Капа. Первый лягушонок в космосе N12. 4

Она поняла, что это ключ не только к побегу, но и к уничтожению всей системы Коллекционера, о чём по секрету и сообщила Мик-Маку.
Зурру поймали чуть раньше, чем Глипту. Она родилась среди заброшенных развалин древних орбитальных городов, её народ – крылатые мыши-крикуны – столетиями выживал среди обломков погибших цивилизаций. Крик любой мыши-крикуна способен на молекулярном уровне расщепить самый прочный материал, даже металл или камень, они очень гордятся этим своим свойством, поэтому все имена так или иначе обыгрывают эту способность. На языке мышей-крикунов имя Зурра означает: «Голос, что раскалывает звёзды».
В пончиковой «Зависший Астероид» неизвестные посредники (как позже выяснилось, это были наёмные охотники Коллекционера), угостив Зурру целым кульком пончиков на вынос, предложили заманчивую сделку: ей пообещали отдать карту с координатами «Кристалла Молчания» и ещё немного пончиков, если она разрушит защиту тюрьмы на Планете X–427. «Кристалл Молчания» – это артефакт, который может усилить её голос. Об этом она мечтала многие годы: её слабость – жажда силы (и пончики). Планета X–427 была Планетой Коллекционера, о чём Зурра и не догадывалась. Зурра, как крылатая мышь-крикун, была ценной добычей для Коллекционера, так как способность уничтожать материю криком делала её ценным «экспонатом». Как только Зурра расколола защитную преграду, появились роботы-ловцы с акустическим оружием, её оглушили резонансным импульсом, обезвредили звуковой волной в противофазе к её крику и обездвижили полотенцами. В неволе Коллекционер изучал её способности, заставлял кричать разными голосами в специально оборудованной звуконепроницаемой камере, чтобы подобрать и записать самую разрушительную и, вместе с тем, не самую противную звуковую волну. Зурра сидела в специальной клетке с датчиком громкости, которая, реагируя на повышение звука, била её током, не давая возможности сбежать, воспользовавшись голосом. Когда появился Капа, Зурра впервые поверила, что у них есть шанс. Его болотные истории не были похожи на совсем уж выдумки, и когда однажды он сказал: «Мы выберемся вместе», её сердце потеплело.
В соседней с Капой клетке изнывал Мик-Мак – последний экземпляр боевого дрона из рода Мак-Тарров. Он принадлежал к древней расе механических тараканов-воинов, созданных для защиты галактики от внешних угроз. Его родичи – Мак-Тарры были бессмертными киборгами, а теперь, кроме него, все остальные погибли или потеряли память в «Великой Войне Тишины».