4. О Ласточках и Рыбоньках

Вы знаете, как я люблю отдыхать в отелях, где можно вживую пообщаться с животными. Особенно овечек предпочитаю кормить и гладить. Такие мягкие, трогательные и милые они.

Может, потому я к ним нежность питаю, что и сама овца. В смысле Овен. Но, скорей всего, из-за того, что люблю зверей. Особенно домашних. От них только добро исходит.

Но ближе к делу. Вообще-то я к тетенькам обращаюсь, но пусть и дяденьки прочитают. Они вполне могут быть третейским судьёй.

Итак. Согласны, что никому не придёт в голову оскорбиться, если любимый назовёт нас "кисой"? Да иные и сами его в ответ "обзовут" соответствующе. Дескать, "котик мой дорогой." А "рыбкой" мы даже и мечтаем бывать. Потому как они красивые. Как овцы...

Однако, не все так считают. Скажем, суд в Пермском крае присудил компенсацию одной гражданке, которую другая во время ссоры назвала «овцой». Дескать, это слово, произнесенное в разгар конфликта, является оскорблением.

20 тысяч хрустящих рубликов приставы взыскали с оскорбительницы. А та уж, было, думала, что пронесло. Потому что ещё год назад городской суд отказал пострадавшей в удовлетворении иска, ссылаясь на то, что слова «овца» нет в Словаре русской брани.

Истица не согласилась с этим вердиктом, подала апелляцию и выиграла. Я удивлена её настойчивостью, но не обескуражена. Мало ли какие у неё ассоциации.

Хотя жалею, что обиженная не вспомнила про золотое руно, за которым плавали те храбрые греческие аргонавты. Знала бы о том, может, восприняла сравнение с овцой как комплимент. Правда, давно это было. Ещё в пятом веке до нашей эры. Не у всех такая хорошая память.

Меня другое удивило. Пишут, судебно-лингвистическая экспертиза сделала вывод, что слово «овца» в речевой форме в ходе конфликта носит оскорбительный характер, содержит признаки унижения чести и человеческого достоинства.

А я вот думаю, что все признаки унижения зачастую мы сами себе придумываем. Ну, что это за лингвистические вольности? Киса, рыбка, голубка и иже с ними - ласково считается. А овца - оскорбительно. Несправедливо.

И ещё вспомнила. Малышу мы иногда говорим, что он Медвежонок. Свое авто именуем Ласточкой. Дочку величаем Заюшкой. Работящую подружку - Пчелкой. И никто с нами не судится...

А за что бедной Овце такой позор?