Ай да ИИ, ай да сукин сын!

Десять лет назад я попробовал перевести инструкцию для микроволновки с помощью  некоего электронного переводчика (см. мой материал "800W властью по башке ..." .  Получилась какая-то белиберда:

800 W microwave power   - 800 W микроволновая власть;
1000 W grill power      - 1000 W жарят власть;
silver cabinet          - серебряный кабинет (в микороволновке);
5 power microwave level - 5 уровней микроволновой печи полномочий;
defrost setting         - разморозьте урегулирование;
cooking end signal      - приготовление сигнала конца;
Маss production OK! Expected Loading QNT 919 pcs - массовое производство: хорошо! Ожидаемая нагрузка QNT 919 pcs/

И вот сейчас запускаю этот же текст в  Grok - для эксперимента так сказать. Получается вполне приличный перевод:

Мощность микроволн: 800 Вт
Мощность гриля: 1000 Вт
Корпус: серебристый
5 уровней мощности микроволн
Режим разморозки
Сигнал окончания приготовления
Серийное производство одобрено! Ожидаемая партия: 919 шт.

Порадовал ИИ, а главное помогает решать проблемы быстрее и эффективней.  Прогресс не стоит на месте...


Рецензии