Сенатор Берни Сандерс - Это геноцид

Американские СМИ сообщают, что в среду, 17 сентября 2025 г., сенатор США Берни Сандерс (Bernie Sanders) впервые определил действия Израиля в Газе как «геноцид».

Так, портал Politico в статье «Сандерс впервые назвал войну в Газе «геноцидом» (Sanders calls war in Gaza a ‘genocide’ for the first time) пишет:
«Сенатор Берни Сандерс (штат Вермонт) в среду заявил, что действия Израиля в секторе Газа представляют собой геноцид. Это первый случай, когда сенатор с многолетним стажем и дважды кандидат в президенты использовал этот термин для описания конфликта...»

Ниже приводится перевод заявления сенатора Берни Сандерса.

* * *
It Is Genocide
September 17, 2025


Это геноцид
17 сентября 2025 г.

Террористическая организация ХАМАС начала эту войну своим жестоким нападением 7 октября 2023 года, в результате которого погибли 1200 невинных людей и были взяты в заложники 250 человек. Израиль, как и любая другая страна, имел право на защиту против ХАМАС.

Однако последние два года Израиль не просто защищался от ХАМАС. Фактически, он вёл полномасштабную войну против всего палестинского народа. Многие эксперты-юристы пришли к выводу, что Израиль совершает геноцид в Газе. Международная ассоциация исследователей геноцида пришла к выводу, что «политика и действия Израиля в Газе соответствуют юридическому определению геноцида». К такому же выводу пришли израильские правозащитные организации B’Tselem и Physicians for Human Rights-Israel, а также международные организации, такие как Amnesty International и Human Rights Watch.

Буквально вчера независимая комиссия экспертов, назначенная ООН, подтвердила этот вывод. Эксперты пришли к следующему выводу: «Очевидно, что существует намерение уничтожить палестинцев в Газе посредством действий, соответствующих критериям, изложенным в Конвенции о геноциде».

Я согласен.

Из 2,2 миллиона палестинцев, проживающих в секторе Газа, Израиль уже убил около 65 000 человек и ранил около 164 000. Общее число жертв, вероятно, гораздо выше, под завалами погребены тысячи тел. Согласно опубликованной секретной базе данных израильских военных, 83% погибших — мирные жители. Погибло более 18 000 детей, в том числе 12 000 в возрасте до 12 лет.

В течение почти двух лет экстремистское правительство Нетаньяху жёстко ограничивало объём гуманитарной помощи, доставляемой в Газу, и чинило всевозможные препятствия Организации Объединённых Наций и другим гуманитарным организациям, пытающимся обеспечить жизненно важные поставки. Это включает в себя 11-недельную полную блокаду, в ходе которой Израиль не допускал в Газу ни продовольствия, ни воды, ни топлива, ни медикаментов. В результате этой израильской политики Газа охвачена искусственным голодом, сотни тысяч людей столкнулись с голодной смертью. Более 400 человек, включая 145 детей, уже умерли от голода. Каждый день приносит новые смерти от голода.

Но это не только человеческие жертвы. Израиль систематически разрушает физическую инфраструктуру Газы. Спутниковые снимки показывают, что в результате израильских бомбардировок в секторе Газа разрушено 70% всех построек. По оценкам ООН, 92% жилых домов повреждены или разрушены. Прямо сейчас Израиль сносит то, что осталось от города Газа. Большинство больниц разрушено, погибло почти 1600 медицинских работников. Почти 90% систем водоснабжения и канализации вышли из строя. Сотни школ, как и все 12 университетов Газы, подверглись бомбардировкам. Электричества нет уже 23 месяца.

И это только то, что нам известно от сотрудников гуманитарных организаций и местных журналистов, сотни из которых были убиты, поскольку Израиль не допускает иностранные СМИ в Газу. Фактически, Израиль убил в Газе больше журналистов, чем в любом предыдущем конфликте. В результате мы, вероятно, многого не знаем о масштабах этих зверств.

Теперь, при полной поддержке администрации Трампа, экстремистское правительство Нетаньяху открыто проводит политику этнических чисток в секторе Газа и на Западном берегу. Сделав жизнь палестинцев невыносимой бомбардировками и голодом, они добиваются «добровольной» миграции палестинцев в соседние страны, чтобы освободить место для «Ближневосточной Ривьеры» - дефективного проекта президента Трампа.

Геноцид определяется как действия, совершаемые с «намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу». К таким действиям относятся убийство членов такой группы или «умышленное создание для группы таких условий жизни, которые рассчитаны на её полное или частичное физическое уничтожение». Правовой вопрос зависит от намерения.

Израильские лидеры ясно обозначили свои намерения. В начале конфликта министр обороны заявил: «Мы боремся с человеческими животными и действуем соответственно». Министр финансов поклялся, что «Газа будет полностью уничтожена». Другой министр заявил: «Вся Газа будет еврейской… мы уничтожаем это зло». Президент Израиля Герцог сказал: «Ответственность несёт целая нация». Другой министр призвал «стереть всю Газу с лица земли». Другой израильский депутат заявил: «Сектор Газа должен быть стерт с лица земли, и всем, кто там находится, должен быть вынесен один приговор — смерть. Мы должны стереть сектор Газа с карты. Там нет невинных». Ещё один депутат Кнессета призвал «стереть всю Газу с лица земли». А совсем недавно министр из высокопоставленного кабинета безопасности Израиля заявил: «Сам город Газа должен быть точно таким же, как Рафах, который мы превратили в город руин».

Цель ясна. Вывод неизбежен: Израиль совершает геноцид в Газе.

Я понимаю, что многие могут не согласиться с этим выводом. Правда в том, что, называете ли вы это геноцидом, этнической чисткой, массовыми зверствами или военными преступлениями, путь вперёд ясен. Мы, американцы, должны положить конец нашему соучастию в резне палестинского народа. Именно поэтому я работал с рядом моих коллег в Сенате, чтобы добиться голосования по семи совместным резолюциям неодобрения, призванным остановить продажу наступательного оружия Израилю. Соединённые Штаты не должны продолжать отправлять миллиарды долларов и оружие геноцидному правительству Нетаньяху.

Назвав это геноцидом, мы должны использовать все имеющиеся у нас рычаги воздействия, чтобы потребовать немедленного прекращения огня, масштабного увеличения гуманитарной помощи при содействии ООН и первых шагов по предоставлению палестинцам собственного государства.

Но этот вопрос выходит за рамки Израиля и Палестины.

Во всем мире демократия атакована. Ненависть, расизм и разобщенность нарастают. Перед нами стоит задача не допустить скатывания мира в варварство, где ужасающие преступления против человечности могут совершаться безнаказанно. Мы должны заявить раз и навсегда, что, несмотря на возможность войн, существуют определённые базовые нормы, которые необходимо соблюдать. Нельзя мириться с голодом среди детей. Стирание городов с лица земли не должно стать нормой. Коллективное наказание выходит за рамки дозволенного.

Сам термин «геноцид» — напоминание о том, что может произойти, если мы потерпим неудачу. Это слово возникло из Холокоста — убийства шести миллионов евреев — одной из самых мрачных страниц в истории человечества. Не заблуждайтесь. Если Нетаньяху и его сообщники-военные преступники не понесут ответственности, другие демагоги сделают то же самое. История требует, чтобы мир выступил единым фронтом и заявил: хватит. Не допустим еще один геноцид.

Текст заявления сенатора Берни Сандерса на английском языке можно прочесть здесь:
https://www.sanders.senate.gov/op-eds/it-is-genocide/