Снежной метелью душу ветры замели. Триолет

Снежной метелью душу ветры замели.

Снежной метелью душу ветры замели.
Снежной метелью душу ветры замели.
Нет бы мне согреться ласками твоими.
Холодеет и по венам стужа. А во мне.
Снежной метелью душу ветры замели.
Трещат льдинки в сердце, словно паутинки.
И были стремления в жизни другими.
Снежной метелью душу ветры замели.
Нет бы мне согреться ласками твоими.


The winds covered their souls with a snowstorm,
The winds covered their souls with a snowstorm,
No I would warm up with your affections,
It gets colder and cold in the veins... and in me,
The winds covered their souls with a snowstorm,
Ice floes crack in the heart like cobwebs...
And there were aspirations in life by others,
The winds covered their souls with a snowstorm,
No I would warm up with your affections.


На французском.

Tu es une femme fragile de cristal !
Tu es un remontant d'inspiration framboise,
Tu me caresses avec un rayon d';veil,
Tu es une femme fragile de cristal !
Tu es mon plaisir, pour un instant,
Tu es l'incarnation de la reconnaissance ; minuit
Tu es une femme fragile de cristal !
Tu restes comme ;a jusqu'; la fin de l'admiration



Nansy Stone 2012
____________________________

Снежной метелью душу ветры замели. Триолет

Снежной метелью душу ветры замели.
Нет бы мне согреться ласками твоими.
Холодеет и по венам стужа. А во мне.
Снежной метелью душу ветры замели.
Трещат льдинки в сердце, словно паутинки.
И были стремления в жизни другими.
Снежной метелью душу ветры замели.
Нет бы мне согреться ласками твоими.

Nansy Stone 2012

Снежной метелью
Мир заметает вокруг -
Горы сугробов!
Елена Ларская

01/09/2012
5:823 кв 5:96 МБ.

http://proza.ru/2025/09/27/1683
http://stihi.ru/2012/01/20/1504
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2012
Свидетельство о публикации №112012001504