Дневник animal chaplaincy. Запись 3 Глаза пчелы

«Мы видим мир по-своему… но пчела видит его иначе… птица ещё иначе… и только Всевышний соединяет все эти взгляды в один замысел».

На первом уроке нам показали картинку. Слева — как видим мы: зелёная трава, белые стволы, привычный пейзаж. Справа — как видит пчела. Там, где для нас зелень, для неё — фиолетовое сияние.

Мы можем это увидеть на фото… да… но надо помнить — для нас это лишь перевод, модель. Для пчелы же это её настоящий мир. Она так живёт, так летит, так ищет цветы. Для нас это намёк. Для неё — сама жизнь.

И вот урок… Мир шире, чем мы думаем. Наш взгляд — не единственный. У собаки своя реальность, у кошки своя, у пчелы — своя. И все они настоящие.

И конечно, я должен сказать — какая это радость и честь учиться у Sarah Bowen. Она дала нам этот первый урок. Она открывает для нас мир. И я благодарен ей… и благодарен нашей группе. Там собрались удивительные люди. Те, кто не просто любят животных… но, чувствуя их глубже, начинают лучше понимать и людей. Это бесценно.

Ведь именно это и есть chaplaincy. Учиться видеть глазами других. Адам дал имена животным — значит, попытался уловить их суть. Ноах спас каждой твари по паре — значит, заботился о них, как умел. Но всё это — только потому, что Всевышний направлял.

Талмуд говорит: «Кто милует творения — над тем милует Небо». Каббала добавляет: Всевышний скрывается в разных одеждах… и каждому открывается по-своему.

И тогда я понял… Когда мы учимся смотреть глазами других — мы становимся ближе к Богу. Для нас трава зелёная. Для пчелы — фиолетовая. Для птицы — ещё многограннее. А для Всевышнего всё это — один мир.

Учиться видеть глазами других… вот настоящий урок. Урок милости, урок справедливости, урок веры. И этот урок со мной теперь всегда.