Кашинка Клязьминского лесопарка

Загадка гидронима ручья Кашинка Клязьминского лесопарка.

Проходя сквозь всю территорию клязьменского лесопарка, ручей Кашинка привлекает внимание своим необычным названием. Гидроним, связанный с этим маленьким притоком, имеет несколько возможных объяснения.

Первая версия утверждает, что название «Кашинка» восходит к слову «кашина», означающему лесистый участок, покрытый берёзами и кустарником.[55.977853, 37.591827] Вероятно, в некоторых местах, где произрастают березы, ведь, основу леса составляют сосны. Некогда область этого  ручья служила любимым местом отдыха и рыбалки для окрестных жителей, чей взгляд радовало сочетание воды и зелёных насаждений.


Вторая версия основана на ассоциации с другим популярным русским словом — «каша». Вода в Клязьме действительно не отличается прозрачностью, чаще она мутная и тёмная из-за глинистого дна. Такая особенность вполне могла повлиять на выбор названия, возможно, вид ручья напоминал подобия густого супа или жидкого блюда вроде каши.

Таким образом, гидроним «Кашинка» сохраняет в себе две интересные интерпретации, каждая из которых добавляет особый колорит и атмосферу знакомству с этим скромным, но очаровательным ручьём.

/// В. А. Жучкевич Общая топонимика.
/// Этимологический словарь А. Г. Преображенский