Для чего?

Кололи дрова. Всю зиму, потом вторую. Колун не выдержал, слетел с топорища. Хорошо, что никого не зашиб. Оставшиеся бревна лежат. Хоть и весна у нас, а холодные ночки еще случаются.

Поехали мы в воскресенье в один из самых популярных магазинов в Австралии, в хозяйственный. Там с утра уже все жужжит. На входе сосиски барбекюшные продают, народ бродит туда-сюда, солнце светит на ряды с цветочными горшками. Мы идем за колуном.

Они неприподъемные, и я беру самый увесистый. Кладу на плечо и покорно иду за мужем, к кассе. Я всегда хожу за ним, слушаюсь его. За мной стоит мужик и вполголоса говорит, как самому себе: «Надеюсь, это не для мужа».
Я поворачиваюсь к нему и, улыбаясь отвечаю:

- Не для мужа, для тепла ;


Рецензии
Екатерина уплывает логикой в ... (в молодую Катю?)

- Всю зиму, потом вторую.
в австралиях две зимы, сначала первая, потом вторая

- Колун не выдержал, слетел с топорища.
"хотя все было ровно наоборот",- с обидой сказал металл (?)

- Мы идем за колуном
не за топорищем? в австралиях китайские металлы?

Они неприподъемные, и я беру самый увесистый.
- "неподъемные", ими же махать надо, а не приподнимать

Кладу на плечо и покорно иду за мужем
- в австралиях все наоборот, в т.ч. мужчины (впереди, с сумочками)-женщины (позади, с неприподъемными)

Я всегда хожу за ним, слушаюсь его
- см. коммент выше

«Надеюсь, это не для мужа».
- мужик подумал, что женщина хочет припахать мужа

Я поворачиваюсь к нему и, улыбаясь отвечаю: не для мужа, для тепла
- "правильный ответ", подумал мужик "ложная тревога"

Таня Ветрова   16.09.2025 17:52     Заявить о нарушении
Как вы методично все разобрали:)

Екатерина Ротманова   17.09.2025 14:22   Заявить о нарушении
Скорее это вы меня разбираете...

Наши новые соседи, что по эту сторону...
- в австралиях "эта сторона" означает правая

Как-то по утру, в субботу, мы возвращались с нашего кофепития в лесу
- в австралиях ночь с пятницы на субботу проводится в лесу, пьют кофе и рассказывают страшилки

вглубь от дороги, стоит машина
- ветры австралии таки проникают вглубь русского языка

хозяин недавно проданного, и купленного им дома
- в австралиях есть такое: продать и вновь купить свой дом

Ну, пожалею, ну, посмотрит она на меня, как на бешеную
- в австралиях больные бешенством не кусаются, а ластятся

Таня Ветрова   17.09.2025 15:11   Заявить о нарушении
Как себя вижу в ваших пометках :)

Екатерина Ротманова   17.09.2025 15:19   Заявить о нарушении