Героиня бессмертной комедии "Трактирщица", написанной Карлом Гольдони в 1753 году, Мирандолина без обиняков заявляет маркизу, графу и кавалеру, которые наперебой зовут её в жёны:
- Всё мое удовольствие в том, чтобы меня любили, чтобы за мной ухаживали, чтобы мне повиновались.* Это моя слабость. Да это и слабость всех женщин**
И берёт себе в мужья... лакея.
А как вы хотели?
PS.
*В оригинале, правда: "Чтобы мне угождали, чтобы за мной ухаживали, чтобы меня обожали."
** Ну это она махнула. Хотя...
Но за лакея точно пошла.
PPS. Значит, уже в XVIII-м веке в Европе, и боюсь, что всегда в мире, были женщины, которых я называю мужичками, и эмансипация не освободила женщин, а только проявила их истинное лицо, скрытое под маской скромности и целомудрия.
Достойная женщина
© Copyright: Саша Герцен, 2025
Свидетельство о публикации №225091101208
Свидетельство о публикации №225091101208
Рецензии