Буквы и буквенные сочетания

Буквы и буквенные сочетания

Буква h  немая - она не читается, а используется как слово- и звукоразличитетельный знак.
Сравните:
hanno[Анно] имеют / anno [Анно] год
 chi[ки] кто / ci [чи] нам, нас
В итальянском языке больше звуков, чем букв, поэтому некоторые звуки передаются буквенными сочетаниями.
c + ( главный или согласный)
Итальянское c в русском языке передаётся двумя звуками: [к] и [ч].
Перед гласными a, o, u буква c читается [к].
Примеры:
ca [ка] /  amica [амИка] подруга, casa[каза] дом
co [ко] / amico [амИко] друг, conto [кОнто] счёт
cu [ку] / cura [ кУра] лечение, culto [кУльто] культ

Перед e, i, для сохранения звука [к] графически используется немая буква h:
che [ кэ] / amiche[амИкэ] подруги, oche[Окэ] гуси
chi [ки] / chitarra [китАрра] гитара, chi [ки] кто

Перед согласными буква c читается [к]:
cliente[клиЭнте] клиент, crema [крЭма] крем.

Непосредственно перед гласными i, e буква c читается [ч]:
ce[чэ] / cena[чЭна] ужин, piacere [пьячЭрэ] удовольствие
ci [чи] / cinema [чИнема] кино, amici [амИчи] друзья

Для передачи звука [ч] перед гласными a, o, u на письме вставляется буква i:
cia [ча] / ciao [чАо] привет, пока; arancia [арАнча] апельсин
cio [чо] / ciondolo [чОндоло] брелок, подвесок, bacio [бАчо] поцелуй
ciu [чу] / ciuffo[чУффо] чуб, piaciuto [пьячУто] понравившийся.
Двойные согласные  сс подчиняются общему правилу чтения буквы с:
mucca [мУкка] корова, cioccolatino [чокколатИно] шоколадная конфета, macchina [мАккина] машина, maccheroni[маккэрОни] крупные макароны, Arlecchino [АрлеккИно] Арлекин, caccia [кАчча] охота, piaccio [пьЯччо] нравлюсь, scacchi[скАкки] шахматы.