Эмили Дикинсон #59
Душа принимает Призванных –
Внутри запирает их –
К Престолу пускает избранных – Закрыто для Остальных.
Пусть будет скопление Колесниц –
Все к низким её Воротам –
Пусть сам Император рухнет ниц
На Коврике перед входом –
Я знала её – из всех ближних круга –
Выберет сердце Одно –
И Люки вниманья задрает глухо –
И Камнем ляжет на дно.
.……………………
Emily Dickinson-59
The Soul selects her own Society --
Then -- shuts the Door --
To her divine Majority --
Present no more --
Unmoved -- she notes the Chariots -- pausing --
At her low Gate --
Unmoved -- an Emperor be kneeling
Upon her Mat --
I've known her -- from an ample nation --
Choose One --
Then -- close the Valves of her attention --
Like Stone –
59
© Copyright: Иероним Клишинский, 2025
Свидетельство о публикации №225092600075
Свидетельство о публикации №225092600075
Рецензии