личность божественный звук

... What Christ taught was, "Make your personality as it ought to be, that you may no more be the slave of the nature which you have brought with you, nor of the character which you have made in your life; but that you may show in your life the divine personality, that you may fulfil on this earth the purpose for which you have come."
Philosophy, Psychology and Mysticism, Hazrat Inayat Khan

..то, чему Христос учил нас было:
"Сделай свою личность такой, какой она должна быть, чтобы ты больше не был рабом своей природы, которую ты принес с собой, или характера, который ты приобрел в своей жизни; но чтобы ты смог проявлять в своей жизни ту божественную личность, которую ты мог бы исполнить на этой земле цель, ради которой ты пришел".
Философия, психология и мистицизм, Хазрат Инайят Хан

Лит перевод
"Сделай свою личность такой, какой она должна быть, чтобы ты больше не был рабом своей ветхой природы, которую ты принес с собой из земли, или характера, который ты приобрел в своей жизни как реакцию на жизнь; но чтобы ты смог проявлять на своём жизненном пути ту божественную личность, божественный звук, который ты мог бы провести на эту землю. Это и есть цель, ради которой ты был создан".