Продолжается перевод избранных шлок Песни Божественной Милости - Тируа Рутпа, явившейся через священного Аватара недавнего века Рамалинга Свами, чистого отражения Света Высшей Милости.
***
Тируа Рутпа - Избранные шлоки
***
Настаёт время Пришествия Господа Милости
***
Моя Сестра!
Настаёт время Пришествия Господа Милости.
Поспеши возжигать мириады за мириадами прекрасных лампад.
Соделывая это, возьми, молю тебя, лишь чистое свежее масло гхи.
Ибо иное неподобно пред лицем Господа моего.
Сестра!
Не вопрошай:
"Нет тьмы, ведь только утро;
И для чего светильники возжечь?"
Узри, -
Возжжённая лампада
Есть лишь благоприятный символ
Прихода Господина.
Услышь, Сестра моя!..
Не будь же смущена;
И осознай:
Несчётное число
Лун, солнц и огненных пламен -
Все вместе не идут в сравненье
С сиянием Господним!..
Тируа Рутпа - Настаёт время Пришествия Господа
© Copyright: Лидия Авсеева, 2025
Свидетельство о публикации №225092301282
Свидетельство о публикации №225092301282
Рецензии