***

;;;;; ;;;;;; ;;;;;
1. ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;
   (Авиджжа паччая са;нкхара)
   Неведение обусловливает реакции ума.

2. ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;
   (Са;нкхара паччая ви;ньяна)
   Реагирующая часть ума обусловливает сознание.

3. ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;
   (Виньяна паччая на;мараупа)
   Сознания обусловливают психофизическое тело.

4. ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;
   (Намару;па паччая сала;йатана)
   Психофизическое тело обусловливает шесть органов чувств.

5. ;;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;
   (Салайтана паччая пхасо;)
   Органы чувств обусловливают соприкосновение.

6. ;;;;; ;;;;;; ;;;;;
   (Пхасо; паччая ве;дана)
   Соприкосновение обусловливает телесное ощущение.

7. ;;;;; ;;;;;; ;;;;;
   (Веда;на паччая та;нха)
   Телесное ощущение обусловливает влечение, цепляние и отвращение.

8. ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;
   (Та;нха паччая упа;данам)
   Влечение, цепляние и отвращение обусловливают привязанность.

9. ;;;;;;; ;;;;;; ;;;
   (Упа;данам паччая бхава)
   Привязанность обусловливает бытие.

10. ;;; ;;;;;; ;;;;;
    (Бхава паччая джати)
    Бытие обусловливает рождение.

11. ;;;;; ;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;
    (Джати паччая жар-маран сокпарадева-дуккха доманнасс упаяса самбхаванти)
    Рождение обусловливает старость, смерть, печаль, стенание, страдание, несчастье и расстройство.

12. ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;
    (Эваменэ ав хету-сампраяге сарваши дукхаскандхаси самуддханам бхавати)
    Таким образом, вся масса страдания возникает именно вследствие этой связи причин.


Рецензии