все солдаты, желающие поступить на службу к Вильгельму, должны быть приняты, и что после принесения присяги на верность все прошлые проступки должны быть забыты, а они и все ирландские подданные, принесшие присягу, должны
Они сохраняли свою собственность, на них не могли подать в суд за ущерб или грабёж, совершённые во время войны, их не могли привлечь к ответственности за измену, тяжкое преступление или проступок, но, более того, они могли занимать любую должность или заниматься любой профессией, которой они могли заниматься до войны.
 Им разрешалось мирно исповедовать свою религию в той же мере, что и во времена правления Карла II. То, что эта часть договора не была соблюдена, является позором для Англии.

Эти условия были приняты, и договор был подписан 3-го числа
В октябре эта война, которая в тщетных попытках
восстановить на троне никчёмного монарха превратила Ирландию в пустыню и братскую могилу, подошла к концу. Когда солдаты должны были выбрать, под чьим знаменем они хотят сражаться, из пятнадцати тысяч человек около десяти тысяч решили последовать за Яковом и были отправлены в путь со всей возможной скоростью, так как они начали массово дезертировать.
Многие из тех, кто действительно отправился в плавание, сделали это под торжественные заверения Сарсфилда, что их жёны и дети поедут с ними. Но
Как только мужчины оказались на борту, это обещание было самым жестоким образом нарушено, и большая часть женщин и детей осталась в отчаянии на берегу.
Сцены, произошедшие в Корке по этому поводу, считаются одними из самых душераздирающих в истории.
Но когда эта агония закончилась, страна погрузилась в состояние пассивного, но мрачного затишья, на преодоление которого ушло более века.
Шотландия снова и снова была охвачена попытками восстановить изгнанную династию на престоле. Ирландия оставалась пассивной, и только
Французская революция разожгла вулканический огонь по всей Европе, и та снова начала сбрасывать ярмо с измученной шеи. Однако всё это время в её крови пылало жгучее чувство покорности, и имя Лютрела, который перешёл на сторону саксонцев в день разделения в Лимерике и получил за своё отступничество поместья отсутствовавшего брата, оставалось проклятием для ирландцев. Тем временем
ирландские полки, отправленные во Францию, завоевали блестящую репутацию в
войнах на континенте, и многие офицеры дослужились до высоких званий
во Франции, Испании, Австрии и Пруссии. Их потомки до сих пор
принадлежат к знати этих стран.




ГЛАВА XIII.

ВИЛЬГЕЛЬМ И МАРИЯ.

 Разбирательство в парламенте - жалобы на адмирала
 Рассел-Государственная измена на флоте-Законодательство против Римско-католической церкви
 Ост-Индская компания-Государственная измена
 Билль — подушный налог — изменения в правительстве — Мальборо
лишён своих должностей — его предательство — ссора королевы
 с принцессой Анной — Уильям уезжает за границу — падение Намюра — битва при Стейнкирке — результаты кампании —
 Резня в Гленко — предполагаемое вторжение в Англию — Декларация Джеймса
 — нерешительность Рассела, преодоленная королевой — Битва при Ла-Хоге —
Галантное поведение Рука — Притворный заговор Янга — Основание
Гринвичского госпиталя — Неудача флота — Недовольство народа —
Жалобы в Палате лордов и Палате общин — Земельный налог —
Происхождение государственного долга — Свобода прессы —
Континентальная
 Кампания — Битва при Лэндене — Потеря флота в Смирне — Нападение на флот — Новое законодательство — Банковские схемы Чемберлена
 и Патерсон — создание Банка Англии — министерские  перестановки — переговоры о мире — измена Мальборо и
смерть Талмаша — болезнь и смерть королевы Марии.


 19 октября Вильгельм прибыл из Голландии, а 22-го открыл парламент. Он поздравил его с окончанием войны в Ирландии и с успехами английского оружия как на суше, так и на море. Это правда, что на континенте не было каких-то особо решительных действий.
Но союзники вынудили французов отступить перед ними и признать их силу, избежав генерального сражения
с ними. На море, хотя в некоторых направлениях и не было достигнуто столько успехов, сколько можно было надеяться, французы всё же были вытеснены из открытого моря в свои порты, а английский флот в безопасности сопроводил большой торговый флот из Средиземноморья. Это сильно отличалось от предыдущих лет, когда их крейсеры захватывали множество наших торговых судов. Мы также отправили флот вверх по реке Шеннон,
что помешало им оказать помощь повстанцам в Ирландии, и теперь мы
снова безраздельно господствовали на море. Конечно, Вильгельм
требовать больших поставок, чтобы поддерживать флот в таком положении, и энергично продолжать войну против Людовика. Все это члены обеих
 палат выслушали с явным удовлетворением и выразили ему сердечную
благодарность.

6 ноября палата общин единогласно проголосовала за то, чтобы удовлетворить запросы короны о поставках.
Сначала они проголосовали за выделение 1 575 898 фунтов стерлингов на нужды военно-морского флота, включая строительство трёх новых доков в Портсмуте — одного сухого и двух мокрых.
 16 ноября они постановили, что армия должна подчиниться Вильгельму.
По их рекомендации численность армии должна была быть увеличена до 46 924 человек. 4 января 1692 года они проголосовали за выделение 2 100 000 фунтов стерлингов на содержание армии, из которых Ирландия должна была выплатить 165 000 фунтов стерлингов.

Но хотя подавляющее большинство в обеих палатах горячо поддерживало
попытку обуздать непомерные амбиции Людовика XIV, эти суммы
не были утверждены палатой общин без тщательной проверки счетов и злоупотреблений, которыми, несмотря на бдительность Вильгельма, изобиловали все правительственные ведомства. Несомненно, оппозиционная партия, как это обычно бывает, проделала большую часть этой работы
Они стремились к реформам скорее для того, чтобы удовлетворить свою личную неприязнь и сделать пребывание своих соперников на посту как можно менее приятным, чем из искреннего патриотизма. Но в то же время у них были веские основания для жалоб. Адмиралу Расселу были предъявлены серьёзные обвинения в том, что он бездействовал на море и плохо управлял Адмиралтейством.
 Дело в том, что Рассел, как сильно подозревали и как мы теперь знаем из документов, которые были обнародованы, был не меньшим предателем, чем
Торрингтон, Дартмут и Мальборо. Он вёл активную переписку
с Джеймсом и готов, если какой-то поворот в делах сделает это выгодным, перейти на его сторону с флотом или с той его частью, которая последует за ним, а также с другими адмиралами; ибо Делаваль, Киллигрю и другие адмиралы и морские офицеры были так же глубоко вовлечены в измену.

 По-прежнему раздавались громкие жалобы на отвратительное снабжение, и было заявлено, что гораздо больше наших людей погибло от болезней, вызванных плохой и фальсифицированной едой, чем в бою. Жалобы на Рассела, которого вызвали в Палату общин, он переложил на Адмиралтейство.
и Адмиралтейство — на комиссариат. Рассел жаловался
также на министерство и особенно на графа Ноттингема; и
таким образом, с помощью этой системы взаимных обвинений все стороны смогли выйти сухими из воды. Однако палату общин так просто было не заставить замолчать. Они обвиняли
офицеров армии, её комиссариат, чиновников и почти всех правительственных служащих в одной и той же чудовищной
системе коррупции, спекуляции и пренебрежения всем, кроме зарабатывания денег. Они настаивали на тщательной проверке
Все счета были открыты их собственными членами, и они проголосовали за то, чтобы все зарплаты и прибыли распределялисьДоход от любого места или мест, находящихся под властью Короны, не должен превышать пятисот фунтов для одного человека, за исключением спикера Палаты общин, уполномоченных Большой печати, судей, послов и офицеров армии и флота.

[Иллюстрация: ДЖОРДЖ СЭВИЛЛ, МАРКИЗ ХАЛИФАКС.]

Было много должностей, на которых это ограничение было бы весьма кстати,
поскольку люди, занимавшие некоторые из самых незначительных и бесполезных
должностей, прикарманивали тысячи фунтов; но вскоре выяснилось,
что вся нация не может предоставить достаточное количество патриотически настроенных людей
достаточно, чтобы служить своей стране за пятьсот фунтов в год каждый; и
поэтому через несколько недель было принято новое постановление, которое отменяло это.

1691 год завершился принятием законопроекта, согласно которому все католики, в соответствии с Лимерикским договором, не могли занимать какие-либо должности в Ирландии, гражданские, военные или церковные, а также заниматься какой-либо профессией или заседать в ирландском парламенте до тех пор, пока они не принесут присягу на верность.  Палата общин попыталась этим законопроектом обязать католиков также приносить присягу
о верховенстве и присяге против пресуществления; но лорды
показали, что это противоречит первой статье Лимерикского договора,
и этот пункт был исключён, после чего законопроект был принят.
 Когда началась агитация за католическую эмансипацию, раздались громкие жалобы
на то, что этот законопроект нарушает Лимерикский договор.
 Но это было ошибкой; нарушение произошло несколько лет спустя, когда был принят другой законопроект. Первая статья договора предусматривала, что после принесения католиками присяги на верность они должны быть допущены
ко всем привилегиям, указанным в законе, принятом во времена Карла II.
И этот закон, независимо от того, соблюдался он или нет, давал короне право требовать от всех подданных принесения этой присяги.

 1692 год начался с того, что парламент выдвинул несколько важных законопроектов, которые, однако, вызвали слишком много споров, чтобы быть принятыми в этом году. Первым из них был законопроект о регулировании торговли
Ост-Индской компании, увеличении числа акционеров,
ограничении количества акций, находящихся в руках частных лиц, и
учреждении новой компании, возникшей на базе старой.
Ост-Индская компания стала самым процветающим предприятием.
С момента Реставрации и до этого времени, то есть всего за тридцать три года, стоимость её ежегодного импорта выросла с восьми тысяч фунтов до трёхсот тысяч фунтов.
Её капитал составлял всего триста семьдесят тысяч фунтов, но она приносила тридцатипроцентную годовую прибыль, а к 1676 году удвоила стоимость всего капитала.
Однако вместо того, чтобы увеличивать число акционеров, компания стремительно превращалась в монополию нескольких человек. Среди них был сэр Джозайя
Чайлд, которого мы недавно цитировали в нашем обзоре торговли того периода
, стоял во главе и стал, так сказать, королем и деспотом
всего концерна. Было заявлено, что пять членов обладают одной шестой частью
всех голосов, и среди них преобладающее количество голосов было у Чайлда.
Его доход от Компании был заявлен в размере двадцати тысяч фунтов стерлингов в
год, и его слово здесь было законом.

Эти огромные прибыли, естественно, вызвали появление конкурирующей компании, и соперничество между ними разгоралось с каждым годом, пока не охватило весь торговый мир и не разделило его.  Новая компания
настаивала на праве вести торговлю во многих частях Индии, старая
компания опиралась на свою хартию как на документ, исключающий всех остальных.
Старая компания заручилась благосклонностью правительства, щедро одаривая его деньгами и делясь с ним прибыльным покровительством. Теперь этот вопрос был вынесен на рассмотрение парламента и стал предметом жарких дебатов.
Однако законопроект был отложен на неопределённый срок, а предложение Вильгельму I предоставить хартию новой компании было отклонено под предлогом того, что оно требует тщательного рассмотрения.

 Следующим важным законопроектом стал закон, регулирующий судебные разбирательства по делам о крупных
государственная измена. Настало время провести масштабные реформы в этой сфере.
 Во времена Стюартов людей проще и удобнее всего было устранить с дороги, отказав им в праве на адвоката по обвинению в государственной измене и не дав им ознакомиться с обвинительным актом до суда. Шерифы набивали присяжные, и заключённых казнили по своему усмотрению. Та же вопиющая несправедливость
наблюдалась в отношении заключённых, обвиняемых в других преступлениях; но наибольшее напряжение в борьбе с несправедливостью
испытывали те, кого государство обвиняло в
за измену, и против него выступили самые талантливые юристы королевства.
 С помощью этой машины на протяжении всего правления Стюартов, а также их предшественников, были уничтожены целые толпы людей, многие из которых обладали выдающимися способностями и занимали высокое положение.
Таким образом, Билль предусматривал, что каждому обвиняемому в государственной измене должно быть предоставлено право нанять собственного адвоката, получить копию обвинительного заключения за десять дней до суда, а также список землевладельцев, из которых должны быть выбраны присяжные.
у него могла бы быть возможность бросить вызов любому из них. Законопроект был очень желателен, но на какое-то время его реализация была приостановлена из-за того, что лорды настаивали на расширении своих привилегий в отношении таких судебных процессов. Вместо того чтобы предстать перед судом лорда-верховного судьи, который мог по своему усмотрению вызвать на заседание двенадцать или более пэров, если парламент не заседал, они потребовали, чтобы во время перерыва, как и во время сессии, на любой такой судебный процесс были вызваны все пэры. Палата общин
несколько необоснованно выступила против этой вполне уместной реформы на том основании, что
что у пэров и так слишком много привилегий, и законопроект был отложен на время.


Помимо этого, Палата общин внесла на рассмотрение ряд других законопроектов, которые были почти все отклонены Палатой лордов. Был представлен законопроект о снижении
процентной ставки по денежным вкладам; законопроект о передаче королю конфискованных
земельных владений как в Англии, так и в Ирландии в качестве фонда для ведения войны; законопроект о
пропорциональном распределении жалованья в армии в соответствии с реальным количеством солдат;
поскольку существовала практика, особенно характерная для Мальборо, возвращать в строй полки, которые были далеки от этого, и
прикарманивает жалованье желающих. Был законопроект о продолжении работы
уполномоченные по государственным счетам, наиболее необоснованно отвергнутые
лорды, в то время как они позволили принять законопроект, который всегда был
враждебно рассматриваемый в Англии - подушный налог, взимаемый со всех лиц,
за исключением слуг, детей и нищих, по шиллингу в четверть; с каждого
пэр парламента - десять фунтов в год; с каждого дохода в триста
фунтов в год - десять шиллингов в год; и со всех джентльменов с доходом в триста
фунтов в год от недвижимости и со всех священнослужителей
или учителям с доходом в восемьдесят фунтов, по одному фунту в год.

 29 февраля Вильгельм распустил парламент и начал активную подготовку к отъезду на континент.
Однако перед отъездом он произвёл различные изменения в своём кабинете и министерстве,
которые показали, что виги по-прежнему теряют его расположение, а тори, или «стримеры», которые в зависимости от обстоятельств склонялись то к одной, то к другой партии, завоёвывали его благосклонность. Граф Рочестер,
младший брат лорда Кларендона, одного из дядей Марии; лорд Ранелаг,
Лорд Корнуоллис и сэр Эдвард Сеймур, которые до сих пор
выступали против короля, стали членами Тайного совета, а граф
Пембрук - личной печатью. Чарльз Монтегю был назначен комиссаром казначейства
, а Сидни лорд-лейтенантом Ирландии. Но обстоятельством,
которое вызвало величайшую сенсацию, удивление и тайну, было
внезапное увольнение лорда Мальборо со всех его должностей при
короле, как при дворе, так и в армии. Поскольку Мальборо явно
повысил свой рейтинг в глазах Уильяма благодаря успешному выступлению
Учитывая его военные таланты, это внезапное увольнение вызвало сильнейший интерес как при дворе, так и в стране, который Вильгельм не спешил удовлетворять. Но, исходя из того, что мы теперь знаем о причинах столь резкого выражения недовольства Вильгельма, мы можем понять, что за этим скрывалось нечто большее, чем Вильгельм мог сообщить, не затрагивая принцессу Анну.

Мы видели, что Мальборо, добиваясь расположения Вильгельма, в то же время пытался вернуть расположение Якова. Он был одним из первых, кто предал этого монарха, когда тот ему доверял.
но он написал письма, в которых выражал глубочайшее раскаяние и сожаление по поводу этой измены, хотя при этом был готов, в случае необходимости, совершить новую.  Но у Мальборо, как и у гения, способного на самые высокие свершения, был и гений, способный на самые изощрённые политические предательства.  Ему было недостаточно служить Вильгельму и втайне клясться Якову, что он только и ждёт возможности послужить ему, но у него была и третья, более заманчивая измена. У него и его жены была податливая, но в то же время упрямая принцесса
Анна была полностью в их руках. Они жили с ней в Уайтхолле,
пользовались в основном её доходами, выбирали ей друзей, формировали её симпатии и антипатии; она была их марионеткой.
Пользуясь своим выгодным положением хранителя кошелька, личности и совести Анны, Мальборо через свою умную и беспринципную жену внимательно следил за настроениями в стране. Он видел, что голландцы вызывают сильную зависть не только у народа из-за торговли и национального соперничества, но и у парламента и аристократии.
на счет предпочтений Уильяма за его голландские друзья. Бентинка
Ginkell, Overkirk, и Zulestein были только мужчины, в которых он скончался
всю уверенность. На них он осыпал богатством, поместьями и почестями.
Гинкель только что получил графский титул, и для него рассматривался крупный грант из
земель в Ирландии. В Портленде были выделены богатые гранты
, и ожидалось еще больше. Постоянные отлучки Уильяма
на континент, его холодная сдержанность в Англии, большие
расходы на людей и деньги для ведения войны на континенте
Война, которая на самом деле велась за свободы Европы, была представлена недовольными как всеобщий призыв на службу в пользу Голландии.


Именно это, по мнению Мальборо, придавало жизненную силу интригам якобитов.
Единственными причинами, которые помешали восстанию стать всеобщим в поддержку Якова, были его неизлечимый деспотизм, его недалёкость как монарха и неизбежное возвращение католицизма. Но был ещё один человек, к которому не относилось ни одно из этих возражений, — принцесса Анна, человек, который уже был
его руководство или власть. Анна была одновременно и англичанкой, и протестанткой.
Первое давало ей огромное преимущество перед Вильгельмом, а второе — перед Джеймсом.
Не получится ли так, что Анну можно заменить её отцом? Для этого нужно было лишь разжечь предубеждение
в парламенте и среди народа против голландского влияния,
внушить армии те же чувства, благосклонность к которым уже
была вызвана завистью к голландским войскам, и отвести в сторону
возражения тех, кто был против возвращения Якова, переключив их внимание
на одном из ближайших островов. Отсутствие Вильгельма на континенте и недовольство большинства адмиралов дали бы возможность
воспрепятствовать его возвращению как в армию, так и на флот. А с Анной в качестве королевы
Мальборо стал бы опорой её трона, командующим её армией и распорядителем её покровительства.

 То, что это была не просто мечта, теперь ясно как день. Это действительно был один из многочисленных слухов того времени. Эвелин говорит, что это был один из тех случаев, когда Мальборо
«пытался посеять раздор в армии и сделать себя ещё более незаменимым, ведя плохую переписку
между принцессой и двором». Но сам Яков так же прямо заявляет о том, что это обвинение было выдвинуто против Мальборо. «Это был план, —
говорит он, — моих друзей отозвать меня через парламент. Милорд
Черчилль должен был предложить в парламенте изгнать всех иностранцев
из советов и армии королевства. Если бы принц Оранский согласился на это, он был бы в их руках. Если бы он отказался,
парламент выступил бы против него, а лорд Черчилль в то же время
заставил бы армию выступить на стороне парламента.
флот — то же самое, а затем отозвать меня. Этот план уже был в разработке, и большая часть сторонников уже была на нашей стороне, когда некоторые верные, но неосмотрительные подданные, думая услужить мне и воображая, что лорд Черчилль действует не в моих интересах, а на самом деле в интересах принцессы Датской, рассказали обо всём Бентику и тем самым разрушили весь план.

Доказательством того, что Уильям был уверен в реальности грандиозного плана Мальборо, было то, что он сразу же отстранил его от всех должностей.
 Уильям знал, что Мальборо давно плел интриги против Якова.
Он знал об этом, но никогда не беспокоил его по этому поводу. Однако это было гораздо более опасным предательством, и он возмущался этим.
 Несмотря ни на что, Мальборо продолжали жить в Уайтхолле с Анной, и, возможно, их бы никогда не трогали, если бы властная
леди Мальборо в гневе не решила бросить вызов королю и королеве. Поэтому она не побоялась сопровождать принцессу в гостиную Кенсингтонского дворца несколько вечеров подряд.
На следующий день она принесла сестре письмо с выговором от королевы.
сообщая ей, что после такого оскорбления леди Мальборо должна покинуть
Уайтхолл. Анна послала к Марии с просьбой закрыть на это глаза, заявив,
что она скорее будет страдать от любых лишений, чем лишится леди
Мальборо. Единственным ответом был приказ от
лорда-камергера, предписывающий её светлости покинуть дворец. Анна,
полная решимости не расставаться со своим фаворитом, покинула Уайтхолл
вместе с Мальборо и отправилась в Сион-Хаус, который ей предоставил герцог Сомерсет. Вскоре после этого она переехала в Беркли
Дом, стоявший на месте нынешнего Девоншир-хауса на Пикадилли, стал её постоянной резиденцией. Там собиралась вся фракция Мальборо, и там Анна без стеснения и деликатности выражала своё негодование по
поводу Уильяма, называя его «голландским выкидышем», «чудовищем»,  «Калибаном». Злоба этой клики получила новый стимул;
Все средства были использованы для того, чтобы вызвать ненависть к правительству Вильгельма и увеличить число сторонников Якова. С таким неистовым нравом, как у
леди Мальборо, и с таким коварным характером, как у её мужа,
сильные чувства были возбуждены против королевы, которая была представлена как
совершенно бессердечная, узурпировавшая трон своего отца, и
стремившаяся лишить свою сестру самых ценных друзей. Среди таких
атмосфера злобы и принижения Уильям был вынужден покинуть
королева.

[Иллюстрация: леди Мальборо и принцессы Анны в Королеве
ГОСТИНАЯ. (_ См. стр._ 452.)]

Он отплыл в Голландию 5 марта. Он покинул страну на фоне слухов о ложных заговорах и реальных планах вторжения. Некий Фуллер,
обучавшийся у печально известного Титуса Оутса, обвинял
не менее пятидесяти лордов и джентльменов, включая Галифакса и некоторых министров короля, поклялись привести на престол Якова. Как бы то ни было, многие из них в глубине души действительно были готовы к таким переменам.
Однако было ясно, что история Фуллера была придумана лишь для того, чтобы заработать на ней денег, и к ней отнеслись с презрением. Слухи о вторжении, как мы увидим, были более реальными.
Не веря в это или под давлением необходимости нанести удар по Людовику во Фландрии, Вильгельм поспешил в Гаагу. Там
Трудности, которые ему пришлось преодолеть, сломили бы мужество любого менее стойкого человека. Но хотя Вильгельму удалось
сдержать своих глупых и эгоистичных союзников — слишком глупых и
эгоистичных, чтобы понимать свои истинные интересы, — он не смог
вывести их на поле боя. Пока они двигались, как черепахи,
каждый боялся оказаться впереди своего соседа, каждый просил
отсрочку, потому что его сосед медлил, Людовик с присущей ему
бдительностью вышел на арену. 20 мая он был в своём лагере во Фландрии. Он
Он устроил грандиозный смотр своих войск в окрестностях Монса. Там
сто двадцать тысяч человек выстроились в линию длиной в восемь миль.
Такое обстоятельство было как нельзя лучше рассчитано на то, чтобы
распространить среди союзников слух о сокрушительной мощи его армии.
Его сопровождала великолепная свита, в которую входили почти все
принцы и правители Франции; там был герцог Шартрский, которому
было всего пятнадцать лет;
Герцоги Бурбонский и Вандомский, принц Конти и целые отряды молодых дворян, следовавших за ними в качестве добровольцев. Людовик появился в их midst
со всем великолепием и роскошью восточного императора.

 После впечатляющего смотра Людовик двинулся прямо на Намюр. Намюр
укрепился в месте слияния рек Маас и Самбра. Он был
укреплен природой на берегах рек и искусством на суше. Барон де Кохорн, инженер, соперничавший с Вобаном, всегда
находился в армии Вильгельма, чтобы давать советы и возводить укрепления. Кохорн превратил её в одну из самых мощных крепостей на континенте.
Теперь он находился в городе с гарнизоном из девяти тысяч человек под командованием
принц де Брабазон. Все остальные крепости — Монс, Валансьен,
Камбре, Антверпен, Остенде, Ипр, Лилль, Турне, Люксембург и другие —
поддались Великому монарху; только Намюр сопротивлялся всем
попыткам взять его. И теперь Людовик осадил его со всеми своими силами.
Сам Людовик осадил город с сорока тысячами человек, а ещё восемьдесят тысяч
разместил в Люксембурге на дороге между Намюром и
Брюссель. Брабазон рассчитывал, что армия Вильгельма поможет освободить город, и Людовик решил сделать так, чтобы Вильгельм не смог подойти.

Вильгельм, к которому присоединились войска Бранденбурга и Льежа, и его армия, разросшаяся до ста тысяч человек, подошли к Меэну,
в пределах досягаемости пушечного выстрела от лагеря Люксембурга,
но там он был остановлен. Армия Люксембурга располагалась на другом берегу реки и была так хорошо укреплена, а за каждым движением Вильгельма так бдительно следили,
что он не видел возможности прорваться к осаждённому городу. Пока река и огромная армия Люксембурга препятствовали продвижению,
природа пришла на помощь измученному королю.  Тяжело
Дожди начались в день святого Медарда, 8 июня, по французскому календарю — в день святого
Св. Реки вышли из берегов, и вся страна оказалась под водой. Если бы у Вильгельма были средства переправиться через реку, то из-за проливных дождей и раскисшей почвы все военные операции стали бы невозможными. Людовик с трудом удерживал своих людей на позициях во время осады. Тем не менее штурм продолжался. Кохорн, инженер, был
выведен из строя тяжёлым ранением во время обороны форта, которым он очень гордился. С этого часа оборона была обречена. Брабазон был
человек без духа; форт Когорн был взят, и город сдался
20 июня.

Ликование Людовика и французов по поводу падения Намюра было
безграничным. Этот триумф был одержан в самом присутствии Вильгельма
и союзников во главе ста тысяч человек. Он приказал отчеканить медали
в честь этого успеха, который, по словам его льстецов, в том числе
самого Буало, был более славным, чем взятие Трои греками. В Париже
пропели _Te Deum_; французы были в восторге, а Людовик вернулся в
Версаль, чтобы насладиться
благовония, воскуряемые его восторженными придворными и любовницами. Но он вернулся не с пустыми руками. Известие о сокрушительном поражении его флота в Ла-Хоге дошло до него, когда он стоял перед Намюром, а грохот артиллерии Вильгельма при получении важных разведданных ранил его самолюбие, хотя и не мог добраться до его армии.

 Людовик покинул Нидерланды, оставив в Люксембурге сильный гарнизон
Намюр отправил маркиза де Буффлера в Ла-Бассьер, а сам расположился лагерем в Суаньи. Вильгельм встал лагерем в Жанаппе, отправил отряды в Гент и Льеж и решил напасть на Люксембург.
Этот генерал переместился на позицию между Стейнкирком и Энгьеном, а Вильгельм тем временем разбил лагерь в Ламбеке. Здесь он обнаружил, что все его передвижения были заранее преданы Люксембургу личным секретарём курфюрста Баварии неким Мильвуа, чьё письмо к французскому генералу подобрал крестьянин и принёс в лагерь. Вильгельм воспользовался этим обстоятельством, чтобы ввести в заблуждение Люксембурга. Выявленный шпион был вынужден написать письмо французскому генералу, в котором сообщил, что на следующий день Вильгельм собирается
чтобы отправить фуражиров и не дать им застать противника врасплох,
он выведет большой отряд войск для их защиты. Письмо было отправлено во французский лагерь, и Вильгельм немедленно принял меры для
вступления в бой. Его целью было застать врасплох лагерь Люксембурга, а история с фуражирами должна была помешать ему поднять тревогу при приближении войск. Он отправил свой тяжёлый обоз через Сену, и к четырём часам утра его войска уже двигались в сторону позиций Люксембурга.
Герцог Вюртембергский возглавлял авангард из десяти батальонов англичан,
Голландская и датская пехота при поддержке большого отряда кавалерии и пехоты под командованием генерала Маккея и графа Сольмса следовала за резервом.

Войска Вильгельма достигли аванпостов армии Люксембурга около двух часов дня и внезапной и неожиданной атакой обратили их в бегство. Полк из Бурбонне был мгновенно обращён в бегство.
Вильгельм, которому сообщили, что ему предстоит пройти через
страну, усеянную живыми изгородями, рвами и узкими улочками, но
что, приблизившись к армии Люксембурга, он увидит перед собой
открытую равнину, теперь
Он рассчитал, что ему ничего не остаётся, кроме как ворваться в застигнутый врасплох лагерь и посеять там всеобщее смятение. Ему действительно пришлось пробираться через живые изгороди и рвы, но теперь вместо открытой равнины между ним и врагом по-прежнему была сеть живых изгородей и рвов.
 Это привело к такой задержке, что враг вскоре понял, что Вильгельм действительно пришёл со всей своей армией. В одно мгновение все бросились к знамёнам, и Уильям оказался лицом к лицу с толпой, которая могла бы оспаривать у него право на землю, пока всё не будет в порядке.

Люксембург был введён в заблуждение вынужденным письмом Мильвуа.
Он, как обычно, полагался на его достоверность, и, хотя разведчики
один за другим приносили сведения о приближении англичан, он
считал, что это всего лишь фуражиры и их сторонники, и спокойно играл в карты, пока не стало слишком поздно. Затем он вскочил на коня,
разведал силы противника, бросил в бой швейцарские полки и
прославленные лейб-войска Людовика и призвал своих людей сражаться с обычной храбростью. Молодые принцы встали во главе лейб-войск и проявили энтузиазм, который
Это передалось всему отряду. Они встретили яростных противников в лице герцога Вюртембергского и доблестного и благочестивого Маккея.
Конфликт разгорелся на уровне дул мушкетов, и Люксембург впоследствии заявил, что никогда не видел такой ожесточённой борьбы. Герцог Вюртембергский уже захватил одну из вражеских батарей и
проник в их укрепления, но огромная масса войск, которая продолжала наступать, в конце концов отбросила их назад. Маккей
посылал гонца за гонцом, чтобы приказать Солмесу ускорить подход его резерва.
но из-за трусости или предательства Солмс не сдвинулся с места. Он хладнокровно сказал:
«Посмотрим, на что способны эти английские бульдоги».
В конце концов Вильгельм отправил ему срочный приказ выдвинуться, после чего Солмс немного продвинулся вперёд, но не стал вводить в бой пехоту.
Поэтому, когда Маккей увидел, что его солдат убивают сотнями, а помощи ждать неоткуда, он сказал: «Да будет воля Божья» — и продолжал сражаться, пока не пал. Однако исход битвы не был предрешён, пока на поле не появился отряд Буффлеров. Люксембург отправил
Он отправил гонца, чтобы тот поспешил ему на помощь, но Буффлер, в отличие от Солмса, не стал этого дожидаться — он услышал выстрелы и уже был в пути.  Тогда Вильгельм был вынужден приказать своим войскам отступить, и это отступление он провёл с присущим ему мастерством.  Однако бесчестное поведение Солмса вывело его из обычного состояния стоицизма.
Вся армия заявила, что они не потерпели бы поражения, если бы он не бросил их. Французы заявили о своей победе, хотя
Вильгельм в полном порядке вернулся в свой лагерь, и обе армии продолжили
чтобы занять прежние позиции. Слава Вильгельма как полководца сильно пострадала.
Он был великолепен при отступлении, но говорили, что первоклассный полководец редко прибегает к этой части военного искусства.
Но его враги, радуясь этому поражению, признавали его силу.


После этого в кампании в Нидерландах не произошло ничего примечательного. 26 сентября Вильгельм покинул армию под командованием курфюрста Баварского и удалился в своё охотничье поместье в
Лу. Лагерь был расформирован, и пехота отправилась в Мариенкирхе, а кавалерия — в Кор.
Но, узнав, что Буффлер осадил
Шарлеруа и Люксембург, он отправил войска под командованием курфюрста Баварского, чтобы снять осаду с этих городов. Буффлер отступил, и тогда курфюрст
развёл свои войска по зимним квартирам, а Люксембург со своей стороны оставил армию под командованием Буффлера и отправился в Париж.

Кроме того, со стороны Англии была предпринята попытка осадить Дюнкерк. Герцога Лейнстера отправили туда с войсками, к которым присоединились другие войска из лагеря Вильгельма; но они решили
Попытка оказалась слишком рискованной, и он вернулся, ничего не добившись. Вильгельм
покинул Голландию и 18 октября прибыл в Англию.
Результатом этой дорогостоящей кампании, в ходе которой были предприняты беспрецедентные приготовления, стали поражение и потеря пяти тысяч человек.
Это вызвало глубокое недовольство, а неудачная попытка вернуть Дюнкерк усилила его. Общественность возмущалась тем, что Вильгельм бездействовал в Граммонте, пока Людовик брал Намюр, и что, если он не мог переправиться через Шельду перед лицом французской армии, он мог бы переправиться
Он мог бы подняться выше и обойти Людовика с фланга. Вместо того чтобы бездействовать и наблюдать за триумфом врага, он мог бы смело войти во Францию и опустошить земли Людовика, что быстро отвлекло бы его от Намюра. Таковы были бы решительные действия великого полководца, но нет оснований полагать, что Вильгельм был таким полководцем. Его самыми выдающимися качествами были упорство и невосприимчивость к поражениям.

За время отсутствия Уильяма произошло много событий
Это событие бросило тень на его репутацию, едва не пошатнув его трон и потешив морскую гордость страны.

 Ужасное событие, произошедшее в Шотландии, которое до сих пор называют резнёй в Гленко, стало известно англичанам как раз в тот момент, когда Вильгельм отправился в континентальную кампанию. Это событие вызвало немало осуждения в его адрес. Недовольство Вильгельма по поводу его Билля о
Шотландский парламент отказал в предоставлении автономии Шотландии, что вынудило его сместить лорда Мелвилла, который придерживался либеральных взглядов
о том, что пресвитериане завалили короля, как считал Уильям,
слишком легко. Поэтому он назначил сэра Джеймса Дэлримпла, которого сам же и создал
Виконтом Стэром, лордом-председателем Сессионного суда; и его
сына, сэра Джона, называемого тогда, по обычаю Шотландии,
Магистр лестницы - как лорд-адвокат взял на себя ведущую роль в управлении делами
Шотландии. Одним из вопросов, попавших в поле его зрения, был
вопрос заселения Высокогорья; и он был решен кабинетом Уильяма
, где с лордом Стэйром и графом Аргайллом консультировались как с
По мнению авторитетных специалистов по шотландским мерам, двенадцать тысяч фунтов
должны быть распределены между вождями Хайленда, чтобы заручиться их
доброжелательностью. К сожалению, агентом, выбранным для распределения
этих денег, был представитель ненавистного клана Кэмпбеллов. Это был
граф Бредалбейн, у которого были смертельные обиды на некоторые кланы; и,
поскольку они относились к нему с неприязнью и подозрением, возникли
непреодолимые препятствия для любого разумного соглашения. Кроме того, каждый вождь хотел получить больше денег, чем, по мнению Бредалбейна, ему полагалось. Граф
Аргайл утверждал, что эти вожди должны ему большие суммы и что их квоты должны быть выплачены ему в счёт погашения этих долгов.
 Вожди не согласились с этим, и когда деньги не были выплачены, они громко заявили, что Бредалбейн намерен присвоить их себе.

 Среди вождей особенно неприятен Бредалбейну был Макдональд из Гленко. Гленко — это дикая и мрачная долина в
Аргайлшире. В переводе с английского это слово означает «долина плача».
Это название как нельзя лучше подходит долине, которая часто окутана туманом.
Густые туманы и моросящие дожди. Местность была слишком бесплодной и суровой для земледелия, и, соответственно, небольшая часть клана Дональд жила за счёт набегов, что было свойственно всем горцам и считалось достойным. Они совершали частые набеги на земли Бредалбейна, и поэтому, когда старый вождь предстал перед другими вождями в замке Бредалбейн, его грубо оскорбили и потребовали возместить ущерб, нанесённый Кэмпбеллам. Макдональд — или, как он
Мак Иэн, как его обычно называли, был рад, что ему удалось спастись. Возмущённый таким обращением, он использовал все свои связи и влияние среди других вождей, чтобы помешать попыткам Бредалбейна договориться.

Пока всё это происходило, английское правительство выпустило прокламацию, в которой говорилось, что каждый мятежник, который не явится и не принесёт присягу Вильгельму и Марии до 1 января 1692 года, будет считаться предателем и понесёт соответствующее наказание. Несмотря на значительную задержку, все вожди постарались явиться до назначенного дня
кроме Мак Иэна. В своей упрямой ярости против Бредалбейна он отложил своё подчинение до последнего момента.
Однако 31 декабря он явился в Форт-Уильям, чтобы принести присягу; но полковник Хилл, губернатор, отказался принимать присягу, сославшись на то, что он не является судьёй, и сказал Мак Иэну, что ему необходимо отправиться в Инверари и принести присягу перед шерифом. Старый вождь был в замешательстве.
Это был последний день сбора урожая, и добраться до Инверари в разгар зимы было невозможно.  Однако Хилл дал
он отправил шерифу письмо, в котором выражал надежду, что, поскольку Мак Иэн вовремя явился, чтобы принести присягу, пусть и по ошибке, он позволит ему это сделать. Мак Иэн добрался до Инверари только 6 января, и шериф, после долгих уговоров и слёз старого вождя, согласился принять присягу и отправить информацию об обстоятельствах в Совет в Эдинбурге.

[Иллюстрация: ГЛЕНКО: МЕСТО МАССОВОГО УБИЙСТВА. (_С фотографии Г. У. Уилсона и Ко, Абердин._)]


Эта новость дошла до Бредалбейна и Аргайла в Эдинбурге, но не раньше
Лондон, куда они отправились, чтобы представить положение дел;
и они, и магистр Стэр, который тоже был там, вместо того чтобы
обрадоваться тому, что все вожди пришли, очень обрадовались тому,
что Мак Иэн не подчинился до истечения установленного срока.
Они договорились скрыть тот факт, что Мак Иэн пришёл, хотя и после
установленной даты, и сообщили Совету Вильгельма только о том, что
он не пришёл по истечении установленного срока. Поэтому они предложили уничтожить это «логово разбойников», как они его назвали
Жители Гленко должны быть полностью истреблены, без чего, как они заявили, в Хайленде не будет мира. Поэтому Уильям подписал ордер, представленный ему с этой целью, поставив свою подпись в начале и в конце документа.

 Получив в свои руки этот роковой документ, эти никчёмные люди немедленно принялись мстить этой горстке людей и полностью истребили их. Был отдан приказ
Губернатор Хилл должен был направить в Гленко достаточные силы, чтобы убить всех мужчин, женщин и детей в городе. То ли Хилл был слишком гуманным, то ли слишком
Достойный кандидат на должность оптового торговца мясом не явился, но ему было поручено отправить с поручением подполковника Гамильтона.
 Гамильтон, однако, чтобы подстраховаться и изучить местность, 1 февраля отправил капитана Кэмпбелла, более известного как Гленлион, из своего дома. Гленлион взял с собой сто двадцать человек, часть полка Кэмпбеллов, и отправился в Гленко.
И тогда в полной мере проявился дьявольский замысел мистера секретаря Стэйра и его соратников, Аргайла и Бредалбейна.  Ему не суждено было пасть
Он должен был напасть на Макдональдов и предать их мечу как открытых и объявленных вне закона врагов, но завершить этот варварский замысел с помощью самого отвратительного предательства в истории. Он должен был притвориться, что пришёл как друг, только для того, чтобы найти временное пристанище во время своего зимнего похода, и особенно для того, чтобы навестить свою племянницу, вышедшую замуж за одного из сыновей Мак-Иэна. Он должен был притвориться другом, пожить какое-то время с бедняками,
чтобы все подозрения рассеялись, а затем хладнокровно убить их.


Соответственно, когда эта группа солдат приблизилась, сын
главный и некоторые из народа вышли, чтобы узнать причину
визит. В ответ услышала: "Все в дружбе, и только искать кварталы".
Предателей приветствовали и поселили среди разных семей.
Гленлайона и нескольких его людей разместил человек по имени
Инверригген; Линдси, лейтенант, воспользовался гостеприимством старого
Мак Иэн и сержант по имени Барбур были приняты командиром по имени Окинтритер.
Почти две недели сохранялась эта атмосфера дружбы.
Гленлион очень привязался к своей племяннице и
её муж. Он и Линдси играли в карты с вождём и его сыновьями, и всё шло своим чередом, насколько это позволяли виски, французский бренди и весёлый нрав хозяев. Но всё это время Гленлион размышлял, как бы надёжнее обеспечить гибель каждой души в долине. Он и его люди тщательно изучили все выходы, и результаты наблюдений были отправлены в Гамильтон.
Когда всё было готово, Гамильтон назначил 13 февраля днём забоя скота и велел явиться туда до пяти часов утра
утром и перекрыть все пути, по которым «старый лис и его
детёныши», как он называл Мак Иэна и его сыновей, могли бы сбежать.
В ту ночь, когда он с четырьмя сотнями воинов шёл по снегу, чтобы совершить это кровавое деяние, Гленлион проводил вечер с Мак Иэном и договорился поужинать на следующий день с «его убитым человеком».

Но, несмотря на весь иудаизм, с которым он осуществлял свой адский замысел, в тот вечер было слышно, как двое мужчин жаловались, что им предстоит сделать то, что им не по душе.  Возникло подозрение, и один из них
В полночь сыновья Мак Иэна отправились в дом Гленлайона, чтобы узнать, не удалось ли ему что-нибудь разузнать. В подтверждение своих худших подозрений
он обнаружил, что Гленлайон и его люди проснулись и вооружились. Тем не менее он позволил негодяю убедить себя, что их внезапно вызвали в поход, чтобы наказать какой-то клан из Гленгарри за мародёрство. Молодой человек вернулся домой и лёг спать. Гленлион сказал: «Думаешь, я стал бы что-то предпринимать против своей племянницы и её мужа?»
 В пять утра, хотя Гамильтон ещё не приехал,
Кровожадный Гленлион начал резню с того, что убил хозяина дома и всю его семью. Линдси сделал то же самое со своим хозяином, старым Мак Иэном, и его семьёй; а Барбур таким же образом расправился со своим хозяином и его семьёй.
 Затем солдаты в каждой хижине последовали их примеру, и вскоре началась резня: жертв рубили и расстреливали, когда они бежали из хижин в ущелья, чтобы спастись. Мужчины, женщины, дети, которые так жалобно умоляли о пощаде, были безжалостно убиты. Но, к счастью, звук выстрелов
одновременно разбудил всю долину, и перепуганные люди бросились бежать
Это произошло слишком внезапно, чтобы они успели погибнуть. Большая часть
из них в темноте бежала в горы, потому что Гамильтон не
прибыл, чтобы перекрыть ущелья. Кровавая спешка в Гленлайоне
спасла большинство. Среди бежавших были два сына Мак Иэна.
Однако более тридцати человек были убиты, а семидесятилетний
старик, неспособный бежать, был жестоко зарезан. Но те, кто
избежал меча и мушкета, бежали лишь к заснеженным скалам, чтобы
погибнуть, многие из них — от холода и голода, потому что эти несчастные подожгли
всё в долине превратилось в чёрную и ужасную пустыню.

 Когда наконец распространились новости об этом ужасном происшествии, общественность с трудом могла поверить, что столь демонический поступок мог быть совершён в христианской стране. Якобиты не преминули с упоением распространяться об этом бесчестье. Все ужасающие подробности были старательно собраны не присягнувшими на верность солдатами полка, который следующим летом был расквартирован в Англии.
Все проклятия, вызванные этим поступком, были щедро обрушены на
придворные, виновные в жестокой расправе, и король, который её одобрил. Ужас, если не совесть, охватил главных зачинщиков. Бредалбейн отправил своего управляющего в Гленко, чтобы тот убедил несчастных жителей, вернувшихся в свою сожжённую долину, подписать бумагу, в которой они не обвиняли его в каком-либо участии в преступлении, а взамен обещали использовать его влияние на короля, чтобы добиться для них полного помилования и освобождения от конфискации имущества.
Гленлиона сторонились как чудовища, где бы он ни появлялся; но Стэйр, такой
вместо того чтобы испытывать стыд или угрызения совести, он, казалось, гордился содеянным. Что касается Уильяма, то он изо всех сил старался показать, что не знал о случившемся, а когда был предъявлен его ордер, то заявил, что его ввели в заблуждение относительно обстоятельств дела.
 К несчастью для репутации Уильяма, было проведено тщательное расследование всех фактов, и когда он узнал обо всех ужасах произошедшего, то не смог наказать виновных. Лэра на время отстранили от должности, но очень скоро вернули на службу к Уильяму; и после этого
Все попытки оправдать его за грубое отсутствие сочувствия и справедливости в этом деле были бы тщетны. Это пятно на его репутации, и оно должно остаться. Бернет, который всегда готов защитить Уильяма, говорит, что, судя по письмам и документам, которые он сам читал, в этом деле было замешано так много людей, что «мягкость короля вышла за рамки приличия», и поэтому он не стал предпринимать против них никаких действий — странная мягкость! По крайней мере, вина в крови Бредалбейна, Лита и Гленлайона была настолько очевидна, что они
Их было так мало, что из них следовало бы сделать пример для остальных; и такой знак осознания чудовищности преступления стёр бы с репутации Вильгельма позорное пятно.

 Едва Вильгельм покинул Англию весной, как стране стало угрожать вторжение; и пока он сражался с Люксембургом во
Фландрии, королева и её министры так же активно боролись с реальными и мнимыми заговорами и с французским флотом в Ла-Хоге.
Паписты из Ланкашира в течение некоторого времени особенно активно поддерживали короля Якова в его стремлении вернуться в Англию.
Англия, его подданные. Один Лант, плотник, был отправлен в Сен-Жермен и вернулся с заверениями, что его величество весной непременно высадится в Англии. Он также отправил
полковника Паркера, одного из тех, кто был нанят для убийства Вильгельма, чтобы тот согласовал с католиками и якобитами необходимые меры для вторжения. Паркер заверил их, что Яков отплывёт из Ла-Хога с тридцатью тысячами человек. Говорили, что Джонсон, священник, был связан с
Паркером и должен был убить Уильяма до его отъезда, если это будет возможно; но король
когда они прибыли, он уже ушел.

Великий министр Людовика, Лувуа, был мертв. Он всегда выступал против
этих идей вторжения в Англию как абсурдных и невыполнимых. Его
удаление включен Джеймс убедить Луи, чтобы попытаться предприятия. Это
был полон решимости собрать флот из восьмидесяти Парус. Граф де Турвиль
командовал сорока пятью из них, а под его началом граф Д'Эстре
еще тридцатью пятью. Наиболее активная подготовка велась к
завершению всех работ, необходимых для оснащения этого флота
и армии, которую он должен был переправить.  Корабли под командованием Турвиля стояли
в Бресте, а корабли Д'Эстре — в Тулоне; они должны были встретиться в Ушане и принять на борт армию в Ла-Хоге.
Джеймс был в приподнятом настроении; его воодушевили приглашения, которые принесли ему католические эмиссары.
Он был уверен, что окончательно завоевал расположение адмиралов флота: Рассела, Картера, Делаваля и Киллигрю. Находясь в таком приподнятом настроении,
он разослал приглашения многим знатным протестанткам
присутствовать на ожидаемых _родовых схватках_ его королевы. Он сказал, что на рождение его сына было брошено много грязных нападок, и теперь он хотел
чтобы предотвратить повторение подобных клеветнических выпадов, он предложил всем приглашённым выдающимся личностям гарантии безопасности как при отъезде, так и при возвращении от французского монарха. Никто не принял приглашение, и у Якова родилась дочь, о которой никто в Англии особо не беспокоился.


Но приготовления Якова и Людовика вызвали аналогичные приготовления в Англии. Было созвано ополчение; Лондон находился под усиленной охраной
войск; на побережье появились вооружённые отряды из южных графств; все маяки находились под бдительным наблюдением, а флот был
укомплектован и оснащён со всей возможной скоростью и мощью.

 За приглашением Якова на рождение его дочери вскоре последовало обращение к его подданным в Англии. Яков всегда
причинял себе больше вреда своими заявлениями, чем могли принести ему все усилия его друзей и союзников; и это заявление было именно таким. Он не выражал сожаления ни по поводу каких-либо своих прошлых действий или мер; он даже не выказывал подозрений в том, что мог бы править более мудро. Напротив, он утверждал, что всегда был таким
Он был прав, добр и милостив, а его подданные были неправы, придирчивы и неразумны. Он всегда хотел и делал добро, но его позорно оклеветали. Теперь он действительно обещал поддерживать церковь;
но люди слишком недавно убедились в том, как он поддерживал её в
Ирландии. Он собирался помиловать многих своих врагов; но в то же время добавил такой список запрещённых к помилованию лиц, что это больше походило на резню, чем на амнистию. Среди тех, кто не был помилован, были герцог Ормонд, маркиз Винчестер, графы Сандерленд, Дэнби и
и Ноттингем, лорды Деламер, Уилтшир, Колчестер, Корнбери и Данблейн; епископ Сент-Асаф; доктора Тиллотсон и Бернет. Он не пощадил даже бедных рыбаков, которые в Фавершеме приняли его за священника-иезуита во время его бегства и назвали его «топорным лицом».
Все судьи, магистраты, шерифы, присяжные, тюремщики, надзиратели, констебли и все, кто при Вильгельме занимался поимкой и осуждением якобитов; все судьи и другие должностные лица, которые не должны были сразу после его высадки покинуть правительство и поддержать его;
и все тюремщики, которые не освободят немедленно всех заключённых,
содержащихся под стражей за участие в заговоре в пользу Якова или за
какое-либо политическое деяние на этой стороне, будут осуждены. Короче
говоря, Декларация была составлена с такой драконовской строгостью,
что едва ли нашелся бы хоть один откровенный якобит, который не
дрогнул бы при мысли о том, что она может коснуться и его.

 Королева и её министры, едва прочитав Декларацию, увидели, к чему она может привести. Они напечатали его и распространили по всему королевству с остроумными комментариями. Был созван парламент
24 мая был арестован ряд лиц, обвиняемых в причастности к заговору с целью вызволения Якова, а другие скрылись. Среди арестованных были Мальборо и лорд Хантингдон, которых отправили в Тауэр; мистер Ридли, мистер Кневитт, мистер Гастингс и мистер Фергюсон были отправлены в Ньюгейт; епископ Рочестерский был заперт в собственном доме; лорды Бруденел и Фэншоу, графы Данмор и Миддлтон, а также сэр Эндрю Форрестер были взяты под стражу.
Графы Скарсдейл, Личфилд и Ньюборо, лорды Гриффин,
Форбс, сэр Джон Фенвик, сэр Теофилус Оглторп и другие бежали. Принцесса Анна ожидала ареста.

 11 мая, через неделю после того, как Мальборо был отправлен в Тауэр,
Рассел отплыл из Даунса на поиски французского флота. Он
возглавлял девяносто девять линейных кораблей — самое большое
войско, которое когда-либо пересекало Ла-Манш. У Бичи-Хед он встретился с Картером
и Делавалем, которые следили за французскими портами, а также с прекрасным флотом
голландцев, которые действовали заодно с ним. На борту было от тридцати до сорока тысяч моряков, голландцев и англичан, и
Его поддерживали адмиралы Делаваль, Эшли, Клодсли Шовел, Картер и Рук. Голландской эскадрой командовал ван Альмонд, а также Каллемберг и Вандергуз. Тем временем Джеймс находился в Ла-Хоге с армией, с нетерпением ожидая, когда флот де Турвиля переправит её на другой берег. Джеймс был уверен, что английские адмиралы Рассел, Делаваль, Картер и другие недовольны им. Он отправил посланника,
чтобы тот напомнил Расселу о его обещаниях и посулил ему и другим
адмиралам щедрое вознаграждение. Но Ллойд, посланник, обнаружил
Рассел чудесным образом изменился. Роковая Декларация произвела на него такое же впечатление, как и на других. Он сказал этому человеку, что готов служить Якову, но сначала тот должен даровать всеобщее помилование.
Кроме того, если он встретит французский флот, то, даже если на его борту будет Яков, он никогда не позволит французам себя победить.

 В Лондоне царил ужас из-за этого известного мятежа.
Королева и её министры долго совещались, что им делать. Должны ли они отправить людей и арестовать предателей?  Они предвидели, что это приведёт к
чтобы посеять ужас среди всего флота. Они разработали гораздо более
политичный план. 15 мая, когда объединённый флот стоял на якоре у Сент.
Хеленса, Рассел созвал офицеров на борт своего корабля
и сообщил им, что у него есть письмо от королевы, которое он хочет им зачитать.
В нём она писала, что до неё дошли слухи о недовольстве среди
офицеров, но она не хотела в это верить. Она знала, что они будут сражаться, как
стали англичанами, за свою страну. Письмо возымело мгновенный и
чудесный эффект. Они тут же единогласно подписали декларацию, которая
они будут жить и умрут за корону, протестантскую религию и свободу Англии. 18-го числа флот отплыл к берегам Франции, а на следующий день был замечен флот Турвиля. У Турвиля было всего сорок пять линейных кораблей, и он получил приказ вступить в бой, если встретит английский флот. Но Людовик уже знал о союзе голландцев с англичанами и отправил к нему гонцов, чтобы предупредить его, но они были перехвачены. Турвиль, однако, несмотря на численное превосходство противника, был полон решимости вступить в бой. Его упрекали
после битвы при Бичи-Хед он уже не был таким робким; его кровь кипела, и, кроме того, он был уверен, что три четверти английского флота тайно поддерживают Якова и при первой же возможности перейдут на его сторону. Утром 19-го числа, стоя на якоре у Барфлёра, он увидел перед собой длинную линию вражеских кораблей и устремился к ним, чтобы вступить в бой.

В одиннадцать часов французский адмирал открыл огонь по части английского флота, которая не могла выйти в море из-за встречного ветра.

Настроение англичан сразу же изменилось
Турвиль надеялся, что кто-то из них переметнётся на его сторону. Сражение продолжалось с необычайной яростью до часу дня, когда Рассел был вынужден позволить своему флагманскому кораблю «Восходящее солнце», несущему сто четыре орудия, выйти из строя из-за полученных повреждений. Но бой продолжался с прежней яростью до трёх часов, когда туман разделил противников. Однако вскоре поднялся благоприятный для англичан ветер и в то же время рассеял туман.
Подошли новые английские корабли, и сражение продолжалось до восьми часов
вечером. За это время Картер, который был одним из самых преданных Джеймсу людей, но сражался как лев, получил смертельное ранение.
Но когда его несли в каюту, он крикнул своим людям, чтобы они сражались с кораблём, пока он на плаву. Турвиль, который
теперь безнадёжно проигрывал в численности, отступил, но его преследовали по пятам, и на борту его огромного корабля «Королевское солнце», гордости французского флота, произошла самая страшная бойня. Он сражался до последнего, пока не стемнело, а затем весь
французский флот взял курс на французские порты.

На следующее утро англичане бросились в погоню, и корабль Рассела на некоторое время задержался из-за падения фок-мачты, но вскоре они снова пустились в погоню. Около двадцати французских кораблей
ускользнули через опасный пролив Олдерни, между этим островом
и побережьем Котантена, где англичане не осмелились их преследовать;
и эти суда, проявив отчаянную храбрость, добрались до Сен-Мало.
Турвиль перенёс свой флаг на «Амбициозный», и «Королевское солнце», избитое и залитое кровью, пробилось вперёд вместе с «Адмиралом»_
и _Conquerant_ сумел добраться до Шербура, куда Делаваль
преследовал и сжег их вместе с несколькими другими судами. Сам Турвиль
и остальная часть флота бежали в гавань Ла-Хог, где
они остановились на мелководье, прямо под огнем орудий
Фортов Де Лиссе и Сен-Вааст.

Здесь они льстили себя надеждой, что находятся в безопасности. Армия, которой предстояло вторгнуться в Англию, была совсем близко, и Джеймс, его сын герцог Бервикский, маршал Бельфон и другие высокопоставленные офицеры находились в фортах. Но сэр Джордж Рук по приказу Рассела
Он посадил своих людей на все лёгкие фрегаты и открытые лодки, которые только можно было раздобыть, и смело двинулся на французские военные корабли, стоявшие на якоре у берега. Не обращая внимания на огонь из фортов и с кораблей, англичане с громкими криками бросились в атаку, гордясь тем, что сражаются с французами на глазах у целой армии французов и ирландцев-ренегатов, которые осмелились мечтать о вторжении в Англию. Дерзость этого поступка повергла французских моряков в такую панику, что они
быстро покинули суда, стоявшие под фортом Лисет. Форт
и батареи, казалось, были парализованы тем же событием, и англичане подожгли
суда. Напрасно Турвиль снаряжал свои лодки и пытался
оттеснить английских моряков; его моряки снова выпрыгнули на сушу.
Напрасно солдаты на берегу поспешили вниз и дали залп по
британским морякам; они успешно сожгли все шесть судов, находившихся под
Лиссетом, и вернулись на свои корабли, не потеряв ни одного человека.

На следующее утро Рук снова вышел в море с приливом и повёл свой флот и своих отважных моряков против судов, лежавших на мели.
Форт Сент-Вааст. Этот форт оказал больше сопротивления, чем другой форт накануне; но всё было напрасно. Британские моряки взобрались на корабли; французы в панике покинули их, и все корабли были сожжены дотла, кроме нескольких небольших, которые были отбуксированы к английскому флоту. Говорят, что, когда Джеймс увидел эти удивительные действия, он невольно воскликнул: «Смотрите, мои храбрые английские моряки!»
Но выстрелы из орудий взрывающегося корабля убили нескольких человек, стоявших рядом с ним, и тогда он, придя в более трезвое состояние,
сказал: «Небеса восстали против меня» — и отступил. Все надежды на вторжение в Англию рухнули, и он в глубоком унынии поспешил обратно в Сен-Жермен.


Весть об этой блестящей и важнейшей битве, которая нанесла такой удар по власти и _престижу_ Людовика, была встречена в Лондоне с восторгом. Англия снова была в безопасности; Франция была унижена; вторжению был положен конец. Шестнадцать лучших кораблей Франции были уничтожены, а со стороны Англии пострадал только один брандер.
Слава досталась Англии, потому что, хотя голландцы и сражались хорошо, именно
Англичане, которые приняли на себя основной удар и проявили чудеса храбрости в Ла-Хоге.
Весть об этом дошла до лагеря Вильгельма в Граммонте, и все пушки взревели, возвещая об этом Люксембургу и его армии.


 Дома наконец-то появилось время разобраться в подробностях заговора, из-за которого были задержаны Мальборо и другие. К счастью для них, выяснилось, что это был фиктивный заговор, организованный неким Янгом, развратным священником, который был заключён в тюрьму за двоежёнство и множество других преступлений. Как и Оутс и его соратники, а также более поздний Фуллер,
он надеялся заработать денег и поэтому обвинил Мальборо, Спрата,
епископа Рочестерского и остальных в причастности к заговору.
В ходе расследования выяснилось, что заговор был чистой воды подделкой,
состряпанной Янгом и ещё одним негодяем по имени Блэкхед. Они
составили договор о приведении на престол короля Якова и захвате
Уильяма, подделав под него имена
Мальборо, Корнбери, бывший примас Сэнкрофт и Спрэт, епископ Рочестерский. Этот документ они спрятали в цветочном горшке в доме епископа в Бромли. Епископ был арестован, но всё отрицал
Янг узнал о заговоре, и тогда Блэкхед сознался. Янг, однако,
выдумал другой заговор и попытался вовлечь в него беднягу по имени Холланд, который также сообщил об этом графу Ноттингему.
Янга заключили в тюрьму и выставили к позорному столбу, а министры с радостью освободили обвиняемого под залог. Для Мальборо и других этот ложный заговор был настоящей находкой. Они были замешаны в настоящей измене, и эта мнимая измена
спасла их репутацию как раз в тот момент, когда власть Якова
была уничтожена, а власть Вильгельма окрепла.

Но правительство не было удовлетворено успехом битвы при Ла-Хоге.
Она была слишком решающей, чтобы остаться в безвестной
славе; за ней должен был последовать более серьёзный удар по Франции.
На фоне всеобщего ликования Сидни, Портленд и Рочестер отправились в
Портсмут, чтобы поздравить флот с успехом. Они раздали морякам двадцать семь тысяч фунтов, а офицерам вручили золотые медали.
В знак признания королём и королевой этого великого достижения моряков было объявлено, что
Раненых следовало лечить за государственный счёт в госпиталях Святого Томаса и Святого Варфоломея.
Более того, дворец в Гринвиче, строительство которого начал Карл II, следовало достроить и навсегда закрепить за ним статус дома для престарелых моряков. Так возникло это благородное учреждение, этот дом для искалеченных и стареющих моряков.

Но для того, чтобы флот удостоился этой чести, от него требовались новые подвиги: он должен был отправиться в Сен-Мало, обстрелять город и уничтожить остатки флота Турвиля, который укрылся там.
Соответственно, Рук был отправлен на зондирование опасных
берегов Бретани, а Рассел собрал свой флот, который, приняв
на борт транспорты с четырнадцатью тысячами солдат под командованием Янга
Шомберг, ныне герцог Лейнстерский, в сопровождении Рувиньи, ныне графа Голуэя, и его гугенотов, а также графа Аргайлла со своим полком.
Голуэй,
часть которого совершила меланхолическую резню в Гленко, стояла
в открытом море. Однако в Портленде был созван военный совет, на котором
большинство как морских, так и армейских офицеров заявили, что
Было уже слишком поздно — стояло только 28 июля, — чтобы пытаться осуществить такое предприятие среди опасных скал и под прицелом орудий фортов и батарей Сен-Мало. Поэтому флот вернулся в Сент-Хеленс, к большому удивлению и разочарованию всей нации.
 Между графом Ноттингемом, первым лордом Адмиралтейства, и Расселом разгорелся спор. Министр обвинил адмирала в трусости
и нарушении долга из-за того, что он так покорно отказался от предприятия против
Франции.

Руки Ноттингема чудесным образом окрепли благодаря глубокому недовольству
купцы жаловались, что их почти разорила так превозносимая победа при Ла-Хоге; что раньше у нас был флот в Средиземном море и ещё один в проливе Ла-Манш, защищавший торговцев;
но теперь флот был сосредоточен для сражения с Турвилем,
а затем, вместо того чтобы занять надлежащие позиции для
препятствования французским военным кораблям и каперам,
презрительно вернулся в порт; что французы, озлобленные
поражением Ла Хога, теперь выслали свои военные корабли во
всех направлениях и, обнаружив наши торговые суда
Беззащитные, они учинили среди них самый ужасный разгром. Только пятьдесят судов, принадлежавших Лондону и Бристолю, были захвачены ими.
 Более сотни наших торговых судов были доставлены в Сен.
Мало, чему Рассел мог бы воспрепятствовать или отомстить, разрушив этот порт.
В то время как Барт из Дюнкерка прочёсывал Балтийское море и северное побережье Британии, а Труэн фактически поднялся вверх по
Шеннон учинил ужасные бесчинства в Клэр.

 На фоне такого недовольства король Вильгельм вернулся из Голландии в Англию. Он высадился 18 октября. У него было мало времени
Успех его кампании был единственным светлым пятном в этом году.
Картина, открывшаяся его взору по возвращении, была мрачной и
удручающей. На Ямайке произошло землетрясение, которое за три
минуты превратило Порт-Ройял, самый процветающий город
 Вест-Индии, в груду развалин, похоронив под обломками тысячу
пятьсот жителей и нанеся ущерб торговцам из Лондона и Бристоля.
Бедствия в самой Англии были повсеместными и серьёзными. Сезон дождей погубил урожай и довёл людей до нищеты
крайнего убожества. Хлебные бунты случались часто, а жалобы на чрезмерное налоговое бремя были громкими и повсеместными. Кражи со взломом и разбойные нападения на дорогах были в самом разгаре. Однако Вильгельм был не из тех, кто сидит и размышляет о таких вещах. Он немедленно отправил
в районы, где часто совершались грабежи, отряды кавалерии.
Подкупив некоторых воров, он получил информацию об остальных, и его полиция усердно выслеживала их. Их главный главарь, некий Уитни, был схвачен и повешен, а дороги и домашние очаги вскоре стали такими же безопасными, как и прежде.

Он созвал парламент на 4 ноября, где была
все основания ожидать, не мало фракции и трудности. Парламент
был не просто разделен на сторонников министерства и оппозицию, он был
разбит на различные партии, все раздраженные по той или иной причине.
Виги были в значительной степени огорчены потерей должности;
Лорды были раздражены тем, что Палата общин отклонила их требования, выдвинутые в
судебный законопроект лорда-распорядителя, и были подтолкнуты к оспариванию со стороны
Мальборо и другие лорды, которые были заключены в тюрьму и
Они громко осуждали происходящее, называя это нарушением их привилегий.
 Многие завидовали тому, что Вильгельм нанял столько голландцев в ущерб англичанам, и палата общин была недовольна тем, как велись государственные дела.


Вильгельм понимал, какую непростую роль ему предстоит сыграть, и в своей вступительной речи постарался выдвинуть Ла Хога на первый план и поздравить его с этой славной победой англичан.
Он признал, что успех кампании на суше был весьма скромным, но высоко оценил доблесть британцев
солдаты. Он пространно рассуждал о могуществе и замыслах Франции, говорил им, что протестантизм — это дело Англии, что
Людовик должен быть унижен и что для этого необходимо продолжать
поставки. Он намекнул на то, что война может перекинуться на саму
Францию, и заверил их, что его цели совпадают с их целями и что он
готов пожертвовать жизнью ради чести и благополучия нации. Чтобы примирить обе палаты, он снизошёл до того, чтобы
попросить у них совета и помощи в решении государственных дел
в наилучшем из возможных состояний — откровенность, в которой он вскоре раскаялся. Обе палаты выразили ему благодарность за его любезную речь и, сразу же ухватившись за его просьбу о совете, начали давать его от чистого сердца.

 Лорды сразу же взялись за дело Мальборо, Хантингдона и  Скарсдейла. Они жаловались, что, неблагодарно преследуя Мальборо, двор
дошёл до того, что стал обращаться с принцессой Датской
с жестокостью и пренебрежением. Её охрану сняли; когда
она отправилась в Бат, магистратам было приказано не оказывать ей должных почестей
Королевская семья и церковь должны были исключить её имя из молитв.
И всё это только потому, что она проявила привязанность к графине
Мальборо. Мальборо, которого поддерживали лорды, у которых были свои причины для недовольства законопроектом о суде лорда-верховного стюарда, а также из-за неуважения, проявленного к принцессе, громко жаловался на жестокое обращение с ним и на то, что его держат в тюрьме вместе с друзьями в нарушение закона о хабеас корпус. Граф Шрусбери,
маркиз Галифакс, графы Малгрейв, Девоншир, Монтегю,
Брэдфорд, Стэмфорд, Монмут и Уоррингтон поддержали его по разным причинам, многие из них были вигами, а якобиты подливали масла в огонь, надеясь на разрыв.  Лорду Лукасу, констеблю Тауэра, было приказано предъявить ордера на арест, а секретарю Королевской скамьи — представить им письменные показания под присягой Аарона Смита, солиситора казначейства, на основании которых они были заключены под стражу. Смита подвергли жёсткому перекрёстному допросу. Судьям было приказано явиться, и палата лордов приняла резолюцию о том, что в данном случае был нарушен закон
о благородных узниках. Затем они посовещались о том, как лучше всего их освободить.
Дебаты были настолько ожесточёнными, что министры забеспокоились и предложили королю распустить парламент до 17-го числа
месяца, а тем временем освободить дворян от залога.
Соответственно, когда лорды собрались снова, им сообщили, что король освободил обвиняемых дворян от залога, и лорды угрюмо отказались от обсуждения этого вопроса.

Но, несмотря на разочарование, лорды тут же переключились на
Король обратился за советом. Они предложили назначить комитет из представителей обеих палат для подготовки этого совета. Предложение, однако, было отклонено большинством в двенадцать голосов. Тем не менее они решили сами дать королю совет. Они согласились с обращением, в котором молили его величество назначить англичанина главнокомандующим вооружёнными силами и чтобы английские офицеры имели преимущество перед всеми в армии конфедератов, кроме офицеров коронованных особ. Это должно было повлиять на
Голландцы, которые были всего лишь подданными штатгальтера. Они тоже хотели
что все силы, оставшиеся в Англии, должны быть английскими и командовать ими должен английский генерал; что такие офицеры, как те, кого набирают для флота, должны быть уволены, и что ни один иностранец не должен заседать в Совете по артиллерийскому снабжению. Все эти требования, направленные против фаворитов короля,
Уильям воспринял холодно, дав лишь краткие и сухие ответы.

 Затем лорды обрушились на Рассела за то, что он не осуществил запланированный десант на побережье Франции. Они приказали принести им книги и документы,
касающиеся этого вопроса. Был создан комитет
Он был назначен, и суть обвинения была доведена до сведения
Палаты общин как члена этой Палаты.

[Иллюстрация: Гринвичский госпиталь.]

Палата общин, со своей стороны, восприняла обвинение против Рассела как обвинение против себя. Они сообщили лордам, что, по их мнению,
Рассел вёл себяЭльф во главе флота, верный, отважный и способный.  Рассел выступил в свою защиту и обвинил Ноттингема в том, что тот не организовал высадку.  Он заявил, что с момента его письма Ноттингему до получения ответа прошло более двадцати дней; следовательно, экспедиция провалилась из-за отсутствия своевременной и необходимой информации и приказов. Друзья Ноттингема в Палате общин горячо выступили в его защиту; Палата лордов потребовала созыва конференции; Палата общин отказалась, и на фоне этого шума и враждебности важный вопрос остался нерешённым.

Затем Палата общин приступила к тому, чтобы дать королю совет и оказать ему помощь, о которой он так неудачно попросил. Они потребовали, чтобы им предоставили книги и документы, необходимые для того, чтобы они могли
провести расследование в отношении управления государственными
учреждениями. Но вскоре они зашли в тупик, потому что при расследовании злоупотреблений в Адмиралтействе снова встал вопрос о достоинствах и недостатках Ноттингема и Рассела.
 Один или оба из них были виновны в грубых управленческих ошибках, но каждый из них
Палата представителей защищала своего члена, и единственным результатом стало предложение
Палата общин, хотя и оправдала Рассела, похоже, задумалась над
Ноттингемом. Палата лордов, возмущённая этим, наложила суровые взыскания на Рассела за его характер и поведение, и на этом инцидент закончился.

 Палата общин в целом была единодушна в осуждении провала
битвы при Стейнкирке и поведения Солмса. Однако некоторые офицеры в Палате представителей выступили в защиту поведения голландских офицеров в том сражении, и особенно Оверкирка, который вывел остатки войск Маккея из боя. Но они не сказали ни слова в
В защиту Солмса, и Уильям, к своему стыду, по-прежнему поддерживал этого наглого иностранца, который намеренно жертвовал жизнями храбрых английских солдат, находившихся под его командованием.

[Иллюстрация: СОЖЖЕНИЕ ПАМФЛЕТА БЛУНТА ОБЩИМ ВИСЕЛЬНИКОМ.
(_См. стр._ 466.)]

Затем палата общин перешла к вопросу о снабжении. Они были полностью
готовы поддержать короля в его стремлении обуздать Францию,
хотя и протестовали против того факта, который они обнаружили
при изучении договора между союзниками: англичане платили
две трети расходов на войну. Однако, поворчав, они
проголосовали за пятьдесят четыре тысячи человек для армии, двадцать тысяч из них
должны были остаться дома, и тридцать три тысячи человек для флота. Они
проголосовали за два миллиона для армии и два миллиона для флота, а также
за семьсот пятьдесят тысяч фунтов для покрытия дефицита ежеквартальных
выборов. Тем не менее дефицит, скорее всего, возникнет.
Несмотря на крупные гранты, полученные в прошлом году, расходы значительно превысили их.
Поэтому было предложено прибегнуть к земельному налогу
налог — первый, введённый после Реставрации, и масштабный переход от налогообложения аристократии к налогообложению населения в целом. Пэры
выступили с яростным протестом, но не против налога, а против того, чтобы их поместья оценивались и облагались налогом кем-либо, кроме уполномоченных от их собственного органа. Но в конце концов они уступили, и был введён земельный налог в размере четырёх шиллингов с фунта. Когда Людовик услышал об этих необычных поступлениях, он не смог сдержать своего изумления. «Мой маленький кузен, принц Оранский, — сказал он, — кажется, крепко сидит в седле. Но ничего не поделаешь, последний луидор должен его нести».

Луи и представить себе не мог, в каком положении находилась Англия, когда он это сказал. Если бы последний золотой мог решить исход войны, то шансы были бы на стороне Англии. В то время как Франция стремительно истощалась из-за его бесконечных войн и расточительной роскоши, в то время как его народ жил в нищете, а торговля и сельское хозяйство приходили в упадок, Англия быстро богатела за счёт торговли, колоний и внутренней промышленности и была способна вести борьбу бесконечно.

Однако именно в этот момент государственный долг достиг своего
определённую форму. Она существовала с тех пор, как Карл
I обманул лондонских торговцев, закрыв казначейство. Теперь, как
утверждал Бёрнет, из-за отсутствия надёжной и удобной государственной
гарантии в сундуках и за панелями были спрятаны кучи денег.
Правительство могло бы предоставить такую гарантию под фиксированный
процент и получить любую сумму денег, понеся лишь незначительное
увеличение ежегодных налогов на проценты. Однако сама идея была Уильяму знакома, поскольку голландцы уже давно
Долг в пять миллионов фунтов, который люди считали лучшим обеспечением для своих денег.
Соответственно, 3 января 1693 года был принят законопроект о привлечении миллиона за счёт займа и ещё одного миллиона за счёт ежегодных выплат, которые должны были осуществляться за счёт нового налога на пиво и другие спиртные напитки.
Таким образом, с официальным учреждением государственного долга завершился 1692 год.

Начало 1693 года ознаменовалось жаркими дебатами о свободе прессы.
 Срок действия лицензии, который вот-вот должен был истечь, был продлён.
 В своей «Ареопагитике» Мильтон выступил с красноречивым призывом
Предложение о том, чтобы все книги, на которых указаны имена автора или издателя, были освобождены от действия лицензионных требований, до сих пор не имело никакого эффекта.
Но теперь произошли обстоятельства, которые привлекли внимание к этой теме и вызвали множество откликов в поддержку такого освобождения. В Палате лордов Галифакс, Малгрейв и Шрусбери горячо отстаивали
принципы Мильтона; но, хотя законопроект и был принят,
за него проголосовало незначительное большинство, и
одиннадцать пэров выразили протест, который был подписан
и не был принят в течение более чем двух лет.
Причиной такого сильного чувства стало то, что Бёрнет опубликовал
пастырское послание духовенству своей епархии, в котором рекомендовал им
принести присягу Вильгельму и Марии, среди притязаний которых на
престол он, к несчастью, упомянул завоевание. Это не привлекло всеобщего внимания, пока королевский лиценциат Эдмунд Бохан, высокопоставленный
Тори, который принёс присягу на том основании, что король и королева завоевали трон, попал в ловушку некоего Блаунта, чьи произведения он отказался лицензировать. Этот человек написал анонимную брошюру
с названием «Король Вильгельм и королева Мария Завоеватели».
Незадачливый цензор попался в ловушку и выдал разрешение.
Затем над его головой разразилась буря негодования вигов.
Его вызвали в парламент и заключили под стражу. Книгу приказали сжечь палачу, а палата единогласно приняла резолюцию с просьбой к его величеству уволить его с должности. Несчастного лицензиара уволили по его собственному прошению после того, как спикер сделал ему выговор, поставив на колени. Пастырское письмо Бёрнета также было приказано
был сожжён палачом, к большому стыду и унижению епископа.
Но свобода прессы была достигнута. Когда срок действия Закона о двух годах,
вводившего цензуру, истёк, Палата общин отказалась его продлевать.
14 марта Вильгельм распустил парламент и приготовился к
выступлению в континентальной кампании.

Вильгельму, в свою очередь, было непросто собрать своих союзников на поле боя. Действительно, они были гораздо больше заняты
своими мелкими распрями, чем тем, чтобы выставить достойный заслон
великому врагу, который, в случае успеха, уничтожил бы их всех.
собственные территории, как впоследствии сокрушил их потомков Буонапарте.
Суды Бадена, Саксонии, Австрии и других малых держав
постоянно ссорились между собой. Северные державы всё ещё
пытались ослабить союзников и таким образом создать третью
сторону, а в Италии Савойе угрожали многочисленные силы
Франции, и она не получала должной поддержки от Австрии. Принц Гессенский не выполнил свою квоту, но при этом претендовал на главнокомандование. Принц Баденский и курфюрст Саксонский боролись за командование армией.
Рейн. Когда Вильгельм привёл всех этих жалких и непокорных союзников в некое подобие порядка, он собрал на поле боя семьдесят тысяч человек, а Людовик выступил против него с армией в сто двадцать тысяч.

 Людовик шёл со своей армией со всей возможной пышностью и великолепием. Он взял с собой весь свой двор, как будто его офицеры должны были
максимально воодушевиться, сражаясь на глазах у своего короля, придворных и дам, среди которых была и мадам де Ментенон. План действий Людовика был именно таким, каким он был
как и в двух предыдущих кампаниях. Поскольку он внезапно окружил
Монс и Намюр превосходящими силами, прежде чем его противник успел приблизиться,
теперь он намеревался застать врасплох и захватить Брюссель или Льеж и таким образом
отобрать славу за этот подвиг как у союзников, так и у своего генерала
Люксембурга. Это был дешёвый и простой способ прославиться без
опасности; но на этот раз Вильгельм оказался проворнее. Людовик прибыл в Намюр в начале июня, где его дамы устроили блестящий приём.
 Но Вильгельм занял выгодную позицию в Парке, недалеко от
Лувен и направил подкрепление в Маастрихт, Юи и Шарлеруа.
 Людовик понял, что ему поставили мат, и его желание получить ещё больше воинских почестей внезапно испарилось. Ничто, кроме ожесточённых боёв, не могло произвести впечатление на его упрямого противника, а на это у Людовика не было ни малейшего желания. Поэтому он решил вернуться в Версаль со своими дамами и двором и оставить Люксембург разбираться с ситуацией. В лагере это предложение вызвало сильную тревогу. Люксембург
заявил Людовику, что это окажет определённое смягчающее воздействие
поднимите дух солдат и поднимите дух врага. Он напомнил
ему что теперь делать ему было нечего, кроме как нести на союзников с
все его силы, и уничтожить их путем простого импульса, и положить конец
на войну. Но все его уговоры были напрасны для Великого монарха,
который предпочел украсть победу, чем завоевать ее. Он не только настоял на своём,
но и ослабил силы Люксембурга, отправив дивизию Буффлера численностью в двадцать тысяч человек, которой он лично командовал, под командованием Буффлера и
Дофин присоединился к маршалу де Лоржу, которому снова было приказано разорять Пфальц.


Но на самом деле Люксембургу было лучше без напыщенного и сладострастного короля.
Теперь никто не мешал ему проявить свой настоящий военный гений, в котором он бесконечно превосходил Вильгельма; и он немедленно продемонстрировал своё мастерство. Прежде чем напасть на союзников,
он решил разделить их по истинно макиавеллиевскому принципу
«разделяй и властвуй». Поэтому он сделал вид, что направляется к Льежу.
Льеж был одним из тех мест, где, как ожидалось, должны были находиться французы
Он намеревался обеспечить успех этой кампании, но жители очень
кавалерийски отказались принимать какие-либо меры для своей защиты,
заявив, что это дело союзников. Поэтому Вильгельм привёл свои
войска в движение, чтобы предотвратить эту катастрофу. Он
дошёл до Нир-Хеспена, но там узнал, что Люксембург захватил
Юи, который защищали войска из
Льеж и граф Тилли, но который, несмотря на поддержку другого подразделения под командованием герцога Вюртембергского, был вынужден вернуться в Льеж.

Теперь Вильгельм отправил двадцать тысяч человек для усиления Льежа и
таким образом добился того, к чему стремился Люксембург.
Как только он узнал, что Вильгельм сократил свои силы за счёт этого отряда,
он выступил из Юи 28 июля и пересёк реку Яар у её истока с армией,
превосходящей силы союзников на тридцать пять тысяч человек. Вильгельм, теперь уже знавший о замыслах Люксембурга, совершил одну из тех стратегических ошибок, которые, если бы не его неукротимая целеустремлённость, давно бы его погубили. Он мог бы
глубокая река Герте была между ним и врагом; она находилась как раз в тылу. Его генералы настоятельно рекомендовали ему сделать это, чтобы он мог удерживать свои позиции до тех пор, пока не вернёт свои войска из Льежа.
Но он не стал их слушать. Он боялся, что ему придётся отступить перед Люксембургом и что это обескуражит его солдат. Поэтому он немедленно приступил к укреплению своих позиций. Они, естественно, были сильными.
Справа от него, среди живых изгородей и глубоких переулков, протекал небольшой ручей.
Справа располагалась деревня Ромсдорф на ручье под названием Ланден, в честь которого и была названа битва. Вильгельм приказал
вырыть траншею от одной деревни до другой и возвести внушительный
вал из кольев. Вдоль этого бруствера были установлены батареи, и
две деревни были укреплены настолько, насколько позволяло время.

Союзники немедленно открыли огонь из ста пушек, установленных на крепостных валах, и добились больших успехов.
Но французы вскоре ответили тем же и около восьми часов утра предприняли яростную атаку
на деревни Ларе и Нир-Винден. Эти места несколько раз переходили из рук в руки. Во время одного из штурмов в плен попал герцог Бервикский. Поняв, что он окружён англичанами,
он сорвал с себя белую кокарду и попытался выдать себя за английского офицера. Его английский язык мог бы сослужить ему хорошую службу,
но он попал в поле зрения своего дяди, бригадного генерала Черчилля,
который принял его с распростёртыми объятиями и проводил к Уильяму,
который обратился к нему с вежливой речью, но больше никогда его не видел, так как
сразу после битвы его обменяли на герцога Ормонда, который был
ранен и взят в плен во время сражения. Тем временем по всей линии фронта
бушевало ожесточённое сражение. Французы неоднократно бросались на
брустверы, но так же часто отступали под шквальным огнём пехоты. Была
предпринята новая атака на Нир-Винден при поддержке дивизии под
командованием герцога Бурбона, но она была отбита с ужасными
потерями. Затем Люксембург собрал своих подчинённых, чтобы посоветоваться,
и было решено предпринять ещё одну попытку штурма Нир-Виндена с помощью
знаменитые лейб-гвардейцы, которые одержали победу при Монсе и Намюре.
 Вильгельм встретил их во главе нескольких английских полков, которые атаковали лейб-гвардейцев с такой яростью, что те впервые были вынуждены отступить. Но пока Вильгельм прилагал
все усилия справа, с отчаянием и риском для собственной жизни,
которые поразили всех, центр сильно ослаб, и на левом фланге, у Ромсдорфа или Нир-Ландена, шла кровопролитная битва.
Там принц Конти возобновил бой, выдвинув
одни из лучших полков французской пехоты, в то время как Виллеруа столкнулся с баварской кавалерией под командованием графа д’Арко. В этой
_свалке_ герцог Шартрский едва не попал в плен. Пока шли ожесточённые
бои, маркиз д’Аркур привёл из Юи двадцать два свежих эскадрона, которые,
напав на англичан, голландцев и ганноверцев, сражавшихся против объединённых сил
Люксембург, Марсен и маршал де Жуайез атаковали их в полном составе. Вся линия обороны дрогнула, и теперь стало ясно, насколько глуп был Вильгельм
Он оставил реку у себя в тылу, вместо того чтобы держать её перед собой.
Паника стала невыносимой, и люди бросились бежать через мост.
За этим последовала бы ужасная бойня, если бы Уильям с полками
 Уиндема, Ламли и Голуэя не принял на себя основной удар преследователей, пока остальная часть его армии не переправилась через мост Нир-Хеспен. Как бы то ни было,
погром и беспорядок были ужасны; многие бросились в реку, но она оказалась слишком глубокой, и люди утонули. Герцог Ормонд был тяжело ранен. Здесь же был схвачен смертельно раненный Солмс.
врагом. "Английские бульдоги" не оплакать свою потерю. Если Уильям
по его суждения привели свои войска в эту ловушку, он сделал его
лучше сделать их из него. Он неоднократно спешивался, чтобы подбодрить своих людей
призывая их голосом и примером противостоять врагу. Он
было две вьючные лошади выстрел близко позади него, одна пуля прошла насквозь
шляпу, другой-через рукава, а третий унес узелок
его створки. Наконец он перевёл свою армию через мост и разбил лагерь на другом берегу реки. Французы не пытались его преследовать.
они были измотаны жестоким сражением и провели ночь на поле боя среди груд убитых и раненых. На следующее утро
предстала ужасающая картина бойни, не сравнимая ни с одним сражением той эпохи, кроме битвы при Мальплаке. Говорят, что в этой кровавой схватке погибло двадцать тысяч человек, примерно поровну с каждой стороны. Со стороны французов пали граф Моншеврёй и герцог д’Юз, первый пэр Франции. Люксембург, измученный этими усилиями,
остался в Варене на пятнадцать дней, чтобы привести в порядок свои расстроенные дела
силы; и Вильгельм использовал это время аналогичным образом, отозвав войска из Льежа и других мест; так что вскоре он снова был готов к действию, а его штаб-квартира находилась в Лувене.

Битва при Ландене стала главным событием кампании 1693 года.
Когда к Люксембургу присоединились Буффлеры с Рейна, он осадил Шарлеруа, и сделал это с такой ловкостью, что Вильгельм не смог ему помешать. Шарлеруа капитулировал 11 октября, и
Людовик приказал исполнить Te Deum и другие праздничные песнопения в честь этого нового триумфа.
Но хотя он и заявлял о своём триумфе, для этого у него было мало оснований.
Раньше он захватывал Голландию, Фландрию или Франш-Конте за одну кампанию, а иногда и без боя. Теперь он разбил союзников при Флерюсе, Стейнкирке и Ландене, но здесь они были готовы сражаться с ним, как никогда. Его страна погружалась в пучину нищеты и страданий.
Кампания стоила ему десяти тысяч человек, и, хотя он захватил шестьдесят пушек, девять мортир и множество знамён и штандартов, он не смог продвинуться ни на двадцать миль.
Он не мог двинуться в сторону Соединённых провинций, не рискуя понести такие же потери. В конце концов, это было унизительно.
 После капитуляции Шарлеруа обе армии ушли на зимние квартиры.

 Если на суше дела у Англии шли неважно, то на море они были просто катастрофическими. Перед отъездом в Голландию Уильям приказал, чтобы
Киллигрю и Делаваль со всем своим флотом, насчитывавшим
почти сотню парусов, как можно раньше вышли в море и
заблокировали французский флот в портах, чтобы наши торговые
суда могли беспрепятственно торговать.
путешествия с безопасностью. Наши порты были переполнены торговыми судами,
которого давно ждали к отплытию в Средиземное море и другие
морей с грузами. Примерно в середине мая адмиралы объединили свои
эскадры в Сент-Хеленсе, и, поскольку к ним присоединилось значительное количество
голландских военных кораблей, они взяли на борт пять полков солдат,
намереваясь совершить спуск на Брест. Не менее четырёхсот торговых судов были готовы к отплытию, и 6 июня объединённый флот вышел из Сент-Хеленса, чтобы сопровождать их до тех пор, пока они не окажутся вне
Опасность со стороны французского флота, когда сэр Джордж Рук должен был вести их в Средиземное море под охраной двадцати кораблей. Но французы, судя по всему, были прекрасно осведомлены обо всех намерениях английского правительства благодаря придворным предателям, а англичане, похоже, совершенно не знали о передвижениях французов. Вместо того чтобы позволить Турвилю блокировать себя в Бресте, а Д’Эстре — в Тулоне, они уже вышли в море и направлялись к Гибралтару,
где собирались поджидать англичан.

[Иллюстрация: ЛЮДОВИК XIV.]

Таким образом, объединённый флот союзников, сопровождавший Рука и торговые суда примерно в двухстах милях от Уэссана, вернулся.
Рук не был уверен, что враги остались позади, и горячо умолял адмиралов идти дальше, но тщетно.
Они не только повернули назад, но и отправились домой, не предприняв ни малейшей попытки атаковать Брест. Когда они достигли
В Англии было хорошо известно, что Турвиль недавно покинул Брест и направляется на юг, чтобы присоединиться к Д'Эстре.
и негодование были безграничны. Быстроходное судно было отправлено, чтобы
догнать и по возможности отозвать Рука и торговые суда. Но, как
говорится, погоня на корме — это долгая погоня. Догнать Рука было
невозможно; он добрался до мыса Сент-Винсент и там узнал, что в
заливе Лагос стоит французский флот; но, решив, что это всего лишь
отдельная эскадра, он продолжил путь и 16 июня достиг
он увидел перед собой весь французский флот, состоявший из восьмидесяти кораблей.

Что касается столкновения с такой неравной силой, то это было бы умышленным
пожертвовал собой и своим судном. Голландский адмирал Вандергуис
согласился с ним, что торговым судам лучше всего зайти в испанские порты Фару, Сан-Лукар или Кадис, в зависимости от того, какой из них им больше подходит. Другие порты находились слишком далеко в море. Он оставался с ними, чтобы защищать их, сколько мог, и они направились кто в Ирландию, кто в Ла-Корунью и Лиссабон. Сам он взял курс на Мадейру, куда и прибыл в целости и сохранности. Два голландских корабля, преследуемые французами, сели на мель у берега и, тем самым увлекая французов за собой, помогли остальным
чтобы спастись. Капитаны Шрайвер и Вандер Поэль сражались до последнего, а затем сдались. Французский командующий Коэтлегон захватил семь торговых судов из Смирны и потопил четыре у скал Гибралтара. Потери торговцев были ужасающими. Известие об этом великом бедствии повергло лондонский Сити в уныние, и многие громко обвиняли Киллигрю и Делавала в предательстве, вероятно, не без оснований, поскольку они точно вели переписку с Сен-Жерменом.

 Сэр Джордж Рук вернулся с Мадейры в Корк, куда он прибыл на
3 августа его военные корабли и торговые суда, следовавшие за ним в целях безопасности, насчитывали пятьдесят судов. Оставив остальные корабли для сопровождения торговых судов до Кинсейла, он вернулся к флоту, который курсировал в проливе Ла-Манш и теперь вернулся в Сент-Хеленс, где уже высадил солдат. Примерно в то же время эскадра под командованием сэра Фрэнсиса, вышедшая для захвата острова Мартиника, вернулась в Сент-Хеленс.
Уилер, обогнув Ньюфаундленд и Канаду, вернулся совершенно ни с чем. Голландцы отплыли в Голландию 19 сентября.
и так завершилась эта бесславная морская кампания.

7 ноября состоялось заседание парламента. У Вильгельма была скудная история о
своей кампании, но он приписал свое поражение огромным
усилиям, которые приложил Людовик, и под этим предлогом потребовал от Англии еще больших
усилий. Он потребовал, чтобы армия была увеличена до
ста десяти тысяч человек, а военно-морской флот соответственно увеличен.
Он горько жаловался на плохое управление флотом и на
Коммонс немедленно приступил к расследованию причин этого.
Виги выдвинули против Делаваля резкие обвинения в предательстве и халатности
и Киллигрю; тори, чтобы защитить их, возложили вину на Адмиралтейство.
Лорд Фолкленд, который был главным комиссаром, был уличен
Рейнсфордом, управляющим военно-морским флотом, в хищении крупной суммы.
Было предложено заключить его в Тауэр. Однако это предложение было отклонено, но ему был вынесен выговор. Затем лорды приступили к тому же расследованию и попытались переложить вину с графа Ноттингемского на сэра Джона Тренчарда, секретаря партии вигов. Ноттингемский
заявил, что в начале июня он получил список французского флота
из Парижа и время их отплытия, и передал его Тренчарду,
в обязанности которого входило отправлять приказы адмиралам. Но Тренчард, в свою очередь, был прикрыт вигами.
Дело снова было рассмотрено палатой общин, и лорд Фолкленд был признан виновным в тяжком преступлении и заключён в Тауэр, откуда, однако, через два дня был освобождён по собственному прошению. Роберт Харли, которому было суждено стать
выдающейся фигурой при следующем монархе, Фоули и Харкорт, которые из вигов превратились в тори, представили Палате представителей заявление
о поступлениях и расходах из казны, которые свидетельствовали о вопиющем бесхозяйственном отношении. Но чем дальше заходило расследование, тем более вопиющими становились факты коррупции как среди министров, так и среди членов парламента, получавших взятки, гранты, должности, пенсии и деньги за секретную службу.
Стало ясно, что парламент управлялся таким образом, что министры могли отклонить любой законопроект, подавить любое недовольство и подготовить любое фиктивное отчётное заявление. В результате
Уильям был вынужден уволить Ноттингема и назначить на его место Рассела
глава Адмиралтейства. Печати, от которых отказался Ноттингем, были предложены Шрусбери, но приняты не сразу.

 Высказав своё мнение о плохом управлении и предательстве в прошлом году, палата общин приступила к голосованию по вопросу о финансировании на следующий год.
При этом они не выразили недоверия королю. Они
действительно не отдали ему сто десять тысяч солдат, но
отдали восемьдесят три тысячи сто двадцать один, но только
после того, как потребовали соблюдения договоров, существующих между Вильгельмом и его союзниками, и соблюдения квот, которые должен был предоставить каждый.  Для покрытия расходов
Они проголосовали за выделение пяти с половиной миллионов, почти поровну между армией и флотом, включая четыреста тысяч фунтов на погашение задолженности перед Сессией.
Они постановили, что эти средства должны быть получены за счёт земельного налога в размере четырёх шиллингов с фунта, дополнительного акциза на пиво, пошлины на соль и лотереи. Это было
изобилие, которое заставило бы страну содрогнуться при
отвратительном правлении Якова, а сила была почти вдвое больше
той, с помощью которой Кромвель наводил ужас на Европу.

[Иллюстрация: ОСНОВАНИЕ БАНКА АНГЛИИ, 1694.

ИЗ ОРИГИНАЛЬНОГО ДИЗАЙНА ДЖОРДЖА ХАРКОРТА ДЛЯ НАСТЕННОЙ ПАНЕЛИ В КОРОЛЕВСКОЙ БИРЖЕ.
]

Когда эти вопросы были урегулированы, Палата общин рассмотрела популярный
вопросы Законопроекта о регулировании судебных процессов по делам о государственной измене,
Трехлетний законопроект и Законопроект о месте. Ни один из этих законопроектов не был принят законом.
Трехлетний законопроект и законопроект о регулировании судебных процессов по делам о государственной измене.
Предатели были наказаны; законопроект о месте был принят, но Вильгельм отказался его ратифицировать, посчитав, что он ущемляет его прерогативы. Палата общин была в ярости. Было решено
чтобы обратиться к его величеству, и такое обращение было составлено и представлено всей Палатой. Вильгельм принял их очень любезно, но ничего не уступил.
Харли, вернувшись в Палату, заявил, что ответ короля — это вообще не ответ. Угрозы продемонстрировать свою силу при
следующей возможности, прекратив поставки, были отвергнуты, и было
предложено снова обратиться к его величеству с требованием дать более
конкретный ответ; но виги заявили, что таким образом можно
воодушевить якобитов перспективой разрыва между королём и
парламентом, и вопрос был снят с повестки.

Вопрос о хартии Ост-Индской компании снова стал предметом жарких споров.
Вражда между старой и новой компаниями разгорелась с такой силой, что старая компания, опасаясь, что правительство может предоставить хартию новой компании, пустила в ход все свои возможности для подкупа и добилась успеха.
Но первая компания каким-то образом пренебрегла уплатой налога на акционерные общества, из-за чего, согласно условиям закона, её хартия была аннулирована. Новая компания
с радостью воспользовалась этим обстоятельством, чтобы не допустить возобновления
хартия; но старая компания выделила почти сто тысяч фунтов
в распоряжение сэра Томаса Кука, одного из своих членов, а также члена
парламента, и благодаря умелому распределению этой суммы между
министрами короля, среди которых значительную долю получили Кармартен и Сеймур, им удалось добиться продления своей хартии.

 Новая компания и лондонские купцы были возмущены этим
действием. Они опубликовали отчёт обо всей сделке; они представили дело так, будто старая компания была виновна в жесточайшем угнетении
и самые возмутительные акты насилия и несправедливости в Индии и на её морях; они утверждали, что два их собственных корабля за год вывезли больше тканей, чем старая компания за три года; и они предлагали в следующем году отправить больше тканей и других товаров, чем компания отправила за пять лет; но взятки
Преобладали сторонники старой компании, и она получила свою хартию — правда, не слишком чёткую в том, что касалось монополии, и с возможностью внесения изменений и ограничений в течение определённого времени по усмотрению короля
сочтут нужным. В этот момент старая компания проявила неосмотрительность и
получила от Адмиралтейства приказ задержать ценный корабль под названием
«Редбридж», стоявший в Темзе, и не дать ему отплыть. В его документах
было указано, что он направляется в Аликанте, но всем было известно,
что он держит путь в Индию. Владельцы подали апелляцию в парламент,
и парламент объявил задержание судна незаконным и, более того, заявил,
что все подданные Англии имеют право торговать с Индией, если это не
запрещено
Акт парламента. Воодушевлённая этим решением, новая компания вознесла молитву
Палата общин должна была предоставить им прямое разрешение на торговлю в этих регионах, а старая компания, со своей стороны, молила о парламентском одобрении своей хартии.
Но ни в том, ни в другом случае решение принято не было, и в течение нескольких лет между соперничающими компаниями и свободными торговцами в морях и портах этих далёких регионов продолжались странные споры.


 Последний акт этой парламентской сессии оказался самым важным из всех: он предусматривал создание Банка Англии. Банковское дело, которое сейчас так распространено, появилось в Англии совсем недавно. Ломбардцы
У евреев был свой банк в Италии ещё в 808 году; в Венеции он появился в 1157 году;
 в Женеве — в 1345 году; в Барселоне — в 1401 году. В Генуе, Стокгольме, Амстердаме,
 Гамбурге и Роттердаме банки существовали уже давно, но в Англии люди продолжали копить и тратить свои деньги из собственных сейфов вплоть до недавнего времени. Ювелиры с Ломбард-стрит в последнее время стали банкирами, и люди начали расплачиваться с ними чеками, а путешественники — брать у них чеки для иностранных банков. Теперь ситуация начала накаляться
чтобы создать акционерные банки, различные спекулянты разрабатывали для них планы. Один Хью Чемберлен и его помощник Джон Бриско опубликовали схему земельного банка, согласно которой джентльмены должны были предоставлять гарантии по своим векселям в виде земли.
Они исходили из того, что земля является такой же реальной и ценной собственностью, как и золото. Но их экстравагантные и необоснованные взгляды на реальную стоимость земли подорвали их репутацию. Поскольку поместье стоило двадцать тысяч фунтов при покупке за двадцать лет, они утверждали, что
Стоила она столько же каждые двадцать лет и, следовательно, могла быть немедленно конвертирована по тому же курсу на любое количество лет — как если бы они могли вложить столетнюю покупку в первые двадцать лет и сразу же получить столетнюю стоимость, или сто тысяч фунтов.

 Однако был более трезвый и проницательный инвестор — Уильям
Патерсон, расчётливый шотландец, который в 1691 году предложил
Правительство разработало план создания национального банка на основе разумных и осуществимых принципов.
Его план не привлёк особого внимания, но теперь, несмотря на миллион
С помощью лотереи удалось собрать миллион долларов, но требовался ещё один миллион.
Патерсон привлёк внимание Чарльза Монтегю, набирающего популярность государственного деятеля, к своему плану.  Патерсон заявил, что правительство может легко
избавиться от трудностей, связанных со сбором этих денег, а также от всех подобных трудностей в будущем, создав национальный банк, который
в то же время предоставит обществу важнейшие преимущества.  Он уже успел произвести неизгладимое впечатление на Майкла Годфри, выдающегося
Лондонский торговец, брат несчастного сэра Эдмундсбери
Годфри, с его невероятными достоинствами. Теперь они представили эти достоинства, и одно из них было особенно привлекательным для молодого политика:
возможность возвыситься благодаря счастливому стечению обстоятельств,
служа правительству и сразу же прославившись своей практической смекалкой. Монтегю был молодым человеком из знатной семьи, но младшим сыном младшего брата — бедным,
умным, образованным и чрезвычайно амбициозным. В Кембридже он
прославился как острослов и поэт-песенник; но теперь он был в
Коммонс быстро завоевал репутацию оратора и государственного деятеля
благодаря его работе над законопроектом об урегулировании судебных процессов по делам о государственной
измене. Этот человек — тщеславный, хвастливый, не слишком разборчивый в средствах
продвижения по карьерной лестнице, но обладающий талантами, достойными самого смелого предприятия, — впоследствии стал более известен как граф Галифакс.
Он оценил масштабность плана Патерсона и взялся за его реализацию. Пока он
занимался этим делом в парламенте, Годфри должен был подготовить к нему Сити.

Монтегю представил план Комитету по ассигнованиям, и, поскольку они были в отчаянии из-за невозможности собрать требуемый миллион,
они с жадностью ухватились за эту возможность. Предлагалось выдать
хартию компании капиталистов под названием «Губернатор и
Компания Банка Англии». Эта компания должна была получить право
выпускать векселя, дисконтировать биржевые векселя, а также
работать с драгоценными металлами и иностранными ценными бумагами. Их первым шагом было предоставление правительству кредита в размере 1 200 000 фунтов стерлингов под 8 % годовых.
В качестве средства погашения они получили доходы от нового налога на тоннаж, в связи с чем банк сначала получил название «Тоннажный банк».
Банк. Законопроект о создании этого банка был представлен в парламенте как законопроект о введении новой пошлины на тоннаж.
Устав предлагаемого банка был утверждён в обмен на немедленное введение пошлины на тоннаж. В Палате общин он подвергся множеству
острых выпадов и сарказма как одно из тысячи предположений того
времени; но в Сити, где его истинный характер был сразу же
понят торговцами с Ломбард-стрит, он мгновенно подвергся
шквалистой критике. Его объявили мошенническим планом
Это позволило бы правительству в любой момент и в любом объёме собирать деньги, независимо от парламента, и таким образом достичь всего, к чему стремились Карлы и Яковы.  Чтобы развеять эти подозрения, Монтегю внёс поправку, согласно которой банк не имел права предоставлять правительству какие-либо займы без согласия парламента.  Однако это не уняло бурю негодования. Теперь его осуждали как республиканский институт, заимствованный
из Голландии и Генуи и призванный подорвать монархию; это было
великий факт, отказники убеждал, что банки и царей никогда не существовало.
вместе.

Однако, несмотря на всю оппозицию, законопроект, принятый палатой;
и хотя это встретило свежую и решительную оппозицию в лордах,
где это было объявлено планом ростовщиков по обогащению
самих себя за счет аристократии, на Кэрмартене хладнокровно
спрашивая их, если они выбросят этот Счет, как они намеревались оплатить
Флот прошёл через Ла-Манш, и его успех в Сити был настолько велик, что менее чем за десять дней была собрана вся сумма, необходимая правительству
 Так зародилось это удивительное учреждение —
 Банк Англии.  Ещё один важный закон был принят этим
 парламентом, а именно Акт о трёхлетнем сроке полномочий парламента, ограничивающий срок полномочий парламента тремя годами.


 Как только законопроект о Банке Англии получил королевское одобрение, Вильгельм распустил парламент и наградил Монтегю за его предложение о создании банка, назначив его канцлером казначейства. Теперь Шрусбери был вынужден принять печати. Уильям
показал ему, что знает о том, что с ним пытались сблизиться
Агенты Джеймса потребовали, чтобы он принял их в качестве залога своей верности.  Чтобы надёжно привязать его к себе — ведь Уильям прекрасно знал, что вигов не удержит ничто, кроме выгоды, — он пожаловал ему вакантную должность кавалера ордена Подвязки и титул герцога.  Сеймур был уволен, а его место лорда-казначея  досталось Джону Смиту, ревностному вигу, так что, за исключением
Кармартен, лорд-президент, и Годольфин, первый лорд казначейства, были вигами.
Кабинет министров состоял исключительно из вигов. От старого плана смешанных министерств быстро отказались.


 Вильгельм закрыл парламентскую сессию 25 апреля.
1694 год, и через несколько дней он уже отплывал в Роттердам.
Однако перед отъездом он осмелился отклонить предложение Людовика о мире.
Этот амбициозный монарх своими огромными усилиями по разгрому союзников сильно истощил своё королевство.
Едва ли Франция когда-либо в худшие времена своей истории была так унижена, а череда неурожаев и последовавший за ними голод довершили страдания его народа.
Поэтому он поручил королю Дании выступить с предложением о мире.
Он предложил отказаться от всех притязаний на Нидерланды и
Он согласился на то, чтобы герцог Баварский унаследовал Фландрию после смерти короля Испании, но не предложил признать Вильгельма и Марию законными правителями Англии.  Многие считали, что Вильгельму следовало заключить мир на таких условиях и тем самым сэкономить деньги и людей, которые ежегодно тратились во Фландрии. Но парламент и английский народ слишком хорошо знали Людовика, чтобы полагать, что, как только он восстановит свои финансы, он не разорвёт все свои обязательства и не возобновит войну с удвоенной энергией. Его войско теперь сократилось в
Во многих местах ему приходилось питаться крапивой, и его враги сочли, что самым верным решением будет атаковать его, пока он в бедственном положении.

[Иллюстрация: КОСТЮМЫ ВРЕМЕН ВИЛЬГЕЛЬМА И МАРИИ.]


Поняв, что ему не удастся добиться мира, Людовик решил перейти к обороне в предстоящей кампании на всех фронтах, кроме Каталонии, где весь его флот мог бы взаимодействовать с графом де Ноайем, командующим его сухопутными войсками. Уильям, который перед отъездом получил
сведения об этом плане кампании, приказал британскому флоту под командованием Рассела помешать объединению
Французские эскадры из Бреста и Тулона. Рассел должен был отправиться в Средиземное море, чтобы изгнать французов с побережья Каталонии и
объединиться с испанцами на суше. Тем временем граф
Беркли с другим отрядом флота должен был взять на борт
крупные силы под командованием генерала Талмаша и обстрелять Брест в отсутствие Турвиля. Всё это было тщательно спланировано, но весь план провалился из-за предательства его придворных: Годольфина, его собственного первого лорда казначейства, и Мальборо, против которого он выступал
Существуют самые неопровержимые доказательства. Макферсон и Далримпл в
государственных документах, обнаруженных ими в Версале, показали, что
все планы Вильгельма на этот случай были сообщены Якову
Годольфин, Мальборо и полковник Саквилл предоставили нам
веские основания полагать, что подготовка флота была намеренно
затянута Кармартеном, новым герцогом Лидсом, Шрусбери, Годольфином и
другими. Были обнаружены письма, адресованные им Джеймсом через
графиню Шрусбери.

Но из всех бесчестных людей, которые плели заговор против государя, которому они поклялись служить и от которого многие из них только что получили высшие почести, какие только могло даровать правительство, ни один не мог сравниться в бесчестии с отвратительным Мальборо. Этот человек, который
одновременно присягал на верность и Вильгельму, и Якову,
и который предал бы любого из них ради собственных целей, был неутомим в поисках королевских секретов и спешил предать их огласке, навлекая позор на свою страну.
Он со всем своим красноречием восхвалял резню, устроенную его соотечественниками, единственной целью которой было его собственное возвеличивание. Талмаш был единственным генералом, который мог сравниться с ним в военном таланте. Талмаш предал и опозорил Мальборо, которого Вильгельм подозревал в измене и отверг. Мальборо был уверен, что его самого должны использовать. Соответственно, он пытался выведать у Рассела, куда направляется флот; но
Рассел, который, вероятно, к тому времени уже понял, что ему выгодно быть верным своему государю, отказался просвещать его. Но Мальборо не собирался
Таким образом, его предательские замыслы были раскрыты. Он был в самых близких отношениях с Годольфином и, скорее всего, узнал от него правду.
Годольфин действительно уже предупредил французов через Джеймса о готовящемся ударе, и Мальборо подтвердил эту информацию письмом от 2 мая, в котором сообщил Джеймсу, что двенадцать пехотных полков и два полка морской пехоты готовятся к отплытию под командованием Талмаша, чтобы уничтожить Брест.

Эта дьявольская измена возымела полный эффект. Турвиль уже
Он отплыл из Бреста 25 апреля и в этот момент находился в Гибралтарском проливе, который он миновал 4 мая. Брест был беззащитен; но Людовик, узнав об опасности, немедленно отправил великого инженера того времени Вобана привести порт в наилучшее оборонительное состояние и направил за ним мощный отряд войск. Погода благоприятствовала предателям и французам. Английский флот задержался из-за встречных ветров и покинул Сент-Хеленс только 29 мая. 5 июня флот находился у мыса Финистерре.
где был созван военный совет, и на следующий день Рассел отплыл в
Средиземное море с большей частью флота. Лорд Беркли с
остальной частью флота, имея на борту генерала Талмаша и его
шесть тысяч солдат, повернул в сторону Бреста. Но к этому времени
город был полностью занят большим количеством солдат, а Вобан
построил батареи, контролирующие порт со всех сторон, в дополнение
к восьми большим плотам в гавани, хорошо оснащённым мортирами. На самом деле там было не менее девяноста мортир и трёхсот пушек.
все проходы под замком были укреплены от бомб, и там находилось по меньшей мере пять тысяч пехотинцев и полк драгун. У англичан не было среди французов друзей-предателей, которые могли бы сыграть роль Мальборо и сообщить им обо всех этих приготовлениях; и они слепо бросились навстречу гибели, которую устроили для них их собственные вероломные соотечественники. Большая часть несчастных была убита, а Талмаша ранили в бедро и унесли на корабли. Талмаш умер через несколько дней, воскликнув, что он
был предан своими соотечественниками. Так оно и было, причём в большей степени, чем он сам или даже большинство его современников могли себе представить. Цель Мальборо была достигнута более полно, чем он мог ожидать. Его соперник был не опозорен, а уничтожен — устранён с его пути.
И этот лицемерный монстр отправился в Уайтхолл, чтобы выразить королеве соболезнования по поводу этого национального позора и бедствия и предложить то, что он на самом деле называл «своим недостойным мечом». Когда это предложение было передано Вильгельму в Голландию, он категорически его отверг, но Мальборо
В конце концов он добился своего, и мы никогда не должны забывать, вспоминая Рамильес, Бленхейм и Мальплаке, что среди деяний, благодаря которым он стал герцогом, была резня в заливе Камаре.

 9 ноября Вильгельм высадился в Маргейте, где его встретила королева.
Их путешествие в столицу было похоже на овацию. 12-го числа
король встретился со своим парламентом и поздравил его с тем, что
он решительно дал отпор французам. Это было правдой, хотя
это не было связано ни с одним сражением во время кампании. Рассел, освободив
Барселона, блокированная двумя французскими флотами, свела на нет поражение в бухте Камаре, а в Нидерландах, если и не было сражения, то не было и отпора, как и в каждой предыдущей кампании.
 Теперь ему не нужно было сокрушаться ни о Монсе, ни о Флерюсе, ни о Намюре, ни о Ландене; напротив, он отбросил французов к их собственным границам, не потеряв ни одного человека. Но он по-прежнему считал необходимым продолжать их
усилия и полностью искоренить французское высокомерие. Он призвал
к таким же щедрым поставкам, как и в прошлом году. Срок действия
Таможенного акта подходил к концу, и он хотел его продлить.

Палата общин прервала свою работу на неделю, и до её возобновления архиепископ
Тиллотсон внезапно заболел во время службы в часовне Уайтхолла и умер 22 ноября.
За исключением самых ярых якобитов, которые не могли простить ему, что он стал главой церкви при живом Санкрофте, архиепископа все любили и почитали, и это было справедливо. Особенно в Сити,
где он почти тридцать лет проповедовал в церкви Святого Лаврентия среди евреев и где, как мы видели, его друг Фирмин позаботился о том, чтобы
Во время его отсутствия в Кентербери на его кафедре выступали самые выдающиеся проповедники.
Он вызывал всеобщее восхищение как проповедник и был любим как человек. Король и королева были очень привязаны к нему,
а Уильям после его смерти назвал его лучшим другом, который у него когда-либо был,
и лучшим человеком, которого он когда-либо знал.

 Тиллотсона сменил доктор Тенисон, епископ Линкольнский. Мария очень хотела, чтобы Стиллингфлит стал епископом, но даже Стиллингфлит был слишком высок
Церковь для Уильяма. Мог ли он предвидеть, что это будет последняя просьба королевы?
Без сомнения, он бы
Она подчинилась. Через несколько недель Мария сама слегла с болезнью.
 Она была измотана заботами о правлении в условиях междоусобиц и заговоров предателей во время отсутствия короля.
Теперь у неё не было сил бороться с тяжёлой болезнью. Более того, это была самая смертоносная болезнь, поражавшая в то время человеческий организм, — оспа. До сих пор не было найдено способа остановить его разрушительное действие,
и в её случае врачи какое-то время не могли прийти к единому мнению о том,
что это за болезнь. Одни считали, что это корь, другие — что скарлатина.
ещё одна пятнистая лихорадка, четвёртый рожистый процесс. Знаменитый Рэдклифф сразу же диагностировал оспу. Вскоре стало ясно, что болезнь будет смертельной, и доктор Тенисон был выбран для того, чтобы сообщить об этом её величеству. Она приняла это серьёзное известие с большим мужеством и самообладанием. Она немедленно распорядилась, чтобы никто, даже служанки из её спальни, не приближался к ней, если у них уже не было этой болезни. Она на несколько часов заперлась в своей комнате,
где сжигала одни бумаги и сортировала другие. Её
Сестра Анны, узнав о её опасности, отправила ей письмо с предложением
приехать и навестить её; но она поблагодарила её и ответила, что, по её мнению, ей лучше не приезжать. Но Мария отправила ей дружеское послание, в котором
просила прощения за всё, что она могла счесть недоброжелательностью со стороны Анны.

 Во всём остальном даже враги Марии были вынуждены хвалить её. Она была высокой, красивой и держалась с достоинством, но при этом обладала самыми мягкими и приятными манерами. Она была решительна в своих суждениях, быстро понимала, что правильно, и стремилась поступать правильно, была горячо привязана к своим друзьям.
и была весьма снисходительна к своим врагам. Она была предана своему мужу,
глубоко верила в его способности и была более счастлива, считая себя его верной женой, чем соправительницей королевства. Уильям, со своей стороны, не избегал того, чтобы
унизить её, показав при дворе свою любовницу в лице миссис Вильерс.
Однако она перенесла это с тихим достоинством, которое делало ей честь.
И теперь Уильям показал, что, несмотря на внешнюю холодность, он был страстно привязан к ней. Его горе было столь велико
Когда он понял, что должен потерять её, он много раз подряд падал в обморок, и его собственная жизнь стала казаться ему бессмысленной. Он ни на минуту не отходил от её постели ни днём, ни ночью, пока его не унесли в полубессознательном состоянии незадолго до того, как она испустила дух. После её смерти он на несколько недель заперся в своей комнате, почти ни с кем не виделся и не занимался делами, так что все боялись, что он лишится рассудка.
Во время болезни он позвал Бернета в свою комнату и, разразившись слезами, сказал: «Он был самым счастливым, а теперь...»
Он собирался стать самым несчастным из людей; за всё время их брака он ни разу не заметил за ней ни одного недостатка.  В ней была ценность, о которой не знал никто, кроме него самого.
 Мэри умерла 28 декабря в полном спокойствии, приняв причастие, и Уильям, лишённый поддержки своей бескорыстной жены, остался один продолжать своё великое дело. Но, помимо потери популярности, вызванной смертью столь талантливой и любимой супруги, нельзя сказать, что смерть жены как-то повлияла на положение Уильяма. Он был настоящим хозяином положения.




ГЛАВА XIV.

 ПРАВЛЕНИЕ ВИЛЬГЕЛЬМА III. (_продолжение_).

 Возрождение надежд якобитов — изгнание Тревора за взяточничество — проверка книг Ост-Индской
 компании — импичмент Лидса — расследование в Гленко — Дариен
 План — примирение Мальборо с Вильгельмом — Кампания 1695 года — Капитуляция Намюра — Триумфальное возвращение Вильгельма — Генерал
 Выборы и победа вигов — Новый парламент — Восстановление
денежной системы — Принятие закона о государственной измене — Двойной якобитский
 Заговор — Подготовка Барклая — Провал восстания в Бервике
 План — Уильям избегает ловушки — Предупреждения и аресты — Сенсация
в Палате общин — Суд и казнь заговорщиков — Закон об ассоциации вступает в силу — Земельный банк
 Установление — Коммерческий кризис — Крах Земельного банка — Банк Англии предоставляет Уильяму деньги — Арест сэра Джона Фенвика — Его признание — Уильям игнорирует его — Благодушие палаты общин — Они принимают признание Фенвика — Его молчание — Акт о лишении гражданских прав принимается обеими палатами — Казнь Фенвика — Министерские  перестановки — Людовик хочет мира — Противодействие союзников — Французы
 Успехи — Условия мира — Рисвикский договор — Энтузиазм в Англии.


 Смерть королевы Марии удивительным образом возродила надежды якобитов и двора Сен-Жермена. Хотя якобиты обвиняли Марию в том, что она взошла на престол вопреки порядку престолонаследия, теперь они утверждали, что Вильгельм не имел на него права и что притязания Марии, какими бы слабыми они ни были, были единственным весомым аргументом в пользу его узурпации.
Именно Мэри своей приветливостью и любезностью примирила общественность с правлением своего мужа. Его мрачный и угрюмый характер и
Его манеры и привязанность ко всему, кроме Голландии и голландцев, по их словам, вызывали отвращение у всей нации и вскоре должны были положить конец его правлению. Большую часть года он проводил на континенте.
Мария прекрасно справлялась с делами в его отсутствие, но кто будет управлять ими теперь? Скоро всё придёт в упадок, и народ будет рад возвращению своего старого монарха.

И действительно, повсеместная коррупция в его парламенте и среди министров
придала некоторую убедительность их ожиданиям. Едва ли когда-либо
было время, когда нечестность и спекуляция, какими бы отвратительными они ни были,
В некоторые периоды правления нашего правительства коррупция была более грубой, повсеместной и неприкрытой, чем среди хваленых вигов, которые привели к революции. От высших до низших слоев общества они были ненасытно жадными, беспринципными и непатриотичными — если отсутствие патриотизма проявляется в злоупотреблении институтами власти и предательстве чести нации. Один из лучших среди них умер в апреле 1695 года — Джордж Сэвилл, маркиз Галифакс. Он носил прозвище «Триммер», но скорее потому, что менялись партии, а не потому, что менялся он сам. Он отговаривал
крайние меры, особенно те, что были кровавыми и мстительными.
Он пытался спасти головы и Стаффорда, и Рассела; он выступал против жестокости вигов во времена Папистского заговора и тори во времена заговора в Рай-Хаусе. Но даже он не избежал интриг с Сен-Жерменом.
Однако по сравнению с теми нечистыми на руку людьми, которых он оставил после себя, он был святым.

Однако волна расследований набирала обороты, и с каждым днём она охватывала всё больше правонарушителей. В 1695 году было выдвинуто обвинение
выдвинуто против сэра Джона Тревора, спикера Палаты общин, за
получение взятки в размере одной тысячи гиней за обеспечение
принятия Билля о городских сиротах. Это был билль, который позволял
Лондонской корпорации брать в долг деньги, оставленные на их попечение
сиротами свободных граждан, и тратить их. Чтобы провести этот законопроект и скрыть свою преступную деятельность, они давали взятки не только Тревору, но и Хангерфорду, председателю Большого комитета, и многим другим. Тревор, который был одним из ставленников судьи Джеффриса, был
его отстранили от председательства в Палате, где он долгое время занимался торговлей, продавая своё влияние как минимум за шесть тысяч фунтов в год, не считая своей зарплаты в четыре тысячи фунтов. За свою наглость и жадность он стал всеобщим ненавистником, и его разоблачение и исключение из Палаты вызвали всеобщее ликование. Пол
Фоули, председатель комиссии по расследованию, был избран спикером Палаты представителей вместо него. Хангерфорд также был исключён, а Сеймур оказался под вопросом.  Его властные манеры вызывали у многих недовольство.
На замечание о неподобающем поведении одного из членов клуба возмущённый мужчина ответил, что «конечно, неправильно говорить во время обсуждения, но ещё хуже брать деньги за то, чтобы
Билль был принят. Намек был быстро понят, и при изучении бухгалтерских книг Ост-Индской компании, в которых также были обнаружены огромные суммы взяток, выяснилось, что Сеймур получил взятку в размере десяти тысяч фунтов, но под благовидным предлогом продажи ему двухсот тонн селитры по цене, значительно ниже рыночной. Более того, сера была продана
якобы человеку по имени Колстон, но на самом деле Сеймуру, так что
Палата не могла его исключить, но на его репутации был поставлен публичный
штамп.

[Иллюстрация: УИЛЬЯМ ПАТЕРСОН. (_Факсимиле единственной известной
гравюры._)]

Но проверка бухгалтерских книг Ост-Индской компании выявила
ряд случаев подкупа министров и членов парламента, на фоне которых все
остальное меркло. В предыдущие годы в книгах были обнаружены записи на сумму 1284 фунта и 296 фунтов.
Но в прошлом году, во время
В ходе ожесточённой борьбы с новой компанией сэр Томас Кук, которому было поручено давать взятки по своему усмотрению, потратил на министров и членов парламента не менее ста шестидесяти семи тысяч фунтов.
Уортон, сам человек весьма расточительный, с неутомимым рвением вёл эти расследования со стороны палаты общин. Чтобы замять это расследование, виновные пустили слух, что лучше не
затягивать с этим делом, так как большая часть денег могла быть передана
королю через Портленд. Но ничто не могло
расследование было прекращено, и выяснилось, что королю предлагали крупные суммы, но он отказывался, а также что пятьдесят тысяч фунтов, предложенные Портленду, также были отвергнуты. Ноттингем тоже отказался от десяти тысяч фунтов, но другие были не столь щепетильны. Кук сначала отказывался называть имена тех, кто получил деньги, но ему пригрозили законопроектом, который вынудил бы его раскрыть информацию на условиях, которые, если бы он настоял на своём, разорили бы его. Затем он предложил раскрыть все подробности при
условии, что в законопроекте будет пункт о возмещении ему ущерба
Последствия его откровений. Это было сделано, и сэр Бэзил Файрбрейс был назван получателем сорока тысяч фунтов. Когда его попросили объяснить, что стало с этими деньгами, достойный рыцарь впал в сильное замешательство и потерял память; но он был вынужден отчитаться за наличные, и тогда выяснилось, что он через мистера Бейтса заплатил пять тысяч пятьсот гиней Кармартену, ныне герцогу Лидскому.
Герцог отрицал, что у него были эти деньги, и тогда Бейтс сказал, что оставил их у некоего Робертса, иностранного слуги герцога, чтобы тот их пересчитал
для него, и это с разрешения герцога. Однако Робартс так плохо считал монеты, что потратил на это полгода и
вернул их только в то утро, когда был сформирован следственный комитет.


Герцог не отрицал, что получил от компании через Бейтса все деньги, которые мог получить для других; но это, согласно нравам того времени, считалось вполне простительным. Получение взятки
само по себе было преступлением, если об этом становилось известно, а помощь другим в продаже их голосов считалась простительной. Палата общин объявила герцогу импичмент, но затем его слуга
Робартс пропал без вести, и, поскольку Лидс настаивал на его присутствии в качестве доказательства,
импичмент так и не был проведён. На самом деле Уильям,
который, несмотря на то, что постоянно страдал от повсеместной коррупции,
всегда был первым, кто покрывал крупных преступников, теперь поторопил парламент с принятием решения.


 На следующей неделе шотландский парламент возобновил свою сессию после двухлетнего перерыва. Герцог Гамильтон был мёртв, и
Джон Хэй, маркиз Твиддейл, был назначен лордом-верховным комиссаром.
Это был пожилой человек с хорошей репутацией. Сразу же возник вопрос
Внимание сословий было приковано к резне в Гленко.
Об этом кровавом событии стало известно во всей его гнусности и жестокости, и общественность потребовала провести расследование и привлечь виновных к ответственности. Факты, которые давно стали известны королеве
об этой тёмной сделке, сильно потрясли её, и она всерьёз намеревалась провести тщательное расследование.
Но Вильгельм, который, должно быть, теперь понимал, что дело не получит огласки, не слишком стремился его продвигать.  Однако якобиты
он не переставал разглагольствовать на эту ужасную тему; и пресвитериане, которые ненавидели лорда-канцлера, который при Якове был одним из их злейших гонителей и не имел никакой истинной веры, не менее настойчиво требовали его разоблачения. Видя, что парламент теперь вытащит его на свет, Вильгельм поспешил присвоить себе это движение. Он подписал приказ, назначающий Твиддейла главой комиссии, и со всей поспешностью отправил его в Эдинбург. Парламент выразил
большую благодарность королю за этот акт правосудия, но он его обманул
никто, потому что сразу стало ясно, что ни одна комиссия не выпустит
такой документ, если не будет общественного резонанса, и теперь
нужно было вырвать его из цепких рук сословий и по возможности
искоренить его; и это удалось. Доклад комиссии долго не
появлялся, и если бы сословия не проявили твёрдость, он мог бы
появиться ещё позже и был бы фактически выхолощен, поскольку лорд-
хранитель печати
Комиссар собирался отправить его Уильяму, который сейчас находился в Нидерландах и был глубоко погружён в дела, связанные с кампанией.
Сословия настояли на его немедленной выдаче, и Твиддейл был вынужден подчиниться. Затем выяснилось, что несколько Макдональдов были допущены для дачи показаний о зверствах, совершённых в их долине.
Был сделан вывод, что это было варварское убийство. Однако было объявлено, что королевский ордер не давал права на такую резню, и основная вина была возложена на магистрата Стэр и графа Бредалбейна. Несомненно, сэр Джон Далримпл,
глава клана, своим письмом подстрекал к расправе над кланом
с непоколебимой жестокостью; но Вильгельм ограничился тем, что просто
уволил его с должности.

 Чтобы расположить к себе шотландский парламент, Вильгельм пообещал им через маркиза Твиддейла, что, если они примут закон
об основании колонии в Африке, Америке или любой другой части
света, где англичане по праву могут основать колонию, он предоставит
им хартию с такими же широкими полномочиями, как и подданным других
его владений. Это, без сомнения, произошло в результате
сговора, организованного Патерсоном, основателем Банка Англии
за основание колонии на Панамском перешейке для торговли между
Атлантическим и Тихим океанами — фактически для установления торговых связей между
Китаем и Индией, а также испанскими государствами на тихоокеанском побережье
и Европой. Закон, предположительно составленный самим Патерсоном, был
принят, и началась подготовка к реализации этого плана,
но экспедиция отправилась в путь только в 1698 году. Парламент пошёл на некоторые уступки епископальной церкви, в результате чего семьдесят её священнослужителей сохранили свои должности и получили сто двадцать тысяч фунтов за службу государству.

В тот момент, когда Вильгельм собирался отправиться на континент, был раскрыт заговор с целью его убийства, но заговорщиков
предстали перед судом только в следующем году.

 Вильгельм отплыл в Голландию 12 мая. Перед отъездом он назначил лордов-судей, которые должны были управлять страной в его отсутствие: архиепископа Тенисона, хранителя Большой печати Сомерса и
Пембрук, хранитель Большой государственной печати; Девоншир, лорд-стюард;
Дорсет, лорд-камергер; Шрусбери, государственный секретарь; и
Годольфин, первый лорд казначейства. Также состоялось официальное
Примирение между ним и принцессой Анной. Мальборо и его жена теперь с нетерпением ждали этого примирения.
Королева умерла, а Вильгельм из-за своих недугов вряд ли проживёт долго.
Мальборо понимал, что Анна сразу же приблизится к трону на много ступеней.
Вместо того чтобы ждать возвращения Якова, хитрый Мальборо был уверен, что, даже если Вильгельму не удастся сохранить свою популярность, в случае перемен на троне окажется не Яков, а Анна.
Поэтому в его интересах было всячески способствовать тому, чтобы Энн получила шанс
о престолонаследии, потому что, оказавшись на троне, он почувствовал, что должен быть правящей силой.  Поэтому он и его графиня убедили Анну написать примирительное письмо Вильгельму, в котором она предлагала ему свои услуги и обещала утешить его в горе. Это было сделано не без труда и не без промедления, но, когда всё было улажено, Вильгельм принял принцессу очень радушно. Он отдал ей большую часть драгоценностей покойной королевы, восстановил все её титулы, и её имя снова зазвучало в молитвах за королевскую семью и иностранных послов
Они явились в её дом. Однако в одном Мальборо был разочарован.
Вильгельм не назначил Анну регентом на время своего отсутствия, как он надеялся, потому что знал, что это будет означать назначение Мальборо вице-королём. Король по-прежнему испытывал неприязнь к Мальборо, и хотя он разрешил им снова жить под одной крышей с принцессой, он некоторое время отказывался принимать их.
Мальборо поцеловал ему руку в Кенсингтоне и не предложил вернуться на службу и занять прежнюю должность.

 Вильгельм вступил в кампанию 1695 года, имея необычные преимущества.
Людовик Французский довел свою страну до такого бедственного положения, что теперь он
был вынужден перейти к обороне. Народ громко
их жалобы по всей Франции безжалостных поборов на
продолжение войны. Они были на самом деле погибает от голода.
Барбессье, министр, был не в состоянии изыскать ресурсы, подобные
способному Лувуа, который ушел; и теперь Людовик потерял из-за смерти великого
Маршал Люксембург, который снискал для него почти всю его воинскую славу.
Войска во Фландрии, лишившиеся своего героического и опытного командира,
Они были плохо снабжены провизией, плохо укомплектованы, и, что ещё хуже, Людовик, который сам выбрал себе премьер-министра, теперь выбрал себе генерала — не из людей с настоящим военным талантом, а из придворного и любителя удовольствий — Виллеруа. Он был высоким, красивым мужчиной, которым восхищались дамы, и безрассудным игроком, но совершенно неспособным противостоять Вильгельму на поле боя. Буффлер всё ещё возглавлял дивизию, но уже под командованием Виллеруа.

Людовик опасался, что союзники предпримут наступление на Дюнкерк.
Поэтому он приказал провести новую линию обороны между реками Лис и
Шельда и все средства, которые необходимо использовать для прикрытия Дюнкерка, Ипра, Турне и Намюра. Вильгельм прибыл в лагерь союзников 5 июля и сразу же выступил против Виллероя, который отступил за свои позиции между Ипром и Менином. Однако он выделил десять тысяч человек для поддержки Буффлера, который продвинулся до Пон-д’Эспера.
Затем Вильгельм отправил курфюрста Баварского навстречу Буффлеру,
который также отступил за свои позиции, а курфюрст пересёк Шельду
и расположился в Кирке. Таким образом, Вильгельм оттеснил французов к
границамГерцог Фландрии затем отправил барона фон Хейдена из
лагеря курфюрста Баварии вместе с Гинкеллем, чтобы они заняли
Намюр. В то же время, оставив Водемона противостоять
армии Виллероя на границе Фландрии, Вильгельм внезапно двинулся
на Намюр, а бранденбуржцы получили приказ наступать с другой
стороны. Вильгельм надеялся, что благодаря этому тщательно продуманному плану ему удастся полностью
оккупировать Намюр до того, как туда прибудут свежие войска. Но
Буффлер, разгадав его замысел, сумел перехитрить его.
город с семью полками драгун, с помощью которых гарнизон был увеличен
до пятнадцати тысяч человек. Сразу же по пятам прибыли Буффлеры
Уильям и курфюрстом, и расположились по обе стороны Самбр и
Маас, тем самым инвестируя в целом место.

Они начали возводить свои окопы 6 июля под
руководством знаменитого инженера Когорна. Город всегда был
сильным; в последние годы он стал ещё сильнее благодаря Кохону,
и с тех пор французы укрепили его оборону. Его замок считался
неприступным; в городе было много провизии и храбрых воинов
Солдаты сочли поступок Вильгельма несколько опрометчивым.
Он решил штурмовать столь неприступную крепость, рискуя быть застигнутым врасплох Виллероем, у которого было восемьдесят тысяч человек.
 Как только Виллерой узнал о намерениях Вильгельма, он начал готовиться к атаке на Водемона и, разбив его, двинулся на Намюр.
Водемон, однако, начал укреплять свой лагерь, и авангард Виллеруа, появившись в Дентрегеме, окопался с обеих сторон. Виллеруа
тем не менее добился полной победы над ним, имея такое преимущество
Он ощутил превосходство сил и отправил Людовику сообщение о том, что тот скоро узнает о победе. Но Водемон, заметив, что с Шельды приближается ещё одно французское войско, чтобы окружить его, очень ловко отступил и совершил отход, вызвавший восхищение военных судей, в сторону Гента.
 Это ему удалось благодаря трусости внебрачного сына Людовика, герцога Мэна. Виллеруа беспрепятственно продвигался вперёд и жестоко обстреливал Брюссель.

[Иллюстрация: монета номиналом в пять гиней с изображением Вильгельма.]

Вильгельм всё это время — за исключением нескольких дней, когда он с тревогой
наблюдая за действиями французов перед Брюсселем, которые вели осаду Намюра с решительным пылом, стоившим огромного количества человеческих жизней. Траншеи были вырыты 11 июля, и батареи с обеих сторон открыли яростный огонь. Это продолжалось неделю, а 18-го числа штурмовой отряд во главе с лордом
Каттс, состоявший из пяти батальонов англичан, шотландцев и голландцев,
атаковал укрепления справа от контрэскарпа при поддержке шести
английских батальонов под командованием генерала Фицпатрика, в то время как девять тысяч
Пионеры наступали слева под командованием генерала Салиша. Двенадцать сотен
союзников пали в этом кровавом сражении, в то время как Вильгельм, ликуя, думал не об их гибели, а о бульдожьей отваге британских солдат, восклицая курфюрсту Баварии: «Смотрите на моих храбрых англичан! Смотрите на моих храбрых англичан!» Они теснили врага, хотя и ценой огромных потерь.

30 июля курфюрст Баварский атаковал линию обороны Вобана,
которая окружала замок, и прорвал её, дойдя даже до знаменитого форта Кохорна на глазах у самого Кохорна
сам, но не смог закрепиться на нём. 2 августа
другая группа гренадёров во главе с отчаянным лордом Каттсом
атаковала и закрепилась на втором контрэскарпе.
Губернатор граф Гискар теперь был вынужден сдать город, так как гарнизону дали время отступить в цитадель. После этого
союзники согласились выдать тысячу пятьсот раненых, оставшихся внизу, и 13-го числа бомбардировка форта возобновилась с новой силой.  Обе стороны сражались с фанатичным упорством
Они проявили мужество и нанесли друг другу большой урон. Буффлер в конце концов
попытался прорваться сквозь ряды осаждающих, совершив стремительную вылазку, но был отброшен и снова заперт в замке.

[Иллюстрация: ПОЛУКОРОНА ВИЛЬГЕЛЬМА.]


В этот критический момент армия Виллеруа достигла Флёра и выстрелила из девяноста пушек, чтобы предупредить осаждённых о своём приближении. Вильгельм
немедленно передал командование осадой курфюрсту Баварскому
и выделил значительные силы для противостояния Виллерою, который получил подкрепление в виде большого отряда из Германии. Это был крайне тревожный момент для
народы Англии и Франции. Армии двух стран
выстроились друг напротив друга на равнинах Самбры и Мааса.
Буффлер призывал Виллеруа нанести решающий удар, чтобы
освободить его и спасти Намюр, а Вильгельм пригрозил
Буффлеру, что тот окажется в тылу, если Виллеруа его победит.

[Иллюстрация: СДАЧА БУФФЛЕРА. (_См. стр._ 481.)]

В Версале Людовик молил небеса о победе, а весь его
двор стоял на коленях, исповедуясь и принимая причастие; а в Лондоне якобиты, вне себя от уверенности в том, что
Теперь, когда Вильгельм был обречён на поражение, город наполнился всевозможными ужасными слухами и тревожными известиями. Но после трёхдневного противостояния Виллеруа понял, что позиции и численность союзников слишком внушительны, и тихо отступил вдоль реки Меэн к Бонфу. Поскольку Буффлерс теперь остался без надежды на помощь, союзники сообщили ему об отступлении Виллеруа и призвали его сдаться, чтобы избежать новых жертв. Но во французской армии существовала традиция, согласно которой ни один маршал Франции никогда не капитулировал, и
он держался до тех пор, пока англичане ценой двух тысяч жизней не
заняли позиции в этом месте.

 Буффлер потребовал сорок восемь часов на то, чтобы похоронить своих погибших, и ему это
позволили. По правде говоря, ему это было необходимо, потому что его траншеи были завалены телами, а его силы уже сократились примерно на треть. Когда он вошёл в город, гарнизон насчитывал пятнадцать тысяч человек; теперь их было всего около пяти тысяч.
Когда погибших похоронили, Буффлерс предложил сдаться через десять дней, если его не освободят раньше. Но союзники не стали его слушать
Он не соглашался ни на что, кроме немедленной капитуляции, и согласился только при условии, что гарнизону будет позволено выйти с воинскими почестями, но без артиллерии и припасов, которые останутся у победителей.
Союзники объявили о капитуляции Виллеруа, разрядив свою артиллерию и трижды выстрелив из всех мушкетов.
Он понял, что это значит, и отступил в сторону Монса.

Соответственно, 26 августа буффлеры выступили в поход с барабанным боем и развевающимися флагами. Вильгельм, курфюрст Баварский, и все
Офицеры собрались, чтобы стать свидетелями этого приятного зрелища.
 Буффлер опустил шпагу в знак подчинения курфюрсту Баварии, и войска двинулись дальше. Однако прежде чем Буффлер вышел из окопов, Диквельт сообщил ему, что он пленник короля Англии. Буффлер был в ярости из-за того, что он считал
грубым предательством, но ему сообщили, что он задержан
в связи с тем, что его государь нарушил договор и отказался
выдать захваченные гарнизоны Диксмуда и Дейнзе, и что
он был взят в заложники в обмен на добросовестное выполнение
согласованных статей. Нельзя было отрицать вероломство его короля,
которое привело к этому инциденту, и Буффлер отправил курьера, чтобы сообщить
 Людовику, который немедленно ответил обещанием вернуть гарнизоны,
и Буффлер был немедленно освобождён. По возвращении в
В Фонтенбло Людовик принял его как завоевателя и
сделал герцогом, выделив ему деньги на содержание в соответствии с новым титулом.
Взятие Намюра стало главным событием кампании.
Это вызвало ликование во всех странах, поддерживающих союзников. Казалось, что это
исправило последствия последовательных поражений при Монсе, Флерюсе, Ландене и недавней потери Намюра; это показало, что союзники наконец-то одержали победу, а Людовик был обескуражен и слабел.


Вильгельм прибыл в Лондон из Голландии 20 октября. Его встретили приветственными криками, иллюминацией и колокольным звоном.
Его продвижение по Лондону и Кенсингтону было похоже на путь завоевателя. Как будто ему было предначертано не знать покоя, в тот же день собрался Совет, и было решено распустить парламент.
Уильям, однако, наслаждался отдыхом в Туалете, и, без сомнения,
этот вопрос о роспуске парламента обсуждался
и был согласован до его приезда. Было сочтено более мудрым принять
нацию в этот момент, когда она была в хорошем настроении, чем откладывать
роспуск до 25 марта следующего года, когда к Трехлетнему
Закон, парламент должен истекать, и в общественном сознании могло быть иначе.
Еще одним мотивом было сказано, чтобы сотрудничать с Уильямом--импичмент
Лидс. Уильям всегда с большой неохотой брал с собой особо опасных преступников
Справедливо; но в случае с Лидсом у этого нежелания были причины, которые мы должны уважать. Именно Лидсу, когда он ещё был лордом Дэнби,
Уильям был обязан своим браком с Марией, и Мария всегда
с большим почтением относилась к Лидсу, который, в свою очередь, усердно служил ей во время отсутствия короля. Новый парламент вряд ли стал бы снова рассматривать вопрос об его импичменте, и, соответственно, старый парламент был распущен, а новый созван на 22 ноября.

 Это заявление привело в действие недавно обретенную свободу
прессы. После революции, несмотря на ограничения цензуры, пресса была чрезвычайно активна, а когда ей пришлось работать втайне, она стала ещё более язвительной.
Якобиты использовали её для распространения подстрекательства и лжи, но теперь она выступала в поддержку короля и Конституции. Были предвыборные
бюллетени, и помимо старых информационных бюллетеней выходили
обычные газеты, которые отстаивали свои взгляды, но делали это
с достоинством и умеренностью, которые удивляли все стороны. Среди брошюр были
Это была последняя литературная работа Галифакса под названием «Некоторые предостережения  для тех, кто будет выбирать членов парламента», в которой он давал несколько полезных советов, в частности, не выбирать юристов, потому что они привыкли выступать на обеих сторонах и наверняка будут больше заботиться о собственном продвижении, чем о благе страны; а также не выбирать армейских офицеров, которые, по мнению автора, были бы неуместны в парламенте, пытаясь делать то, что не под силу ни одному человеку, — служить двум господам. Он также предостерег их
от сотрудничества с пенсионерами и иждивенцами, которые не приносят пользы
против представителей народа; и против тех, кто по причинам, известным только им самим, выступал против законопроекта о трёхлетнем сроке полномочий. Наконец, он посоветовал им искать честных англичан, но предупредил, что найти их не так-то просто. Избирательные округа последовали его совету, и партия вигов одержала победу. Некоторые из членов последнего парламента, наиболее враждебно настроенные по отношению к правительству, не были переизбраны. Например, сэр Джон Найт из Бристоля, который был в ярости из-за фаворитов Вильгельма — голландцев, и Сеймур из Эксетера. Не был переизбран и Джон Хэмпден, который спас
Он поплатился за это тем, что потерял лицо в заговоре в Рай-Хаусе, и с тех пор проявлял в парламенте столько же дерзости, сколько и подлости.
Его вернули в парламент, и, униженный, он покончил с собой — до такого падения докатился внук прославленного патриота.

 Когда 22-го числа собрался парламент, они избрали Пола Фоули спикером Палаты общин. Король в своей речи снова потребовал больших поставок для продолжения войны и сообщил, что средств, выделенных на прошлой сессии, не хватило для покрытия расходов.  Это было совсем не так
Это были приятные новости, и Уильям прекрасно знал, что в стране есть большая партия, которая громко жалуется на эту систему ведения войн за рубежом, которая, подобно бездонной пропасти, поглощает все ресурсы страны. Но он позаботился о том, чтобы польстить национальному самолюбию, восхваляя доблесть английских солдат и выражая уверенность в том, что Англия никогда не согласится с тем, чтобы французский король стал хозяином Европы, и что ничто, кроме силы и храбрости Англии, не сможет этому помешать. Он пожаловался, что его гражданский список был
жалованье было настолько низким, что он не мог на него прожить; и, переходя от собственных дел к государственным, он рекомендовал им обратить внимание на плачевное состояние чеканки монет.

 Когда дело дошло до рассмотрения петиции, было произнесено несколько резких речей против огромных требований короля, связанных с этой непрекращающейся войной. Масгрейв и Хоу представляли нацию истекающей кровью под гнётом голландского вампиризма; но Уильям затронул нужную струну в национальном характере, и его речь, полная благодарности и рьяных обещаний поддержки, была принята. Палата общин также проголосовала за
пять миллионов за услуги, оказанные в этом году.

 Первым вопросом, который привлёк внимание Палаты общин, было состояние валюты. Старые серебряные монеты были настолько обрезаны и изношены, что в среднем весили чуть больше половины своего номинала. В результате все операции в стране были затруднены, а самые гнусные махинации совершались, особенно в отношении бедных слоёв населения. Им платили этой номинальной монетой, но, когда они предлагали её для покупки предметов первой необходимости, торговцы отказывались принимать её по цене выше номинальной.
Стоимость монет снизилась, в результате чего цены на всё выросли почти вдвое.
Старые чеканные деньги было легко подделать, и пока мастера уменьшали вес монет, фальшивомонетчики не покладая рук изготавливали их фальшивые копии.
Таких фальшивомонетчиков наказывали самым жестоким образом, пока присяжные не отказались отправлять их на виселицу в таком количестве.
Все менялы получали монеты только по их весу, но расплачивались ими по номиналу и таким образом сколотили огромные состояния. Говорят, что таким образом дом Данкомбов, графов Фивершемов, поднялся с ничтожных высот до графского титула.

Таким образом, Палата лордов подняла вопрос о перечеканке монет и предложила Палате общин присоединиться к ней.
Но Палата общин, посчитав, что этот вопрос больше относится к её компетенции, создала комитет всей Палаты по этому вопросу.
Дебаты продолжались несколько дней. Была сильная партия, выступавшая против перечеканки монет, на том основании, что, если бы серебряные монеты были изъяты из обращения, не было бы денег для выплаты жалованья солдатам за границей и для оплаты векселей торговцами. Это привело бы к всеобщему застою
и нищета. Но при таких темпах старая монета должна была пролежать так долго,
что от неё буквально ничего бы не осталось. Было решено отчеканить новую монету;
но Лаундес, министр финансов, предложил снизить стандарт —
фактически, указать номинальную, а не реальную стоимость;
назвать девять пенсов шиллингом — как будто это могло повысить их ценность. Этот способ повышения цен на всё за счёт снижения стоимости чеканки монет, над которым сейчас посмеялся бы даже самый неопытный
У политической экономии были свои сторонники, но Джон Локк развенчал это заблуждение в небольшом трактате, написанном по просьбе Сомерса.
В нём были показаны все неудобства и несправедливость, которые повлечёт за собой снижение стандарта.  Однако предстояло решить и другие проблемы: кто будет нести убытки из-за обрезанных монет и как их лучше всего изымать. Если бы правительство взяло на себя убытки и приказало всем сдать обрезанные монеты и получить взамен полноценные,
Это было бы прямым поощрением к обрезанию, и все монеты были бы обрезаны до того, как их оплатили. Сомерс предложил в качестве решения объявить, что все отчеканенные монеты отныне будут приниматься правительством только на вес.
Но после взвешивания в течение трёх дней каждый должен будет вернуть монету с чеком, подтверждающим, что он может получить разницу между недостающим весом и полным весом в будущем. Таким образом, правительство понесло бы убытки.

Локк, напротив, предлагал, чтобы правительство получало всё
обрезанные монеты до определённого дня будут приниматься по номиналу; после этого дня — только по весу; что-то в этом роде предложил Монтегю после дебатов в Палате общин. Было постановлено, что после определённого дня обрезанные монеты будут приниматься только для уплаты налогов или в качестве займов правительству. По истечении ещё одного установленного дня ни одна монета с обрезанным краем не должна приниматься в качестве оплаты.
На третий день все должны принести все свои монеты с обрезанным краем для перечеканки, и после этого монеты с обрезанным краем не должны приниматься.
законное платёжное средство любой стоимости, которое можно получить на Монетном дворе.

 Согласно этому плану, держатели обрезанных денег понесли часть убытков, которые они не смогли возместить вовремя; но в конечном счёте бремя легло на плечи общества, поскольку был принят закон о возмещении правительству его доли убытков за счёт налога на стеклянные окна, который должен был принести 1 200 000 фунтов стерлингов. Так появился налог на витрины, который при правительстве Уильяма Питта стал настоящим бедствием.


Чтобы удовлетворить спрос на отчеканенные и необрезанные монеты, которые нужно было
В обмен на сдачу обрезанных монет предлагалась надбавка в размере пяти процентов к стоимости хорошо отчеканенных денег и трёх пенсов за фунт ко всем монетам, которые должны были быть сданы для переплавки в новые монеты. 4 мая 1696 года было объявлено последним днём приёма обрезанных монет в уплату налогов.
В начале февраля печи уже работали, переплавляя старые монеты в слитки, которые отправлялись в Тауэр для чеканки.  Десять таких печей были установлены в саду за казначейством.
Однако, несмотря на все усилия, чеканка так и не началась.
Стремясь предотвратить неудобства, якобиты сумели посеять в умах людей сильную тревогу. Повсеместно царила паника.
Люди боялись, что понесут серьёзные личные потери и пострадают, что все поступления денег будут прекращены и что наступит всеобщее бедствие. Недовольные ополчились на Монтегю и других министров в Палате общин; купцы требовали компенсации за повышение курса гинеи, а именно с двадцати шиллингов и шести пенсов до тридцати шиллингов, из-за нехватки серебряных монет.
Теперь за гинею вместо того, чтобы купить товаров на двадцать шиллингов, можно было купить на треть больше. Таким образом, их запасы сократились на треть, пока снова не стало много серебряных монет.

Чтобы устранить эту причину для жалоб, парламент включил в законопроект пункт о надбавке за серебро, установив цену гинеи в 22 шиллинга. Тем не менее люди предполагали, что гиней будет не хватать, а значит, золото будет дорожать, и припрятывали их, что ещё больше усугубляло ситуацию. Но правительство мужественно работало над перечеканкой.
Монетные дворы были открыты в Йорке, Бристоле, Эксетере и Честере, а также в
Лондоне, и менее чем за двенадцать месяцев чеканка монет была налажена с таким успехом, что английская валюта, которая была худшей в Европе,


стала лучшей.Законопроект об урегулировании судебных процессов по делам о государственной измене был снова внесён на рассмотрение.
Палата лордов по-прежнему отказывалась его принимать, если в нём не было пункта, предоставляющего им право судить любого представителя их сословия всей Палатой пэров, а не судом лорда-верховного стюарда.
Теперь Палата общин уступила, приняла этот пункт, и законопроект был принят
принят. Он должен был вступить в силу 25 марта следующего, 1696 года.

 1696 год начался с крупного заговора якобитов. Яков попытался
защитить свободы подданных и права официальной церкви с помощью деклараций, но ему никто не поверил, и на то были веские причины. Поэтому, видя, что пустые притворные
жесты ни к чему не приводят, он всерьёз задумался о вторжении и о чём-то похуже — о том, чтобы проложить себе путь убийством Вильгельма. Зимой 1695–1696 годов Людовик увлёкся своими планами. В 1694 году два эмиссара,
Кросли и Паркер были отправлены из Сен-Жермена в Лондон, чтобы
подстрекать якобитов к восстанию; но их разоблачили и заключили в тюрьму. Паркер
умудрился сбежать из Тауэра, но Кросли был допрошен. Против него не было
ничего доказано, и его освободили под залог. Теперь было решено отправить новых и более важных агентов.
Одним из них был не кто иной, как герцог Бервик, сын Якова, и сэр Джордж Барклай, шотландский беженец.

 Дело в том, что план состоял из двух частей. Как и в
В заговоре Грея и Рэли во времена правления Якова I был «основной заговор» и «дополнительный заговор».
Таким образом, существовал общий план вторжения и конкретный план убийства короля.
 Сначала должно было произойти убийство, а на французском побережье должны были быть готовы армия и корабли, чтобы воспользоваться замешательством, вызванным убийством. Руководство общим заговором было поручено Бервику, а заговором с целью убийства — Барклаю.
Можно предположить, что Бервик был в курсе убийства
План был разработан с самого начала, поскольку и Яков, и Людовик были в курсе, и от него зависели все передвижения армии и флота. Но если Бервик поначалу и не знал об этом, то в Лондоне он с этим ознакомился, как мы увидим. Однако политика Людовика, Якова и Бервика заключалась в том, чтобы избегать любых проявлений осведомлённости, которые могли бы навлечь на них позор. Это должно было пасть на плечи второстепенных участников их дьявольского плана, а они должны были пожинать плоды.

Способ связи между двором Сен-Жермена и
Якобиты в Англии уже давно обосновались благодаря человеку по имени
Хант, который был известным контрабандистом. У этого человека был дом примерно в полумиле от побережья Сассекса, на Ромни-Марш. Вся местность вокруг была болотистой и унылой пустошью, и поэтому, несмотря на то, что там почти не было жителей, она идеально подходила для контрабанды французских товаров и французских заговоров. Барклай высадился там в январе и отправился в Лондон. Через несколько дней за ним последовал герцог Бервикский, а вскоре и около двадцати его соратников, некоторые из которых были гвардейцами Якова.
Среди них был один по имени Касселс, другой — бригадир Эмброуз Руквуд, член семьи, которая участвовала почти во всех заговорах со времён Порохового
Заговора, и майор Джон Бернарди, человек итальянского происхождения.

[Иллюстрация: ЗАГОВОРЩИКИ ВЫСАЖИВАЮТСЯ В РОМНИ-МАРШЕ. (_См. стр._ 484.)]

Джеймс лично видел многих из этих людей и инструктировал их перед тем, как они покинули Сент-
Жермен снабдил их деньгами. Он дал Барклаю восемьсот фунтов на покрытие расходов и найм помощников, на что Барклай пожаловался, назвав эту сумму жалкой и недостаточной. Теперь эти люди были
им сообщили, что они должны подчиняться приказам Барклая,
и они легко смогут найти его вечером на площади
Ковент-Гарден, а узнать его можно будет по белому
платку, торчащему из кармана. Тем временем Барклай начал
налаживать связи с наиболее решительными якобитами. Первыми из них были Чарнок, который изначально был студентом колледжа Магдалины в Оксфорде, но отрёкся от веры, стал ярым пропагандистом папизма и в конце концов стал офицером в армии Якова, и сэр Уильям Паркинс, юрист
и офицер Канцлерского суда, поскольку, участвуя в заговоре против короля, он поклялся ему в верности и получал жалованье.
Эти люди с радостью объединились с Барклаем, поскольку уже некоторое время были вовлечены в тот же заговор. Они заверили его, что невозможно осуществить вторжение, не расправившись предварительно с Уильямом. Но для этого им сначала нужно было получить разрешение от Якова и быть уверенными, что оно будет выполнено. Тогда Барклай показал им своё поручение от Якова.

По мере того как из Франции прибывали мирмидоняне Барклая, его надежды росли; он
Он называл их своими янычарами и говорил, что, по его мнению, они принесут ему орден Подвязки. Ему нужно было сорок человек, и эти люди сразу составили половину отряда. К ним быстро присоединились новые головорезы, пока не стало очевидно, что число заговорщиков становится слишком большим, а их характеры — слишком разнородными для безопасности.
 Нужно было действовать быстро, и Барклай говорит нам, что он постоянно размышлял о том, как и где лучше всего осуществить их план. Он отправил двух своих
бандитов шпионить за окрестностями дворца, чтобы узнать, что
Они следили за передвижениями короля. Они ездили в Кенсингтон и во все места, которые часто посещал Уильям, чтобы найти наиболее подходящее место и возможность.


Наконец заговорщики остановились на Тёрнхем-Грин как на лучшем месте для их отвратительной цели. Они узнали, что, когда Уильям возвращался с охоты, он переправлялся через Темзу на пароме, не выходя из кареты, и что он не стал дожидаться своей стражи, а поехал дальше вдоль берега, пока они его не догнали. Это было низкое, болотистое место, скрытое среди кустов в западной части Грин-парка. Заговорщики
Теперь их было тридцать пять, в то время как у короля редко было больше двадцати пяти
гвардейцев. Назначенный день — суббота, 15 февраля,
потому что именно по субботам Вильгельм отправлялся на охоту.
 Как только они узнают, что король выехал, заговорщики должны
были последовать за ним разными группами и с разных сторон, чтобы
их не заметили. Они должны были оставаться в небольших тавернах рядом с переправой.
Как только разведчики сообщали им, что королевский отряд приближается к суррейскому берегу реки, они должны были
Они должны были рассредоточиться по обочинам, чтобы быть готовыми перехватить его. Они должны были разделиться на четыре группы: одну возглавлял Портер, другую — Чарнок, третью — Руквуд, а четвёртую — сам Барклай. Две группы должны были одновременно броситься на карету, когда она проедет перекрёсток, по одной с каждой стороны. Руквуд должен был выйти из своего укрытия сзади, а Барклай — появиться спереди, и ему была поручена смерть короля. Барклай купил лошадей и оружие для этого случая.
Лошадей держали в разных конюшнях, чтобы не вызывать подозрений.

Теперь всё было готово. Герцог Бервикский оставался в Лондоне
до тех пор, пока ситуация не стала такой. Он был так же занят
попытками убедить лидеров якобитов поднять восстание. Он сказал
им, что его отец с десятью тысячами солдат находится в Кале и готов
переправиться, как только начнётся восстание, но что король Франции
не даст согласия на переправу армии, пока англичане не докажут, что
они всерьёз намерены принять короля Якова с оружием в руках.
И они не могли счесть это неразумным: он дважды отправлял экспедиции
Он сотрудничал с ними один раз в 1690 году, когда де Турвиль высадился в Девоншире, и ещё раз в 1692 году, когда его флот подошёл к самому берегу в ожидании соединения с английским флотом, но, наоборот, был атакован этим флотом и понёс потери в Ла-Хоге. Они не могли рассчитывать на то, что Людовик снова отправит свои корабли и войска, пока не увидит реальную поддержку Джеймса в Англии.
Тогда его армия немедленно переправится.  Но якобиты не обращали внимания на эти доводы. Они продолжали говорить: «Только бы Джеймс
высадится с армией, и мы будем готовы присоединиться к нему». Бервик вернулся во Францию и поспешил сообщить Якову, которого он встретил по пути в Кале, чтобы тот присоединился к армии вторжения, что в Англии не предвидится никакого восстания до тех пор, пока не высадится французская армия, но он уверен, что заговорщикам удастся расправиться с Вильгельмом, и тогда наступит время для перехода. Джеймс отправился в Кале к армии,
которой Буффлер был назначен командовать вместо Фландрии, а Берик поехал в Версаль, чтобы сообщить Людовику о положении дел.
Обе стороны ждали, когда в Англии прозвучит удар гонга.

 Таково было положение этих двух монархов и герцога Бервика, которого якобитские писатели так уверенно пытались
обвинить в участии в этом гнусном заговоре с целью убийства. Правда, Бервик, находясь в Англии, не хотел иметь ничего общего с самим заговором, потому что, по его словам, это было — не преступление, нет, он не возражал против этого, — но это было слишком опасно и, вероятно, привело бы к тому, что все участники были бы повешены.  Поэтому, находясь в безопасности на другом берегу, пока более простые головорезы рисковали своими
подставив им шеи, эти трое заклятых убийц ждали сигнала о том, что
дело сделано - костра, который должен был быть зажжен на одном из холмов Кента
.

Между тем заговор страдания, как можно было бы ожидать,
от приема слишком большого количества коллег. Как раз подошел,
Фишер, который хвастался, что собственноручно убьет одну из лошадей королевской кареты
, пошел и сообщил Портленду, что был замысел
лишить короля жизни. Портленд поначалу не придал значения этой информации, но вскоре она подтвердилась таким образом, что у него не осталось сомнений.
У него не было другого выбора, кроме как сообщить об этом королю. Вечером 14-го числа
мистер Пендерграсс, джентльмен-католик из Хэмпшира, пришёл к Портленду
и заверил его, что, если король завтра отправится на охоту, его
непременно убьют. Пендерграсс сказал, что король — враг его
религии, но его религия не позволяет ему смотреть, как совершается
такое злодеяние, без предупреждения, и он умолял Портленда
убедить короля ни в коем случае не выходить из дома. Когда его попросили назвать имена сообщников, он отказался, сказав, что это его друзья, и один из них
Он считал их своими благодетелями и не стал бы их предавать. Дело в том, что
Портер вызвал Пендерграсса из деревни, чтобы тот принял участие в
убийстве, но, несмотря на то, что Пендерграсс был многим обязан Портеру, он
отказался. Он был готов участвовать во вторжении, но не в убийстве.

Портленд с трудом отговорил короля от поездки, но тот всё же остался.
Когда заговорщикам сообщили, что король отказался от охоты в этот день, они сильно встревожились.
Но поскольку причиной была названа погода, они решили, что всё в порядке.
Они не были преданы и ждали следующей субботы. Один из них, Чемберс, был отъявленным головорезом, тяжело раненным в битве на реке Бойн. Он затаил лютую злобу на Уильяма и поклялся либо убить его, либо лишиться собственной жизни.

 Однако между этим днём и следующей субботой Де ла Рю стало страшно, и он пошёл предупредить Уильяма, как это сделал Пендерграсс. В пятницу Пендерграсса вызвали в королевскую опочивальню, где Уильям был наедине с Портлендом и лордом Каттсом, которые так храбро сражались при Намюре. Уильям был очень любезен с Пендерграссом и поблагодарил его за
Получив информацию, он похвалил его за благородство, но попросил назвать имена заговорщиков. Пендерграсс продолжал отказываться, пока король не заверил его, что его информация не приведёт к уничтожению этих людей, а будет использована только для предотвращения совершения преступления. Получив это торжественное заверение, он назвал их имена. Однако не похоже, чтобы это торжественное обещание было сдержано, поскольку информация Пендерграсса, несомненно, была использована для ареста заговорщиков, и хотя его самого не привлекли к ответственности
В суде против них были выдвинуты обвинения, и они были осуждены и казнены таким образом.
Так что отказ от использования его показаний был всего лишь формальностью.
И даже это было отброшено, как только по требованию Пендерграсса они согласились использовать показания Портера при условии, что он будет в безопасности.

 Не подозревая, что под их ногами заложена мина, заговорщики с нетерпением ждали субботы, 22-го числа. На этот раз всё внешне предвещало успех; во дворце шла обычная подготовка к охоте. В течение недели не было никаких признаков волнения
Ни суеты, ни слов, которые могли бы вызвать малейшее подозрение, что их замысел известен. Гвардейцев отправили в объезд
через Кингстонский мост в Ричмонд, так как другого моста поблизости не было.
За ним приехала королевская карета, и заговорщики уже завтракали в доме Портера, когда им сообщили, что карету отправили обратно в конюшню, а стража прискакала обратно, сказав, что было сделано ужасное открытие.  Если бы эти люди не были так увлечены своим
Из-за их рвения в подготовке убийства, что очень характерно для таких случаев, они
теперь постарались бы укрыться в каком-нибудь безопасном месте.
 Возвращение гвардейцев в такой спешке и с такими опрометчивыми словами было
не очень дальновидным со стороны правительства, если оно намеревалось схватить заговорщиков.
А поскольку аресты были отложены до ночи, у них было достаточно времени, чтобы скрыться. Но они всё равно тешили себя мыслью, что, хотя до дворца и дошли какие-то слухи о заговоре, настоящие заговорщики неизвестны, а они всего лишь
Они были больше озабочены тем, чтобы найти какой-нибудь быстрый способ достичь своей цели.

 Той ночью королевские офицеры схватили Чарнока, Руквуда и Бернарди прямо в их постелях. На следующий день были арестованы ещё семнадцать человек, в том числе трое «синих». Барклаю хватило хитрости сбежать и добраться до Франции.
Лорда-мэра вызвали в Уайтхолл, и он выразил желание привести город в состояние полной готовности к действиям. Был созван совет; было решено отправить несколько полков из Фландрии в связи с
подготовка в Кале; графа Дорсета отправили в его наместничество в Сассексе; Сидни, лорда Ромни, смотрителя Пяти портов,
также отправили охранять побережье Кента; а Рассел поспешил принять командование флотом. В понедельник, 24-го,
король отправился в Палату лордов, послал за Палатой общин и объявил собравшемуся парламенту о раскрытии заговора и аресте
нескольких предателей. Ощущения были сильными. Обе палаты
объединились, чтобы выразить поздравления по случаю спасения короля, с
Они всем скопом отправились в Кенсингтон, и в тот же день Палата общин
приняла два законопроекта: один приостанавливал действие Хабеас корпус, а другой
объявлял, что парламент не должен быть распущен в случае смерти короля,
если подобный заговор увенчается успехом. Сэр Роуленд Гвин предложил
Палате зарегистрироваться в качестве Ассоциации по защите короля и страны. Эта идея сразу же пришлась по душе Монтегю,
который понял, насколько сильно она укрепит позиции вигов.
Документ был немедленно составлен и отправлен на подпись на следующий день
утро. В этом документе Палата общин обязалась защищать короля ценой своих жизней от Джеймса и его сторонников, а также отомстить за него его убийцам в случае такого покушения и сохранить порядок престолонаследия, установленный Биллем о правах.

 На следующее утро члены Палаты поспешили подписать документ об ассоциации.
Поскольку некоторые из них не присутствовали, было решено, что все, кто не подпишет документ в течение шестнадцати дней, должны будут сделать это или официально отказаться. Они решили, что любой, кто объявит Ассоциацию незаконной, будет считаться пособником зла
Они называли его приспешником Якова и врагом законов и свобод страны. Они молили короля издать указ об изгнании всех папистов на расстояние десяти миль от Лондона и Вестминстера и
приказать судьям ввести в действие по всей стране законы, направленные против католиков и тех, кто не принёс присягу.

Формы Ассоциации и адреса двух палат были немедленно напечатаны и опубликованы вместе с воззванием, в котором предлагалось вознаграждение в размере одной тысячи фунтов за обнаружение и задержание каждого из заговорщиков, а также одна тысяча фунтов с полным помилованием.
каждому из сообщников, которые сдадутся и расскажут всё, что им известно. Одного за другим злодеев вытаскивали из укрытий или они сами сдавались, чтобы получить тысячу фунтов и полное помилование.

 11 марта Чарнок и двое других предстали перед судом присяжных в Олд-Бейли перед лордом-главным судьёй Холтом и другими судьями. Заключённые потребовали, чтобы судебные процессы над ними были отложены до 25-го числа следующего месяца, когда вступит в силу новый закон о судебных процессах по делам о государственной измене, который предусматривает право на адвоката для обвиняемых. Однако адвокат для
Корона не дала на это согласия — обстоятельство, которое не делает чести Вильгельму и его министрам, поскольку именно они должны были отдать приказ о дальнейших действиях. Все обвиняемые отрицали, что Джеймсу было известно о покушении на короля или что он каким-либо образом его санкционировал.
Однако это утверждение не согласуется ни с показаниями других заговорщиков, признанными в качестве доказательств, ни с фактами по делу.
Более того, Чарнок оставил документ, который до сих пор хранится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде.
В нём он заявляет, что покушение не было бы оправданным
если бы это не было санкционировано Джеймсом; что полномочия его величества полностью оправдывают это, и что было бы так же правильно попытаться убить принца Оранского во главе его гвардии, которая служила королю, чей трон он узурпировал и с которым он воевал, как если бы он был во главе двадцатитысячного войска. У них было королевское предписание на это, а поскольку их король объявил войну, они вполне законно могли напасть на Вильгельма и убить его, где бы они с ним ни встретились. Несмотря на это, Чарнок после вынесения приговора предложил:
если они помилуют его, он раскроет все подробности заговора и назовет имена всех его участников; но улик было достаточно; его предложение не приняли, и все трое были казнены в Тайберне 24-го числа.

 Ассоциация, созданная палатой общин для защиты короля, еще не получила статуса юридического лица, но теперь был внесен законопроект с этой целью. Из пятисот тринадцати членов
Палата общин подписала его в количестве четырёхсот экземпляров, но, когда он попал в Палату лордов, тори выступили против слов «справедливый и законный»
«Суверен» применительно к Вильгельму. Даже Ноттингем, который так долго и верно служил Вильгельму, заявил, что не может их принять;
что Вильгельм был королём _де-факто_, признал он, но не королём по праву наследования. Его поддержали Рочестер, Норманби и другие; но когда герцог Лидский предложил заменить слова «законный» и «правомерный» на «имеющий право по закону» и ни один другой человек не будет иметь такого права, тори, как ни странно, согласились на это изменение, хотя в целом людям было бы нелегко уловить разницу
между тем, чтобы быть законным и правомочным правителем, и тем, чтобы быть правителем, обладающим полным и, по сути, исключительным правом по закону. Палата общин сохранила свою форму правления, а палата лордов — свою. Палата общин приняла законопроект 4 апреля. В нём говорилось, что все лица, отказавшиеся принести присягу его величеству, должны быть подвергнуты конфискации имущества и наказаниям, предусмотренным для католиков-отступников; что все, кто ставит под сомнение законность и правомерность правления Вильгельма, должны быть подвергнуты суровым наказаниям; что ни одно лицо, отказавшееся подписать это соглашение, не должно иметь права занимать
ни на одну должность, гражданскую или военную, ни в парламент, ни на службу к принцу или принцессе Дании.
Все магистраты, разумеется, подпадали под эти требования, и некоторые из тех, кто отказался подписывать документ, были уволены.
Лорды должны были использовать свою собственную форму, и с этим пониманием документ был без промедления принят их палатой.
Епископы составили для себя форму, и, по словам Бернета, не более сотни священнослужителей по всей Англии отказались подписывать документ. Люди
повсеместно подписывали облигации с почти всеобщим энтузиазмом, даже в
в самых католических округах, таких как Ланкашир и Чешир.

[Иллюстрация: ЕПИСКОП БЁРНЕТ.]

 Перед закрытием этой знаменательной сессии был внесён законопроект о борьбе с коррупцией на выборах.
Теперь состоятельные люди часто ездили в сельские округа и покупали себе место в парламенте, щедро раздавая золото. Поэтому было предложено ввести имущественный ценз для членов парламента.
Член парламента от округа должен был владеть землёй стоимостью пятьсот фунтов в год, а член парламента от города — землёй стоимостью триста фунтов в год.
земля. Было даже предложено ввести тайное голосование, но это предложение было отклонено.
 Сам законопроект был принят обеими палатами, но Вильгельм отказался его ратифицировать. В городах было много вигов, и они решительно поддерживали его.
Это казалось грубым посягательством на их привилегии — запрещать им избирать людей, которым они доверяли, только потому, что они не были землевладельцами, хотя в остальном они могли быть богатыми и соответствовать требованиям для выполнения таких обязанностей.

Однако он ратифицировал другой законопроект, направленный на благо
землевладельцы. Это было сделано для создания Земельного банка Хью Чемберлена.
 Несмотря на то, что принципы этой схемы были неразумными и иллюзорными, она привлекала землевладельцев тем, что предлагала им
 Уильяму — дальнейшее выделение крупной суммы на его войны. Банк Англии предоставил ему всего один миллион под восемь процентов.
Этот Земельный банк должен был ссудить ему два с половиной миллиона под семь процентов.
 Соглашение было ратифицировано Вильгельмом, и в тот же день, 27 апреля, парламент был распущен.

Дома царили неописуемые смятение и ужас, которые длились весь год.  Весной и до осени это была настоящая национальная
агония.  Последним днём сдачи обрезанных монет в
 казначейство было 4 мая.  По мере приближения этого дня люди
стремились в казначейство, чтобы сдать старые монеты и получить новые. Но новых денег было очень мало, и все старые монеты, которые не были обрезаны,
вынуждены были оставаться в обращении ещё какое-то время. Несмотря на это,
нехватка платёжного средства была настолько велика, что даже люди
Владельцам крупных поместий приходилось выдавать долговые расписки для погашения старых долгов и брать кредиты для приобретения предметов первой необходимости.  Банкноты нового Банка Англии и ломбардских менял на Ломбард-стрит также приносили значительное облегчение.
Но всей суммы банкнот и монет не хватало для ведения дел в стране.  Многие рабочие всех мастей остались без работы, потому что у их работодателей не было денег, чтобы платить им. Владельцы магазинов не могли позволить себе выдавать кредиты всем подряд, и, поскольку их бизнес из-за этого пришёл в упадок, они были вынуждены
им пришлось пожертвовать своими товарами, чтобы собрать необходимую сумму для удовлетворения требований собственных кредиторов. На пособия по бедности был большой спрос, и магистратам было приказано иметь наготове достаточное количество сил для подавления беспорядков. Это бедственное положение усугублялось тем, что те, у кого были новые деньги, копили их, опасаясь, что больше не получат, или в надежде, что их нехватка значительно повысит их ценность и они смогут с выгодой для себя погасить свои долги или купить то, что им нужно, с ещё большей выгодой.

 Якобиты были в восторге от такого положения дел и делали всё
они делали всё возможное, чтобы настроить народ против правительства, которое, по их словам, без всякой на то необходимости обрекло страну на такие невыносимые страдания.
 С этой целью было выпущено множество провокационных брошюр, особенно развратным священником по имени Граскомб, который призывал народ
убивать членов парламента, выступавших за введение в обращение
серебряных монет. Чтобы усугубить бедственное положение, Земельный банк оказался таким же пустым, как и предсказывали Монтегю и другие проницательные люди. Землевладельцы хотели брать у него взаймы, а не
чтобы инвестировать в него; его акции остались невостребованными; и когда правительство потребовало два миллиона шестьсот тысяч фунтов, которые оно обязалось предоставить, банк обнаружил, что его казна пуста; и он прекратил своё существование или, скорее, перестал притворяться живым.

 Крах Земельного банка стал серьёзным испытанием для нового Банка Англии. Крах одного из них встревожил общественность по поводу стабильности другого, а якобиты и ростовщики с Ломбард-стрит, конкурирующие между собой, оказали сердечную помощь, чтобы усилить панику. Ломбард-стрит
Уличные банкиры устроили настоящую осаду банка. Они собрали все его бумаги, до которых смогли дотянуться, и потребовали немедленной оплаты наличными. Сразу после 4 мая, когда правительство получило основную часть денег, а выдало очень мало, они ополчились на банк. Один только ювелир предъявил банкноты на тридцать тысяч фунтов. Банк решил отказать в выплате по векселям, которые, очевидно, были предъявлены с целью его разорить.
Тогда банкиры с Ломбард-стрит с ликованием объявили повсюду, что
хвастливое новое учреждение оказалось неплатёжеспособным. Но банк, предоставив
золотых дел мастерам с Ломбард-стрит возможность обратиться в суд, продолжал выдавать наличные по всем векселям, предъявленным добросовестными кредиторами, и общественность неизменно поддерживала их в этой системе, осуждая эгоистичных торговцев деньгами. Монтегю также придумал, как в значительной степени ослабить напряжённость, воспользовавшись пунктом в Законе о Земельном банке, который давал правительству право выпускать новый вид долговых обязательств, приносящих проценты под залог ежегодных налогов. Эти векселя,
Так называемые казначейские векселя выпускались на сумму от ста фунтов до пяти фунтов и принимались повсюду с жадностью.
Они также стимулировали монетные дворы к производству новых монет, и для этого сэр Исаак Ньютон был назначен управляющим Монетным двором.
Он с необычайным рвением и патриотизмом исполнял свои важные обязанности.

В августе Вильгельм отправил Портленда из Фландрии, где кампания была почти полностью лишена каких-либо событий, в Англию, чтобы тот раздобыл деньги для содержания войск.  Крах Земельного банка
Его требование казалось невыполнимым, но правительство обратилось в Банк Англии, и, несмотря на собственные трудности, 15 августа Банк Англии предоставил правительству кредит в размере двухсот тысяч фунтов стерлингов, причём наличными, поскольку ему прямо сказали, что его банкноты бесполезны во Фландрии. Однако банк был доведён до такого состояния, что
в то же время был вынужден удовлетворять свои требования на три четверти
стоимости своих банкнот наличными, отмечая эту сумму как выплаченную на
банкнотах и возвращая их в обращение обесцененными на четверть
их первоначальную стоимость. Поскольку банк так смело поддержал правительство, правительство решило так же твёрдо поддержать банк;
и общественное доверие, которое никогда полностью не покидало его, с этого момента становилось всё сильнее и сильнее. По мере того как год подходил к концу, быстро увеличивающийся выпуск новых монет начал смягчать последствия кризиса, а снисходительность кредиторов всех мастей позволила стране выстоять, к большому огорчению её врагов как внутри страны, так и за её пределами, где распространялись самые нелепые истории об английской бедности и разорении.

Но, если не считать проблем, связанных с чеканкой монет, главным событием за время отсутствия Вильгельма стало задержание сэра Джона Фенвика и его допрос с целью выяснить дальнейшие последствия заговора, в котором он участвовал. Фенвик, если и не был причастен к плану убийства, по словам Портера и других свидетелей короля, был полностью посвящён в него и активно участвовал в заговоре с целью вторжения. Он был человеком высокого происхождения, с хорошими связями, женат на сестре графа Карлайла, занимал высокий пост в государстве
и был самым неутомимым и ревностным предателем. Во время отсутствия короля, когда якобиты были в приподнятом настроении, надеясь изгнать Вильгельма, он проявил самое явное и недостойное мужчины неуважение к королеве. Поэтому было маловероятно, что он избежит справедливого наказания за свою измену, если его поймают. Долгое время ему удавалось скрываться.
Пока он скрывался, он и его друзья усердно работали над тем, чтобы устранить единственных свидетелей, которых он боялся.  Это были
 Портер и человек по имени Гудман.  Граф Эйлсбери, который был
Леди Фенвик, также находившаяся в Тауэре по аналогичному обвинению, была не менее заинтересована в том, чтобы убрать с дороги этих двух мужчин. Друзья обоих заговорщиков объединились, чтобы избавиться от них с помощью подкупа. Для этого, помимо активных личных усилий леди Фенвик, они наняли двух ирландцев из своей партии — парикмахера Клэнси и капитана расформированного полка Донелаха.

Клэнси встретился с Портером в таверне и предложил ему три сотни гиней
в качестве аванса, ещё три сотни, как только он прибудет во Францию, и
ежегодную ренту в размере ста фунтов.  Портер был сильно искушён
Он обдумал предложение и в конце концов согласился его принять. Был назначен день, когда в таверне должны были выплатить первые триста гиней, но, поразмыслив в промежутке, он понял, что ему не хочется встречаться в Сен-Жермене с королём, чьих агентов он предал смерти, а также с друзьями и соратниками этих агентов. Он понимал, что ничто не сможет заставить их простить его или помешать им отомстить ему смертью. Поэтому он написал государственному секретарю и
рассказал обо всём.  Были приняты необходимые меры, и
Портер пунктуально явился на встречу с Клэнси. Он получил
триста гиней, а затем, по условленному сигналу, в комнату ворвались правительственные агенты и схватили Клэнси, которого судили за подкуп, признали виновным и выставили к позорному столбу.

 Это разоблачение, ставшее возможным благодаря двойному предательству Портера, встревожило
Фенвика за его личную безопасность. Он больше не считал себя в безопасности
в королевстве, потому что принял такое активное участие в попытке переманить на свою сторону
Портера — написал ему письмо, чтобы тот взял его с собой в Сен-Жермен
и обеспечил ему там хороший приём, — что стало слишком очевидно
был уже недалеко. Портер получил компенсацию за потерю обещанной
ежегодной ренты в гораздо большем размере от правительства Уильяма — не менее
двухсот пятидесяти фунтов в год — и, несомненно,
если бы это было возможно, выследил бы Фенвика. Поэтому сэр Джон
незамедлительно начал готовиться к собственному побегу во Францию. Нельзя
было терять ни минуты; на следующих заседаниях в Сити ему было предъявлено обвинение в государственной измене.
Портер и Гудман дали показания перед большим жюри, которое вынесло вердикт. Сэр Джон сумел сбежать в окрестности Ромни-Марш, где
судно должно было забрать его, но, к сожалению, по дороге он встретил офицера
, который задерживал двух контрабандистов. Мужчина знал его и
предложил контрабандистам помилование и награду за содействие в его поимке. Сэр
Джон бежал, и они преследовали его; и, как говорят, в конце концов он был схвачен.
в конце концов, недалеко от Слайфилд-Милл, между Сток-Даберноном и Букхэмом, в Суррее.

После того как сэра Джона схватили, он ухитрился написать письмо своей жене.
Письмо ему передал находившийся рядом Уэббер. В нём сэр Джон заявлял, что всё кончено, если только она не сможет уговорить своих родственников Говардов
заступитесь за него. Они могли бы пообещать за него, что он проведет свою
жизнь за границей и поклянется никогда не поднимать меч против
нынешнего правительства. Если этого нельзя было сделать, единственным оставшимся шансом было
подкупить присяжного, чтобы тот уморил присяжных голодом.

Это письмо было перехвачено, и когда сэра Джона доставили к лордам-судьям в Уайтхолл, он держался очень высокомерно и с негодованием отвергал выдвинутые против него обвинения.
Внезапно ему предъявили письмо, и он пришёл в ужас и замешательство.  Он понял, насколько сильно скомпрометировал себя.
Он побледнел и, казалось, был готов признать свою вину.  В тишине своей тюрьмы он обдумывал другой план и 10 августа, через два месяца после своего ареста, подал меморандум герцогу Девонширскому, в котором предлагал раскрыть королю всё, что ему известно о заговорах, с указанием всех причастных к ним лиц, и молил короля о пощаде. Поскольку он так откровенно признал свою вину, это казалось единственным шансом на смягчение приговора.
 Девоншир отправил меморандум Уильяму в Голландию и был
желал, чтобы он получил признание Фенвика.

[Иллюстрация: ОЛД МЕРСЕРС-ХОЛЛ, ГДЕ ВПЕРВЫЕ БЫЛ ОСНОВАН БАНК АНГЛИИ
.]

Это было в свое время записано и доставлено, и, будь это
реальное разоблачение заговоров и их агентов, вероятно,
обеспечило бы ему значительную снисходительность. Но это ничего не раскрыло.
это не было уже хорошо известно Уильяму. Оставим в стороне все остальные
партии, которые тайно работали над свержением правительства Вильгельма
и восстановлением власти Якова, — людей, чьи имена
и его действия были бы чрезвычайно ценны для правительства — он просто обвинил Мальборо, Рассела, Годольфина и Шрусбери.
Интриги всех этих людей были гораздо более знакомы Уильяму и его близким друзьям, чем Фенвику. Уильям и Девоншир были разочарованы.
Всё это выглядело как уловка, призванная скрыть ещё не разоблачённых преступников и придать ценность устаревшей и бесполезной информации. Девоншир, отправляя список, заметил, что кем бы ни были эти дворяне, судя по всему, они
Теперь он очень предан королю. Уильям, прочитав письмо Фенвика, пришёл в ярость. «Я поражён, — написал он Шрусбери, — наглостью этого парня. Обратите внимание на искренность этого честного человека: ему нечего сказать, кроме как о моих друзьях. Ни слова о планах его брата  якобита». Он приказал без промедления предать заключённого суду.

Фенвик, по сути, лишь приблизил свою гибель. Вероятно, он думал, что
Уильям не знает о двуличности своих министров
и что он сможет нанести сокрушительный удар по лагерю вигов,
в то время как он прикрывал своих сообщников-подстрекателей; но он обнаружил, что ему приходится иметь дело с человеком, который гораздо проницательнее его самого. Вильгельм приказал
представить признание сэра Джона лордам-судьям, а сам ознакомил некоторых обвиняемых с его содержанием и выразил своё презрение к нему. Мальборо и Рассел, если они ещё не решили, что им следует избегать дальнейшего вмешательства в дела Сент.
Жермена, то, похоже, с этого момента они так и поступили. Было ясно, что их
секрет был известен не только Уильяму, но и многим другим.
агенты Джеймса. Мальборо, однако, воспринял это спокойно; Рассел притворился, что ничего не знает, и потребовал провести расследование.
Только Шрусбери, казалось, был встревожен и подавлен. Он написал Уильяму, признав, что
лорд Миддлтон, секретарь Джеймса, несколько раз приезжал в гости и навещал его, но он объяснил это их близким родством.
Он сказал: «Однажды вечером за ужином, будучи изрядно пьяным, он
рассказал мне, что собирается отправиться за море, и спросил, могу ли я не
служить ему. Тогда я сказал ему, что, судя по выбранному им курсу, это будет
он никогда не сможет оказать услугу ни себе, ни своим друзьям; и если наступит то время, которого он ожидает, я буду считать себя преступником, которому нет прощения».
Шрусбери добавил, что, возможно, эти обвинения
«Это может сделать его непригодным для службы у Вильгельма» — имеется в виду, что он может счесть его недостойным хранить печати, если общественность будет относиться к нему с таким подозрением.
Но если он не может отвечать за весь мир, то благородное и искреннее отношение, с которым его величество поступил с ним в этом случае, он всегда будет вспоминать с благодарностью.

[Иллюстрация: Леди Фенвик заступается за своего мужа. (_См. стр._
496.)]

Фенвик, осознав, какую роковую ошибку он совершил, отправил второе признание.
Но оно скорее оправдывало Джеймса и его сторонников в том, что они не знали о более гнусном плане убийства и не одобряли захват Уильяма, чем проливало свет на истинных участников заговора.
Ситуация оставалась такой же, когда Уильям вернулся 6 октября. Придворные тут же устремились в Кенсингтон, чтобы засвидетельствовать ему своё почтение.
Ваше величество, и среди них те дворяне, которых так сильно обвинял Фенвик, за единственным исключением — Шрусбери. Вильгельм принял их всех с величайшей любезностью и спросил, где Шрусбери. Ему сообщили, что тот болен, и на следующий день герцог сам написал, что упал с лошади, получил серьёзную травму и не может путешествовать. Но король и другие министры прекрасно знали, что настоящей причиной была его чрезмерная чувствительность, из-за которой ему было стыдно смотреть в глаза своему государю после того, как его
проступке; и они, и Уильям написали ему, чтобы он как можно скорее явился в
ко дворцу. Уильям сказал: «Тебя здесь очень ждут. Мне не терпится обнять тебя и заверить, что моё уважение к тебе не уменьшилось».
Сомерс написал ему, что, если он не явится ко двору, это убедит публику в том, что он согласен с обвинениями Фенвика.

Но Шрусбери, чьи мысли так часто обращались к самому себе, не мог заставить себя встретиться с королём лицом к лицу и отправил прошение об отставке.
С печатями. С великодушием, разительно отличающимся от великодушия Генриха VIII.
Уильям, который за несколько дней мог бы снести головы всем этим дворянам, и слышать не хотел о его отставке, говоря герцогу, что это вызовет против него самые худшие подозрения. И скорее из-за Шрусбери, чем из-за себя, он настаивал на том, чтобы тот сохранил за собой должность хранителя печати. В конце концов тот согласился, но всё равно не осмелился поехать в город и остался в уединении своего дома в глуши Глостершира.

20 октября Уильям открыл заседание парламента речью, в которой
рассказал о проблемах и трудностях прошедшего года. Он признал, что попытки восстановить
чеканка монет привела к оздоровлению государства; давление, вызванное ограниченной чеканкой монет, было снято лишь частично. Он признал, что
либеральных средств, выделенных на прошлой сессии, было далеко не
достаточно для удовлетворения общественных потребностей и что
гражданский список не может быть поддержан без дополнительной
помощи; но, с другой стороны, он утверждал, что у них есть много
поводов для радости. За границей враг не добился никаких преимуществ.
А внутри страны стойкость и выдержка, с которыми народ преодолел трудности, связанные с чеканкой новых монет, возросли
Какими бы ни были страхи или эгоизм тех, кто припрятал свои деньги,
они достойны восхищения. Немного времени — и они справятся с этим.
Он должен был сообщить им, что получил предложения о мире от
Франции. Он должен быть готов принять подходящие условия, но
чтобы их получить, нужно действовать с оружием в руках. Поэтому он
рекомендовал им быть одновременно либеральными и быстрыми в голосовании по поводу поставок. Он рекомендовал им проявить сочувствие к французским протестантам, которые находились в крайне бедственном положении, и выразил надежду, что они примут эффективные меры для поддержания общественного доверия.

Палата общин, вернувшись в свою резиденцию по предложению Монтегю,
канцлера казначейства, приняла три резолюции, которые
продемонстрировали доверие страны к правительству и
сами по себе стали абсолютным поражением для всех ворчунов и
недовольных. Монтегю выступал за Банк Англии;
и он добился своего. Он осудил план Земельного банка;
Это оказалось, как он и говорил, заблуждением и привело к краху его сторонников. Он претворял в жизнь планы правительства по
восстановление чеканки монет в условиях беспрецедентного кризиса. Когда курс банкнот Банка Англии колебался,
враги правительства наводили на них подозрения, так что
за один день они могли обесцениться на четверть; когда и союзники, и враги Англии считали, что её кредит исчерпан, а ресурсы истощены, Монтегю знал, что это не так.
Благодаря своему духу и красноречию он поддерживал работу правительства, и теперь он достиг несомненного триумфа. Кредит
Страна больше не приходила в упадок, а, наоборот, развивалась; чеканка монет быстро достигла такого уровня, какого не было уже много веков, и доверие парламента выражалось в его голосованиях. Резолюции
 которые привели в замешательство противников правительства Вильгельма и которые часто упоминались как повод для воодушевления в периоды правительственных кризисов, были следующими: во-первых, палата общин поддержит короля против всех внешних и внутренних врагов; во-вторых, не следует менять соотношение золота и серебра; в-третьих,
что они пополнят все парламентские фонды, созданные со времени восшествия на престол короля. На основании этих резолюций было принято обращение, за которым последовало ещё одно обращение от лордов, и
Палата общин в том же духе проголосовала за выделение шести миллионов на текущие расходы в этом году.

 Главной темой оставшейся части сессии было расследование вины сэра Джона Фенвика. Осудив аристократов, упомянутых в его признании, он сделал их и их сторонников своими смертельными врагами.
 Виги были глубоко возмущены обвинением Рассела и
Шрусбери и виги стали влиятельнее, чем когда-либо. Вместо того чтобы навредить им и поставить Уильяма в неловкое положение, Фенвик нанёс непоправимый ущерб самому себе.
Что касается Годольфина, который был единственным тори в министерстве, то они
устроили так, что он подал в отставку, которая, в отличие от отставки
Шрусбери, была принята, так что теперь у вигов было министерство, полностью состоящее из их сторонников. Рассел громко требовал мести, и
Уильям по предложению вигов послал за Фенвиком и настоял на том, чтобы тот предоставил дополнительную информацию о настоящих заговорщиках.
которого он, очевидно, намеренно скрывал. Фенвик отказался, и Уильям дал ему понять, что больше не может на него рассчитывать.

 Упрямство Фенвика вскоре получило объяснение. Его жена
сумела подкупить Гудмана, второго свидетеля против него. Ему предложили
ежегодную ренту в размере пятисот фунтов за то, чтобы он скрылся, и пригрозили убийством в случае отказа. Он согласился бежать и в сопровождении агента по имени О’Брайен отправился в Сен-Жермен.
Теперь Фенвик считал себя в безопасности, ведь ни один человек не мог быть осуждён по обвинению в
государственная измена, подтверждённая показаниями одного свидетеля. Но врагам не удалось так просто его уничтожить. Сэр Джон, должно быть, помнил,
как часто в таких случаях всё заканчивалось принятием билля о
 лишении гражданских прав. Сам Фенвик был ярым сторонником такого билля
против Монмута. Когда стало известно, что Гудмана похитили,
палата общин пришла в крайнее раздражение. 6 ноября
Рассел решительно потребовал от Палаты представителей, чтобы она рассмотрела дело и вынесла решение о виновности обвиняемых. Перед
Дойдя до крайности, палата общин вызвала сэра Джона к себе и предложила заступиться за него перед королём, если он сделает полное и незамедлительное признание. Но он не согласился стать доносчиком против своей партии и был отпущен.
Затем сто семьдесят девять голосов против шестидесяти одного постановили внести законопроект о лишении гражданских прав. Обе партии приложили все усилия, но законопроект был принят только 26-го числа.  В течение двадцати дней палата депутатов была в смятении из-за красноречия и влияния обеих сторон.
Было видно, что тори борются за свободу подданных, которую они так часто ущемляли подобными законопроектами, а виги так же яростно настаивали на принятии этого закона, как раньше осуждали подобные законопроекты, направленные против их собственной партии.

 Во время дебатов в Палате представителей были представлены показания Гудмана, данные перед Большим
 жюри, в которых сэр Джон был полностью изобличён в заговоре.
Это свидетельствовало в пользу показаний Портера. Отсутствие Гудмана было доказано к удовлетворению Палаты представителей.
Это произошло из-за подстрекательства и усилий друзей Фенвика.
Присяжные были допрошены, и им подробно изложили доказательства, полученные от Гудмана в ходе допроса, полностью совпадающие с теми, что были представлены в письменном виде. Некоторые присяжные, которые рассматривали дело другого заговорщика, подтвердили эти доказательства. У Палаты общин было достаточно доказательств его вины, хотя для соблюдения юридической формальности не хватало двух прямых свидетелей.

 В Палате лордов граф Монмут сделал ловкий ход в пользу сэра Джона. Он горячо защищал его. в то же время он отправил
ему в тюрьму, через герцогиню Норфолкскую, его двоюродную сестру, план
по разгрому его врагов. Он посоветовал ему подтвердить правдивость
своего признания, заявить, что он получил информацию из высших кругов
и просить короля потребовать от графов Портленда и
Ромни, не соответствует ли имеющаяся в их распоряжении информация против замешанных дворян
его собственной; более того, короля следует
призвать представить парламенту доказательства, на основании которых он внезапно
уволенный Мальборо и все письма, перехваченные по пути из
Сен-Жермен для этих партий. Это стало бы громом среди ясного неба для правительства, и Монмут с ликованием ждал, как это отразится на нём. Но сэр Джон разочаровал его. Он боялся ещё больше разозлить короля и его судей-лордов, к которым принадлежал обвиняемый, и не понял намёка. Монмут, придя в ярость, сам ополчился против него. Мальборо
приложил все усилия, чтобы осудить его, и даже убедил
принца Дании проголосовать против него. Епископы остались
при своём мнении и проголосовали против принятия законопроекта. Бернет и
Однако Тенисон и выступил, и проголосовал за него, не обращая внимания на то, что прелаты не должны принимать участия в обсуждении кровавых мер. Лорды Годольфин и Бат, хотя оба и были среди тех, кого обвинял Фенвик, проголосовали за него, а Шрусбери воздержался от участия в дебатах. Герцог Девонширский, которому он признался в содеянном, также проголосовал против законопроекта. Сэр Джон предложил
сделать полное признание при условии полного помилования, но
ему было отказано, и он отказался от дальнейших признаний.
другие условия. Наконец, 27 декабря законопроект был принят,
но лишь большинством в семь голосов — 68 против 61.
 Сорок один лорд, в том числе восемь епископов,
выступили с протестом против этого решения.

 К несчастью для Монмута, друзья сэра Джона были так возмущены его предательством,
что граф Карлайл, леди
Брат Фенвика представил палате документы, которые он отправил сэру Джону в тюрьму, и перечислил обвинения в адрес короля, которыми он их сопроводил. Над его головой внезапно разразилась буря.
неописуемая ярость. Виги были возмущены тем, что он пытался
принести в жертву Рассела и Шрусбери, чтобы спасти Фенвика, а тори — тем, что он пытался
принести в жертву Мальборо и Годольфина, а также тем, что он
вероломно предал сэра Джона, не последовав его совету. Он был
заключён в Тауэр, лишён всех должностей, а его имя было вычеркнуто
из списка членов Тайного совета.

Парламент, приняв этот закон, ушёл на рождественские каникулы.
Были предприняты все усилия, чтобы добиться помилования для сэра Джона.
Его жена бросилась в ноги Вильгельму, но он лишь ответил
что он должен посоветоваться со своими министрами, прежде чем дать ответ.
 11 января 1697 года он поставил свою подпись под законопроектом. Когда
 парламент собрался снова, она подала петицию в Палату лордов,
прося их заступиться за неё перед королём и заменить смертную казнь
вечным изгнанием, но безуспешно. 28 января
 Фенвик был приведён к месту казни на Тауэрском холме. На эшафоте он
передал шерифу запечатанный документ, в котором жаловался на незаконность
проводимого против него разбирательства и отрицал свою причастность к
Он не участвовал в плане убийства, но признался в своей привязанности к Джеймсу и в том, что верит в право принца Уэльского на престол после него.

 После неудачной попытки принять законопроект, устанавливающий имущественный  ценз для членов Палаты общин, ещё одной попытки вернуть прессу под систему лицензирования и ещё одной попытки упразднить эти притоны организованной преступности — Савой и Уайтфрайарс, — парламент был распущен 16 апреля.

Пока в Англии продолжался этот отчаянный конфликт между вигами и тори, в Шотландии была принята весьма полезная мера.
Парламент, а именно Акт об учреждении школы и должности учителя в каждом приходе, обязан своим существованием превосходному интеллекту шотландских рабочих классов. В то же время из-за жёсткого фанатизма духовенства был совершён один из самых отвратительных поступков в истории. Восемнадцатилетний юноша по имени Томас Эйкенхед перенял некоторые скептические взгляды Гоббса и Тиндала.
Он был арестован, предстал перед судом и был повешен за богохульство между Лейтом и Эдинбургом. Напрасно он выражал глубочайшее раскаяние в своих заблуждениях,
Министры с нетерпением ждали его смерти, и он умер, к позору пресвитерианской церкви и всей страны.


Уильям отплыл в Голландию 26 апреля, предварительно повысив нескольких чиновников. К неудовольствию многих, Сандерленд был назначен одним из лордов-судей и лордом-камергером. Протестанты удивлялись, что человек, отрекшийся от веры при католическом короле, пользуется таким расположением при короле-пресвитерианине. А люди благородного происхождения удивлялись, что человек, опустившийся до стольких грязных поступков, пользуется таким расположением.
Его действия и искусство должны были быть столь высоко оценены принцем, придерживающимся строгих моральных принципов.
 Но единственным оправданием Вильгельма было то, что его министры были настолько плохи, что выбирать было не из чего, и что он нанял их не за их добродетели, а за их способности. Рассел был вознаграждён за то, что сверг Фенвика, титулом графа Орфорда; лорд  Хранитель Сомерс был возведён в ранг лорда-канцлера и получил титул барона Сомерса из Ившема. Монтегю был назначен первым лордом
Казначейства вместо Годольфина; лорд Уортон, в дополнение к своему посту
Контролёр королевского двора был назначен главным судьёй в Эйре, к югу от Трента; а его брат Годвин Уортон стал лордом Адмиралтейства.


Кампания во Фландрии началась для французов с активных действий,
по-видимому, направленных на то, чтобы продемонстрировать союзникам
их способность вести войну, хотя на самом деле Франция как никогда
нуждалась в мире. Его финансы были истощены, народ жил в нищете; но для Людовика гораздо важнее страданий его подданных были амбициозные проекты, которые он особенно лелеял в то время. Ян Собеский,
Отважный освободитель Вены от турок, король Польши, был
мертв, и Людовик стремился посадить на трон этого королевства
принца Конти. Однако у него был ещё более весомый повод
для заключения мира. Король Испании, болезненный и слабоумный
Карл II, быстро приближался к могиле. Он был бездетным;
испанское правительство не подготовилось к тому, чтобы кто-то
занял трон, и Людовик Французский ждал его смерти. Сам Людовик был женат на старшей сестре испанского короля, и дофин, таким образом, был следующим в очереди
преемственности, но брак в нем участвовали отказ от
прав. Вопрос был очень сложным; и мы отложим
на время обсуждение прав дофина и
соперничающих претендентов - эрцгерцога Карла и принца-выборщика. Но если
трон Испании станет вакантным во время альянса, союзники, и
Вильгельм среди них, поддержат требования императора. Таким образом, в интересах императора было затягивать войну, а в интересах Людовика — заканчивать её.

[Иллюстрация: ЛОРД СОМЕРС. (_По портрету сэра Годфри
Кнеллера._)]

Таким образом, Испания и Германия были против мира. Вильгельм и
Людовик были единственными, кто действительно стремился к миру, каждый в своих целях.
Людовик в начале весны сделал Дикевельту неожиданное предложение через Кайе. Они были не чем иным, как отказом от всех завоеваний, сделанных им во время войны, возвращением Лотарингии её герцогу, Люксембурга — Испании, Страсбурга — Империи и безоговорочным признанием права Вильгельма на английскую корону. Союзники никогда бы не согласились на такие условия
Это было ожидаемо. Амбициозный Людовик отказался от всего, за что боролся столько лет, — от всего, ради чего он лишил своё королевство жизни и богатства. Не стоит и думать, что он собирался сохранять мир дольше, чем до тех пор, пока не завоюет  Испанию и Польшу. Если бы он добился мира сейчас, эти цели стали бы более достижимыми.
Он знал, что Вильгельм, его самый грозный враг, распустил бы свою армию и ему пришлось бы создать новую и заключить новый союз, прежде чем он смог бы снова выступить против него.

Таковы, несомненно, были идеи Людовика, и на этом убедительно настаивал
Испания и Австрия заявили, что сейчас лучше надавить на него, когда он будет тонуть
пока он не упадет ниц, а затем надежно связать его. Но,
с другой стороны, Вильгельм чувствовал, что Англия и Голландия должны были принять на себя
основную тяжесть войны; что все это было очень хорошо для Испании и Германии
кричать "Продолжайте", но факт был в том, что они мало что сделали или вообще ничего не сделали для того, чтобы
продолжать. У немцев не было союза, а значит, не было и силы.
Они присылали отговорки вместо своих контингентов и вместо денег отправляли
Они должны были внести свою долю в расходы на войну. Когда они всё же восстали, они почти всегда отставали от своего времени и были разобщены в своих советах. Что касается
Испании, то она буквально ничего не сделала для защиты своих территорий.
Вся Фландрия была бы потеряна, если бы не Вильгельм и его голландские и английские войска. Каталония была бы потеряна, если бы не Рассел и его флот. Более того, не посоветовавшись с союзниками, Испания заключила
договор с Савойей и Францией, чтобы спасти свою миланскую территорию, и, к крайнему неудовольствию союзников, освободила французов
Армии из Италии увеличили свои силы во Фландрии. Вильгельм был крайне возмущён попытками этих держав продолжить войну; и
Людовик, чтобы подтолкнуть их к активным действиям, решил захватить
Брюссель и вести себя так, как будто он настроен на активную агрессию.


Катина, освобождённый от командования в Савойе, присоединился к Виллерою и Буффлеру во Фландрии, и эти генералы решили застать врасплох
Брюссель. Сначала они двинулись на небольшой городок Ат, и Вильгельм, который только оправился от болезни, объединил свои
объединив свои силы с силами курфюрста Баварского, попытался предотвратить
это. Однако он опоздал, но всё же поспешил в
Брюссель, чтобы защитить его от Виллероя и Буффлера. Он прошёл по
тому самому полю, на котором много лет спустя произошла битва при
Ватерлоо, и расположился на высоте, с которой Виллерой обстреливал
город двумя годами ранее. Однако ни одна из сторон не стремилась вступать в бой и нести все тяготы великой битвы, когда на горизонте замаячил мир.
 Поэтому они окопались и продолжали выжидать
Он оставался там до конца лета, ожидая развития событий. Людовик,
однако, атаковал короля Испании с другой стороны — в Каталонии.
 Там Вандом напал на вице-короля, разбил его и осадил
Барселону, которую, несмотря на отважную оборону принца Гессен-Дармштадтского, пришлось сдать. В то же время пришло известие о другом ударе. Людовик отправил эскадру под командованием адмирала
Пуантс напал на испанские поселения в Вест-Индии и разграбил город Картахену.
Он захватил и увёз с собой
несметные сокровища. Эти бедствия заставили Испанию так же сильно желать мира, как раньше она его избегала, а император Германии был вынужден прекратить разговоры о возвращении к положениям Вестфальского мира — положению дел, которое союзники были совершенно не в состоянии восстановить.

 Полномочным представителям различных держав наконец было приказано встретиться; вопрос был только в том, где? Император предложил
Экс-ла-Шапель или Франкфурт, но Людовик возражал против любого немецкого города,
но был согласен на Гаагу. В конце концов
решено было занять Гаагу. Послы союзников должны были занять
саму Гаагу; а французы - Делфт, примерно в пяти милях от нее.
На полпути между этими городами находится деревня Рисвик, а недалеко от нее
дворец, принадлежавший тогда Уильяму, назывался Нойбург-Хаус. Там
было решено, что полномочные представители должны встретиться по делам. Дворец был прекрасно приспособлен благодаря своим разным входам и аллеям для беспрепятственного прибытия различных групп дипломатов.
Для них был предусмотрен прекрасный большой центральный зал
обсуждения. От Англии выступали граф Пембрук,
Виконт Вильерс, сэр Джозеф Уильямсон и Мэтью Прайор, поэт,
в качестве их секретаря. За императора выступал грубоватый Кауниц, знаменитый судья.
Имперский министр возглавлял немецких судей. За Францию
пришли Харлей, Креси и Кайер. Дон Кирос был министром
Испании, и там были целые толпы представителей
меньших держав. Посредником был назначен министр Швеции граф Лилиенрот.
После различных согласований относительно очерёдности
9 мая полномочные представители встретились, но, похоже, только для того, чтобы
запутаться в множестве абсурдных сложностей, связанных с их рангами и титулами. Послы Испании и императора были особенно нелепы в своих придирках. Затем пришло известие о смерти короля Швеции (Карла XI).
Посредник ждал возобновления своих полномочий и возможности
надеть траур, и прошло уже больше месяца, прежде чем он приступил к
решению реальных дел. Вильгельм потерял терпение и решил
чтобы сократить путь к намеченной цели. Он уполномочил Портленда
договориться с Буффлером, с которым он познакомился во время
ареста последнего в Намюре, о предварительных условиях мира
между Францией, Англией и Голландией. Портленд и Буффлер
встретились в загородном доме недалеко от Халя, примерно в
десяти милях от Брюсселя, по дороге в Монс, в пределах видимости
вражеских армий. Вопросы, которые должны были быть
урегулированы между этими двумя простыми и прямолинейными переговорщиками, были следующими:
— Вильгельм требовал, чтобы Людовик обязался не оказывать помощи
Джеймс, прямо или косвенно, не должен участвовать в каких-либо притязаниях на английский престол.
Кроме того, Джеймсу не должно быть позволено проживать во Франции.
Эти требования были отправлены в Париж с нарочным. Людовик сразу же согласился с первым требованием, что он обязуется никогда не помогать Джеймсу в каких-либо притязаниях на английский престол.
Что касается второго требования, он ответил, что не может из соображений чести и гостеприимства изгнать Джеймса из Франции, но готов убедить его переехать в Авиньон, если он добровольно не предпочтёт отправиться в Италию. Уильям принял это смягчённое согласие.
С другой стороны, Людовик потребовал от Вильгельма, чтобы тот
объявил амнистию всем якобитам и позволил Марии Моденской получать
ежегодную ренту в размере пятидесяти тысяч фунтов стерлингов.

Вильгельм категорически отказался объявлять амнистию — это было
вмешательством в прерогативу его короны, чего он не мог допустить
ни при каких обстоятельствах. Он был готов выплатить компенсацию при условии,
что деньги не будут использованы для заговоров против его короны или жизни,
а Яков, его королева и двор переедут в Авиньон и останутся там.  Ни место изгнания, ни
Ни о семье, ни о совместном владении не должно было упоминаться в договоре, но Вильгельм уполномочил своих полномочных представителей на Конгрессе заявить, что Мария Моденская должна получить всё, что по рассмотрении будет признано принадлежащим ей по закону. Это, действительно, можно считать двусмысленной фразой, поскольку Мария, как и Яков, была свергнута, и все её законные права, связанные с короной, утратили силу. Впоследствии Уильяма
часто обвиняли в том, что он не выплатил эту долю; но те, кто обвинял его в нарушении клятвы, прекрасно знали, что эта доля
Предложение было сделано лишь на определённых условиях, которые были полностью проигнорированы.

 Церемонные и ничего не делающие полномочные представители были крайне удивлены
новостью о том, что Портленд и Буффлер постоянно встречаются и, как предполагалось, заключают договор без их участия.
О чём-то настолько недипломатичном, настолько противоречащем правилам, не могло быть и речи; но Уильям был человеком дела и, несмотря на формальности и церемонии, настоял на заключении договора и добился его. Испания, заключившая отдельный договор в Савойе, была особенно возмущена. Но ещё больше возмутился Яков
встревоженный и разгневанный. Он обратился с двумя меморандумами к принцам конфедерации: один — к католическим принцам, в котором он умолял их объединиться с ним против Англии ради его прав, напоминая им, что его дело — это и их дело, и что английская революция создаёт для них фатальный прецедент; другой — к принцам в целом, в котором он предостерегал их от нарушения его неотъемлемых прав путём заключения какого-либо соглашения с узурпатором о передаче ему короны и титула. Не добившись результата, он выступил с третьей инициативой, протестуя против любых обязательств, которые они
мог бы пойти на уступки в ущерб себе или в ущерб своему сыну; и
заявил, что сам никогда не будет чувствовать себя связанным какими-либо из них.

 Если Людовика не тронули его мольбы и возражения, то вряд ли они тронули бы принцев, которые восемь лет сражались в союзе с его соперником. Возможно, однако, что Яков считал своим долгом заявить об отказе от претензий. Переговоры продолжались. Помимо того, что
условия, предложенные Францией Вильгельму и его союзникам, были приняты всеми, кроме императора, было решено, что уполномоченные должны встретиться в
Лондон и Франция договорились урегулировать взаимные претензии Франции и Англии на территории Гудзонова залива. Голландцы заключили отдельный торговый договор с Францией. Франция отказалась от всех завоеваний, сделанных после Нимвегенского мирного договора, и передала главные крепости в
Нидерланды находились в руках голландских гарнизонов, за исключением восьмидесяти городов и деревень, на которые претендовали французы, поскольку владели ими дольше.
Право на владение этими территориями должно было быть
определено уполномоченными лицами с правом подачи апелляции в Генеральные штаты. Было выдвинуто требование о терпимом отношении к
от имени французских протестантов, но получил отказ по той же причине, по которой Вильгельм отказал в амнистии якобитам, — вмешательство в прерогативу Людовика. 10 июля французы попросили представителей императора подписать соглашение, но после их отказа 21 августа было объявлено последним днём, когда Франция будет связана своим предложением. Вильгельм и остальные союзники были крайне возмущены отказом императора. 21-е число наступило, и, поскольку уполномоченные не подписали документ, представители Франции заявили
Его христианнейшее величество отказался от Страсбурга, предложенного ему, и навсегда присоединит его к своим владениям. Более того, если договор не будет подписан 10 сентября или до этой даты, он не будет считать себя связанным остальными обязательствами.

[Иллюстрация: ТРИУМФАЛЬНОЕ ПРОШЕСТВИЕ УИЛЬЯМА В УАЙТХОЛЛ. (_См. стр._
501.)]

10 сентября остальные союзники подписали договор, но император всё ещё упорствовал, и ему дали ещё один срок, а именно до 1 ноября. 11 сентября произошло событие, которое заставило
Сопротивление императора на какое-то время стало ещё более ожесточённым.
Евгений Савойский лично возглавил великую битву при Зенте против султана,
полностью разгромил турок и убил или приказал утопить в Тисе великого визиря, янычарского аги и тридцать тысяч вражеских солдат. Ещё шесть тысяч были ранены или взяты в плен вместе с их артиллерией, обозом, палатками, боеприпасами и провизией. Сам Великий сеньор с трудом спасся, в то время как империалисты потеряли в бою всего около тысячи человек.
Император надеялся, что такая блестящая победа побудит союзников продлить войну.
Но поскольку этого не произошло, он был вынужден согласиться.  Мелкие князья, которые во время войны только и делали, что создавали задержки и препятствия, до последнего настаивали на требовании восстановить лютеранскую религию на территориях Людовика, где она была запрещена.
Но их усилия были напрасны.
 Договор был должным образом подписан и ратифицирован в назначенный срок.

Новый договор вызвал совершенно разные реакции во Франции и
Англия. Во Франции было много недовольных. За что, спрашивали они,
король сражался все эти годы? Он отказался от всего,
и мог сделать это только в случае поражения. Двор Сен-Жермена
и сторонники Якова были в отчаянии. В Англии царило безудержное
ликование. По такому случаю устраивались все обычные
мероприятия — костры, выпивка и салют. Колокола зазвонили
на всех шпилях, и акции Банка Англии, которые были на двадцать процентов ниже номинала, поднялись до номинала. Якобиты проклинали Людовика
за то, что он предал дело Якова, и бежали, чтобы спрятаться.
По всему королевству царило такое же ликование.

 Когда Вильгельм вошёл в свою столицу, это был настоящий триумф.
От Гринвича до Уайтхолла стояла сплошная толпа ликующих людей;
войска ополчения и оркестры, городские власти во всей своей красе, пешая гвардия, стоящая под ружьём у Уайтхолла, и окна, за которыми толпились красивые или взволнованные лица. 2 декабря было назначено днём публичного благодарения, и новый собор Святого Павла был переполнен.
Это было первое крупное собрание по такому случаю. Делегации приносили
пылкие речи к подножию трона, и самой первой и самой лояльной из них была речь Оксфордского университета,
который так долго выделялся своим консерватизмом и преданностью Стюартам.
Действительно, был повод для радости: страна на время освободилась от самой изнурительной войны, в которой она когда-либо участвовала. Она прошла через это с честью, хотя её армией и флотом в значительной степени командовали предатели. Её богатство и репутация были на высоте
как никогда; и, прежде всего, настрой и характер нации были верными
гарантиями того, что возвращение Якова или его сына было абсолютно
невероятным. Тем не менее, если бы союзники на континенте были
верны друг другу и принципам, за которые они якобы боролись, они
могли бы гораздо строже наказать бессердечного Людовика за его
амбиции и тем самым предотвратить скорое повторение ужасов,
которые, как они теперь надеялись, надолго остались в прошлом.

ГЛАВА XV. ПРАВЛЕНИЕ ВИЛЬГЕЛЬМА III. (_продолжение_).

 Вильгельм встречается со своим парламентом — сокращение постоянного состава
Армия-Визит Петра Великого-Планы Людовика Великого-Ост-
 Индская компания-План раздела Испании - Его начало и
 Прогресс-Колебания Сомерса-Договор подписан-Новое
 Парламент-Реакция тори -Увольнение голландской гвардии
 Уильям заявляет о намерении покинуть Англию-Нападение
 на покойное министерство-Безработица в Адмиралтействе-Патерсон
 Дариенская схема — аргументы Дугласа против неё — энтузиазм шотландцев — отправление первой экспедиции и её жалкий провал — безвременная кончина второй
 Экспедиция — второй план раздела — двуличие французов — новый парламент — нападение на Сомерса — доклад об ирландских  грантах — принятие закона о возобновлении — непопулярность Вильгельма — смерть герцога Глостерского — заключение нового договора о разделе и его результаты — Карл передаёт свои доминионы французскому  кандидату — его смерть — отвращение Вильгельма к двуличию Людовика — тори  настроение палаты — вопрос о престолонаследии — дебаты о внешней политике
 Политика — Закон о престолонаследии принят — новые переговоры с
 Франция — нападение на министров-вигов — признание испанского  короля — импичмент вигам — петиция из Кента — её принятие Палатой — Мемориал Легиона — паника в Палате — жестокие
 Борьба между двумя палатами — импичмент отменён — Вильгельм
отправляется за границу — Великий союз и его цели — начало
войны — смерть Якова II. — Людовик признаёт претендента — реакция
в Англии — новый парламент и министерство — речь короля —
британский  патриотизм пробуждается — голосование по вопросу
поставок — законы об отречении
 и отречение — болезнь и смерть Вильгельма — его характер.


 Вильгельм встретился со своим парламентом 3 декабря. Он поздравил его с заключением мира, в котором конфедераты добились всего, за что боролись, — подавили амбициозные попытки Франции подчинить себе остальные королевства на континенте. Она была вынуждена отказаться от всего, что захватила в начале войны. Но он напомнил им,
что это было достигнуто лишь дорогой ценой. Они
Они благородно поддержали его в покрытии этих расходов, и он надеется, что теперь они не будут столь же медлительны в удовлетворении оставшихся неоплаченных требований и в принятии мер по постепенной ликвидации возникших долгов.
 Он выразил надежду, что они обеспечат его на всю жизнь достаточным количеством гражданских должностей, чтобы он мог поддерживать необходимый престиж короны.
 Хотя война закончилась, он напомнил им, что есть много причин, по которым армия и флот должны оставаться на достойном уровне.

Палата общин направила ему обращение, в котором они объединились
Он поздравил его с восстановлением мира, но не стал затрагивать тему армии. Вильгельм заметил это упущение и глубоко его переживал.
 Никто лучше него не знал, что, хотя они и связали Францию Рисвикским договором, никакие подобные узы не удерживали Людовика XIV. дольше, чем это было необходимо для его нужд или планов по расширению. Он заметил, что Людовик по-прежнему передвигался пешком со своими многочисленными армиями и что он по-прежнему держал Джеймса и его двор в Сен-Жермене, открыто нарушая условия договора. Что касается Испании, то её положение было
Король постепенно умирал бездетным, а Людовик пристально следил за тем, чтобы не упустить возможность наложить лапу на его владения. Это вызывало у него, как и у любого дальновидного человека, глубокую тревогу.  Хотя ни один король никогда не стремился ущемлять свободы своих подданных, Вильгельм, который, естественно, любил армию и военное дело, в этот критический момент особенно беспокоился о сохранении боеспособности своих войск. Он знал, что Европа, хоть и освободилась от реальной войны, из-за неуёмных амбиций Людовика всё ещё жила в состоянии вооружённого мира.

 Палата общин не заставила его долго ждать.  Через несколько дней они
перешли к обсуждению предложения о сохранении армии. Палата
была настроена против постоянной армии. Были приведены все старые аргументы:
что постоянная армия полностью противоречит народным свободам; что в тот момент, когда вы передаёте меч в руки наёмников, король становится хозяином прав нации и деспотом. Они спрашивали: «Если бы постоянная армия сохранялась, что бы они выиграли от революции?»
Тори, стремившиеся нанести ущерб вигам, и якобиты
Те, кто стремился нанести ущерб правительству Вильгельма, были особенно красноречивы на эти темы. Истинные патриоты, а их было немного, были красноречивы по принципиальным соображениям. Напрасно друзья Вильгельма утверждали, что содержать армию в особых обстоятельствах, зависящих от воли парламента, — это совсем не то же самое, что содержать её по единоличному усмотрению короля. Противники постоянной армии утверждали, что ополчение — это естественная сила для внутренней обороны, которую можно призвать на помощь.
почти так же совершенны, как регулярные войска, и могут быть призваны в случае необходимости; и что флот является нашей настоящей армией, и что, если поддерживать его в надлежащей форме, он сможет не только защитить нас и нашу торговлю, но и оказать любую помощь другим народам, достойную щедрой и христианской нации. Сто восемьдесят пять голосов против ста сорока восьми — Палата общин постановила распустить все войска, сформированные с 1686 года.

[Иллюстрация: ПЕТР ВЕЛИКИЙ НА ДЕПТФОРДСКОЙ ВЕРФИ.

С КАРТИНЫ ДАНИЭЛЯ МАКЛАЙЗА, ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК, В КОРОЛЕВСКОМ ХОЛЛОУЭЙСКОМ
КОЛЛЕДЖЕ, ЭГЕМ.]

Это стало ужасающим потрясением для Вильгельма. Вся его храбрая армия
наемники, его голландская гвардия, его гугенотская кавалерия должны быть отосланы прочь.
Он хотел, было установлено, оставалось около восьми тысяч постоянных
войска. Никогда еще не было такого разгрома воинственного монарха, который
стоял во главе более чем ста тысяч человек против
величайшей военной мощи Европы. Он почти ничего не говорил публично, но
излил свою скорбь в письмах к своему главному корреспонденту, голландскому гранду
Пенсионарию Хейнсиусу, и к Бернету. Им он сказал, что это будет
из-за этого его союз стал настолько бесполезным, а его государство — настолько презренным, что
он не понимал, как ему управлять страной; что он и представить себе не мог, после всего, что он сделал для нации, что они будут так с ним обращаться; и что, если бы он мог это представить, он бы никогда не вмешивался в дела Англии; что он устал управлять страной, которая скорее подставила себя под удар врагов, чем доверилась ему, который всю свою жизнь так преданно служил им. Но жаловаться было бесполезно: страна решила отказаться от постоянной армии, и
Все попытки министров изменить или расширить резолюцию были проигнорированы. Они предложили передать законопроект на рассмотрение, потому что
это оставило бы короля в руках старых тори; и, кроме того,
предложили выделить пятьсот тысяч фунтов в год на содержание гвардии и гарнизонов. Оба предложения были отклонены. Против Сандерленда были настроены очень враждебно из-за
предположения, что он поощрял короля в его стремлении к созданию
большой армии, поскольку горячо отстаивал эту идею. Этот министр в равной степени
Он, вызывавший отвращение у обеих сторон, счёл за лучшее удалиться. Поэтому он оставил пост лорда-камергера, хотя Вильгельм делал всё возможное, чтобы отговорить его от этого, и удалился в уединение в свою княжескую резиденцию Олторп.

 Таковы были последние действия английского правительства в 1697 году; но в то время в Англии жил человек, которому было суждено произвести более значительные изменения в облике Европы и её отношениях с другими странами, чем любому из его предшественников. Это был Пётр, царь Московский,
который в то время проживал в Сайес-Корте, доме знаменитого
Джон Эвелин в Дептфорде изучает флот и кораблестроение Англии, чтобы создать собственную военно-морскую державу. Ему было всего двадцать пять лет, и он был монархом страны, погружённой в варварство, не представленной при европейских дворах, о которой мало что знали на континенте и чьим купцам под страхом смерти было запрещено торговать с другими странами. И всё же
Пётр собрал регулярную армию и что-то вроде флота, поставив их под командование шотландских и французских офицеров. С помощью
В 1696 году он осадил и взял Азов. Он прошёл все ступени армейской службы, начав с рядового солдата.
Затем он решил лично посетить главные морские державы,
Голландию и Англию, и узнать всё, что можно, об искусстве, которое делало их такими могущественными. Он отправился в путь всего с двенадцатью спутниками, среди которых были два его главных князя, Меншиков, который изначально был простым солдатом, и Голицын. Они должны были выступать в качестве его послов при дворах
Голландии и Англии, а сам он оставался _инкогнито_. Сначала он обосновался
в Зандаме, в Голландии, где он жил в маленькой квартирке, одевался
и работал со своими помощниками корабельными плотниками, учился ковать
судовые железные конструкции, а также готовить деревянные. У него была
яхта на Зёйдерзе, и он практиковался в управлении ею, а также изучал
канатоводство и парусное дело. Он обнаружил, что вокруг него слишком много людей.
На него глазели, когда он переезжал в Лондон, где проводил время в основном
на верфях в Дептфорде, Вулидже и Чатеме. Уильям часто навещал его в Сэйес-Корте и присылал к нему маркиза Кармартена
чтобы прислуживать ему, где, как говорят, они вместе пили бренди с перцем долгими зимними вечерами. В апреле следующего года
семейные неурядицы вынудили его уехать, но не раньше, чем он
испортил прекрасные живые изгороди Эвелин, проехав по ним на
своих санях по глубокому снегу, к великому огорчению Эвелин.

В начале 1698 года в Европе, казалось, воцарился мир,
но это было лишь затишье перед бурей.
 Огромные затраты крови и денег были сделаны для того, чтобы отразить
беспринципные планы Людовика XIV. Казалось, Европа одержала победу
он. Он внезапно отказался от всего, к чему стремился, как будто
он осознал невозможность своих стремлений. Ничто не было меньшим
факт. Никогда еще он не был так дерзок в своих планах возвышения
как в этот момент. Зачем ему продолжать опустошать своё королевство, лишая его населения и богатств, чтобы завладеть лишь Фландрией, когда, применив искусство дипломатии, он мог бы получить не только Фландрию, но и всю Испанию, север Италии, Сицилию, южноамериканские и индийские владения? Этот грандиозный план Людовик теперь
Он решил действовать. Как мы уже говорили, он женился на инфанте Марии Терезе, сестре испанского короля Карла II, и у них родились дети. Вступая с ней в брак, он поклялся отказаться от всех притязаний на испанский престол через неё, но для Людовика это ничего не значило. Он решил, что сын дофина, то есть его внук от Марии Терезы, должен быть выдвинут в качестве французского кандидата вместо его отца. Против него выступал император Германии, двоюродный брат
Карла II., но он отказался от своих притязаний в пользу сына
Второй брак — с эрцгерцогом Карлом. От первого брака с младшей сестрой Карла II. он был дедушкой курфюрста
принца Баварского. Но права этого претендента, как и права
сына дофина Филиппа, были несколько ущемлены тем фактом, что
брак его деда сопровождался отказом от прав. Таким образом, мы видим, что вопрос был довольно сложным и усугублялся сомнениями в действительности отречений. Людовик решил, что Австрийский дом должен быть
отставить в сторону, и его собственное потомство займет испанский трон, когда Франция,
фактически простирающаяся от Гибралтара до Фландрии и включающая большую
долю Италии, сможет установить закон на Континенте и поглотить
до Фландрии и Голландии, если не до Германии тоже. Это была опасность, которая
подействовала на встревоженное сердце Уильяма в этот момент.

Монтегю, на пике своей популярности, предпринял и осуществил
меру, которая в конечном итоге, однако, причинила вигам бесконечный вред.
Министры обратились в Ост-Индскую компанию за кредитом.
Компания предложила одолжить им семьсот тысяч фунтов с условием
возврата из запасов по усмотрению правительства. Новая
компания, которая так долго добивалась получения хартии, услышав об этом предложении, немедленно переманила старую компанию, предложив одолжить правительству два миллиона фунтов под восемь процентов.
Уловка была слишком заманчивой, чтобы устоять перед ней; законопроект был внесён в Палату общин и прошёл первое чтение подавляющим большинством голосов. Старая компания, встревоженная происходящим,
обратилась в Палату представителей с петицией, в которой изложила свои претензии.
Многие королевские хартии поощряли компанию инвестировать свой капитал и развивать торговлю с Индией. Компания умоляла Палату представителей учесть, что от акций зависят тысячи семей и что собственность Компании в Индии, приносящая ежегодный доход в сорок четыре тысячи фунтов, будет уничтожена или обесценена. Они заявили, что потратили миллион фунтов стерлингов только на фортификационные сооружения; что во время войны они потеряли двенадцать кораблей и груз на сумму в 1 500 000 фунтов стерлингов; что с момента последней подписки они
Они заплатили двести девяносто пять тысяч фунтов за таможенные пошлины и более восьмидесяти пяти тысяч фунтов налогов. Они поставили десять тысяч бочек пороха, когда правительство испытывало в нём острую нужду, и получили казначейские счета на восемьдесят тысяч фунтов. Палата общин рассмотрела это предложение, но Монтегю убедил её отдать предпочтение новой компании. В связи с этим старая компания
предложила, несмотря на большие убытки, выделить два миллиона
правительству при условии, что будет выдан устав новой компании
не удовлетворено. Предложение поступило слишком поздно; законопроект о новой компании
был принят и внесен также в Палату лордов, но со значительным сопротивлением
и протестом двадцати одного пэра. Этот акт был,
несмотря на это, признан очень несправедливой и произвольной мерой; и
аргументы вигов в пользу постоянной армии и их хищения
в правительственных учреждениях и по самым вопиющим контрактам серьезно
сказалась их популярность.

В конце июля Вильгельм отправился в Голландию и, выступив перед Генеральными штатами и приняв ряд послов,
Из Гааги он отправился в своё любимое поместье в Лоо, где в августе к нему присоединились Портленд, пенсионарий Гейнсиус и граф Таллар, посланник Людовика XIV. В этом уединённом месте они обсуждали один из самых смелых проектов, которые только могли прийти в голову государственным деятелям, а именно раздел испанских владений.
В том, что это был план Людовика XIV, нет никаких сомнений, и, каким бы дерзким он ни был, он служил лишь отвлекающим манёвром, за которым скрывались ещё более дерзкие планы.  Конечной целью Людовика был захват
корона и территории Испании, о которых мы уже упоминали, но
Вильгельм с большим тактом сразу же приступил к работе над тем, чтобы подорвать его позиции.

 Этот план по разделу Испанской империи между теми, кто
соответствовал взглядам Вильгельма и Людовика, был предложен
Францией, по-видимому, вскоре после заключения Рисвикского мира, и всю весну обсуждался в Англии в обстановке строжайшей секретности. Одной из причин, по которой Портленд был отправлен в Париж в январе, было желание узнать все подробности этого плана, который держался в секрете.
открылся Уильяму. В письме Хайнсиусу от 3 января,
когда Портленд собирался отправиться во Францию, Уильям выразил свое
удивление по поводу реального значения "чего-то, что предлагалось сделать
сделано Республикой, Францией и Англией для поддержания
мира ", и предположили, что это может быть связано с их позицией по отношению к
Императору. Однако, добавил он, «граф Портлендский без труда сможет
разобраться в этом деле во Франции, и это ещё одна причина
как можно скорее отправить его туда».

[Иллюстрация: вид на Гаагу: старые ворота в Бинненхофе с гербом провинции Голландия.]


Портленд едва успел занять дипломатическую должность в Париже, когда ему предложили этот план, но поначалу он отнёсся к нему настороженно. 15 марта он написал Вильгельму, что министры Помпонн и де Торси сообщили ему, но в строжайшей тайне, что король, их господин, желает, чтобы он выступил посредником в чрезвычайно важных переговорах с королём Англии. Надвигающаяся смерть короля Испании, скорее всего, снова ввергнет всю Европу в войну, если только
Этому помешали соглашения, заключённые между королями Франции и Англии.
 Ведь если бы императору позволили унаследовать Испанию с её зависимыми территориями, Фландрией, Италией и колониями, он стал бы настолько могущественным, что представлял бы опасность для всей Европы.
Портленд заявил, что не может высказать своего мнения, равно как и король, его господин, не может дать ответ, пока не узнает мнение короля Франции по этому вопросу. Он также отметил, что военно-морские интересы Англии и Голландии могут сильно пострадать, если
никаких договорённостей относительно правопреемства на испанских территориях.
 Французские министры заявили, что будет легко урегулировать вопросы, касающиеся
Нидерландов, к удовлетворению Англии и Голландии, и что
Франция гарантирует, что испанская корона не будет присоединена к французской; но что касается Индии или безопасности английской торговли в Средиземноморье, Портленд ничего от них не добился. Мнения
о Франции пока были не очень ясными; но Портленд добавил важную
информацию о том, что граф де Таллар находился в тот момент
Таллар отправился в Лондон якобы для того, чтобы поздравить Вильгельма, но на самом деле для того, чтобы продолжить переговоры.


Соответственно, Таллар прибыл в Лондон 19 марта, и они с Вильгельмом в строжайшей тайне, не посвящая в свои планы никого, кроме друг друга, обсудили план Людовика. Это было не что иное, как
то, что корона Испании вместе с Испанскими Нидерландами и колониями
не должна была перейти к императору, а должна была достаться курфюрсту
Баварии, третьему претенденту; что Неаполь, Сицилия, Сардиния, провинция Гипускоа на французской стороне Пиренеев,
Фонтарабия, Сан-Себастьян, Ферроль и несколько городов на тосканском побережье,
которые тогда принадлежали Испании и назывались Президи, должны были быть переданы по взаимному договору между ними дофину; а Милан должен был быть передан эрцгерцогу Карлу, второму сыну императора, которому он отказался от своих прав.


Переговоры велись в Англии в обстановке строжайшей секретности между
Вильгельм и Таллард. Вильгельм вступал в сражения, которые самым
решающим образом повлияли на Англию, а также на всю Европу, не
обращаясь ни к кому из своих советников, не говоря уже о том, чтобы
Парламент — процедура, которую мы сейчас сочли бы неконституционной,
но которая в то время не была чем-то из ряда вон выходящим. Когда он покинул Англию после роспуска парламента, это было сделано тем более незаметно, чтобы завершить это чрезвычайное дело. Таллард последовал за ним в Лоо, и вскоре к ним присоединился Портленд. Была середина августа, и Уильям написал Сомерсу, прося его прислать ему все полномочия под Большой печатью для завершения переговоров, оставив имена в пустых полях. Он сказал, что приказал Портленду написать Вернону,
Государственный секретарь должен был собственноручно составить текст указа,
чтобы никто, кроме Сомерса и одного-двух других министров, пользующихся его доверием, ничего о нём не знал. Он сказал Сомерсу, что, по общему мнению, король Испании не доживёт до октября — может умереть гораздо раньше, — и поэтому нельзя терять ни минуты.

 В результате этого сообщения Сомерс, который лечился от
Танбридж-Уэллс немедленно созвал Рассела (ныне лорда Орфорда), Монтегю и Шрусбери. Он сообщил Уильяму, что Монтегю
и министр Вернон приехали к нему в Танбридж; они
серьёзно обсудили этот важнейший вопрос, и им показалось, что
если французы не будут вести себя искренне, это может повлечь за
собой очень много плохих последствий; что народ Англии
несомненно возмутится, если его втянут в новую войну; и что
необходимо тщательно обдумать, в каком положении окажется
Европа, если предложенный раздел будет осуществлён. Им
показалось, что если Сицилия окажется в руках французов, они
станут полными хозяевами Леванта
торговля; что, если они захватят какой-либо из испанских портов на Тосканском побережье, Милан будет полностью отрезан от независимого сообщения или торговли по морю и суше и станет совершенно беспомощным; что, если Франция получит Гипускоа и другие испанские территории на французской стороне Пиренеев, остальная часть Испании будет так же открыта для французского вторжения, как сейчас открыта Каталония; и, наконец, если эти переговоры завершатся, какие гарантии даст Вильгельм королю Франции в том, что он добросовестно выполнит условия договора? Должны ли Англия и Голландия сидеть сложа руки и смотреть, как Франция
обеспечить этот раздел? «Если это так, — говорит Сомерс, — то какой гарантии мы можем ожидать от французов, что, пока мы бездействуем, они будут придерживаться условий договора и не попытаются извлечь из этого выгоду?»
Эти соображения были здравыми, но Вильгельм, несомненно, выбрал меньшее из двух зол, поскольку возведение французского кандидата на испанский престол полностью нарушило бы баланс сил в Европе.

По приказу короля Сомерс отправил _carte blanche_
с прикреплённой Большой печатью, но ему не удалось убедить Вернона
выдайте ему ордер на принесение присяги. Секретарь слишком хорошо понимал неконституционный характер этой процедуры, чтобы выдать такой ордер, и Сомерсу пришлось довольствоваться тем, что он сохранил письмо короля в качестве основания для своих действий. Несмотря на
недвусмысленные предупреждения Сомерса и других министров о том,
что он не может быть уверен в том, что Людовик соблюдет этот договор,
и что он наделит Францию опасной властью, Вильгельм так спешил
заключить договор, что граф Портленд и сэр Джозеф
Уильямсон подписал черновой вариант до того, как Сомерс получил карт-бланш.
11 октября, то есть примерно через шесть недель после его получения, Портленд, Уильямсон, Таллард и Хейнсиус подписали официальный договор.


Уильям вернулся в Англию в начале декабря. Он прибыл 4 декабря и 6 декабря открыл свой новый парламент. Его пришлось распустить из-за его длительного отсутствия. Выборы были назначены на август. Министры в отсутствие Уильяма не приложили особых усилий, чтобы повлиять на выборы, и вскоре стало ясно, что у власти будет очень независимый
Были выдвинуты кандидатуры нескольких джентльменов. Избиратели не только выдвинули людей со свободными взглядами, но и пресса горячо призывала к избранию спикера-либерала, поскольку это необходимо для полного осуществления парламентской свободы. На пост спикера претендовали три кандидата: сэр Эдвард Сеймур, сэр Томас Литтлтон и Харли, которого поддерживали тори.

Активно распространялся документ о выборе спикера, в котором говорилось, что великий лорд Бёрли заявил: «Англию невозможно освободить без участия парламента» и что всякий раз, когда мы оказывались в рабстве
как и наши соседи на континенте, он будет подвергаться совместному влиянию коррумпированного парламента и постоянной армии. Он осудил Сеймура как человека, который постоянно торговался с двором со времён «пенсионного парламента» Карла II. и заявил, что люди, занимающие должности при дворе, совершенно не подходят для должности спикера. Это было направлено против Литтлтона, что казалось хорошим предзнаменованием для двора, но, как вскоре выяснилось, это было ложным сигналом, поскольку избранным оказался не Харли, а Литтлтон.


В своей вступительной речи Уильям сказал палате общин, что, несмотря на
В мирное время им следовало бы тщательно продумать, какую
силу они должны поддерживать как на море, так и на суше; что
честь и даже безопасность нации зависят от того, не слишком ли
сильно она ослабляет свои силы в глазах других государств.
Он утверждал, что Европе необходимо внушить мысль о том, что
они сами не останутся без внимания. Они заняли высокое положение
среди народов, и их долг — сохранить его. Он порекомендовал им
немного продвинуться в погашении долгов, образовавшихся в
эта долгая и дорогостоящая война, потому что английский парламент никогда не сможет,
как он полагал, пренебречь священными обязательствами, которые он на себя взял.
Он также предложил им некоторые меры по улучшению торговли и
по борьбе с богохульством и умолял их действовать единогласно.


Замечания о необходимости содержать больше войск, чем в прошлый раз
Парламент принял решение о выплате долгов, образовавшихся в результате войны, и об их погашении.
Это, казалось, вызвало необычайный гнев и неуважение в новом парламенте.  Он пренебрег обычной вежливостью
Обращение. Перед тем как летом отправиться в Голландию, Вильгельм оставил запечатанный документ, в котором приказывал министрам не сокращать армию в соответствии с требованиями парламента.
Армия должна была насчитывать не менее шестнадцати тысяч человек. Вероятно, об этом стало известно, и распространилось мнение, что король намерен противостоять воле парламента в этом вопросе.
Никакой другой причины, объясняющей враждебность, которая теперь проявилась, не было. Палата представителей
прозвучала с речами против постоянных армий и растраты народного достояния на иностранные войны. Палата представителей постановила, что все
Сухопутные войска Англии, находящиеся на английском жалованье, не должны превышать семи тысяч человек, и все они должны быть подданными по рождению. В Ирландии должно содержаться не более двенадцати тысяч человек, и все они также должны быть подданными по рождению и содержаться за счёт доходов Ирландии.
 Перед заседанием парламента министры сообщили королю, что, по их мнению, они могут получить субсидию в размере десяти или двенадцати тысяч фунтов в Англии, и Вильгельм ответил, что с таким же успехом они могут не оставлять ничего, ведь сумма так мала. Но теперь, когда разразилась эта буря, министры, не видя другого выхода,
возможность набрать то количество, на которое они рассчитывали, была упущена, к большому неудовольствию короля.

 Это решение лишало Вильгельма его голландской гвардии, которую он привёз с собой и которая сопровождала его во многих сражениях, а также храбрых гугенотов, которые оказали ему столь существенную помощь в Ирландии.
 Палата общин, вместо того чтобы проявить просто бережливость, в данном случае проявила мелочность и низость. Это было неблагодарно и недостойно.
Было бы недостойно так сильно сокращать армию и завидовать королю, который спас их от нищеты
Раса Стюартов так благородно соглашалась со всем, что касалось их свобод, что небольшое удовлетворение, полученное от нескольких голландских и гугенотских войск, не могло их не радовать.
Можно было ожидать, что гугеноты, особенно, испытают на себе некоторую симпатию со стороны парламента не только в ответ на их доблестные заслуги, но и потому, что их друзья и единоверцы в этот момент подвергались самым жестоким гонениям. Но страну охватила глубокая неприязнь к иностранцам,
и эта неприязнь усиливалась из-за их несметных богатств
Уильям набрасывался с критикой на Портленда и других, а сам каждый год уезжал на летние месяцы в Голландию. Они никогда не
привыкали к тому, что их монарх проводит большую часть времени
за границей, и считали это доказательством того, что он
уважает только голландцев. Палата общин, не считаясь с его
чувствами, внесла законопроект, основанный на их резолюции,
быстро провела его через Палату и направила в Палату лордов, где он также был принят.

Говорят, что Уильям был крайне раздосадован и ходил взад-вперёд, узнав об этом
что Палата общин настаивала на его увольнении из Голландской гвардии и что он пробормотал: «Клянусь Богом, если бы у меня был сын, эти гвардейцы не покинули бы меня».
Он написал лорду Голуэю, одному из своих друзей-иностранцев: «Здесь царит дух невежества и злобы, который невозможно себе представить. »
Хейнсиус писал в том же духе: «Он был так огорчён поведением палаты общин, что едва мог совладать с собой.
Он намекал на то, что может дойти до крайности и оказаться в Голландии раньше, чем он думал».
На самом деле он был настолько взволнован, что снова начал угрожать
раскритиковав правительство. Он сел и написал речь, которую
он предложил обратиться к двум палатам; она до сих пор хранится в
Британском музее. В нем говорилось: "Мои лорды и джентльмены, я прибыл в
это королевство по желанию нации, чтобы спасти его от гибели и
сохранить вашу религию, законы и свободы; и с этой целью
Я был вынужден вести долгую и изнурительную войну за это королевство, которая, по милости Божьей и благодаря храбрости этого народа, в настоящее время завершилась заключением мирного договора, и теперь вы можете жить счастливо
и в состоянии покоя, если вы позаботитесь о своей безопасности, как я рекомендовал в начале заседания. Но, видя, напротив,
что вы так мало прислушиваетесь к моим советам и так мало заботитесь о собственной безопасности, что вы подвергаете себя очевидному риску, лишаясь единственного средства защиты, я не считаю справедливым или разумным быть свидетелем вашего краха, не имея возможности избежать его, будучи не в состоянии защитить вас, что было единственной целью моего приезда в эту страну.
Затем он пожелал, чтобы они назначили подходящих людей, которые возьмут на себя управление государством, пообещав, однако, вернуться, как только они поставят его на подобающее ему место и наделит соответствующими полномочиями для их защиты. Однако мольбы Сомерса заставили его отказаться от своих намерений.

Беда, которую сами же виги и причинили, выдав хартию
новой Ост-Индской компании в нарушение действующей хартии старой
компании, произошла лишь потому, что прежняя компания предложила им
большую денежную приманку. Это сильно воодушевило тори в их стремлении
чтобы вернуть себе власть. Они призывали старую Компанию подать прошение о том, чтобы были приняты меры, позволяющие ей сохранить свою торговлю и собственность в противовес новой Компании в течение оставшейся части двадцати одного года действия её хартии.
В Палате представителей не было недостатка в тех, кто заявлял, что новая хартия, выданная в нарушение действующей хартии и из таких корыстных побуждений, должна быть отменена. Монтегю, однако,
который провёл закон об этой хартии, смог её защитить, но не смог предотвратить новые нападки на непопулярных вигов. Они были
обвинены в грубой коррупции и хищении государственных средств,
использованных для покупки крупных поместий для себя, а также в
тяжком бремени, которое они взвалили на народ в виде налогов.
Палата общин особо выделила Рассела, графа Орфорда. Он был
первым лордом Адмиралтейства и казначеем военно-морского флота, а
также адмиралом и присвоил себе огромную власть, забыв о том,
из каких низов он поднялся. Ему было предъявлено обвинение в том, что он присваивал крупные суммы государственных денег в личных целях, вместо того чтобы платить офицерам и матросам, когда у них заканчивались деньги.
Нужно было заплатить. Они потребовали его счета, и оказалось, что на его руках было
четыреста шестьдесят тысяч фунтов. В свою защиту
он заявил, что деньги уже выплачиваются и что часть суммы
ещё не пересчитана и должна быть конвертирована в наличные,
прежде чем её можно будет распределить. Но это не удовлетворило палату общин.
Они проголосовали за обращение к королю с жалобой на то, что один и тот же человек является лордом-адмиралом, главным комиссаром Адмиралтейского совета и казначеем, а также на грубое злоупотребление властью.
о государственных деньгах; о многих ненужных изменениях, внесённых в военно-морской флот; о задержках с предоставлением конвоев; о фаворитизме в отношении отдельных офицеров.
 Орфорд был достаточно благоразумен, чтобы уйти в отставку до того, как разразившийся шторм обрушился на него со всей своей яростью. Тори, воодушевлённые этим успехом, попытались продвинуть сэра Джорджа Рука на место Орфорда.
Но виги были ещё достаточно сильны и неосмотрительны, чтобы назначить графа Бриджуотера первым лордом Адмиралтейства — человеком, почти не знакомым с военно-морскими делами.
Лорд Хейвершем, ещё один
«Сухопутные адмиралы», как моряки называли этих непрофессионалов, уступили место Пристмену, одному из младших лордов, который ушёл в отставку.

[Иллюстрация: ЧАРЛЬЗ МОНТЕГ, ГРАФ ХАЛИФАКС. (_По портрету сэра Годфри Кнеллера._)]

Когда эти вопросы были улажены, Палата общин проголосовала за выделение пятнадцати тысяч фунтов
на содержание моряков в течение года. В голосовании
специально оговаривалось, что деньги пойдут только на содержание
моряков, чтобы король не включил в это число сухопутные войска
под названием морской пехоты. Они также выделили один миллион
четыреста восемьдесят четыре тысячи фунтов на годовую службу,
и подоходный налог в размере трёх шиллингов с фунта. К этому закону, воспользовавшись своим исключительным правом вносить денежные законопроекты, они также
присоединили пункт о назначении уполномоченных для учёта
земельных владений, конфискованных в Ирландии в результате последнего восстания, с целью их передачи в собственность подданных в Англии. Это было ещё одним резким напоминанием о действиях короля. Он обещал, что не будет раздавать конфискованные поместья без санкции Палаты лордов, но, несмотря на это, он передал крупные поместья
его фавориты. Уильям был глубоко оскорблён этим пунктом, и некоторые лорды выступили против него, заявив, что этот пункт не соответствует содержанию законопроекта и противоречит парламентской практике.
Однако король не осмелился отказаться от подписания закона, который он принял 4 мая 1699 года, и в то же время распустил парламент.

Перед отъездом из Англии Уильям был вынужден почти полностью реорганизовать своё министерство. Герцог Лидский сложил с себя полномочия президента
Совет; его влияние сошло на нет после того, как стало известно о его взятке от Ост-Индской компании. Граф Пембрук, умеренный тори, который
выполнял свои должностные обязанности с усердием и честностью, был
поставлен на своё место. Вильерс, граф Джерси, вернувшись из
Франции, был назначен государственным секретарём вместо герцога
Шрусбери, который стал лордом-камергером. Граф Манчестер отправился во Францию в качестве посла вместо Джерси, а лорд Лонсдейл, ещё один тори, получил должность хранителя Большой государственной печати. 2 июня Вильгельм назначил
регентство отправился в Голландию, где он удалился в туалет, но не
спокойствие, ибо он видел события, шедшие к зловещим результатам.
Силы Англии и Континента были распущены, за исключением войск
Людовика, которые быстро увеличивались; и не только испанская монархия,
но и вся Европа оказалась в его власти. Но прежде чем проследить за этими
передвижениями, мы должны проследить некоторые поближе к дому.

В Ирландии было тихо. Парламент этого королевства проголосовал за выделение ста двадцати тысяч фунтов на содержание двенадцати тысяч солдат, которых английский парламент приказал расквартировать в этом
В стране, а также у герцога Болтона, графов Беркли и Голуэя
были назначены лорды-судьи.

 В Шотландии положение дел было совсем иным. Там
бушевали волнения против английского министерства и не в меньшей степени против короля, который отрёкся от своей компании, организованной для реализации Акта о торговле с Африкой и Индией. Хартия для этой
компании была выдана шотландским парламентом и ратифицирована Вильгельмом III в 1695 году. Его заявленной целью была торговля с Восточной и Западной
Индией и Африкой; но существовал план по достижению этих целей,
о чём, судя по всему, не было известно ни правительству, ни широкой общественности до получения хартии.
Целью было захватить перешеек Дарьен, основать там сильную колонию и не только разбогатеть за счёт золотых приисков, но и
основать порты как на Атлантическом, так и на Тихом океане, чтобы
по этому маршруту можно было вести крупную торговлю между Европой, Китаем и Ост-Индией.

Уильям Патерсон, автор этой схемы, был тем же человеком, который разработал и воплотил в жизнь, благодаря влиянию
Монтегю, Банк Англии. Его обычно представляли как
дальновидного спекулянта и интригана, и нередко его
путали с Джоном Лоу из Лористона, автором знаменитого Южного
Пузырь моря и схема Миссисипи, который распространился в такие руины через
Франции и Англии. Однако Патерсон, была совсем другой
человек. Несомненно, он был гением-теоретиком, но в его
теориях было что-то грандиозное, существенное и по большей
части основанное на чистейших моральных принципах. Банк Англии
это прочный памятник его настоящей проницательности и острых талантов. Это было
хорошо придумано и сразу же привело к полному успеху. Из-за некоторых
разногласий в способах управления Патерсон распродал свои акции,
и предложил создать Сиротский банк, связанный с Сиротским
Фондом, учрежденным уже упомянутой Лондонской корпорацией. Это
не понравилось, и затем он разработал свой грандиозный план для
Шотландской компании по торговле с Индией. Эта схема была далека от того, чтобы быть
провидческой, но в ней были все элементы великой и дальновидной реальности.
Непродуманной частью проекта Патерсона было недостаточное
учитывание этих политических препятствий: — Испания владела или,
скорее, претендовала на владение Датским проливом. Людовик Французский
намеревался захватить Испанию и её американские территории.
 Вильгельм
заключил мирный договор как с Испанией, так и с Людовиком. Таким образом,
было невозможно завладеть Датским проливом, не спровоцировав новую европейскую войну. Попытка сделать это по договору была
бесполезна, поскольку Испания никогда бы не согласилась на то, чтобы Англия,
она была в высшей степени ревнива и стремилась основать крупную торговую колонию посреди своих самых ценных заатлантических колоний, из которых она ежегодно вывозила золото и другие ценные товары. Людовик Французский, который был полон решимости унаследовать Испанскую империю, вряд ли допустил бы такое.
Таким образом, завладеть Дарьеном можно было только путём вторжения, а это вторжение должно было привести к немедленной войне, к которой Вильгельм не был готов.

Но эта схема была создана якобы для торговли с Востоком и Западом
Индия и Африка. О Панаме не упоминалось; и ее перспективы
были настолько прекрасны, что они захватили воображение английской и
шотландской общественности. Компания должна была обладать монополией на торговлю с
Азия, Африка и Америка в течение тридцати одного года. Патерсон провел
десять лет в Вест-Индии и, как предполагается, в Панаме. В
все события, он имел репутацию близко знаком с
этих районов и их ресурсов. Его предложения для компании были с готовностью приняты как в Лондоне, так и в Эдинбурге. Хотя это и не планировалось
Чтобы собрать всего триста шестьдесят тысяч фунтов в качестве первоначального капитала для обеих стран, было подписано три сотни тысяч фунтов только в Лондоне за несколько дней. Но этот выдающийся успех вызвал негодование компаний, чьи интересы могла затронуть новая лига. Ост-Индские компании, как новые, так и старые,
немедленно насторожились и вызвали такой резонанс в Палате
общин, что она решила объявить импичмент Патерсону и банкирам Куттсу
и Коэну за совершение противоправного деяния — попытку взимать плату
в Англии без санкции английского законодательного органа.
Тем временем в Гамбурге был открыт список для подписки, и это
вызвало тревогу у Голландской Ост-Индской компании, а также у
Голландской и Английской Ост-Индских компаний, которые оказали
влияние на короля. Вильгельм, который был слишком поглощён
войной с Людовиком, чтобы заметить враждебные чувства, которые он
вызывал, принимая Шотландский акт, теперь поспешил осудить свою
опрометчивость. Он пожаловался, что шотландское правительство его обмануло, и в ответ
однажды приказал запретить схеме, и направил аналогичные приказы своим
консул в Гамбурге запретят есть подписка. Сенат
города Гамбурга был вынужден запретить агитацию
агентов Компании; и английские подписчики, встревоженные угрозами со стороны
короля и палаты общин, отозвали свои имена. И не все они были врагами
этой схемы. Были шотландские торговцы, объединившиеся для торговли с
Индией обычным путем, и они присоединились к призыву. Один из них,
мистер Роберт Дуглас, выступил с критикой этой схемы в очень содержательном письме. В этом
В этом письме мы впервые узнаём о том, что настоящим пунктом назначения была не столько Вест-Индия, сколько Дариен на материке.
Однако Дуглас заявляет, что это именно Дариен, не потому, что Патерсон прямо упомянул его, а потому, что местность, на которую туманно намекает Патерсон, находится недалеко от Карибских островов и в то же время расположена так, «что это изменит весь способ ведения торговли в Европе и фактически разорит как англичан, так и
Голландские Ост-Индские компании, потому что это более короткий и безопасный путь
более удобный путь в Ост-Индию через Тихий океан из Англии и
Голландии».
Затем Дуглас отмечает, что этот путь не ближе и не удобнее, чем
старый путь к западному или Бомбейскому побережью Индийского полуострова;
что тогда это был очень опасный маршрут, потому что нашим торговым судам
на этом пути пришлось бы проходить мимо голландских, батавских и островных
поселений, которые проявляли крайнюю враждебность к такому судоходству;
но ещё важнее то, что это было невозможно, потому что Панамский перешеек
был путём, по которому Испания перевозила свои сокровища из Перу в
Портобелло; что касается праваПосле того как Испания завладела этой страной,
город Дариен, называвшийся Санта-Мария, стал одним из первых городов,
построенных испанцами на материковой части Америки, поскольку эта
провинция была первой, которой они завладели. Это были веские причины,
по которым король не мог согласиться на подобное вторжение на территорию
Испании и по которым Испания вряд ли согласилась бы уступить её по
договору. Эти причины должны были заставить Патерсона и шотландцев
задуматься.

Не обращая внимания на всеобщий шум, решительное сопротивление и непреодолимые препятствия, Патерсон и шотландцы продолжили путь. Шотландский народ, который
Они задумали разбогатеть в золотых регионах Центральной Америки, считали себя жертвами зависти голландцев, фаворитов Вильгельма, и высокомерного стремления англичан к монополии. Вся страна была в смятении. Они считали, что король, который сначала одобрил создание компании, а затем так бесцеремонно отрёкся от неё и растоптал её, поступил с ними оскорбительно и вероломно. Они продолжили собирать пожертвования, и вскоре сумма достигла четырёхсот тысяч фунтов. Самая высокая и самая
Знать Шотландии, как и народ в целом, была настроена оптимистично. Их младшие сыновья увидели, что перед ними внезапно открылся новый путь к богатству и славе. Многие лорды заложили всё, что у них было, чтобы получить достаточную долю ожидаемых выгод. Их арендаторы и слуги с энтузиазмом поддержали эту идею, а офицеры, которых мир оставил на свободе, готовились к новым кампаниям и приключениям в золотых регионах.

Компания построила в Голландии несколько крепких кораблей для перевозки эмигрантов и их имущества. 25 июля 1698 года четыре из них
Эти корабли — «Сент-Эндрю», «Юникорн», «Каледония» и
«Индевор» — с тысячей двухсот человек на борту отплыли из Лейта.
Волнение было таким сильным, что казалось, весь Эдинбург вышел на улицы, чтобы увидеть отплытие колонистов, и сотни солдат и моряков, которых не взяли на службу, требовали, чтобы их взяли на борт. Многие ухищрялись пробраться на суда и пытались спрятаться в трюме, а когда их обнаруживали, они цеплялись за доски и такелаж, предлагая свои услуги бесплатно.

 Когда суда отплыли, шотландский парламент единогласно
обратился к королю от имени Компании и в защиту действительности
хартии. Лорд-президент сэр Хью Далримпл, брат
лорда Стэра, и сэр Джеймс Стюарт, лорд-адвокат, также представили
мемориалы в защиту прав Компании. Патерсон совершил ошибку, отправившись в плавание с флотом как частное лицо. Он навлек на себя
недовольство компании тем, что перевел двадцать тысяч фунтов
в Гамбург на закупку товаров, часть из которых по независящим от него
причинам была присвоена агентом. Поэтому компания отказалась
Он принял командование колонией, но назначил совет из семи человек без главы. Это неизбежно привело бы к отсутствию единства целей и, как следствие, к провалу. Патерсон был единственным человеком, который благодаря своим способностям, опыту и знанию страны мог взять на себя командование. Говорят, что он встречался и беседовал со знаменитым
пиратом Дампиром и его хирургом Лайонелом Уэйфером о статистике
Дариена; и если экспедиция вообще была отправлена, то она должна была
находиться под его полным контролем. В сложившихся политических обстоятельствах ничто не
мог бы обеспечить создание колонии; но руководство Патерсона предотвратило бы последовавшие за этим ужасные бедствия. Он был
уверен, что суда не были должным образом снабжены провизией и припасами перед отплытием, и тщетно настаивал на проверке.
 Когда через несколько дней они вышли в море, он смог провести проверку и обнаружил серьёзный недостаток, но было уже слишком поздно. Затем они отплыли на Мадейру, где были вскрыты запечатанные приказы, после чего взяли курс на Вест-Индию. Они зашли в Сент.
Томас мог бы раздобыть много провизии у капитана корабля, если бы не упрямство совета. Совет Патерсона был единогласно отвергнут из-за зависти. 30 октября они высадились в прекрасной бухте на побережье Дариена, где могли бы разместиться тысяча кораблей, примерно в четырёх милях к востоку от Золотого острова.

Некомпетентный совет, несмотря на советы Патерсона, решил основать свой новый город на болоте, но из-за проблем со здоровьем жителям вскоре пришлось переселиться на возвышенность. Они построили форт и возвели укрепления.
Они основали колонию, которую назвали Нью-Сент-Эндрюс, а на холме напротив построили сигнальную станцию, где разместили отряд горцев, чтобы те внимательно следили за приближением любого врага.


Но из-за плохого управления советом молодая колония вскоре столкнулась с несчастьями.
Люди страдали от нехватки всего необходимого.
Патерсон вскоре потерял жену, и численность колонии сократилась из-за разочарований, нехватки продовольствия и сурового климата. Местные жители были настроены
дружелюбно, но хотели, чтобы они отправились сражаться с испанцами.
Вскоре выяснилось, что горы и леса представляют собой огромные препятствия
к берегам Тихого океана. Различные руководители экспедиции начали ссориться, и Патерсон тщетно пытался их помирить. Они отправили суда на Вест-Индские острова за провизией. Одно судно они потеряли, а другое, пытавшееся добраться до Нью-Йорка, после месяца скитаний было вынуждено вернуться. На фоне
стремительно сокращающегося числа колонистов и смертельной вражды между лидерами 18 мая 1699 года они получили ошеломляющее известие о том, что король издал указ, осуждающий действия колонистов как
нарушил свой договор с Испанией, силой вторгнувшись на испанскую территорию в Панаме и запретив любому из английских губернаторов  Вест-Индских островов снабжать их провизией или другими необходимыми вещами.

 Как только Людовик XIV. узнал об их поселении в Дарьене, он предложил королю Испании отправить корабли и войска, чтобы изгнать их. Испанский посланник в Лондоне, маркиз де Каналес, 3 мая
выступил с протестом против этого нарушения мира со стороны
своего господина. Далримпл, оставивший много сведений об этой экспедиции
В своих «Мемуарах» он пишет, что голландские и английские противники были в числе тех, кто выступил с этим протестом; что Испания долгое время не обращала внимания на происходящее; и что права компании обсуждались при Вильгельме в присутствии испанского посла ещё до отплытия колонии. Всё это может быть правдой, поскольку истинное назначение экспедиции держалось в секрете до тех пор, пока флот не прибыл на Мадейру, и Испания выразила протест, как только узнала, куда он отправился.
Вильгельм, который только что заключил договор с Людовиком и стремился к тому, чтобы
Находясь в хороших отношениях с Испанией, он строго следил за исполнением приказов, направленных на то, чтобы лишить страдающую колонию всех средств к существованию. Эти меры короля
привели к самым фатальным последствиям для колонии. Все, говорит
Патерсон, спешили покинуть её. Напрасно он пытался убедить
их остаться до получения более чётких приказов. Сообщалось, что Пенникук, капитан флота, намеревался сбежать на своём корабле,
предполагая, что все они были объявлены пиратами и их повесят. Бедные колонисты продолжали быстро вымирать, и теперь появились новости о том, что
стало известно, что испанцы выступили против них с большим войском.

[Иллюстрация: СЦЕНА ОТЪЕЗДА ДАРИЕНСКОЙ
ЭКСПЕДИЦИИ ИЗ ЛЕЙТА. (_См. стр._ 512.)]

Голод, болезни и страх быть убитыми врагом в их ослабленном состоянии вынудили колонистов покинуть это место. 18 июня 1699 года «Единорог», «Сент- Эндрюс» и «Каледония» отплыли с
Золотого острова в Нью-Йорк. Во время плавания они встретили шлюп, который
они отправили на Ямайку за провизией. Из-за королевского указа шлюп не
получил ничего, и все они продолжили свой путь. Они потеряли один
Из двухсот пятидесяти человек, отправившихся в плавание, в Нью-Йорк в октябре прибыли сто пятьдесят, больше похожие на скелеты, чем на живых людей. 13 ноября Патерсон и его спутники достигли  Англии на корабле «Каледония». Возмущение шотландцев тем, как с ними обошлись, не знало границ, тем более что, не зная истинных обстоятельств дела, они отправили вторую экспедицию из тысячи трёхсот человек.

История этой второй экспедиции была такой же печальной, как и история первой. По прибытии новые искатели приключений вместо цветущего
Колония обнаружила, что место пустует, и лишь несколько несчастных индейцев
рассказали им о судьбе их предшественников. С этим новым прибытием
прибыли четыре пресвитерианских священника, которые взяли на себя командование и, казалось, не думали ни о чём, кроме создания пресвитерии во всей её суровости
и бесчеловечности. Патерсон, как и Пенн в Пенсильвании и лорд
Балтимор в Балтиморе, провозгласил полную гражданскую и религиозную
свободу для людей всех вероисповеданий и национальностей. Теперь всё было наоборот: не было ничего, кроме самого жестокого и бессмысленного фарисейства. Вместо
К несчастью, эти люди стали одним из самых страшных проклятий этой несчастной колонии, препятствуя и подавляя усилия народа и постоянно угрожая ему адским пламенем. Двое из этих священников погибли.

 В разгар этих бедствий прибыл капитан Кэмпбелл из Феррола с отрядом своих людей. Он атаковал и рассеял отряд из тысячи испанцев, посланный против него, но это было лишь новым преступлением против Испании и, следовательно, против Вильгельма. Однако вскоре на них напала более мощная испанская эскадра. Кэмпбелл получил
Пока они плыли в Нью-Йорк, остальная часть колонии капитулировала, и на этом злополучная экспедиция в Дариен закончилась. Испанцы по-человечески позволили
остаткам этой несчастной компании погрузиться на одно из своих судов,
«Восходящее солнце»; но поскольку британские власти на всех островах
отказывали им в какой-либо помощи или припасах, только восемьдесят из них
прибыли живыми в Англию.

Шотландия была вне себя от возмущения таким хладнокровным поведением короля, который, если и наказывал проекторов сурово,
должен был бы проявить хоть немного сострадания к бедным заблудшим страдальцам.
Возмущённые шотландцы призвали короля отозвать свой указ
против компании, которая по уставу имела неоспоримое право вести
торговлю в Вест-Индии, если не на материке. Они потребовали созвать
шотландский парламент, но Вильгельм лишь присылал уклончивые
ответы, и ярость народа достигла таких масштабов, что все только и
говорили о том, что король своим поведением лишился права на
верность Шотландии и что началась война с Англией.

Тем временем о договоре о разделе стало известно мадридскому двору
Участие Вильгельма в этом вызвало большое возмущение. В то же время
агенты Людовика убедили умирающего короля назначить курфюрста
Баварии своим наследником. Однако едва это было сделано, как
юный принц умер, не дожив и до восьми лет. Людовик продолжал
притворяться бескорыстным и убеждал
Вильгельм должен был заключить второй договор, о котором будет сказано позже, о передаче испанской короны эрцгерцогу Карлу, но сохранении итальянских государств за дофином. И снова Вильгельм, Портленд и Таллард
с агентом императора, который занимался новым разделом земель в Лоо. Но пока они были там заняты, французский посол не менее усердно трудился в
Мадриде, настраивая слабоумного короля против Вильгельма и
императора, и, как мы увидим, убедил его передать всю
испанскую монархию сыну дофина Филиппу. Король Испании также был вынужден направить мистеру Стэнхоупу, английскому министру в Мадриде, решительный протест против вмешательства Вильгельма в дела испанской монархии. Аналогичные протесты были представлены
ради соблюдения приличий перед министрами Франции и Голландии. Испанцы
Министру в Лондоне, Каналесу, было приказано выступить с ещё более решительным протестом перед лордами-судьями в Лондоне.
В этом протесте испанский двор сообщал им, что его величество король Испании сам примет необходимые меры для сохранения своей короны.
Он добавил, что, если этим действиям, этим махинациям и планам не будет положен скорый конец, несомненно, начнётся ужасная война, в которой англичане, испытавшие на себе последствия последней войны,
худшее из этого. Каналес, который затаил личную обиду на Вильгельма, запретившего ему появляться при дворе за дерзость, с которой он явился в маске, высокомерно заявил, что на заседании парламента он подаст апелляцию против действий короля.

 Как только эта бумага была передана Лу, Вильгельм отправил послу Испании приказ покинуть Англию в течение восемнадцати дней и в этот период не покидать свой дом. Ему сообщили,
что ни от него, ни от кого-либо из его окружения не будет никаких сообщений
Его слугам было приказано. Мистеру Стэнхоупу было поручено при дворе в Мадриде
пожаловаться на такое поведение Каналеса, как на попытку
разжечь мятеж в королевстве, обратившись к народу и парламенту
против короля. Затем мистеру Стэнхоупу было приказано прекратить все дипломатические
отношения с двором и вернуться домой. Испанский двор, со своей
стороны, оправдал действия своего министра, и мистер Стэнхоуп
уехал. Посол Испании в Гааге направил меморандум, аналогичный тому, что был направлен в Лондон, но Генеральные штаты отказались его читать.
При таких обстоятельствах Уильям вернулся в Англию примерно в середине
Октября.

Настроение его народа за время его отсутствия не улучшилось. В
Тори были полны решимости отстранить от власти всех вигов. Они даже сейчас
вынудили недавно всемогущего Монтегю покинуть свое место в
Совете казначейства, а также должность канцлера казначейства.
Монтегю был хорошо осведомлён о нравах нынешней Палаты общин и, подавая в отставку, предвидел нападки на оба своих поста.
Лорд Танкервиль, бывший лорд Грей из Уарка, занял его место в
Казначейство, и Смит, еще один член этого Совета, стал канцлером.
В то же время Уильям передал должность лорда-камергера
Герцогу Шрусбери, вакантную после отставки Сандерленда. Кроме
Шрусбери, у власти не осталось других вигов, кроме Сомерса, и
тори в этот момент пытались подложить мину ему под ноги
.

Уильям собрал свой парламент 16 ноября. Он обратился к ним
с тщательно продуманной осторожностью, чтобы не задеть их чувства, но понял, что это невозможно. Он порекомендовал им принять дополнительные меры, как
на море и на суше, ради безопасности королевства, наказывать за незаконную и тайную торговлю и, по возможности, разрабатывать меры по трудоустройству бедных. Он выразил решимость бороться с пороками и заявил, что сделает всё, что в его силах, для благополучия нации. «И в заключение, — сказал он, — поскольку наши цели направлены на общее благо, давайте действовать, доверяя друг другу.
С Божьего благословения это не может не сделать меня счастливым королём, а вас — великим и процветающим народом».
Сами слова «давайте действовать, доверяя друг другу» взбудоражили этого привередливого
Парламент. Вместо благодарственного обращения они направили ему протест,
жалуясь на то, что некоторые пытаются посеять недоверие и раздор между ними и королём. Напрасно
Вильгельм протестовал, говоря, что это предположение совершенно безосновательно и
что, если кто-то посмеет донести на его верных подданных, он будет обращаться с ними как со своими злейшими врагами; они не успокоились. На самом деле они хотели найти повод, чтобы отстранить Сомерса от участия в заседаниях совета, и вскоре им это удалось.

 Во время войны пиратство на побережье достигло небывалых масштабов
Северная Америка была охвачена восстанием, и колонисты сами были его участниками. Лорд
 Белламонт, губернатор Нью-Йорка, рекомендовал отправить военный корабль, чтобы прогнать пиратов; но Адмиралтейство возразило, что у них недостаточно моряков для такой службы. Тогда лорд-канцлер Сомерс, герцог Шрусбери, графы Ромни, Орфорд и Белламонт, а также несколько частных лиц решили отправить корабль за свой счёт. Король одобрил эту идею и пообещал покрыть половину расходов.
оговаривалась десятая часть прибыли. Помимо обычных каперских свидетельств, выдаваемых каперам, капитану был выдан ордер
под Большой печатью, дающий ему право вести войну с пиратами
и французами как в этих, так и в других морях. К сожалению, это
поручение было дано человеку, который сам был отъявленным пиратом —
капитану Кидду, чья слава до сих пор живёт на американском побережье и является темой популярных баллад. Этот человек быстро показал своё истинное лицо.

Старая Ост-Индская компания горько жаловалась на бесчинства Кидда в
Индийские моря, заявляя, что они навлекут на себя неприятности с Великим Моголом. В начале декабря было внесено предложение
Палата общин постановила, что «патентная грамота, выданная графу Белламонту и другим пиратам, является бесчестной по отношению к королю и противоречит международным законам, а также законам и постановлениям королевства, посягает на собственность и наносит ущерб торговле и коммерции».
Разгорелись ожесточённые дебаты, в ходе которых тори утверждали, что лорд-канцлер Сомерс сознательно приложил Большую печать к грамоте, чтобы
обогатить себя, своих коллег и короля за счёт грабежа
несчастных торговцев. Предложение было отклонено подавляющим большинством голосов;
Сомерс был слишком уважаем, чтобы такое обвинение могло его задеть.
Но оппозиция не остановилась на этом; она была полна решимости нанести королю и его правительству удар с любой возможной стороны.


 В Ирландии назревала проблема, гораздо более опасная для короля и его
канцлера, чем дела капитана Кидда. Вильгельм пообещал
не передавать ни одну из конфискованных земель без согласия
Парламент. В нарушение своего слова он пожаловал огромные поместья своим голландским фаворитам: Портленду, Олбемарлу, Атлону и своему французскому фавориту, лорду Голуэю (Рувиньи), а также своей любовнице миссис Вильерс.
 Поэтому палата общин назначила уполномоченных для расследования королевских пожалований. Этими уполномоченными были граф Дроэда, сэр
Фрэнсис Брюстер, сэр Ричард Ливинг, Гамильтон, Энсли, Тренчард и Лэнгфорд.
Четыре последних члена комиссии были искренними сторонниками расследования, проведённого палатой общин.
Но вскоре они поняли, что
Эрл Дроэда, Брюстер и Левинг действовали в интересах правительства. Когда они приступили к составлению отчёта, эти трое
комиссаров яростно воспротивились и обратились к каждой из палат
парламента, заявив, что отчёт не получил их одобрения и что он не подтверждается представленными им доказательствами. Они жаловались на то, что другие члены комиссии пытались
произвольно навязывать им свою волю, пытаясь повлиять на них с помощью писем и инструкций, которые, по их словам, они получали от членов
Палата общин. Однако Палата общин, рассматривая Дроэду, Брюстера и
Ливинга как инструменты в руках двора, не обратила внимания на их протест.
Они получили отчёт, подписанный остальными четырьмя членами комиссии, которые, в свою очередь, жаловались, что в ходе расследования им сильно мешала нежелание жителей Ирландии давать информацию из-за страха перед местью грантополучателей, а также из-за распространяемых слухов о том, что расследование ни к чему не приведёт из-за влияния короны и новых грантополучателей. Трое
Несогласные члены комиссии во многом были с этим согласны, но приписывали страх народа грантополучателям в целом, а не тем, кого недавно поддержало правительство. Они утверждали, что Джон Берк, которого обычно называют лордом Бофином, согласился заплатить лорду Олбемарлу семь тысяч пятьсот фунтов за получение от короля патента на восстановление его титула и владений. Они привели поразительные подробности о массовом разграблении скота, лошадей, овец и т. д. у католиков, о котором никогда не сообщалось короне.  В отчёте говорилось о
лица, которые были запрещены с 13 февраля 1689, для
участие в восстании составил в Англии-пятьдесят семь, но
в Ирландии в 3,921; что земли, конфискованные в Ирландии, так что
период составил 1,060,792 соток, в аренде ;211,623; который,
при покупке двадцать лет были в сумму более ;4,000,000; что
некоторые из этих земель были восстановлены в своих древних собственников, но
в основном тяжелыми взятки лицам, которые предали Его Величества
доверие к ним. Затем они представили список из семидесяти шести грантов в рамках
Большая печать, среди которых выделялись печати лорда Ромни, который, как
лорд Сидни, был лордом-наместником Ирландии, включала в себя 49 517
акров; две печати — недавнему фавориту короля, Кеппелю из Гелдерланда, пожалованные
Уильямом графом Олбемарлем, — на общую сумму 106 633 акра; печати Уильяма
Бентинка, лорда Вудстока, сына Портленда, — на 135 820 акров; печати
Гинкеллу, графу Атлону, — 26 480 акров; Рувиньи, гугеноту, графу Голуэю, — 36 148 акров. После всех вычетов и надбавок они оценили поместья, конфискованные с 13 февраля 1689 года, в
не восстановлена в размере 2 699 343 фунтов стерлингов — смехотворная завышенная оценка.

 Палата общин немедленно приступила к разработке законопроекта о возобновлении действия всех грантов. Они распорядились напечатать отчёт уполномоченных,
выступления и обещания короля относительно этих конфискованных поместий,
а также их прежние решения по этому вопросу, чтобы вся страна могла сама судить об этом. И они решили,
что любой член Тайного совета, который будет добиваться или участвовать в получении субсидий от короны для своих целей, должен быть
признан виновным в тяжком преступлении и проступке. Поскольку тори были
проводниками этого законопроекта о возобновлении, виги, чтобы отомстить,
предложили поправку, согласно которой все гранты, выданные после
6 февраля 1684 года, должны были быть возобновлены, и тори сами себя
поймали в ловушку, поскольку не могли последовательно выступать против
меры, предложенной ими самими. Таким образом, законопроект был принят, и они
были вынуждены отказаться от всей собственности короны, которую они присвоили себе после восшествия на престол Якова. Министры предложили внести
пункт о сохранении одной трети конфискованного имущества в распоряжении короля; но Палата общин не стала его слушать и постановила не принимать никаких прошений от кого бы то ни было, касающихся грантов.
 Чтобы справедливость восторжествовала в отношении покупателей и кредиторов в соответствии с Актом о возобновлении, они назначили тринадцать попечителей, которые должны были рассматривать и удовлетворять все претензии, продавать имущество самым выгодным покупателям и направлять вырученные деньги на погашение задолженности перед армией. Палата лордов внесла некоторые изменения,
но Палата общин их отклонила, и, чтобы законопроект не был отклонён,
В Палате лордов его объединили с денежным законопроектом о службе в течение года. Палата лордов потребовала созыва конференции, а Палата общин, раздражённая их вмешательством в денежный законопроект, была готова пойти дальше.
Они приняли облик Палаты общин времён Карла I. Они приказали закрыть двери и потребовали список членов Тайного совета. Затем они предложили изгнать Джона, лорда Сомерса, со службы у короля навсегда.
 Предложение не было принято, но настроение палаты было таким, что даже мудрые люди дрожали от страха.
приближающийся кризис. Король был готов отказаться от принятия законопроекта, даже если бы лорды его приняли.
Но когда палата общин передала законопроект в руки лордов и
эту палату со всех сторон предупредили, что им придётся принять законопроект, иначе последствия могут быть фатальными, он уступил, хотя и с нескрываемым негодованием. Палата общин приняла новую резолюцию с обращением к его величеству, в котором молила не допускать к нему никаких иностранцев, кроме принца Георга Датского.
Совет Его Величества в Англии или Ирландии, резолюция направлена на
Портленд, Олбемарл и Голуэй, когда король отправил пэрам личное послание, в котором просил их принять законопроект о возобновлении полномочий, и 11 апреля он спустился в Палату и дал на него королевское согласие.
 Затем он приказал графу Бриджуотеру, в отсутствие Сомерса, который был болен, распустить парламент, и он был распущен до 23 мая без каких-либо выступлений.

Уильям покинул Англию в начале июля, но перед отъездом
он попытался убедить Сомерса уступить давлению
Палаты общин и сложить с себя полномочия. Сомерс отказался уйти в отставку добровольно.
Он утверждал, что это означало бы страх перед врагами или осознание вины.
Но Уильям, который понимал, что нужно оставить после себя что-то лучшее, если это возможно, отправил лорда Джерси в Сомерс за печатями и по очереди вручил их главному судье Холту и
Треби, генеральный прокурор; оба отказались, что вызвало бы
недовольство парламента, и в конце концов Уильям был вынужден
назначить на эту должность Натана Райта, одного из королевских сержантов,
человека ничем не примечательного и не обладающего достаточной квалификацией для этой должности.
Вильгельм предложил Шрусбери возглавить правительство Ирландии, но тот тоже отказался и отправился в Италию. Казалось, все боялись
вмешиваться в его управление, настолько враждебно настроен был парламент.
Даже его верный Портленд, который теперь буквально стонал под тяжестью богатств, которыми его одарил Вильгельм, покинул свой пост при дворе, и лорд Джерси был назначен камергером, а лорд Ромни — шталмейстером. Вильгельм никогда не покидал королевство при таких неблагоприятных обстоятельствах.
Едва он уехал, как герцог
Глостер, единственный ребёнок принцессы Анны, умер в возрасте одиннадцати лет (30 июля 1700 года). Это дало якобитам новую надежду.
Они отправили гонца в Сен-Жермен с этой новостью и начали действовать по всему королевству.
По правде говоря, перспективы протестантской преемственности были весьма мрачными. Преемник ещё не был назначен.

Здоровье и настроение Вильгельма стремительно ухудшались. Его личность и его правительство были крайне непопулярны. Дом Брауншвейгов относился к его ухаживаниям с явным презрением, но теперь они выступили вперёд.
Поддавшись критическому положению дел, они нанесли свой первый визит королю в знак признания. Принцесса София, вдовствующая курфюрстина Ганноверская, была той, на кого теперь смотрели протестанты.
Но страна пребывала в состоянии неопределённости. Ходили слухи, что даже Анна отправила своему отцу примирительное письмо.
Общественное мнение было встревожено опасениями по поводу спора о престолонаследии и возрождения шансов на возвращение короля из династии Стюартов.

В этом году Уильям был занят заключением нового договора о разделе. Таллард, Портленд и Джерси помогали ему.
Он был подписан ими в Лондоне в начале марта, а также Брионом и полномочными представителями государств в Гааге 25 октября.

В нём эрцгерцог Карл, второй сын императора, был заменён на покойного курфюрста Баварии в качестве наследника
Испания с Испанской Фландрией и колониями; но дофин должен был
по-прежнему владеть Неаполем и другими итальянскими государствами, а также Лотарингией и Баром, которые герцог Лотарингский должен был обменять на Милан. В случае смерти эрцгерцога его преемником должен был стать другой сын императора,
но не король римлян, поскольку было оговорено, что Испания и
Империя, или Франция и Испания, никогда не будут объединены под
одной короной. Первый договор был представлен различным державам и
вызвал большое удивление и неодобрение. Император Германии,
несмотря на то, что его сын стал наследником испанской монархии,
Фландрии, Америки и Индий, не смирился с этим. Он выразил
своё изумление тем, что короли других стран взяли на себя
обязанность разделить испанскую монархию без согласия
нынешнему владельцу и сословиям королевства. Он отрицал право этих властей принуждать его принять часть наследства, когда он является наследником всего, и объявлять его лишившимся даже этой части, если в течение трёх месяцев он не согласится на это незаконное решение.
Другие князья Германии не желали навлекать на себя вражду Австрийского дома, выражая своё одобрение этому плану, и
Бранденбург, который только что заключил с императором договор о признании Пруссии королевством, был подписан 16-го числа
Ноябрь, конечно же, объединился с ним. Итальянские государства были встревожены перспективой быть переданными Франции, а Швейцария отказалась ратифицировать договор. В Испании аристократия, владевшая обширными поместьями в Сицилии, Неаполе и других итальянских провинциях и занимавшая там должности вице-королей, губернаторов и другие высокие посты, была крайне возмущена перспективой передачи всего этого французам.

Несчастный умирающий король корчился в муках. Он уже составил завещание, оставив корону и все, что к ней прилагалось, императору, но
ни он, ни император не приняли мер предосторожности, чтобы обезопасить итальянские провинции, направив туда сильную армию, — вероятно, из страха спровоцировать Людовика на преждевременную войну. Теперь он созвал Государственный совет, чтобы обсудить вопрос о престолонаследии, но несчастному принцу пришлось обсуждать его с Советом, который уже давно был подкуплен французами. Только у двоих членов Совета хватило патриотизма, чтобы проголосовать за то, чтобы
этот вопрос был вынесен на рассмотрение кортесов.
Их голоса были заглушены остальными, которых подкупил Харкорт.
Французский министр. Среди них выделялись маркиз де Монтерей
и кардинал Портокарреро. Они посоветовали им проконсультироваться
с факультетами права и теологии, а эти факультеты уже были
подкуплены Францией. Французская фракция убедила голодающий народ в том, что все их беды на совести сторонников Австрии.
Разъярённая толпа окружила дворец и потребовала встречи с королём, который был вынужден показаться, хотя и был слишком слаб, чтобы стоять без посторонней помощи. Всё это время состояние короля было
Испания была в ужасном состоянии. Его совесть, привыкшая прислушиваться к советам религиозных советников, разрывалась между противоборствующими силами — Портокарреро и королевой. Портокарреро был человеком огромного влияния; он был не только кардиналом, но и архиепископом Толедо и изображал глубокую озабоченность судьбой короля. Карл, горячо привязанный к своей семье и убеждённый в том, что её притязания — это притязания нации, был настолько измучен аргументами священников противоположных фракций и мольбами королевы, что ни одна живая душа не могла
никогда ещё не был в таком ужасном чистилище. Наконец, после самых ожесточённых споров, он впал в пассивную апатию и 2 октября подписал завещание, продиктованное Францией. Сделав это, он разрыдался и вздохнул: «Теперь я ничто!»
Но это подписание происходило в обстановке строжайшей секретности; ни королева, ни кто-либо другой, кроме небольшой группы представителей французской фракции, не знали об этом.
Поскольку Карл, однако, ещё месяц находился между жизнью и смертью,
французы тщательно подготовились к этому событию, а Портокарреро
завладел Большой печатью и разослал всех своих агентов, чтобы
чтобы обеспечить передачу короны Франции. 1 ноября 1700 года
несчастный монарх скончался в возрасте тридцати девяти лет, и завещание было обнародовано, к ужасу королевы и послов Австрии и Англии, которые до этого момента пребывали в полном неведении. Как только эта новость дошла до Парижа, граф Цинцендорф, императорский посол, явился в Версаль и спросил, намерен ли король соблюдать договор о разделе или принять завещание.
Маркиз де Торси ответил от имени Людовика, что он, безусловно, намерен соблюдать договор.
договор. Но это было сделано лишь для того, чтобы выиграть время. Людовик уже давно принял решение.
Когда он услышал, что Карл умер, он воскликнул: «Пиренеев больше нет».
Государственные планы Вильгельма были сорваны предательством его союзника.

 Вильгельм вернулся в Англию в конце октября, за несколько дней до смерти короля Испании. Он был глубоко огорчён этим неожиданным событием, но в нынешнем настроении Англии, недовольной его переговорами с Людовиком о разделе Испании, он не мог открыто жаловаться. Тем не менее он не скрывал своего недовольства.
о своих чувствах к другу, пенсионеру Хейнсиусу. В письме к нему он
сказал: «Я никогда особо не полагался на договорённости с Францией, но должен признать, что не думал, что в этот раз они нарушат на глазах у всего мира торжественный договор до того, как он будет полностью выполнен».
Он признал, что его обманули и что он чувствовал себя ещё более обманутым из-за того, что его английские подданные не скрывали своего мнения о том, что завещание было лучше раздела, против которого одна сторона возражала из-за большой суммы, выделенной Франции, а другая
о несправедливости того, что желания французов были проигнорированы, и о секретности, с которой велись переговоры.
Он выразил глубокую обеспокоенность по поводу Испанских Нидерландов, которые, казалось, должны были попасть в руки Франции, а также по поводу того, какой барьер должен был быть воздвигнут между ними и Голландией. В заключение он сказал, что должен нести всю вину за то, что доверился Франции после того, как убедился, что ей нельзя доверять.

Но, помимо проблем со здоровьем и унижения из-за триумфального обмана Людовика, у Вильгельма было немало неприятностей из-за его вспыльчивого характера.
Парламент и состояние фракций, которые досаждали его
правительству. С такими мрачными предзнаменованиями наступил 1701 год. Король
заменил ушедших в отставку вигов в своём правительстве тори. Лорд
Годольфин стал первым комиссаром казначейства; лорд Танкервиль сменил покойного лорда Лонсдейла на посту хранителя печати; лорд Рочестер был отправлен в Ирландию в качестве лорда-наместника; а сэр Чарльз Хеджес был назначен государственным секретарём. По их совету парламент был распущен,
и были изданы указы о созыве нового парламента на 6 февраля.

Когда парламент собрался, выяснилось, что покойный спикер сэр Томас
Литтлтон не явился в Палату, и тори предложили на его место Роберта Харли, который в то время быстро завоёвывал расположение этой партии.
 Король фактически попросил Литтлтона уйти в отставку, чтобы тори могли поставить своего человека, но в Палате было такое волнение, что заседание пришлось отложить до 20-го числа. Затем
виги выдвинули кандидатуру сэра Ричарда Онслоу, но он потерпел поражение с перевесом в 249 голосов против 125.
Это показало, что в Палате общин преобладает партия тори, и всё же нельзя сказать, что все тори единодушны. В партии действительно был значительный раскол. Те из них, кого обошли при выборе в министерство или у кого были другие причины злиться на правительство, остались в оппозиции и немало смутили короля и свою собственную партию. Среди них были
герцог Лидский, маркиз Норманби, граф Ноттингем,
Сеймур, Масгрейв, Хоу, Финч и Шауэрс. Было сильное подозрение, что
Кроме того, Людовик использовал Таллара, чтобы подкупить некоторых членов парламента и правительства, чтобы они выступили против любых мер, связанных с войной и континентальными союзами.

 В своей вступительной речи Вильгельм сообщил парламенту, что смерть герцога Глостера вынуждает их задуматься о престолонаследии после него и принцессы Анны, у которой теперь нет наследника. Счастье нации и безопасность протестантской религии делают этот вопрос чрезвычайно важным. Следующая по важности тема, которая едва ли уступает предыдущей, —
По его словам, причиной созыва парламента стала смерть покойного короля Испании и наследование престола, предусмотренное его завещанием, что привело к столь значительным переменам в делах за рубежом, что потребовало их самого серьёзного рассмотрения в интересах и безопасности Англии, а также для сохранения мира в Европе и протестантской религии. Чтобы эти важные темы были должным образом рассмотрены, он хотел, чтобы они были обсуждены в новом парламенте. Далее он упомянул о необходимости надлежащего обеспечения текущих расходов и сокращения дефицита.
долг и рекомендовал им привести флот в боеспособное состояние.

 Курфюрстина София Ганноверская, следующая в очереди на престол после Анны, была дочерью Фридриха, пфальцграфа Рейнского, и Елизаветы, королевы Богемии, а значит, внучкой Якова I.
Как только София узнала о смерти герцога Глостера, она взяла с собой свою дочь, курфюрстину Бранденбургскую, и нанесла визит Вильгельму в Лоо. Она преследовала две цели: добиться от него обещания поддержать её притязания на английский престол и признания её
Бранденбург в королевстве под названием "Пруссия", за которой
Император, как мы видели, уже пропустили. Уильям, похоже,
заверил курфюрстину в своем намерении поддержать как ее притязания на
английскую корону, так и притязания ее дочери на титул королевы
Пруссии и немедленно уехал в Англию.

[Иллюстрация: КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ УАЙТХОЛЛ СО СТОРОНЫ ТЕМЗЫ, В
НАЧАЛЕ 17 века.]

В то же время двор Сен-Жермена был начеку, чтобы добиться признания принца Уэльского, а английские якобиты отправили мистера Ф. Грэма
брат покойного лорда Престона обратился к Якову с некоторыми предложениями
относительно престолонаследия принца Уэльского. Было предложено
отправить его в Англию и дать ему протестантское образование; но
Яков был уверен, что не согласится на это условие, и, соответственно,
весь план провалился. Говорят, что принцесса Анна была
за то, чтобы принц стал королём, если бы он вырос
протестантом; но его родители заявили, что скорее увидят его
мертвым.

Тори, выступавшие против континентальной войны, похоже,
Они провели большое собрание, чтобы предложить его величеству обратиться с просьбой признать нового короля Испании.
Если бы они это сделали, то, вероятно, нашли бы короля готовым их выслушать, поскольку штаты призывали его сделать то же самое. Но хотя это предложение было горячо поддержано, мистер Монктон, случайно упомянув, что, если они поддержат это предложение, следующим, по его мнению, будет предложение о признании принца Уэльского, похоже, напугал собравшихся, и вопрос был снят с повестки. Но партия вигов была
все еще склонный к войне. Они были сторонниками
первого; они знали, что Уильям был сильно расположен к нему,
и что поддержать его - это способ вернуть его расположение. Кроме того,
Мальборо стремился отличиться во главе армии.;
в этом отношении он был заодно с вигами и пользовался их поддержкой.
Виги видели, как быстро ухудшается здоровье Уильяма, и смотрели в сторону
принцессы Анны, для которой Мальборо были всем. Таким образом, в Палате общин, несмотря ни на что, проявился сильный дух войны
о настроениях министров. Секретарь Вернон в письме графу
Манчестеру в Париж сообщил, что в Палате общин редко
встречался такой пыл в поддержке интересов Англии и Голландии;
и это было полностью подтверждено единогласным голосованием
Палаты 24 февраля, когда было объявлено, что она будет
поддерживать короля во всех мерах, направленных на сохранение
независимости Англии, безопасности протестантской религии и
мира в Европе. Однако вопрос о наилучшем способе
Вопрос о том, как сохранить мир, уступив притязаниям Франции на Испанию или вооружившись, чтобы противостоять им, горячо обсуждался различными фракциями.
 Вильгельм был приятно удивлён тоном Палаты общин и 17-го числа сообщил им, что удовлетворён их заверениями, которые, по его мнению, важны для чести и безопасности Англии.  Затем он передал им настоятельную просьбу Генеральных штатов признать герцога Анжуйского королём Испании. Они сами согласились на это, опасаясь, что французы пройдут по их территории
беззащитные границы; тем не менее они сказали Вильгельму, что ничего не будут делать без его согласия и одобрения. Однако они полностью на это рассчитывали и искренне описывали опасности, которым они подвергались из-за любого противодействия Франции, и призывали его оказать им помощь, предусмотренную договором с Англией. Но они, похоже, не были склонны голосовать за выделение средств на эти цели.

Парламент приступил к важнейшему обсуждению на сессии —
назначению преемника на престол после принцессы Датской.
Этот вопрос был предложен королём.
В начале сессии был поднят вопрос о престолонаследии, который, как предупреждали их ухудшающееся здоровье Вильгельма и перспектива волнений по всей Европе, не следовало откладывать. Однако это важное дело было решено экстраординарным образом. Роджер Коук говорит, что один из членов партии вигов намеревался внести законопроект о престолонаследии в пользу дома Брауншвейг, но тори, узнав об этом, поручили сэру Джону Боулзу, одному из членов их собственной партии, внести такой законопроект. Этот Боулз был полубезумным человеком, а в конце концов и вовсе сошёл с ума. И когда законопроект попал в его руки
Похоже, тори намеревались выразить своё презрение к нему. Законопроект был направлен в комитет, и Боулз был назначен его председателем.
Но всякий раз, когда начиналось обсуждение, члены комитета спешили покинуть палату.
Казалось, что дело застопорилось на несколько недель, как будто никто не собирался его рассматривать при нынешнем руководстве. Но в конце концов Харли взялся за дело всерьёз и заметил, что прежде чем переходить к голосованию по различным пунктам законопроекта, необходимо решить несколько очень важных предварительных вопросов. Он сказал, что страна находится в слишком тяжёлом положении
поспешили с назначением правительства в прошлый раз и, как следствие, упустили из виду многие гарантии свобод нации, которые можно было бы обеспечить. Теперь на них не оказывается никакого непосредственного давления, и было бы непростительно допустить ту же ошибку.
 Поэтому, прежде чем выдвигать кандидатуру преемника, они должны были бы определить условия, на которых он и его потомки станут преемниками. К большому удивлению Уильяма, этот совет был принят.
Уильям обнаружил, что тори, которые теперь были у власти, пытались
Они ограничивали королевскую прерогативу и каждым своим ограничением выносили ему решительный выговор.
Общественность также была настолько озадачена этим поведением, что заподозрила, что предложение Харли было направлено на то, чтобы полностью лишить Brunswick права наследования.
Но условия, на которых Вильгельм и Мария были допущены на престол, были делом рук вигов, и тори не могли упустить эту возможность показать, насколько пренебрежительно они относились к правам нации.

Таким образом, после долгих обсуждений, продолжавшихся около трёх
В течение нескольких месяцев были согласованы и включены в законопроект следующие положения:
«Тот, кто в будущем станет обладателем этой  короны, должен будет присоединиться к англиканской церкви в соответствии с законом.
В случае, если корона и титул этого королевства перейдут к лицу, не являющемуся уроженцем Англии, этот народ не будет обязан участвовать в войне за защиту каких-либо владений или территорий, не принадлежащих английской короне, без согласия парламента. Ни одно лицо
тот, кто в будущем станет обладателем короны, не должен покидать
владения Англии, Шотландии или Ирландии без согласия парламента;
что с того времени, когда вступят в силу дальнейшие ограничения,
предусмотренные настоящим законом, все вопросы и дела,
касающиеся надлежащего управления этим королевством, которые
в соответствии с законами и обычаями королевства подлежат
рассмотрению в Тайном совете, должны решаться там, и все
принятые по этому поводу решения должны быть подписаны теми
членами Тайного совета, которые будут давать рекомендации и
согласовывать их; что
после вступления в силу ограничений ни одно лицо, рождённое за пределами
королевства Англия, Шотландии, Ирландии или принадлежащих им
доминионов, даже если оно натурализовано и получило гражданство, за
исключением тех, кто рождён от родителей-англичан, не сможет стать членом Тайного совета
Советником, членом любой из палат парламента или обладателем любого
должности или поста, как гражданского, так и военного, или обладателем
земельных участков, поместий или наследственных владений, полученных от Короны
или переданных кому-либо в доверительное управление; что ни одно лицо, занимающее должность или
Тот, кто получает доход от короля или пенсию от короны,
может быть избран членом Палаты общин; после вступления в силу ограничения полномочия судей будут действовать _quamdiu se bene gesserint_[A], а их жалованье будет определено и установлено, но по обращению обеих палат парламента их можно будет отстранить от должности; никакое помилование, скреплённое Большой государственной печатью Англии, не может служить основанием для импичмента со стороны Палаты общин в парламенте.
После решения этих предварительных вопросов законопроект предусматривал, что принцесса
София, вдовствующая герцогиня Ганноверская, объявляется следующей в очереди на английский престол по протестантской линии после его величества и принцессы Анны, а также наследников их тел соответственно.
Дальнейшее ограничение престолонаследия распространяется на упомянутую принцессу Софию и наследников её тела, являющихся протестантами.

 Когда этот необычный законопроект был направлен в Палату лордов, не ожидалось, что он будет принят без особых возражений и поправок. На самом деле там, как и в Палате общин, наблюдалось явное нежелание
чтобы внести ясность в этот вопрос. Многие лорды не явились, а другие,
такие как маркиз Норманби, графы Хантингдон и Плимут, а также лорды Гилфорд и Джеффрис, выступили против. Бернет попытался внести несколько поправок, но некоторые лорды закричали: «Никаких поправок! Никаких поправок!» Больше поправок не вносили, и законопроект был отправлен в Палату общин.

Если бы такой масштабный законопроект, как этот, был принят палатами несколько лет назад,
Уильям отказался бы его ратифицировать, как он долгое время отказывался ратифицировать трёхлетний законопроект.
Безусловно, он был от начала и до конца
самое резкое осуждение его поведения.

 Во время этих событий в Гааге шли переговоры между Англией, Францией, Голландией и Испанией.
Мистер Стэнхоуп, чрезвычайный посланник
при Генеральных штатах, был уполномочен вести переговоры с Голландией о продлении мира на определённых условиях.
Эти условия заключались в следующем: Людовик должен был вывести все свои войска из
Испанских Нидерландов и обязаться не вводить новые войска ни в один из
фламандских городов; что ни одно войско, кроме войск, набранных из уроженцев Фландрии или
Испания должна оставаться там, за исключением Ньюпорта и Остенде, которые должны быть переданы королю Вильгельму в качестве городов-убежищ, а также Люксембурга, Намюра и Монса, в которых должны быть размещены гарнизоны Генеральных штатов для обеспечения безопасности их границ, но без ущерба для прав и доходов испанской короны; что ни один город в Испании
Ни Нидерланды, ни какой-либо другой порт, принадлежащий Испании, не должны быть переданы или обменены с Францией ни под каким предлогом; подданные Англии должны пользоваться теми же свободами и привилегиями, что и они
после кончины покойного короля Испании и в той же мере, в какой
французы или любой другой народ, во всех частях испанских владений,
как на суше, так и на море; что император должен быть приглашён присоединиться
и что любые другие князья или государства, желающие объединиться для
сохранения мира в Европе, должны быть допущены к участию в договоре.

Д'Аво, французский министр, выслушал эти требования с крайним изумлением и заявил, что они не могли быть более высокими, даже если бы его господин проиграл четыре сражения подряд. Что французы
Он сказал, что войска будут выведены из Фландрии, как только Испания сможет отправить войска для их замены. Но что касается остальных пунктов, он может только отправить их в Версаль на рассмотрение короля. Людовик выразил крайнее возмущение этими требованиями, которые он назвал крайне дерзкими и которые могли быть выдвинуты Вильгельмом только с целью спровоцировать войну. Он сказал, что возобновит Рисвикский договор, чего и следовало ожидать. На самом деле требования были не более чем необходимыми
ради безопасности Голландии Вильгельм, зная характер Людовика
и то, что теперь он стоял во главе Франции, Испании и большей части
Италии, не мог всерьёз рассчитывать на то, что он примет эти условия.
Возможно, Вильгельм хотел, чтобы он их отверг, так как это стало бы
хорошим поводом для войны и позволило бы ему поднять боевой дух
английского народа. Соответственно, он сообщил
об отказе французского двора принять предложенные условия; но
Палата общин, почувствовав, что цель состоит в том, чтобы заручиться их поддержкой
Континентальный конгресс, который мог бы втянуть их в ещё одну войну, более жестокую, чем предыдущая, поблагодарил его величество в обращении за его сообщение, но запросил копии Договора о разделе, чтобы ознакомиться с точными условиями, согласованными в этом договоре с Францией.  Тори, как бы они ни были склонны придерживаться того же курса, ни в коем случае не упустили бы возможность навредить министрам-вигам, которые были замешаны в этом деле.  Они уже согласились отправить десять тысяч человек в
Генеральные штаты оказали поддержку договору 1677 года, и теперь они приступили к работе, чтобы с помощью этого расследования выдвинуть обвинения против лорда Сомерса, Портленда и других участников договора.

 Лорды, не желая отставать, также запросили копии двух договоров. Они назначили комитет для их изучения и поставили во главе комитета Ноттингема, убеждённого тори.
Виги в комитете стремились придать ему видимость справедливости, и между двумя партиями развернулась ожесточённая борьба. По поводу четвёртой резолюции, в которой говорилось, что полномочным представителям не было дано никаких письменных указаний
Англии, и что, если и были отданы устные приказы, то они были отданы
без согласования с Советом. Портленд, который был почти
единственным руководителем этих переговоров, вместе с Уильямом
с разрешения короля сообщил им, что по приказу короля он
довёл дело до сведения шести королевских министров, а именно
Пембрука, Мальборо, Лонсдейла, Сомерса, Галифакса и секретаря Вернона. Эти лорды попытались оправдаться, признав, что, когда граф Джерси зачитал им первый договор, они возразили
Они возражали по разным пунктам, но, когда им сообщили, что король уже
добился максимально возможных условий и не может добиться ничего лучшего,
и что, по сути, всё улажено, им ничего не оставалось, кроме как отказаться от своих возражений. Против резолюций, принятых комитетом, были выдвинуты различные протесты.
Однако доклад, представленный на рассмотрение, был следующим:
«К своему великому сожалению, духовные и светские лорды пришли к выводу, что договор, заключённый с французским королём, нанес серьёзный ущерб миру и безопасности Европы; что он, вероятно,
дало повод покойному королю Испании составить завещание в пользу
герцога Анжуйского; что Франция, владеющая Сицилией, Неаполем, несколькими портами в Средиземном море, провинцией
Присоединение Гипускоа и герцогства Лотарингия не только нанесло серьёзный ущерб интересам Европы, но и противоречило самому смыслу договора, который должен был препятствовать объединению слишком большого количества территорий под одной короной. Оказалось, что этот договор никогда не выносился на рассмотрение Совета или Комитета Совета [в нашем
фраза, Кабинет министров], и они молили его величество впредь прислушиваться к советам своих коренных подданных, чьи интересы и естественная привязанность к своей стране побудят их стремиться к её благополучию и процветанию. Это последнее замечание было адресовано Портленду.

 Министры, допущенные к тайне договора, а также король, несомненно, нарушили Конституцию; и если бы тори были честны, они могли бы оказать стране неоценимую услугу, наказав их. Но их цель была слишком очевидна
сокрушить Портленд и Сомерс, а остальных отпустить, что они и сделали. Новый лорд-хранитель отнёс обращение к королю,
но рядовые члены палаты, не желавшие выполнять эту неприятную обязанность,
постарались не сопровождать его, и он оказался во дворце почти один.
От Палаты пэров его представляли всего два или три лорда-в-ожидании. Прочитав его, Уильям постарался скрыть своё огорчение и просто ответил, что в письме содержатся важные сведения и что он всегда будет следить за тем, чтобы всё
Договоры должны заключаться таким образом, чтобы способствовать чести и безопасности Англии.


Тем временем в Палате общин разгорелись ещё более жаркие дебаты на ту же тему. Сэр Эдвард Сеймур заявил, что договор о разделе был таким же бесчестным, как разбой на большой дороге, а Хоу пошёл ещё дальше, назвав его преступным договором. Это выражение так разозлило короля, что он заявил: если бы разница в положении между ним и этим членом парламента не была слишком велика, он бы потребовал сатисфакции.  Эти дискуссии в обеих палатах вызвали возмущение за их пределами
всеобщее осуждение договора и навлекло на правительство ещё большую дурную славу.


 В последний день марта министр Хеджес сообщил обеим палатам
парламента, что дальнейшие переговоры с Францией невозможны, поскольку
она решительно отвергла предложенные условия и согласилась только на
продление Рисвикского договора.
Палата общин вместо немедленного ответа объявила перерыв до 2 апреля,
а затем единогласно постановила обратиться к его величеству с просьбой продолжить
переговоры с Генеральными штатами и принять необходимые меры.
способствовать безопасности королевства. В ответ на две резолюции Генеральных штатов и меморандум, представленный их посланником в Англии, которые король передал им, они заверили его, что поддержат его, предоставив двадцать кораблей и десять тысяч человек, которые они были обязаны предоставить по договору 1677 года. Это не давало никаких оснований для каких-либо
переговоров о новом союзе с державами, ранее объединившимися против Франции.
Вильгельм был глубоко оскорблён, но просто поблагодарил их за заверения в поддержке и сообщил, что отправил
Он приказал своему послу в Гааге продолжать попытки договориться с Францией и Испанией.

 19 апреля маркиз де Торси передал графу Манчестеру в Париже письмо от нового короля Испании к королю Англии, в котором сообщалось о его восшествии на престол и выражалось желание поддерживать с ним дружеские отношения. Это заявление было сделано
задолго до того, как оно было сделано другим европейским державам, и можно было усомниться в том, что Вильгельм теперь признает свое право.
Чтобы сделать это, нужно было признать действительность завещания покойного короля Испании.
и тогда не было бы веских причин отказываться от условий Рисвикского договора. Вильгельм был в большом замешательстве из-за этого.
Но граф Рочестер и новые министры убеждали его ответить и признать право герцога Анжуйского. Генеральные штаты уже сделали это, и, по сути, было бесполезно отказываться, если только Англия и старые союзники императора не были готовы оспорить это право с помощью эффективного оружия. Таким образом, после тяжёлой внутренней борьбы Уильям написал «Светлейшему и могущественному принцу, брату и
Кузен", поздравляя его со счастливым прибытием в его королевство
Испания и выражая свою уверенность в том, что древняя дружба между
двумя коронами останется нерушимой к взаимной выгоде и
процветанию двух народов. С этим, безусловно, было покончено со всеми
правами Англии оспаривать владение всеми территориями и
зависимостями испанского монарха у нового короля; и не могло быть
оправданной причины для войны с Францией, пока она не попытается возобновить
ее враждебное отношение к соседним народам.

Пока за границей всё обстояло таким образом, Уильям был встревожен
Ситуация усугублялась войной, которая велась между двумя соперничающими фракциями в парламенте.  Стремясь нанести максимальный ущерб вигам, тори наносили ущерб королю и мучили его, а он и без того был несчастен из-за перспектив на континенте и своего стремительно ухудшающегося здоровья.  Палата общин решила объявить импичмент Портленду и  Сомерсу на том основании, что они участвовали во втором договоре о разделе, что противоречило конституционным нормам страны. Чтобы получить свежие сведения о Сомерсе и Орфорде, пират капитан Кидд...
Его привезли из Ньюгейта, где он сейчас находился, и допросили в Палате общин, но это ни к чему не привело. В деле Портленда и Монтегю были выдвинуты дополнительные обвинения в связи с субсидиями и растратой королевских доходов, за которые они, как утверждалось, должны были ответить.

В этот момент жители Кента проявили свой прежний гражданский дух,
направив петицию с просьбой к Палате представителей попытаться
преодолеть партийные распри и объединиться для продвижения
общественных интересов. Всё общество начало испытывать отвращение
с разногласиями, в основе которых, очевидно, лежало больше партийной вражды, чем
патриотизма. Эта петиция была подготовлена и подписана
большими присяжными, магистратами и фригольдерами графства, собравшимися
в Мейдстоне, и передана по секрету сэру Томасу Хейлзу, одному из их членов.
Но сэр Томас, просмотрев его, был так встревожен, что передал
это другому члену, мистеру Мередиту. Мередит, в свою очередь, был настолько
впечатлён опасностью петиции, что, представляя её, сообщил Палате представителей, что некоторые из её сторонников, пятеро
Джентльмены, обладающие состоянием и известностью, находились в вестибюле и были готовы засвидетельствовать свои подписи. Их вызвали, и они подтвердили подлинность своих подписей, после чего им было приказано удалиться, а петиция была зачитана. В конце петиции говорилось: «Опыт всех веков показывает, что ни одна нация не может быть великой или счастливой без союза». Мы надеемся,
что никакие притворные действия не смогут вызвать недопонимание
между нами или хотя бы малейшее недоверие к Его Святейшеству,
чьи великие деяния на благо этой страны запечатлены в сердцах людей.
подданные, и мы никогда не сможем забыть об этом без величайшей неблагодарности.
 Мы смиренно умоляем этот почтенный парламент прислушаться к голосу народа, чтобы наша религия и безопасность были должным образом обеспечены, чтобы ваши обращения были преобразованы в законопроекты о финансировании, и чтобы Его Святейшество, чьё благоприятное и безупречное правление над нами, мы молим Бога, продлится ещё долго, смог оказать мощную поддержку своим союзникам, пока не стало слишком поздно.

[Иллюстрация: КАПИТАН КИДД ПЕРЕД СУДОМ ПАЛАТЫ ОБЩИХ ОБРАЩЕНИЙ.
(_См. стр._ 524.)]

Чем лучше был совет, тем сильнее было негодование, с которым его восприняли разгневанные члены Палаты общин. Когда люди осознают, что действуют из личных, не самых достойных побуждений, прикрываясь патриотизмом, осознание того, что их раскусили, неизменно приводит их в ярость. Соответственно, Палата общин была в ярости из-за этой весьма своевременной петиции. Некоторые члены парламента отправились к просителям и призвали их должным образом обратиться к оскорблённой Палате представителей.
Но те решительно отказались, заявив, что они
Они всего лишь выполнили свой долг, после чего палата проголосовала за то, что петиция была
скандальной, дерзкой, подстрекательской и направленной на
разрушение Конституции. Они приказали сержанту-распорядителю
взять петиционеров под стражу. Но крепкие мужчины из Кента
не сдались без боя. Их отправили в тюрьму Гейтхаус.
Но их обращение только навредило палате общин, поскольку общественность
была того же мнения. Вскоре подобные петиции начали готовить в других ведомствах, и этих господ стали часто навещать
заключение, которое продолжалось до роспуска парламента. Более того, многие задавались вопросом, не превысили ли Палата общин свои реальные полномочия и не нарушили ли они закон от 13-го числа месяца Карла II, который гарантирует право на подачу петиций.

 Затем партия тори в Палате общин вернулась к преследованию бывших министров-вигов. Но, похоже, настал день странных событий. Однажды Харли, спикер Палаты общин, получил
пакет из рук бедной женщины, когда входил в здание парламента.
Сейчас такой инцидент был бы невозможен, поскольку Палата общин обеспечивает защиту
чтобы избавиться от таких неофициальных посланий, необходимо, чтобы во всех петициях были чётко указаны названия мест, а также имена людей, от которых они поступили, и чтобы они своевременно передавались на рассмотрение члену парламента, который мог бы отметить их характер и содержание. Однако это оказалось не петицией, а приказом. «Прилагаемый меморандум, — говорилось в сопроводительном письме, — вы должны
рассмотреть от имени многих тысяч добрых людей Англии.  Здесь нет ни папистов, ни якобитов, ни подстрекателей к мятежу, ни придворных, ни партийных интересов
Речь идёт не о чём ином, как о честности и правде. Двести тысяч англичан требуют, чтобы вы передали это Палате общин и сообщили им, что это не шутка, а серьёзная правда, и они ожидают серьёзного отношения к ней. Не требуется ничего, кроме справедливости и выполнения их долга; и этого требуют те, кто имеет право требовать и власть принуждать, а именно народ Англии. Мы могли бы
прийти в Палату представителей достаточно сильными, чтобы заставить вас выслушать нас, но мы
избегали любых волнений, стремясь не к конфликту, а к служению, нашей родине
страна. Если вы откажетесь сообщить им об этом, то вскоре пожалеете об этом.
 Этот странный меморандум, который, как известно, был написан Дефо,
был подписан «Легион» и обвинял Палату общин в неправомерных действиях по пятнадцати пунктам. Новое заявление о правах было составлено по семи пунктам. Среди предосудительных действий Палаты общин были:
— голосование за договор о разделе, который стал роковым для Европы,
поскольку он отдавал Франции слишком большую часть испанских владений, и
— бездействие в отношении того, чтобы помешать Франции завладеть ими
Всё это. Бегство голландцев, когда французы были почти у их дверей, и до тех пор, пока не стало слишком поздно им помогать, было объявлено несправедливым по отношению к нашим договорам, жестоким по отношению к нашим союзникам, бесчестным по отношению к английской нации и пренебрежительным по отношению к безопасности как наших соседей, так и нас самих. Обращение к королю с просьбой отстранить его друзей на основании необоснованных предположений, до судебного разбирательства или подтверждения каких-либо фактов, было признано незаконным, противоречащим правовому порядку и предусматривающим казнь до суда. Также было объявлено о переносе рассмотрения дел об импичменте
подрывать репутацию обвиняемых, не доказывая их вину,
является незаконным, деспотичным, разрушительным для свобод англичан
и позором для парламента. В том же духе он критиковал
нападки на короля, особенно со стороны этого «наглого негодяя
Джон Хоу, «который открыто заявил, что его величество заключил «преступный договор», намекая на то, что договор о разделе был сговором с целью ограбить короля Испании, в то время как это было так же справедливо, как взорвать дом одного человека, чтобы спасти дом его соседа. Палату общин призвали к порядку
исправьте свои пути, как указано в мемориале, под страхом навлечь на себя негодование обиженной нации; и документ завершался словами:
«Ибо англичане не больше рабы парламента, чем короли.
Нас зовут Легион, и нас много».
 Едва эта бумага была прочитана, как буйная палата общин пришла в ужас. Они созвали всех членов Палаты с помощью
сержанта-распорядителя; высказывались опасения по поводу мятежа и беспорядков,
и в спешке было составлено обращение к его величеству, в котором содержался призыв кim
принять меры для поддержания общественного порядка. Хоу, один из самых шумных членов Палаты, привыкший говорить очень дерзкие вещи, и другие
члены парламента от партии тори заявили, что их жизни в опасности; другие уехали за город, полагая, что «Легион» вот-вот нападёт на парламент. Был назначен комитет, который должен был постоянно заседать в
кабинете спикера, принимать все меры для предотвращения катастрофы и
иметь право вызывать к себе всех лиц, необходимых для того, чтобы пролить свет на
опасность, а также изучать документы. Однако в конце концов, как и «Легион», он
Когда он не появился и всё оставалось по-прежнему, палата начала приходить в себя.
В то же время до них начало доходить, что их обманул какой-то хитрец. Этим хитрецом, как мы уже говорили, был не кто иной, как неподражаемый автор «Робинзона Крузо», один из самых проницательных политических писателей того времени.

Теперь лорды потребовали, чтобы суд над Сомерсом и другими дворянами
состоялся без дальнейших проволочек, но палата общин предложила, чтобы
он был проведён комитетом обеих палат. Так они и поступили
Они сделали всё, чтобы помешать судебному разбирательству, поскольку, судя по всему, стремились скорее уничтожить репутацию обвиняемых, чем пойти на крайние меры.
 Они знали, что обвиняемые дворяне имеют большинство в свою пользу в собственной палате и что обвинить их там — значит потерпеть неудачу. Поэтому они обратились к королю с необоснованной просьбой уволить пятерых пэров из его Совета ещё до того, как были заслушаны обвинения. По тем же причинам лорды отказались допустить палату общин к участию в судебном разбирательстве, поскольку в их палате было большинство
в другую сторону. Поэтому они ответили, что такие комитеты
противоречат обычаю в случаях импичмента за мелкий проступок; что
единственным исключением было то, что в случае с графом Дэнби и пятью
Папистские лорды, и что судьба этого дела была достаточным предупреждением, чтобы избежать
такого прецедента, поскольку Комитет не мог продолжать препирательства,
и от этого дела можно было избавиться, только распустив парламент. The
Палата общин по-прежнему выступала за это, палата лордов настаивала на своём отказе, и в этот момент спор был прерван королём, который обратился к обеим сторонам
Палата представителей должна была рассмотреть вопрос о ратификации нового закона о престолонаследии.

После этого возобновились ожесточённые споры о порядке суда над лордами, которым был объявлен импичмент. На одной из конференций по этому вопросу лорд Хавершем заявил, что, по его мнению, Палата общин на самом деле считает обвиняемых лордов невиновными; «потому что есть»
он сказал: «В том же деле замешаны и другие лорды,
но палата общин не выдвигает против них обвинений, а оставляет их во главе дел, рядом с королём, чтобы они могли творить любые злодеяния»
склонны обвинять других, когда все они одинаково виновны и замешаны в одних и тех же делах». Это был серьёзный удар, потому что это была чистая правда, и делегаты Палаты общин, не имея возможности отрицать её, могли лишь сделать вид, что сильно оскорблены.  Последовала новая переписка, но Палата лордов прервала её, решив, что не будет никакого комитета обеих палат для регулирования судебных процессов над дворянами, которым был объявлен импичмент. Однако 14 июня Палата общин выдвинула обвинения против графа Галифакса, отказавшись продолжать
против Портленда, как они сказали, из уважения к его Величеству.

Теперь лорды уведомили, что они приступят к судебным процессам над
обвиняемыми дворянами, начиная с лорда Сомерса, поскольку
Палата общин предложила и призвала Палату общин выполнить свое обвинение
. С другой стороны, Палата общин, по-прежнему настаивающая на своём праве
участвовать в регулировании судебных процессов, распорядилась, чтобы ни один член Палаты не явился на «фиктивный» суд над лордом Сомерсом.
Несмотря на это, Палата лордов уведомила, что будет действовать
17 июня в Вестминстер-холле состоялся суд над Сомерсом. Палата
общин отказалась присутствовать, заявив, что они являются единственными судьями и что доказательства ещё не подготовлены. Это вызвало бурную
полемику в Палате лордов, где министры-тори поддержали свою партию
в Палате общин; но решение о проведении суда было принято, что вызвало
резкие протесты. В день судебного разбирательства лорды направили в палату общин сообщение о том, что они собираются в Палате общин.
Палата общин не явилась, и лорды снова вернулись в свои
собственный дом, и решил вопрос, который должен быть поставлен; и снова возвращаясь к
Вестминстер-холл, затем был поставлен вопрос: "Чтобы Джон лорд Сомерс
был оправдан по статьям импичмента, представленным Палатой представителей
Палата общин и все, что в ней содержится; и чтобы импичмент был
отклонен ". Это было сделано большинством тридцать пять. Подобная
естественно было принято в отношении других обвиняемых.

Это было жалкое сессии к царю. Его здоровье продолжало ухудшаться, и, несмотря на все усилия скрыть это, чтобы не обескуражить своих союзников, он обнаружил
Его любимый министр подвергся жестокой критике, да и сам он не остался в стороне.
Сессия почти полностью ушла в партийные распри.  Однако она
проголосовала за законопроект о престолонаследии и теперь, к его приятному удивлению,
неожиданно выделила ему щедрые субсидии и одобрила его создание
альянсов против Франции.  Он не стал терять времени и назначил регента.
Командование десятью тысячами солдат, отправленных в Голландию, он поручил
Мальборо — назначение, которое, каким бы презренным ни был этот человек, было лучшим из того, что он мог сделать с военной точки зрения. В начале
В июле он отплыл в Голландию в сопровождении графов Карлайла, Ромни, Олбемарла, генерала Оверкирка и других и высадился на берег 3-го числа.  Шотландские войска, проголосовавшие за него, прибыли в Голландию раньше него, а десять тысяч человек из Англии и Ирландии только прибывали, так что Вильгельм снова оказался среди своих соотечественников во главе внушительной армии своих новых подданных. Однако, когда он предстал перед Генеральными штатами на следующий день после своего прибытия, его внешний вид вызвал большую тревогу
все, кто его видел. Они возлагали почти все надежды на его энергию в деле
эффективного сопротивления Франции, и он явно быстро угасал. Он
был измождён, бледен и осунулся. Последняя сессия парламента и
ожесточённые разногласия между фракциями вигов и тори, ни одна из
которых не стремилась ни к чему, кроме удовлетворения собственной
злости, измотали его больше, чем дюжина военных кампаний. Он вполне мог бы заявить, что это был самый несчастный год в его жизни. Однако все оставшиеся у него силы он посвятил
Он без колебаний посвятил себя великой цели своего существования — войне за баланс сил.  Он выразил огромную радость по поводу того, что снова оказался среди своих верных соотечественников, и, по правде говоря, он, должно быть, чувствовал себя как рыба в воде, потому что в Англии он не видел ничего, кроме беспринципной партийной борьбы. Вильгельм сообщил Штатам, что после Рисвикского мира он надеялся провести остаток своих дней в спокойствии, но произошедшие в Европе изменения были таковы, что никто не мог предвидеть их конца. Он по-прежнему был полон решимости, сказал он.
несмотря на это, он будет неустанно стремиться к великой цели — миру в Европе,
независимо от того, будет ли он достигнут путём переговоров или войны; и он заверил их в активной поддержке со стороны своих английских подданных.

В своём ответе Штаты позаботились о том, чтобы подчеркнуть, насколько они зависят от мужества и силы англичан, и похвалить их за доблесть,
которую они проявили в недавней битве.

Затем Вильгельм отправился осматривать оборонительные сооружения на границах и проверять состояние гарнизонов. Он посетил Берген-оп-Зом, Слейс,
и в других местах, приняв необходимые меры, он
вернулся в Гаагу, где его встретило известие о том, что Людовик отозвал
своего посла д’Аво, который оставил меморандум в весьма дерзком тоне,
утверждая, что его королевский господин убежден в том, что переговоры ни к чему не приведут, но при этом заявляя, что от них самих зависит, будет ли мир или война. Это событие ни в коей мере не удивило
Уильям, ведь и он, и Мальборо с самого начала чувствовали, что в словах Д’Аво нет искренности и что они
Это было сделано лишь для того, чтобы выиграть время. Договор между Англией, Голландией и
императором был заключён в срочном порядке и подписан 7 сентября под названием «Второй Большой союз».
Этим договором предусматривалось, что три союзника будут совместно добиваться удовлетворения требований императора в отношении испанского престолонаследия, а также обеспечения мира и безопасности торговли союзников. На достижение этих целей путём переговоров отводилось два месяца. Если бы это не помогло,
то была бы развязана война за возвращение испанской Фландрии, королевств
Сицилия, Неаполь и другие испанские территории в Италии; кроме того,
Соединённые Штаты и Англия могли захватить и оставить себе всё,
что они могли бы захватить из колониальных владений Испании. Ни один из союзников не должен был заключать мир до тех пор, пока они не добьются гарантий абсолютного разделения Франции и Испании и пока Франция не откажется от своих притязаний на Испанскую Индию. Все короли, принцы и государства были приглашены вступить в союз, и им были сделаны заманчивые предложения, чтобы побудить их сделать это. Уильям уже заручился поддержкой
Дания и Швеция обещали помочь, но молодой король Швеции Карл XII был слишком занят войной с Россией и Польшей, чтобы оказать реальную помощь в этом деле. В тот самый момент, когда союзники искали себе союзников, этот «безумец с Севера», как его называли, нанес царю Петру сокрушительное поражение под Нарвой 30 ноября 1700 года, убив тридцать тысяч его солдат.
Гольштейн и Пфальц присоединились к договору, а новости из Италии вскоре побудили мелких немецких князей заявить о своей поддержке.
особенно курфюрсты Баварии и Кёльна, которые получали субсидии от Франции и собрали войска, с которыми они бы выступили на стороне Людовика, если бы победы принца Евгения не склонили их наёмные умы в другую сторону.

 За несколько месяцев до подписания Гаагского договора Евгений, возглавлявший войска императора в Италии, начал войну. Он
вошёл в Италию через Виченцу и пересёк Адидже в районе Карпи, где
столкнулся с Катинатом и герцогом Савойским и разбил их, нанеся им
значительные потери, и вынудил их отступить в Мантую
территория. Катина и французы вызвали ненависть крестьян своим высокомерием и притеснениями, и те взялись за оружие и стали помогать Эжену, который пользовался у них большой популярностью, нападая на аванпосты французов, отрезая им пути к фуражирам и препятствуя поставкам. Когда маршал Виллеруа был отправлен им на помощь, Катина с отвращением отступил. Виллеруа двинулся в сторону Кьяри и атаковал
Евгений был в его лагере, но получил отпор, потеряв пять тысяч человек. К концу кампании принц захватил всю Мантую
Он захватил всю территорию, кроме самой Мантуи и Гойто, которые он блокировал.
Он захватил все города на реке Ольо и оставался в поле весь
зимний период, демонстрируя военный гений, который сильно
встревожил короля Франции. Он отправил в Пьемонт свежие
подкрепления под командованием маршала Вандома, но обнаружил,
что герцог Савойский теперь холоден и не спешит ему на помощь.
Герцог получил всё, на что мог рассчитывать от
Франция; его вторая дочь вышла замуж за нового короля Испании, и,
удовлетворившись этим, он отнюдь не стремился к французскому господству
на своих территориях.

С другой стороны, Франция пыталась отвлечь Австрию, сея смуту в Венгрии, а эмиссары Людовика были заняты по всей Европе. Ему удалось заключить союз с Португалией, хотя сам король был связан с Австрийским домом, но был слабым правителем и был предан своими министрами, которых подкупила Франция.
Тем временем английский и голландский флоты в полном составе курсировали вдоль побережья Испании, чтобы устрашить французов, а другой флот был отправлен в Вест-Индию, чтобы быть готовым к военным действиям.
В самой Испании и народ, и знать начали горько сожалеть о том, что подчинились Франции. Их сильно раздражала наглость французских министров и приближённых короля, которые относились к высшим грандам с пренебрежением. При дворе ввели французскую одежду и французские манеры, а также издали официальный указ, который ставил французских дворян в один ряд с гордыми испанскими идальго. Финансы Испании были в плачевном состоянии, дух нации был полностью деморализован, а положение
Во Франции дела обстояли немногим лучше. Эти обстоятельства, будучи общеизвестными, воодушевляли союзников в их начинаниях. Однако император, ради которого якобы был создан союз, был почти так же беден. Он обязался выставить на поле боя 90 000 солдат — 66 000 пехотинцев и 24 000 кавалеристов; тем не менее он был вынужден вести переговоры о займе в 500 000 крон с Голландией. Вильгельм, со своей стороны, должен был предоставить
33 000 пехотинцев и 7000 кавалеристов, а Генеральные штаты — 32 000 пехотинцев
и 20 000 кавалеристов.

[Иллюстрация: ПРЕТЕНДЕНТ, ПРОВОЗГЛАШЕННЫЙ КОРОЛЕМ АНГЛИИ ПО ПРИКАЗУ ЛЮДОВИКА XIV. (_См. стр._ 529.)]

В это время Яков II. лежал на смертном одре. Людовик XIV трижды
навещал умирающего короля, и этот странный монарх, который
совершенно не сочувствовал людским страданиям, который
отпускал на волю свои легионы, чтобы они разоряли счастливые
человеческие дома во всех странах вокруг него, чтобы они
грабили, убивали и уничтожали ни в чём не повинных людей с
жестокостью, которая могла бы научить самих дьяволов, — проливал
слезы над кончиной этого бедного старика, чья жизнь была одним
огромным и ужасным промахом, а смерть была лучшим, что могло
произойти
к нему. Он пообещал умирающему, что он будет поддерживать право
его сын английской короне, как он поддерживал его, Хотя он
заклятый по договору Рисвике делать нечего беспокоить трон
Уильям; и (16 сентября 1701), как только дыхание было
Тело Джеймса, он провозгласил принца Англии по названию
Якова III. Этот титул был признан королем Испании,
Герцог Савойский и Папа Римский. Как только Вильгельм получил известие о том, что Людовик провозгласил сына Якова королём Англии, он отправил
Он отправил гонца, чтобы сообщить королю Швеции, который был гарантом Рисвикского мира, об этом вопиющем нарушении договора. Он приказал графу Манчестеру немедленно покинуть Париж без разрешения, а  Пуссену, секретарю Таллара, — покинуть Лондон. Людовик сделал вид, что его признание принца Уэльского было лишь формальностью, что он не имел в виду нарушение договора и мог бы справедливо пожаловаться на заявления и приготовления Вильгельма в пользу императора. На самом деле короли
никогда не прислушиваются к просьбам, если у них есть цель, какой бы необоснованной она ни была
быть. Народ Англии поспешил выразить свое отвращение к
вероломству французского короля. Возмущенные обращения посыпались из
Лондон и из всех частей королевства, с признаниями в сильной
решимость защищать короля и его короны против всех претендентов
или оккупанты.

Уильям был нетерпелив, чтобы быть в Лондоне, чтобы сделать необходимые
договоренности о создании нового министерства и новый парламент, а также для
война теперь неизбежна. Но его задержала тяжёлая болезнь;
на самом деле он быстро угасал из-за слабого здоровья,
и разрушения, причинённые его колоссальными усилиями в войнах, в которых он постоянно участвовал, и, что ещё хуже, вечной войной и преследованиями беспринципных группировок, бушевавших вокруг его трона на острове. Он прибыл в Англию 4 ноября и обнаружил, что
две фракции яростно враждуют друг с другом, а
общественность возмущена провозглашением короля
Франции, признавшего Претендента, и ещё больше —
эдиктом, который Людовик издал 16 сентября, запрещающим все
торговля с Англией, за исключением пива, сидра, стеклянных бутылок и шерсти,
а также ношение любых предметов английского производства после 1 ноября следующего года.
Вильгельм уединился с некоторыми членами своего министерства, которые, как он всё ещё надеялся, могли быть готовы к другим мерам.
Но, обнаружив, что они по-прежнему полны решимости следовать прежним курсом и настаивать на импичменте, он распустил парламент 4 ноября и созвал новый на 31 декабря.

Обе партии выдвинули свои кандидатуры на выборах в новый парламент
с той же яростной ожесточённостью, с которой они боролись на протяжении последней
Сессии. Подкуп, коррупция и запугивание были самыми
откровенными и бесстыдными, но виги, заручившиеся финансовой поддержкой, одержали победу, не сомневаясь в том, что на их стороне будет большая часть нации.

Новое правительство было сформировано незамедлительно. 24 декабря
Чарльз Ховард, граф Карлайл, был назначен первым лордом казначейства.
Вместо лорда Годольфина. 4 января 1702 года,
Чарльз Монтегю, граф Манчестерский, который был послом в
Пэрис был назначен государственным секретарём вместо сэра Чарльза Хеджеса;
18-го числа граф Пембрук был отстранён от должности председателя Тайного совета и назначен лордом-адмиралом;
председателем стал Чарльз Сеймур, герцог Сомерсет. Генри Бойл, впоследствии граф
Карлтон, был назначен канцлером казначейства; должность хранителя Большой печати,
занимаемая им со смерти графа Танкервиля, осталась за ним. Таким образом, кабинет министров состоял из личных друзей короля, а виги укрепили свои позиции, одержав победу на выборах.
Они одержали победу на выборах в большинстве графств и крупных городов, но оказались так далеки от подавляющего большинства, что сразу же потерпели поражение на выборах спикера. Король хотел видеть на этом посту сэра Томаса Литтлтона, но тори удалось избрать Харли. Генри Сент-Джон, впоследствии лорд Болингброк, которого прислали из Вуттон-Бассета, поддержал кандидатуру Харли. Речь,
составленная Сомерсом по совету Сандерленда, была зачитана Уильямом.


В этой речи, которая вызвала всеобщее восхищение, король сказал, что он
верил, что они встретились вместе с полным осознанием общей
опасности, нависшей над Европой, и того негодования поведением французского
короля, которое было так сильно и повсеместно выражено в лояльных
обращения к народу; что, провозгласив мнимого принца
Уэльского королем Англии, они нанесли ему и нации
величайшее унижение и поставили под угрозу протестантскую религию и
мира и безопасности королевства, и он был уверен, что они предпримут все
средства, чтобы закрепить корону за протестантской линией и погасить
надежды всех претендентов и их пособников; что французский король,
посадив своего внука на трон Испании, поставил себя в
состоянии угнетать остальную Европу и, под предлогом
сохранения ее как отдельной монархии, все же сделал себя хозяином
доминионов Испании, полностью подчинил их своему контролю, и поэтому
окружил своих соседей тем, что, хотя название мира продолжалось,
они были вынуждены нести расходы и неудобства войны; что это
поставило под угрозу всю нашу торговлю и даже наш мир и безопасность в
дома и лишил нас того положения, которое мы должны были сохранять для
сохранения свобод в Европе; что для предотвращения этих бедствий
он заключил несколько союзов в соответствии с рекомендациями,
данными ему обеими палатами парламента, и продолжает заключать
другие. Затем он решительно заявил: «Я должен сообщить вам,
что на этот парламент смотрят глаза всей Европы. Все дела
заморожены до тех пор, пока не станут известны ваши решения;
поэтому нельзя терять время. С Божьего благословения у вас ещё есть возможность
Я обещаю вам и вашим потомкам спокойное исповедание вашей религии и пользование вашими свободами, если вы сами не будете лениться, а проявите древнюю силу английского народа. Но я говорю вам прямо: по моему мнению, если вы не воспользуетесь этим случаем, у вас не будет причин надеяться на что-то другое.
Затем он порекомендовал палате общин принять меры для погашения долга и сохранения общественного кредита, руководствуясь священным принципом, согласно которому те, кто полагается на парламентские гарантии, никогда не проиграют. Обращаясь к ним за необходимой помощью, он лишь призывал их
уход за их безопасность и честь в критический момент. Он напомнил им,
что в конце войны он заказал годовые счета расходов
быть заложен до них, и приняла ряд законопроектов для обеспечения надлежащего
экспертиза счетов. Он вполне согласен с тем, что с этой целью должны быть приняты любые дальнейшие меры
, с тем чтобы можно было установить, возникли ли
долги в результате неправильного использования или просто нехватки
средств. Затем он, наконец, затронул больную тему разногласий;
полагая, что обе палаты полны решимости избегать любых
споров и разногласий, и решил действовать в духе всеобщего и сердечного согласия
для продвижения общего дела, которое одно могло обеспечить проведение
счастливой сессии. Он должен считать это самым большим благословением, какое только может выпасть на долю
Англия, если бы он мог воспринимать их склонен отложить в сторону те несчастные
вражда, которая разделила и ослабила их, за что и сам был утилизирован
сделать всех своих подданных легко, как даже самые высокие правонарушений, совершенных
против него. Он заклинал их не оправдывать надежд своих врагов
и не допускать впредь никаких различий между ними
но из тех, кто был за протестантскую религию и нынешнее правительство, и из тех, кто был за папистского принца и французское правительство. Со своей стороны, он хотел быть общим отцом для своего народа, и если они хотели, чтобы Англия возглавила протестантские интересы и сохранила баланс в Европе, им нужно было лишь воспользоваться нынешней возможностью.

 Эффект от этой речи был поразительным. Оно пронеслось по стране,
которая уже была охвачена военной лихорадкой, со скоростью
молнии и повсюду было встречено с энтузиазмом. Ревнители
Сторонники революционных принципов напечатали его в
витиеватом стиле на английском, голландском и французском языках, и вскоре он был переведён на другие языки и распространился по всей Европе.
Это было объявление решительной войны против алчных амбиций Франции, и весь мир действительно сосредоточил своё внимание на Англии, которая вызвалась возглавить это серьёзное предприятие.
Что касается сторонников Вильгельма и протестантского правительства, то они переписали его речь и повесили её у себя дома как последнее наследие
протестантский король своему народу. Лорды немедленно составили
решительное обращение, в котором они разделяли его возмущение поведением
французского короля, признавшего самозванца принцем Уэльским, и
заявили, что они не только поддержат и защитят его от самозванца принца
Уэльского и всех других претендентов, но и, если они будут лишены
защиты его величества, всё равно будут защищать английскую корону
в соответствии с актами парламента от всех, кроме признанных
наследников. 5 января Палата общин представила
Они выступили с аналогичным обращением и заверили короля, что помогут ему
заключить союзы, которые он уже заключил, и те, которые он ещё заключит
ради мира в Европе. Лорды, не желая отставать от Палаты общин,
представили второе, более подробное обращение, в котором они не только
заявили о своей готовности поддержать короля в его союзах, но и
сказали, что Европа никогда не будет в безопасности, пока императору
не вернут все его права, а захватчики Испании не будут изгнаны. И они тоже заявили о своём полном одобрении новых союзов короля и о своей полной готовности поддержать его в этом.

Вильгельм, предупреждённый о недовольстве последней Палаты общин по поводу сокрытия договоров о разделе, теперь сразу же представил свои нынешние договоры новому парламенту. 6 января министр Вернон
представил обеим палатам копии договора с королём Дании и Генеральными штатами, секретные статьи, прилагаемые к этому договору,
договор между королём Швеции, Генеральными штатами и Вильгельмом,
а также отдельный договор между Вильгельмом и Генеральными штатами, подписанный в ноябре. Палата общин не заставила себя ждать
Они одобрили их, и 9 января они предложили в обращении к его величеству позаботиться о том, чтобы в несколько договоров о союзе была включена статья, обязывающая союзников никогда не заключать мир с Францией до тех пор, пока не будет возмещён ущерб, нанесённый унижением, которое оказал французский король, провозгласив самозванца принца Уэльского королём Англии. Они также решили, что следует внести законопроект об отречении от самозванца принца Уэльского.

Затем они перешли к вопросу о поставках и проголосовали единогласно
что 600 000 фунтов стерлингов должны быть взяты в долг под шесть процентов  для нужд военно-морского флота, а 50 000 фунтов стерлингов — для гвардии и гарнизонов. Они согласились с
количеством войск, которое король выделил в качестве своего контингента для участия в войне, а именно 30 000 пехотинцев и 7000 кавалеристов; и добавили ещё 8300 английских солдат к 10 000, уже отправленным в Голландию, и проголосовали за 40 000 моряков. Союзникам его величества было предложено разместить определённое количество войск на борту военных кораблей его величества. Все королевские контракты на субсидирование войск, принадлежащих иностранным князьям
Они были утверждены, и для покрытия расходов на эти военно-морские и сухопутные силы они ввели налоги с почти беспрецедентной поспешностью. Они ввели налог в размере четырёх шиллингов с фунта на все земли и доходы, включая ренты, пенсии и стипендии, а также на все профессиональные доходы юристов, врачей, хирургов, учителей отдельных конгрегаций, брокеров, факторинговых компаний и т. д. Затем был введён дополнительный налог в размере двух с половиной процентов. был наложен на все оборотные средства и деньги, приносящие проценты, а также на все зарплаты, гонорары и премии в размере пяти шиллингов с фунта.
Они ввели подушный налог в размере четырёх шиллингов с человека, настолько это поколение привыкло терпеть ненавистную форму налогообложения, которая раньше вызывала у людей открытое недовольство. Кроме того, они обложили налогом основной капитал всех корпораций и публичных компаний, который должен был быть продан, в размере одного процента. И, наконец, они ввели пошлину в размере шести пенсов за бушель на солод и дополнительную пошлину на пиво, сидр и перри.

15 января они единогласно приняли законопроект о лишении титула
претендента на престол принца Уэльского и направили его в Палату лордов.
Лорды, превзойдя их в рвении, добавили пункт, касающийся также бывшей королевы Марии Моденской как регента мнимого принца Уэльского.
Палата общин, однако, возражала против этой поправки, поскольку она была направлена на то, чтобы узаконить практику привлечения к ответственности лиц, упомянутых в дополнительных пунктах, а не в первоначальных
законопроектах, что, по их мнению, было пагубным курсом, поскольку не позволяло в полной мере рассмотреть столь важную меру. Они вычеркнули это
из законопроекта, но лорды потребовали созыва конференции и настаивали на своей поправке
на том основании, что палата общин сама приняла эту практику
так же давно, как в 3-й год правления Генриха VIII. Палата общин вряд ли
обратила бы внимание на практику обеих палат в период правления этого
беззаконного монарха и вернула законопроект в Палату лордов без этого пункта,
а Палата лордов, поразмыслив, приняла его.

 Затем Палата лордов приняла законопроект, который так настоятельно рекомендовал
Сандерленд за отречение от притязаний на титул принца Уэльского, в котором был пункт, признающий Вильгельма законным и правомерным правителем.
По этому поводу разгорелись ожесточённые споры о том, должна ли эта присяга быть добровольной или обязательной. Граф
Ноттингем был категорически против того, чтобы эта присяга была обязательной, и его поддержали другие лорды из партии тори. Они утверждали, что
правительство было сформировано на основании другой присяги, которая имела силу первоначального договора, и в любой другой присяге не было необходимости; что эта присяга не могла сделать ничего такого, чего не сделала бы та присяга. Все, кто был склонен соблюдать эту присягу, соблюдали её, а все, кто был склонен нарушить её, нарушили её, и они нарушат эту или любую другую присягу. Пока они спорили, сэр Чарльз Хеджес внёс поправку, которая гласила:
обязательно для всех лиц, занимающих должности в церкви и государстве,
и с обязательством поддерживать правительство в лице короля, лордов и
палаты общин, а также поддерживать англиканскую церковь с терпимым отношением к
диссидентам. После ожесточённых дебатов законопроект был принят палатой общин, но лишь большинством в один голос. В этом законопроекте предусматривалось одинаковое наказание за изображение или представление смерти принцессы Датской и смерти короля. Палата лордов решительно выступила против законопроекта, но он был принят.
Ноттингем и ещё девятнадцать пэров выразили свой протест
против этого. Квакеры пытались добиться освобождения от действия закона, но тщетно. Это рвение вигов в
 парламенте, направленное на введение новых присяг, не принесло им никакой пользы, а лишь усилило непопулярность, из-за которой они совсем недавно лишились власти.
Пока эти вопросы рассматривались в парламенте, лорды предприняли новую попытку добиться осуждения Марии Моденской.
Они внесли собственный законопроект, но палата общин отклонила его.


В Шотландии по-прежнему продолжались протесты против правительства из-за его отношения к Дариенскому плану. Поэтому граф Ноттингемский
предложил распустить шотландский парламент и предпринять попытку
объединить два королевства, что устранило бы все причины для недовольства,
поскольку все стороны были бы одинаково заинтересованы в торговле
страны. Король был очень заинтересован в этом плане, но с ним
произошёл несчастный случай, из-за которого он не смог отправиться
в Палату лордов, чтобы предложить его. Но он отправил послание как лордам, так и палате общин, в котором выразил искреннее желание, чтобы был заключён союз и чтобы уже были назначены уполномоченные
Шотландия должна вести переговоры с такими уполномоченными, которые будут назначены в Англии для этой цели. Он заявил, что полностью
уверен в том, что ничто не может в большей степени способствовать безопасности и счастью двух королевств, чем такой союз, и что он будет считать особым
счастьем, если во время его правления произойдёт столь великое событие.

[Иллюстрация: ВИД НА ГААГУ: ПАЛАТЫ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ШТАТОВ В БИННЕНХОФЕ.]

Но упомянутый несчастный случай оказался более серьёзным, чем предполагалось.
Падение на слабое и измученное тело едва не привело к
Его правление внезапно подошло к концу. 20 февраля, когда он направлялся в Хэмптон-Корт на свою обычную субботнюю охоту, его лошадь упала вместе с ним и сломала ему ключицу, а также нанесла другие серьёзные травмы. Его отнесли в Хэмптон-Корт, где ему вправили кость; и хотя хирург отметил, что у него был лихорадочный пульс, его сочли слишком слабым для кровопускания. Более того, вопреки советам своих врачей, он настоял на том, чтобы вернуться в тот же вечер
Кенсингтон, и его, соответственно, доставили туда в карете; но по прибытии выяснилось, что из-за тряски в карете ключица снова сместилась. Её снова вправили, и после этого король хорошо проспал всю ночь. В течение нескольких дней не было никаких неприятных последствий, но 1 марта он почувствовал сильную боль и слабость в колене. Ронжа, его хирург, француз, который вправлял ему кость, утверждал, что ему нужно было пустить кровь. Бидлоо, его голландский врач, возражал, что это вредно для его ослабленного организма. Он
Теперь его навещали сэр Томас Миллингтон, сэр Ричард Блэкмор, сэр
Теодор Колледон, доктор Бидлу и другие выдающиеся врачи.
Ему снова стало лучше, и 4 марта он несколько раз прошёлся по галерее в Кенсингтоне; но, присев на кушетку, он заснул и проснулся в ознобе и с высокой температурой. В связи с этим возникла
необходимость в срочном порядке провести через Палату лордов несколько законопроектов, чтобы они могли получить его подпись в случае летального исхода его болезни. Это были законопроект о солодовом налоге, законопроект о лишении принца Уэльского титула и
один в пользу квакеров, что делает их заявление действительным вместо присяги.
После того как они были подготовлены, а король не мог пользоваться рукой, королевская подпись была поставлена с помощью специальной печати.


Это произошло 7 марта, и как раз вовремя, потому что состояние короля быстро ухудшалось, и на следующий день он умер. Граф Олбемарл, его большой фаворит, прибыл из
Холланд был в Англии в день, предшествовавший его смерти, и все думали, что хорошие новости, которые он принесёт, поднимут ему настроение, но Уильям, казалось, воспринял их
Он выслушал его с безразличием и лишь ответил: «_Je tire vers ma fin_» («Я приближаюсь к своему концу»).  Известие об опасности, грозившей королю,
собрало в приёмной такое множество придворных, какое обычно
наблюдается в момент ожидаемой кончины монарха. Не из любви к
королю, а из желания как можно скорее засвидетельствовать своё
почтение его преемнику. Там собрались врачи, государственные деятели и эмиссары заинтересованных сторон.
Они с нетерпением ждали новостей о его состоянии и были готовы разнести весть о его кончине.
Среди них были посланники принцессы Анны и леди
Мальборо, которая вместе со своим мужем, ныне находящимся с армией в
Голландии, вряд ли ожидала меньшего от этого события. Однако даже леди
Мальборо, которая, несомненно, была не слишком щепетильна в том, что касалось её амбиций, выражает своё отвращение к происходящему. «Когда король умирал, я не испытывал того удовлетворения, которое, как я когда-то думал, должен был испытывать по этому поводу. А мой лорд и леди Джерси постоянно писали и присылали отчёты [принцессе Анне] о его состоянии».
Дыхание его становилось всё короче и короче, и это наполняло меня ужасом.
Эти Джерси, которые таким образом добивались расположения наследницы престола, непрестанно сообщая о приближении смерти короля, были в числе тех, кому он оказывал особые милости и благодеяния. Таков конец принцев.
Такова заключительная сцена, описанная епископом
Бернет, который до последнего оставался одним из самых стойких и благодарных своих придворных, писал:
«Сила и пульс короля продолжали ослабевать, а затруднённое дыхание усиливалось, так что надежды не было
остался. Мы с архиепископом Кентерберийским пришли к нему в субботу утром и не отходили от него до самой его смерти. Архиепископ молился с ним в субботу, но тот был так слаб, что едва мог говорить. Он дал архиепископу руку в знак того, что твёрдо верит в истинность христианской религии, и сказал, что намерен принять причастие. До последней минуты он сохранял ясность ума и все свои чувства. Около пяти утра он захотел причаститься и с большим видом серьёзности прошёл через обряд, но не смог
Он не смог вымолвить ни слова; когда это было сделано, он позвал графа  Олбемарля и поручил ему позаботиться о своих бумагах. Он поблагодарил
 месье Оверкерка за его долгую и верную службу. Он попрощался с герцогом Ормондом и позвал графа Портленда, но прежде чем тот подошёл, его голос совсем осел; тогда он взял его за руку и с большой нежностью прижал её к своему сердцу. Он часто поднимал глаза к небу
и произносил множество коротких восклицаний. Между семью и восемью часами
начался трезвон; над ним прочитали благодарственную молитву, и когда она закончилась, он
умер в воскресенье, 8 марта, на пятьдесят втором году жизни,
процарствовав тринадцать лет и несколько дней.
При вскрытии тела было обнаружено, что у него было спадение
лёгких, которое, оторвавшись от той стороны, к которой оно было прикреплено, в результате падения с лошади, стало причиной его смерти. Его голова и сердце были в порядке, но в теле почти не было крови.

Уильям был худощавого телосложения, среднего роста и хрупкого
сложения. С детства он страдал от астмы и кашля, которые, как
предполагалось, были следствием перенесённой оспы. У него был орлиный нос,
У него были ясные светлые глаза, высокий лоб, серьёзное выражение лица, и он был очень неразговорчив, за исключением общения с ближайшими друзьями, которые почти все были его соотечественниками. Его сдержанные и отталкивающие манеры сильно оскорбляли английских придворных и дворян, а щедрые дары, которыми он осыпал своих любимых голландцев, только усиливали это чувство.
 Он никогда не любил англичан, и они никогда не любили его. Однако его нежеланию сближаться с англичанами есть множество оправданий. Люди, окружавшие его при дворе, и те, кто привёл его сюда, были
самое эгоистичное, алчное и беспринципное сборище. Трудно
найти среди них по-настоящему благородного и искренне патриотично настроенного человека.
 Пожалуй, самыми безупречными были граф Девоншир и лорд
Сомерс; но большинство из них были людьми, главной целью которых было
самовозвеличивание; а партийная борьба, которую вели две фракции
вокруг трона, делала это место отнюдь не завидным. Взяточничество
и кумовство во всех департаментах штата были повсеместными и
неприкрытыми, и большая часть тех, кто якобы служил
Они служили ему и получали жалованье, но при этом тайно были на стороне его врагов, шпионили за всеми его действиями и намерениями и были предателями, постоянно передавая его планы двору его смертельных врагов.
Терпение, которое он постоянно проявлял по отношению к этим презренным людям, было чем-то удивительным и почти сверхчеловеческим. Хотя он прекрасно знал об их предательстве, он всё равно нанимал их и пытался примирить с собой.
Несмотря на внешнюю холодность, Уильям был далеко не лишён чувств. Это
он продемонстрировал, с какой уверенностью он доверил управление государством
в отсутствие жены и в страстном горе, которое он испытывал после её смерти.
Это также проявлялось в его тёплой и непоколебимой привязанности к друзьям,
которые разделяли его судьбу, говорили на его языке, знали его
душу и характер и верно служили ему в эпоху предательств и
глубокой коррупции при дворе, прекраснее которой нет ничего в
истории.
 ПРИМЕЧАНИЕ:[Примечание А: То есть пока они вели себя хорошо.]

ГЛАВА XVI. ПРАВЛЕНИЕ АННЫ.