Карибский гамбит. Акт III

АКТ III

ОКРЕСТНОСТИ ГАВАНЫ, САН-КРИСТОБАЛЬ КУБА – 6 ОКТЯБРЯ 1962 – ДЕНЬ

Жаркий тропический день. Пальмы, старые американские автомобили 50-х годов. Лев Антипов в легкой рубашке идет по улице. Вдалеке палатки – ракетные позиции.

РАКЕТНАЯ ПОЗИЦИЯ – 6 ОКТЯБРЯ 1962 – ДЕНЬ

В джунглях замаскированы установки с  баллистическими ракетами. Советские солдаты в тропической форме работают под палящим солнцем. Форма выцветшая, спины мокрые от пота. Худые, загорелые до черна. Рядом палатки для личного состава.

СЕРЖАНТ (21 год)
Боец, хватит загорать, бегом на позицию

БОЕЦ (20 лет), рядовой Советской Армии (на палке держит извивающийся шнурок)
Есть бегом! Таищ, сержант, тута у наших палаток за ночь десяток таких гадин поймал (на палке отчётливо видна извивающаяся ядовитая змея)

СЕРЖАНТ
Бегом команда была! Под трибунал отдам!

БОЕЦ (лениво побежал и негромко огрызнулся)
Лучше под трибунал. Ночью змеи, пауки, комары тропические. Говорят от их поцелуев можно ласты склеить (камера показывает кадры ядовитого паука Каракурта)

Ко Льву подходит РАМОН ЭНДРАС (30 лет), кубинский офицер, говорит на отвратительном русском.

РАМОН 
Товарищ Антипов! Лео, как двигается монтаж?

АНТИПОВ 
По графику, Рамон. Говори на испанском, не издевайся над великим и могучем.

АНТИПОВ (продолжил на испанском)
;Y qu; pasa con los americanos?

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
А что американцы?

РАМОН (нервно оглядывается) 
Leo. Sus aviones vuelan cada vBuBueno... informes... res;menes...eno... informes... res;menes...ez m;s frecuentemente sobre la isla. Est;n husmeando algo.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
 
Лео. Их самолеты все чаще летают над островом. Что-то они вынюхивают.

АНТИПОВ (внимательно смотрит на него) 
;C;mo sabes de sus aviones?

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ

Откуда ты знаешь про их самолеты?

РАМОН (заминка)
Bueno... informes... res;menes...

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ

 Ну... рапорты... сводки...

Антипов насторожился, но не подает виду.
--------------------------

СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА. ФАРЕРО-ИСЛАНДСКИЙ РУБЕЖ ПРОТИВОЛОДОЧНОЙ ОБОРОНЫ НАТО. ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Б-130. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ. ТРЕТИЙ ОТСЕК – 7 ОКТЯБРЯ 1962 – ВЕЧЕР

ВТОРОЙ ОТСЕК. РУБКА АКУСТИКА. Второй отсек напротив каюты командира.

АКУСТИК (27 лет) (щурится в наушниках)
Есть Контакт! Цель номер один. Пеленг двести десять. Характерный шум винтов. Два вала. Цель подводная. Не наш. Час назад уже слышал его.

ШУНКОВ
Может наш?

АКУСТИК
Нет ни наш. Наши три гребных вала с тремя шести лопастными гребными винтами имеют характерный шум.

ШУНКОВ (проходит во второй отсек, подходит к рубке акустиков, сам слушает секунд десять, задумчиво)
По шуму тот же, прицепился, зараза.

ШУНКОВ ПРОДОЛЖИЛ (бодро, но не громко, возвращается в Центральный Пост)
Классифицируем как подводную лодку ВМС НАТО. Дистанция ... двадцать кабельтовых. Курсовой угол пятьдесят левого борта. Крадётся, пасёт нас шакал. Сейчас шуганём нахала.

Все предельно сосредоточены.

ШУНКОВ
Боцман, ложится на курс двести десять. Держать глубину 60 метров.
Механик, электромоторам самый малый вперёд.

В центральном посту ледяное спокойствие.

БОЦМАН
Курс двести десять. Глубина 60 метров.

ШУНКОВ
Так держать!

АКУСТИК (почти не дышит от напряжения, докладывает по микрофону в Центральный пост)
Цель номер один, пеленг двести десять, курсовой угол не меняется. Идём лоб в лоб.

ШУНКОВ
Есть лоб в лоб. Внимание... Поединок.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА
В тёмных водах две подводные лодки идут навстречу друг другу.

МЕЛОДИЯ
Тревожная

АКУСТИК  (на экране метка противника резко дёргается, уходит в сторону)
Цель помер один. Шум винтов... меняется! Резко увеличила обороты! Курсовой угол уходит влево. Пеленг двести!

ШУНКОВ (уголки губ дрогнули, не улыбка, удовлетворение хищника)
Так-то лучше. Не выдержал психологической атаки. Их этому в академии Аннаполиса не учат.

БОЦМАН (выдохнул)
Фух...

СТАРПОМ (потянулся в кресле)
Как ошпаренный ломанулся. Боятся, значит уважают. Не ушёл — его проблема.

ШУНКОВ
Старпом, считай преодолели противолодочный рубеж НАТО без проблем.
-------------------------------

ПОДВОДНАЯ ЛОДКА ВМС НАТО. ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ – 7 ОКТЯБРЯ 1962 – ВЕЧЕР

КАПИТАН ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ НАТО (35)
British submarine captain: It's peacetime, it's better not to get involved with those Russian fools - they always act like they're at war.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
Время мирное с русскими дураками лучше не связываться, они всегда как на войне.
------------------------

АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН – ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Б-36 – 11 ОКТЯБРЯ 1962 – ДЕНЬ

Шторм, пл в надводном положении. Корабль качает внутри.

ДУБИВКО (в центральном, сидит в кресле командира)
Шторм не прекращается десять суток с самого выхода с Кольского залива. Командир БЧ-5, доложите, как работают механизмы?

МЕХАНИК (43) (ПЁТР ПЕТРОВИЧ капитан 3 ранга командир электромеханической боевой части, подчинённые называют Дед)
Механизмы работают на приделе, обычно мы ходим на 5-6 узлах, а творческие люди в штабах нарисовали режим связи и контрольные точки, что вынуждены держать средний ход 10, а то и 12 узлов.

ДУБИВКО
Пётр Петрович, давай без полемики. Никто не обещал, что будет легко. Какие неисправности?

МЕХАНИК
Появились первые потери: волны оторвали носовой аварийный буй и повредили верхнюю крышку устройства ВИПС (пусковая установка для постановки сигнальных средств и приборов радиоэлектронной борьбы).

ДУБИВКО
Старпом, доложите состояние экипажа, многих укачало?

СТАРПОМ (37) (Михаил Михайлович капитан 3 ранга)
Товарищ командир, офицерский состав все на ногах, два мичмана мучаются, травят в пакеты, но вахты стоят. Четверо матросов влёжку, под себя ходят, но за них несут вахту товарищи, на постах организовал двухсменку.

ДУБИВКО
Доктор следит за болезными чтобы не подавились собственным желудочным  соком?

Подводную лодку качает, внутри на ногах не устоять, перемещаться внутри лодки можно только опираясь руками за переборки и за различные приборы и механизмы.

СТАРПОМ
Док следит, у него от всех болезней Аспирин, если не помогает, то показывает клизму.

ДУБИВКО
А клизму зачем?

СТАРПОМ
Показывает клизму и говорит, что помогает.

В этот момент через верхний рубочный люк в центральный прилетела сверху волна океанская не меньше полтонны.

ДУБИВКО
Михалыч, кто стоит на мостике вахтенным офицером? Давай всех вниз, задраить верхний рубочный люк, поднять перископ, визуально за надводной обстановкой наблюдать через перископ.

СТАРПОМ
Мостик, центральный!

Тишина.

СТАРПОМ (ПОВТОРИЛ ОЧЕНЬ ГРОМКО)
Мостик, центральный! Вахтенный офицер, капитан-лейтенант Мухтаров!

Тишина.

ДУБИВКО
Михалыч, пулей на мостик, не дай бог смыло!
----------------------------

МОСТИК ОГРАЖДЕНИЕ РУБКИ

СТАРПОМ (поднялся в ограждение рубки, Мухтарова нет)
Мухтаров, лять такая, ты где? Смыло что ли? Витюша!

Рубку накрыла очередная тонна арктической волны. Услышал стоны.

МУХТАРОВ
Я здесь, живой, долбануло сильно, не смог удержатся, спасибо страховке, привязан был. Михалыч, плохо мне, в глазах потемнело.

СТАРПОМ
Живой, молодец, Витюша. Терпи, сейчас отдеру тебя от ограждения рубки.

Мухтарову волной сломало два ребра «освободив» его от несения вахты на две недели. Замполит корабля написал в отчёте для политорганов «Заменил на вахте  травмированного офицера Мухтарова коммунист Сапаров».
-----------------------------

БЕЛЫЙ ДОМ, ОВАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ – 14 ОКТЯБРЯ 1962 – УТРО

ДЖОН КЕННЕДИ (45), элегантный, но напряженный, изучает аэрофотоснимки за рабочим столом. Рядом министр обороны РОБЕРТ МАКНАМАРА (46) и госсекретарь ДИН РАСК (53).

МАКНАМАРА
Mr. President, the photographs leave no doubt. Soviet medium-range missiles in Cuba.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ 
Мистер президент, снимки не оставляют сомнений. Советские ракеты средней дальности на Кубе.

КЕННЕДИ (бросает фотографии на стол)
Ninety miles from Florida! Bob, how long would it take for these missiles to reach Washington?

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ   
В полутора сотнях километров от Флориды! Боб, сколько времени потребуется этим ракетам, чтобы достичь Вашингтона?

МАКНАМАРА
Ten minutes, sir.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
Десять минут, сэр.

Тишина. Кеннеди встает, подходит к окну.

КЕННЕДИ
Call a war council. Immediately.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
Созовите военный совет. Немедленно.
------------------------

ГАВАНА, КУБА – 16 ОКТЯБРЯ 1962 – ДЕНЬ

Пальмы, старые американские автомобили 50-х годов. Лев Антипов в легкой рубашке идет по улице замечает через окно в кафе сидит Рамон с подозрительным человеком, видно что не кубинец.

РАМОН (говорит не громко на английском, но Антипов слышит. Рамон Антипова не замечает)
Crist;bal, 40 km from Havana. Most of the missiles were deployed right here.

ПЕРЕВОД ЗА КАДРОМ
Сан-Кристобаль, сорок километров от Гаваны. Большая часть ракет размещены именно здесь.

Антипов удивился странным контактам Рамона, решил продолжать следить за ним.

Продолжение следует...
----------------------------