Судьба Империй зависит от ее культуры

История образования и распада империй очень интересна. Было бы интересно узнать как бы развивалась современная цивилизация, если бы империи не разрушались на мелкие части. Чаще при этом исчезали уникальные технологии. Однако, как  говорится в истории нет сослагательного наклонения.

Поэтому хочу рассказать об одной Великой Империи.

Слово «Франция» означает «земля франков».

Но франки не говорили по-французски — они говорили на франкском языке, ближе к голландскому или немецкому.

Они завоевали Европу, дали Франции ее имя, а затем отказались от своей манеры говорить.

Вот как франки завоевали мир, но потеряли свой язык...

Возможно, вы знаете франков по их величайшему королю — Карлу Великому.

Во времена правления Карла Великого (768–814) его империя была самой могущественной в Западной Европе.

Но что-то его беспокоило — его народ терял свой язык.

Франкский язык начал исчезать, поскольку франки перенимали местные языки.

Отчаянно желая спасти наследие своего народа, Карл Великий приказал ученым собрать старые франкские поэмы и песни.

Он даже заказал грамматику франкского языка.

Но ничего из этого не сохранилось — и в этом виноват его собственный сын...

Сын Карла Великого, Людовик Благочестивый, запретил старые франкские поэмы.

У него не было времени на рассказы о языческих героях и его не интересовали технологии его предков.

Если бы он их сохранил, у нас мог бы быть франкский эквивалент «Беовульфа».

Вместо этого его наследники отказались от франкского языка в пользу французского.

Но кем изначально были франки?

Франки были германским народом, жившим вдоль Рейна в III веке нашей эры.

Их язык был родственен древнескандинавскому и древнеанглийскому.

Иногда они были друзьями Рима, а часто — врагами.

Но настоящий расцвет франков начался после падения Рима — и они заполнили образовавшийся вакуум...

Вот в чем ирония: Франки были СЛИШКОМ успешны.

Они завоевали огромные территории.

Однако они не смогли заинтересовать достаточное количество людей, чтобы сделать франкский язык повседневным языком.

Вместо этого сами франки начали говорить на местных языках тех стран, которыми они правили...

Но франкский язык не исчез окончательно — он разделился на две ветви:

На севере он стал называться древненижнефранкским, а затем голландским.

Дальше на юг он развился в различные немецкие диалекты.

Франки оставили свой след и в других языках...

Хотя франки утратили свой язык во Франции, они оставили свой след во французском языке.

Многие французские слова, обозначающие войну и правительство, происходят из франкского языка:

- «guerre» (война)
- «барон»
- «mar;chal» (маршал)

И их влияние распространится еще дальше.

Франкский язык даже оказал влияние на английский язык — через нормандский французский, который Вильгельм Завоеватель принес с собой в 1066 году.

Нормандия была одной из самых франкских частей Франции.

Так, во французском языке есть «guerre», «baron» и «mar;chal», а в английском — «war», «baron» и «marshal».

Спасибо Фрэнку...

К сожалению, у нас нет ни франкских книг, ни поэм — ни один текст не сохранился.

Но мы можем реконструировать части их языка, изучая слова, которые они оставили на французском, голландском и немецком языках — словно лингвистические ископаемые.

И во многих местах их имена никогда не будут забыты...

Сегодня наследие франков живет в названиях мест, которыми они когда-то правили:

- Франция (Земля Франков)
- Франкфурт (Франкфурт-на-Майне)
- Франкония — регион в Германии.

Их имя сохранилось, но их империя не просуществовала вечно...

В конечном итоге империя, созданная франками, была огромной, но она не смогла удержаться на плаву.

Вместо этого она разделилась на современные Францию и Германию.

И в результате стольких завоеваний они утратили свой собственный язык, оставив нам лишь следы в словах, которые мы используем сегодня. Вот цена успеха империи и забвении своей культуры.