Беседы при Луне Часть 20

Беседы при Луне

Часть 20

Понятны причины такого неправильного перевода.
Древние толмачи и писари не совсем понимали грандиозности и масштабности событий и периодов о которых писали.
Времена были темные, люди необразованные. Знания ограничивались только тем, что видели или слышали. Удивительно то, что вообще получилось сохранить эти древние знания.
Тут нужно сделать небольшой историко-лингвистический экскурс:
Информация хранилась в устной форме. Передавалась из уста в уста от наставника ученику.
Языком хранения информации и общения был - санскрит.
Первый земной язык. От него пошли все языки мира: латынь, греческий,русский, английский и, даже, китайский.
Письменность же была в зачаточном состоянии. Вернее ситуация была сложной. Каждый регион , чуть ли не самостоятельно, придумывал свой алфавит. То есть при устном общении все слова звучали одинаково и люди понимали друг друга без проблем. Но записывали слова каждый по разному. И со временем, эти записанные слова стали читать немного по другому.
Объясню на условном примере, так будет понятней:
Предположим, что условный русский сказал условному римлянину слово : дорога.
Тот записал его латинским буквами: gopora.
Потом, другой римлянин прочитал это слово и у него, в транскрипции, получилось что то типа : гопора, джопора.
И в дальнейшем, условные римляне, сохранив прежний смысл слова, называли путь, дорогу - гопорой.
(Понятно надеюсь,что римляне так не называют дорогу?)))) Это для рельефности и понятности говорится)
Ещё один пример: свин-caban. (Гласные раньше не указывались при написании слов)
Может надо было поискать и подобрать более удачное и точное сравнение, но не в этом задача, а в том, чтобы показать принцип трансформации слов.
И эти трансформации и неправильные переводы очень сильно изменили первоначальную суть библейских знаний.
Кстати, все имена и топонимы в Библии сохранили свое первоначальное санскритское написание и значение!
Анализ Библии. Часть 2: Где находился Парадиз?
Продолжим анализ библейских текстов, начатый в прошлой статье. Узнали, что мир создавался не за 6 дней и что в начале было - не слово.
Мы уже поняли, что древние переводчики, не всегда верно переводили некоторые слова в Библии, что не удивительно исходя из их уровня знаний на том историческом этапе.
Но! Мы же сейчас все очень образованные люди! Что нам мешает заглянуть в первоисточники и самим проверить правильность данных там знаний? Это же все есть сейчас в свободном доступе. И легко, опираясь на современные знания, проверить исходную информацию.
Тогда Библия, вам покажется не религиозным догматичным эзотерическим трактатом, а историческим документом, пусть своеобразно и кратко описывающим древнюю земную историю.
Ну ладно. Вернемся к нашему текстовому анализу Библии.
Во второй главе Бытия, так кратко описывается Парадиз (Рай,Эдем):
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
И насадил Господь Бог рай (;;;;;;;;;;) в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото; и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.
Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]:
Четвертая река Евфрат, она протекает пред Ассириею.
И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
А теперь, давайте правильно переведем основные термины этого текста с греческого на русский язык. Сначала будет греческое значение, которое указано в Библии, потом так как оно переведено на русский язык, и в конце- правильный перевод:
• ;;;;;;;;;;- вторая сторона, другая страна (парадиз,рай)
• ;;;;- здесь, тут
• ;;;;;;;;-теплолобый, а не человек
• ;;;;; ;;;;;; - семя грешное,красивое, а не дерево жизни
• ;;;;;;;- летящий, а не ручей, река.
• ;;;;;-Фаэтон, а не Фисон.
• ;;;;;; ; Тигр- Быстрый.
• ;;;;;;;;- Ефрат-Широкий
• ;;;;;;;;-Ассирия.
Опять видим ряд ошибок при переводе. Но у нас стоит другая задача сейчас- понять где же точно находился Райский Сад. И данный фрагмент Библии нам в этом поможет, как бы ни казалось это странным.
Итак, что нам известно о Парадизе:
• до сих пор не найдены следы этого сада на Земле
• находился на востоке
• переводится как - вторая сторона
• идеальные условия для жизни
• райские кущи-переводится как- светлые места
Если синтезировать эти факты с ведическими знаниями, то можно сделать неожиданный, но единственно верный вывод:
Планета Венера - Парадиз.
Согласно Ведам, в древности на планете Венера были идеальные для жизни условия. Много воды было на ней, поэтому ее называли -Джала Дхара- Источник Воды. Современные ученные склоняются к такому же выводу- раньше на Венере было обилие воды. Потом случилась какая то катастрофа и Венера превратилась из рая в настоящий ад. Вся вода испарилась с поверхности превратившись в огромные облака и создав тем самым парниковый эффект.
Венера- вторая планета от Солнца. Вторая сторона, то есть, согласно своему названию- Пара диз.
Находится ближе к Солнцу относительно Земли, то есть на востоке. Близость к Солнцу делает его "райской кущей"- очень светлым, хорошо освещенным местом.
Греческое ;;;;; произошло от санскритского "шукра", что означает -семя, шар жизни, жизненная сфера.
Шукра -имя Венеры, в ведических текстах. Согласно Ведам, Венера- место зарождения жизни и родина асуров(ящеров).
То есть, Венера- Парадиз было источником жизни, местом откуда начали распространяться семена жизни. А не местом, где росло "дерево жизни".
А что за 4 "летающие"реки, "вытекающие из Эдема"?
Ответ очевиден: -это 4 летящие планеты:
• Земля - Гихон [Геон]- Гея- так называли Землю греки.
• Марс- Тигр- Быстрый-так называли в Ведах -Красную планету.
• Фаэтон(пятая разрушенная планета)- ;;;;;- помним греческий миф.
• Юпитер - ;;;;;;;;- Ефрат-Широкий. Брихаспати называли в древности Юпитер - Широкополый.
• ;;;;;;;;-Ассирия- "напротив Солнца"-древнее название Сатурна.
И действительно, орбита Юпитера "протекает пред" Сатурном.
Эти планеты были "орошены" семенами жизни с Парадиза.

Анализ Библии.Часть 3. Реальная роль Змея в Раю.
• - Змей,Ящер- был "прототипом" для создания Адама.
• - Адам- "апгрейд", улучшенная версия Ящера.
• -Адам-первый из млекопитающих ластоногих.
Показать ещё
Продолжим исправление ошибок при переводе Библии. В прошлых статьях, мы узнали где находился Рай и за какое время сотворил Бог мир.
Сегодня разберем роль "коварного змея" в истории с Адамом и Евой. Думаю, что нет смысла цитировать тут эту всем известную историю, так как это превратит эту статью в очень длинное чтиво. Давайте сразу перейдем к анализу перевода. Ниже будут написаны греческие слова из Библии и их общепринятый перевод. И потом будет следовать правильный, верный перевод с санскрита:
• ;;;; ;;;;;;;;- змей разумный-ящер развитый.
• ;;;;;; ;;;;-господь Бог- князь Неба, святые Небеса
• ;;;;; ;;;;;;-греховный плод- половая зрелость.
• ;;;;;; -ребро- сторона, бок.
• ;;;;;;;-усыпил- уложил.
• ;;;;;;; ;;;; ;;;;;;- опоясались фиговыми листами- прикрепил сшитые ласты по бокам.
• ;;;; -Адам- идущий.
• ;;; - Ева- рожающая.
Исходя из этого перевода, а также из описания в Ведах и в греческих мифах, появления Адама, можно сделать неожиданные выводы:
- Змей,Ящер- был "прототипом" для создания Адама.
- Адам- "апгрейд", улучшенная версия Ящера.
-Адам-первый из млекопитающих ластоногих.
То есть, на Венере, в Раю, жили хладнокровные развитые ящеры, которые размножались откладыванием яйц.
И господь Бог уложил одного из ящеров и переделал, улучшил его. Именно ящера, а не змея. Подобно тому, как в " Собачьем сердце" Преображенский сделал из пса Шарика человека Шарикова П.П.
Как именно происходила эта трансформация не очень понятно. Древние тексты не описывают подробно эти технологии. Явно были какие то
высокие генетические технологии, позволяющие проводить такие биологические эксперименты и опыты.
Внесены, добавлены были следующие изменения, улучшения ящеру:
• Теплокровность.
• Ласты по бокам тела.
• Способность ходить и плавать.
• Половая зрелость
• Внутриутробное развитие плода
• Кормление молоком
И таким образом, появились первые ластоногие млекопитающие.
Потом, говорится в Ведах, эти ласты "надрезали","разрезали" и получились руки человека и лапы других млекопитающих.
Адам-не был первым человеком!
Как выглядел Адам до "апгрейда"
Адам после улучшения. Первый представитель ластоногих. Puijila darwini.
"Puijila darwini"- "малыш Дарвина" наиболее древнее ластоногое животное. И современные ученые подтверждают, что этот вид теплокровных появился на Земле как бы из ниоткуда.
Интересное совпадение : библейский Адам назван именем Дарвина, основного противника библейской теории.
Этот вид новых живых существ "изгнали из Рая на Землю" , как то переселили с Венеры на нашу планету. Где они вынуждены "рожать в муках", так как при внутриутробном развитии плода роды проходят намного сложнее, чем при яйцекладке. К тому же существенно сократилась длительность жизни теплокровных млекопитающих по сравнению с продолжительности жизни хладнокровных рептилий.
В следующей статье поговорим о потомках Адама и Ева.
Хочу напомнить, что в этой статье м разбираем ошибки перевода, потому так кратко аргументированы сделанные выводы о происхождении Адама. Цель статьи в другом-показать, как неправильный перевод некоторых слов в тексте меняет весь смысл и сюжет текста.