Как французский король научил Европу картавить

Французский король Людовик XIV был замечательным, уникальным для своего времени человеком. Просвещенный правитель, способствовавший развитию науки, культуры, искусства, знавший пять языков. Поэт, писавший замечательные стихи. Высокий, необычайно физически сильный человек. Правил он более 72 лет - абсолютный рекорд в истории не только Франции, но, пожалуй, и всей Европы. Как видим, во всем он был хорош. Но был у него один маленький недостаток - он картавил.

И за те долгие десятилетия его правления многочисленные его придворные копировали произношение короля, стараясь подражать своему правителю. Сначала эта мода распространилась на весь его двор. Затем - на весь Париж. А со временем это стало распространенным произношением по всей стране. По сути, король Людовик XIV задал новую норму в фонетике французского языка.

До Людовика (род. в 1643) французы четко выговаривали "Р", так же само как и их романские соседи, итальянцы и испанцы. После Людовика французы уже картавили вовсю. И похоже, что научили и своих соседей, немцев, так же само произносить эту букву Р, благодаря культурному влиянию тогдашней Франции на соседние германские государства (тогда еще единой Германии не было, а вот Франция при Людовике превратилась в региональную сверхдержаву, но это отдельная история).


Рецензии