Болеслав Прус о евреях

"Польский прозаик Болеслав Прус, не отличавшийся особыми симпатиями к древней народности, в своём романе «Кукла», выразился примерно так: «Евреи, в силу немыслимых испытаний, выпавших на их долю, мастерски овладели искусством делать деньги из ничего»."

По моему, Болеслав Прус перепутал причину со следствием.
Наверное, надо бы так:
«Евреи мастерски овладели искусством делать деньги из ничего, поэтому на их долю выпали немыслимые испытания»."


Рецензии