Борису Турчинскому 73!

Дорогие мои,

Сегодня мне 73 года. Оглядываясь назад, я вижу не только то, что принято считать «делами мужчины» — посадить дерево, построить дом, вырастить сына. Всё это я сделал, и даже больше: у меня есть и замечательная дочь, и четверо внуков, которые радуют меня каждый день.

Я счастлив, что оставил след не только в семье, но и в профессии. Я написал семь книг о музыке, музыкантах и музыкальных коллективах и являюсь членом Союза писателей Израиля. Многие мои ученики из Ровенского института культуры, где я работал до приезда в Израиль, и из консерватории Петах-Тиква, где я преподаю уже 36 лет, стали прекрасными  музыкантами, исполнителями, дирижёрами и педагогами. Это — часть моей жизни и моего сердца.

Дорогие мои друзья, коллеги и братья!
Вы — моя опора и радость, часть моей жизни, без которой она была бы совсем иной. Мы вместе прошли долгий путь, делились радостями и трудностями, поддерживали друг друга в важные моменты. Я глубоко ценю вашу дружбу, верность и тепло. Ваши сердца и ваше присутствие рядом делают мою жизнь богаче и счастливее.

Я бесконечно благодарен судьбе за мою семью, за любовь и поддержку моей дорогой Аси, за преданность и радость моих друзей, чья дружба согревает меня долгие годы.

Я прожил насыщенную жизнь, и она продолжается — с новыми встречами, радостями и открытиями. Пусть и у вас, мои дорогие, будет больше счастья, здоровья и света. Живите долго, радуйтесь каждому дню и дарите тепло своим близким!

С любовью и благодарностью ко всем вам,
Ваш Борис Турчинский