Вовсе и не Геринг был прототипом Карлсона
Но в Дании особо не спрячешься - фашисты кругом. И лётчика, переодетого и с замотанными зубами - чтоб не наговорил чего лишнего - переправили в Швецию. А девочка - годика не было! - и так лепетала не пойми что.
Лётчика-то отправили, а девочку, чтоб не простудилась в дороге на сквозняках, отставили на время в шведской семье. Старшим детям, мальчику и девочке, сказали - аист принёс. И дети ж видели - улетел аист с пропеллером. Няня в него прям влюбилась - слеза прошибла, когда улетал.
Ну потом, как война кончилась, мама приехала, девочку забрала, вместе поехали в Америку калифорнийский диалект английского языка осваивать. Чтоб не только шведский или там датский знать - а там пойди разбери, какой из языков роднее.
Писательница одна местная, которой рассказали историю, записала как всё было и закопала под яблонькой. Потом, когда боле-мене забылись страсти и кто с кем воевал, написала как будто про мальчика. Для конспирации. На всякий пожарный слух не то чтоб распустили, но поддерживали, что прототипом Карлсона был германский лётчик маршал Геринг - ну ты пОняла.
...
#сказка #молотов #линдгрен #дания #швеция #калифорния #ссср #ахсямов #шехерезада #анчаров #афиногеновы
Свидетельство о публикации №225100300646