Весна? Блаженно равнодушна

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Весна? Блаженно равнодушна

Весна... Блаженно равнодушной
Она приходит в этот мир,
Не зная быта, снов тщедушных,
Пестуя идеал любви

К земле, к природе первозданной,
К высоким, светлым небесам.
Она желает мирозданью,
Чтоб благодушный мир настал.

Бессмертный взор её сияет.
Лик девы бесконечно чист.
Взор в облаках её витает
Меж пиков дивной красоты.

Весна природе чувств послушна,
Её сезонам, временам.
Она блаженно равнодушна.
Как подобает божествам.

23.08.2025.
PEREDVIZHNIKI. TV Channel “Culture"


Spring
A poetic rendering

Is it spring? Blissfully indifferent,
She enters this world anew,
Unburdened by the petty trifles,
By hollow dreams that fade and rue.

She nurtures love - a pure ideal -
For earth, for nature’s untamed grace,
For skies so high, so bright, so clear,
Where light and hope forever trace.

Her wish for all creation’s core:
That peace may bloom, that kindness reign,
That gentle harmony restore
The world to joy, to sun, to rain.

Her gaze, immortal, softly gleams,
Her countenance forever pure;
Her eyes in clouded realms do dream,
Among the peaks of beauty’s lore.

Spring heeds the language of the heart,
The seasons’ call, the turning tide;
Blissfully indifferent she stands apart -
As gods and goddesses abide.

6.02.2026.